Chương trình khuyến mãi này ("Khuyến mãi") được cung cấp cho bạn từ Emirates, một tập đoàn được thành lập theo Sắc lệnh số 2 năm 1985 (đã chỉnh sửa) của Chính quyền Dubai, có trụ sở văn phòng tại Emirates Group Headquarters, Airport Road, P.O. Box 686, Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (“Emirates”) và được quản lý thông qua trang web tại trang web.

Các điều khoản và điều kiện này cùng các điều khoản và điều kiện chung được áp dụng cho việc sử dụng và truy cập của bạn vào Trang web (gọi chung là “Điều khoản”) điều chỉnh việc sử dụng Trang web của bạn và nêu rõ các quy định tham gia Khuyến mãi. Việc đăng ký là bắt buộc. Khi đăng ký tham gia chương trình Khuyến mãi, bạn đảm bảo rằng mình có thẩm quyền chấp nhận những Điều khoản này và đồng ý chịu sự ràng buộc theo những Điều khoản này.

Trong trường hợp có tranh chấp liên quan tới các Điều khoản này, kết quả và các vấn đề khác liên quan tới chương trình Khuyến mãi thì quyết định của Emirates sẽ là quyết định cuối cùng và mang tính ràng buộc, sẽ không có liên lạc qua lại hoặc thảo luận thêm.

Trừ khi được quy định khác trong tài liệu này, các thuật ngữ viết hoa được sử dụng trong các Điều khoản này sẽ có ý nghĩa như được quy định trong Quy định của chương trình Emirates Skywards.

Hội viên đủ điều kiện

Vào ngày đăng ký tham gia Khuyến mãi, bạn phải đủ 18 (mười tám) tuổi trở lên, đang là Hội viên Emirates Skywards và đã đăng ký tham gia thành công chương trình Khuyến mãi để đủ điều kiện tham gia Khuyến mãi (“Hội viên đủ điều kiện”).

Việc đăng ký cho chương trình Khuyến mãi này bắt đầu lúc 00:01 [UAE] ngày 25 tháng 9 năm 2025 và kết thúc lúc 23:59 [UAE] ngày 20 tháng 10 năm 2025 (“Thời gian đăng ký”). Để đăng ký thành công chương trình Khuyến mãi, bạn sẽ phải vượt qua Bài kiểm tra về kỷ niệm 25 năm ra mắt chương trình Emirates Skywards (gọi tắt là “Bài kiểm tra”), có sẵn tại trang web. Để rõ hơn, nếu bạn không vượt qua Bài kiểm tra, bạn sẽ không được coi là Hội viên đủ điều kiện.

Các ưu đãi

Là một phần của chương trình Khuyến mãi, các Hội viên đủ điều kiện sẽ có cơ hội tham gia vào các ưu đãi được định nghĩa dưới đây (gọi chung là “Ưu đãi”):

• “Ưu đãi của Emirates và flydubai” nghĩa là cơ hội cho các Hội viên đủ điều kiện nhận được thêm 50% Dặm thưởng Skywards, tuân theo “Điều khoản Ưu đãi của Emirates và flydubai” dưới đây;
• “Ưu đãi của đối tác” nghĩa là cơ hội cho các Hội viên đủ điều kiện nhận được thêm 25% Dặm thưởng Skywards, tuân theo “Điều khoản Ưu đãi của đối tác” dưới đây; và
• “Ưu đãi mua/tặng dặm bay” nghĩa là cơ hội cho các Hội viên đủ điều kiện nhận được thêm tới 50% Dặm thưởng Skywards, tuân theo “Điều khoản Ưu đãi mua/tặng dặm bay” dưới đây.
  Các Hội viên đủ điều kiện tham gia bất kỳ Ưu đãi nào theo các điều khoản và điều kiện có liên quan sẽ đủ điều kiện tham gia chương trình Rút thăm Skywards, như được định nghĩa dưới đây:
• “Rút thăm Skywards” nghĩa là chương trình rút thăm trúng thưởng mang đến cơ hội cho các Hội viên đủ điều kiện giành được tới 1 Triệu Dặm thưởng Skywards, tuân theo “Điều khoản Rút thăm Skywards” dưới đây.

a. Đối với mục đích của Ưu đãi của Emirates và flydubai, các Điều khoản và Điều kiện sau đây (“Điều khoản Ưu đãi của Emirates và flydubai”) sẽ được áp dụng.

Các Hội viên đủ điều kiện sẽ có cơ hội nhận được thêm 50% tổng số Dặm thưởng Skywards tích lũy được, không bao gồm thưởng theo hạng, trên tất cả các hành trình ở bất kỳ hạng ghế hoặc thương hiệu giá vé nào, trên các chuyến bay do Emirates hoặc flydubai tiếp thị và khai thác, với điều kiện:

• Vé được đặt trong khoảng thời gian từ 00:01 [UAE] ngày 25 tháng 9 năm 2025 đến 23:59 [UAE] ngày 20 tháng 10 năm 2025;
• Với điều kiện là ít nhất một chặng bay bắt đầu và hoàn thành trong khoảng thời gian từ 00:01 [UAE] ngày 25 tháng 9 năm 2025 đến 23:59 [UAE] ngày 30 tháng 11 năm 2025 (“Thời gian bay”); và
• Mã số Hội viên Emirates Skywards hợp lệ được cung cấp tại thời điểm đặt chỗ

Những điều kiện này được gọi chung là “Hoạt động đủ điều kiện”. Để rõ hơn, 50% Dặm thưởng Skywards thêm sẽ chỉ được trao cho chặng bay được hoàn thành trong Thời gian bay.

Ngoài số Dặm thưởng Skywards cơ bản thường được tích lũy đối với Hoạt động đủ điều kiện, 50% Dặm thưởng thêm sẽ được cộng vào Tài khoản Hội viên đủ điều kiện trong vòng 72 giờ sau khi hoàn thành Hoạt động đủ điều kiện. Như đã đề cập ở trên, 50% Dặm thưởng Skywards thêm sẽ được tính dựa trên Dặm thưởng Skywards cơ bản được tích lũy theo hạng vé ban đầu và sẽ không bao gồm bất kỳ thưởng theo hạng nào.

Tất cả các chuyến bay liên danh và liên chặng khác, mọi yêu cầu cộng dặm bổ sung cho Dặm thưởng Skywards, tức là vé không cung cấp mã số Hội viên Emirates Skywards hợp lệ tại thời điểm đặt vé hoặc mọi vé máy bay không được tích lũy Dặm thưởng Skywards theo Quy định của chương trình Emirates Skywards sẽ không được coi là Hoạt động đủ điều kiện và do đó sẽ bị loại khỏi Ưu đãi của Emirates và flydubai này. Ưu đãi của Emirates và flydubai này không được áp dụng kết hợp với bất kỳ ưu đãi hoặc chương trình khuyến mãi nào khác hiện có.

b. Đối với mục đích của Ưu đãi của đối tác, các Điều khoản và Điều kiện sau đây (“Điều khoản Ưu đãi của đối tác”) sẽ được áp dụng.

Các Hội viên đủ điều kiện sẽ có cơ hội nhận được thêm 25% số Dặm thưởng Skywards tích lũy được từ các giao dịch với một số đối tác có tên bên dưới từ 00:01 [UAE] vào ngày 25 tháng 9 năm 2025 đến 23:59 [UAE] vào ngày 20 tháng 10 năm 2025, giới hạn ở mức tối đa 10.000 Dặm thưởng Skywards thêm trên mỗi đối tác cho mỗi Hội viên đủ điều kiện (“Giao dịch đủ điều kiện”).

Giao dịch đủ điều kiện chỉ có thể được hưởng Ưu đãi của đối tác nếu đáp ứng các điều kiện sau:

• Giao dịch với đối tác hãng hàng không: chuyến đi đủ điều kiện được thực hiện trong Thời gian đăng ký. Để rõ ràng hơn, 25% Dặm thưởng Skywards thêm sẽ chỉ được trao cho chặng bay được hoàn thành trong Thời gian đăng ký.
• Giao dịch với đối tác tài chính: chi tiêu thẻ tín dụng đủ điều kiện diễn ra trong Thời gian đăng ký.
• Giao dịch với đối tác cho thuê xe: thời gian thuê xe đủ điều kiện đã bắt đầu hoặc kết thúc trong Thời gian đăng ký.
• Giao dịch với đối tác khách sạn:
  • (i) thời gian lưu trú tại khách sạn đủ điều kiện đã bắt đầu hoặc kết thúc trong Thời gian đăng ký; hoặc
  • (ii) việc chuyển đổi Điểm của đối tác khách sạn đủ điều kiện sang Dặm thưởng Skywards đã được bắt đầu trong Thời gian đăng ký.
• Giao dịch với đối tác bán lẻ và phong cách sống: giao dịch mua đủ điều kiện trong Thời gian đăng ký.

Ngoài số Dặm thưởng Skywards cơ bản thường được tích lũy thông qua giao dịch với đối tác, 25% Dặm thưởng thêm sẽ được cộng vào Tài khoản Hội viên đủ điều kiện trong vòng 90 ngày sau khi hoàn tất Giao dịch đủ điều kiện. 25% Dặm thưởng Skywards thêm sẽ được tính trên tổng số Dặm thưởng Skywards thường được tích lũy trong các Giao dịch đủ điều kiện, không bao gồm bất kỳ số dặm thưởng nào khác được tích lũy.

Dặm thưởng Skywards được tích lũy với mọi đối tác khác, mọi yêu cầu cộng dặm bổ sung đối với Dặm thưởng Skywards, tức là các giao dịch không cung cấp mã số Hội viên Skywards hợp lệ tại thời điểm đặt chỗ/mua hàng và mọi giao dịch không được tích lũy Dặm thưởng Skywards theo Quy định của chương trình Skywards hoặc các điều khoản và điều kiện của đối tác tương ứng sẽ không được coi là Giao dịch đủ điều kiện. Ngoài ra, mọi giao dịch do Hội viên đủ điều kiện thực hiện bằng thẻ đồng thương hiệu Emirates Skywards bị chậm thanh toán hoặc bị chặn trong Thời gian đăng ký cũng sẽ bị loại khỏi danh sách đủ điều kiện.

Xin lưu ý rằng Dặm thưởng Skywards cơ bản tích lũy được từ các Giao dịch đủ điều kiện sẽ tuân theo các điều khoản và điều kiện hiện hành của đối tác tương ứng. Emirates không chịu trách nhiệm về việc tích lũy Dặm thưởng cơ bản khi các điều khoản của đối tác không được đáp ứng.

Trong trường hợp Giao dịch đủ điều kiện bị hoàn tiền, cả Dặm thưởng Skywards cơ bản đã tích lũy được và Dặm thưởng Skywards thêm đã trao sẽ được hoàn lại từ Tài khoản Hội viên đủ điều kiện.

c. Đối với mục đích của Ưu đãi mua/tặng dặm bay, các Điều khoản và Điều kiện sau đây (gọi tắt là “Điều khoản Ưu đãi mua/tặng dặm bay”) sẽ được áp dụng.

 Các Hội viên đủ điều kiện sẽ có cơ hội nhận thêm tới 50% số Dặm thưởng Skywards khi mua thành công tối thiểu 5000 Dặm thưởng Skywards thông qua sản phẩm Mua dặm và/hoặc Tặng dặm có sẵn trên Trang web thông qua Nền tảng điểm, Tổng đài của Emirates cũng như Phòng vé và Đặt chỗ của Emirates từ 00:01 [UAE] ngày 25 tháng 9 năm 2025 đến 23:59 [UAE] ngày 20 tháng 10 năm 2025 (“Giao dịch mua đủ điều kiện”).

Phần trăm Dặm thưởng Skywards được tặng thêm có thể khác nhau tùy từng Hội viên đủ điều kiện và được xác định theo số Dặm thưởng Skywards mà Hội viên đủ điều kiện đó mua liên quan đến Giao dịch mua đủ điều kiện. Các Hội viên đủ điều kiện sẽ chỉ được hưởng phần trăm Dặm thưởng Skywards được chỉ định tại thời điểm thực hiện Giao dịch mua đủ điều kiện.

Dặm thưởng Skywards đã mua, cùng với Dặm thưởng Skywards được tặng thêm, sẽ được phản ánh trong Tài khoản Hội viên đủ điều kiện trong vòng 48 giờ sau Giao dịch mua đủ điều kiện. Dặm thưởng Skywards được mua thông qua sản phẩm Mua dặm và/hoặc Tặng dặm sẽ được tính vào hạn mức Dặm thưởng Skywards tối đa hàng năm mà Hội viên đủ điều kiện có thể mua cho bản thân hoặc nhận được như quà tặng. Tuy nhiên, mọi Dặm thưởng Skywards được tặng thêm như một phần của Giao dịch mua đủ điều kiện sẽ không được tính vào hạn mức hàng năm này. Trong trường hợp Giao dịch mua đủ điều kiện bị hủy bỏ, số Dặm thưởng Skywards được tặng thêm cũng sẽ bị hủy bỏ. Tài khoản Hội viên đủ điều kiện sẽ xử lý dặm hoàn lại, nếu có, để chỉ phản ánh số lượng thực tế mà Hội viên đủ điều kiện đã thanh toán.

Ưu đãi mua/tặng dặm này không được áp dụng kết hợp với bất kỳ ưu đãi hoặc chương trình khuyến mãi nào khác có thể có cho sản phẩm Mua dặm và Tặng dặm.

d. Đối với mục đích của Rút thăm Skywards, các Điều khoản và Điều kiện sau đây (“Điều khoản Rút thăm Skywards”) sẽ được áp dụng.

Các Hội viên đủ điều kiện tham gia bất kỳ Ưu đãi nào theo các điều khoản và điều kiện có liên quan sẽ có cơ hội nhận được tối đa 1 (một) lượt tham gia Rút thăm Skywards, miễn là họ đủ 21 (hai mươi mốt) tuổi trở lên tại thời điểm đăng ký tham gia Khuyến mãi này và không phải là nhân viên của Tập đoàn Emirates (“Tham gia hợp lệ”).

Các Hội viên đủ điều kiện không đáp ứng các tiêu chí Tham gia hợp lệ sẽ không đủ điều kiện tham gia Rút thăm Skywards nhưng sẽ đủ điều kiện tham gia Ưu đãi của Emirates và flydubai, Ưu đãi của đối tác, Ưu đãi mua/tặng dặm theo Điều khoản Ưu đãi chuyến bay, Điều khoản Ưu đãi của đối tác, Điều khoản Ưu đãi mua/tặng dặm được nêu trong các phần trước.

Mỗi lượt Tham gia hợp lệ là một phần trong đợt rút thăm ngẫu nhiên để xác định Hội viên Skywards thắng giải và sẽ diễn ra lúc 14:30 [UAE] vào ngày 03 tháng 11 năm 2025 tại Trụ sở Tập đoàn Emirates (“Lễ rút thăm”). Các lượt rút thăm sẽ giành được các giải thưởng như được xác định bên dưới (gọi chung là “Giải thưởng”)

• 1 (một) lượt Tham gia hợp lệ sẽ được chọn ngẫu nhiên từ tất cả các lượt Tham gia hợp lệ đã gửi một cách hợp lệ và sẽ được trao 1.000.000 (một triệu) Dặm thưởng Skywards.
• 50 (năm mươi) lượt Tham gia hợp lệ sẽ được chọn ngẫu nhiên từ tất cả các lượt Tham gia hợp lệ còn lại đã gửi một cách hợp lệ và sẽ được trao 250.000 (hai trăm năm mươi nghìn) Dặm thưởng Skywards.
• 115 (một trăm mười lăm) lượt Tham gia hợp lệ sẽ được chọn ngẫu nhiên từ tất cả các lượt Tham gia hợp lệ còn lại đã gửi một cách hợp lệ và sẽ được trao 100.000 (một trăm nghìn) Dặm thưởng Skywards.

Dặm thưởng Skywards được trao theo Giải thưởng sẽ được cộng vào Tài khoản Hội viên Emirates Skywards tương ứng trong vòng 72 giờ kể từ khi Rút thăm và những Hội viên đủ điều kiện trúng thưởng sẽ được Emirates thông báo qua email và/hoặc điện thoại trong vòng 7 (bảy) ngày làm việc kể từ khi Rút thăm bằng thông tin liên hệ được cập nhật trong Tài khoản Hội viên Emirates Skywards. Emirates sẽ không chịu trách nhiệm nếu không liên lạc được với các Hội viên đủ điều kiện giành được bất kỳ Giải thưởng nào.

Giải thưởng không bao gồm bất cứ tiện ích nào khác ngoài những điều được nêu rõ ràng trong Giải thưởng. Bằng chứng về độ tuổi có thể được yêu cầu trước khi Giải thưởng có thể được trao. Emirates có quyền thay thế Giải thưởng bằng một giải thưởng khác có giá trị tương đương hoặc cao hơn, nếu có nhu cầu hợp lý. Dặm thưởng Skywards, được cộng như một phần của Giải thưởng, sẽ có thời hạn hiệu lực là một (1) năm kể từ ngày Dặm thưởng Skywards được cộng vào Tài khoản Hội viên Emirates Skywards. Giải thưởng không thể chuyển nhượng và không được thay thế bằng tiền mặt.

Chương trình Rút thăm Skywards không có hiệu lực ở những quốc gia mà luật pháp không cho phép tổ chức chương trình này. Các Hội viên đủ điều kiện ở quốc gia bị hạn chế bởi các biện pháp kiểm soát và trừng phạt hiện hành hoặc luật pháp hoặc quy định khác liên quan đến chương trình Rút thăm Skywards này sẽ không đủ điều kiện tham gia. Mỗi Hội viên đủ điều kiện phải đảm bảo rằng việc tham gia chương trình Rút thăm Skywards (bao gồm cả việc chấp nhận bất kỳ giải thưởng nào được trao) là hợp pháp theo luật của quốc gia mà họ là công dân và/hoặc người cư trú, và/hoặc tình cờ là công dân/người cư trú tại thời điểm tham gia chương trình. Emirates không đưa ra bất cứ tuyên bố nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, về tính hợp pháp của việc Hội viên đủ điều kiện tham gia chương trình, hay liên quan tới bất kỳ khía cạnh nào của chương trình Rút thăm Skywards.

e. Thuế

Một nguyên tắc được thừa nhận là các khoản phí liên quan tới chương trình Khuyến mãi chưa bao gồm thuế. Trong trường hợp bất cứ khoản thuế nào được áp dụng đối với các loại phí này, Emirates được quyền tăng khoản phí liên quan tới các mức thuế đó, theo quyết định của riêng Emirates. Hội viên Skywards hoàn toàn chịu trách nhiệm báo cáo và thanh toán bất kỳ và tất cả các loại thuế hiện hành bao gồm nhưng không giới hạn ở, thuế cá nhân, thuế dịch vụ và thuế giải trí khác do tham gia chương trình Khuyến mãi này và Emirates không chịu trách nhiệm về bất kỳ nghĩa vụ thuế nào phát sinh từ chương trình khuyến mãi này.

f. Thông tin cá nhân

Emirates thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của Hội viên đủ điều kiện ("Thông tin cá nhân") để tổ chức, quản lý và tiến hành chương trình Khuyến mãi cũng như trao Ưu đãi, do đó Emirates thông báo với bạn rằng:

a) Vì các mục đích liên quan đến chương trình Khuyến mãi, để đăng ký cho bạn tham gia chương trình Khuyến mãi, xác định quyền của Hội viên đủ điều kiện nhận Ưu đãi, để thông báo cho người thắng giải chương trình Rút thăm, để xem xét mọi khiếu nại và để thực hiện bất kỳ (các) nghĩa vụ pháp lý cần thiết nào theo luật hiện hành áp dụng cho Emirates liên quan đến việc tiến hành chương trình Khuyến mãi và mọi nghĩa vụ báo cáo, Emirates sẽ xử lý Thông tin cá nhân của Hội viên đủ điều kiện, bao gồm:

• tên và chức danh;
• ngày sinh;
• chi tiết liên lạc' (bao gồm cả địa chỉ email)
• Mã hội viên Emirates Skywards

b) Một số Thông tin cá nhân của bạn sẽ được xử lý vì lợi ích hợp pháp của Emirates, để quảng bá các sản phẩm và dịch vụ của Emirates, để hiểu rõ hơn về cách Emirates có thể tiếp tục cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của mình, đồng thời để tăng mức độ tương tác của khách hàng. Loại hoạt động này sẽ không phủ quyết quyền lợi của bạn hoặc các quyền cơ bản và quyền tự do yêu cầu bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn. Khi Emirates cần sử dụng Thông tin cá nhân của bạn để thực hiện hợp đồng hoặc thực hiện các bước để ký kết hợp đồng với bạn về chương trình Khuyến mãi, Emirates sẽ xử lý Thông tin cá nhân của bạn cho mục đích này. Khi Emirates được yêu cầu tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý hoặc quy định, việc xử lý Thông tin cá nhân đó sẽ dựa trên nghĩa vụ này.

c) Bạn không phải cung cấp Thông tin cá nhân của mình cho Emirates, nhưng nếu bạn không cung cấp một số thông tin nhất định theo yêu cầu của Emirates khi cần thiết để tiến hành chương trình Khuyến mãi, Emirates sẽ không thể nhập thông tin chi tiết của bạn vào chương trình Khuyến mãi.

d) Emirates là một doanh nghiệp toàn cầu, có nghĩa là Thông tin cá nhân của bạn có thể được chuyển và lưu trữ tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và các quốc gia khác có thể nằm ngoài quốc gia cư trú của bạn. Một số trong những quốc gia này tuân theo các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu khác với quốc gia cư trú của bạn. Emirates sẽ tiến hành các bước thích hợp để đảm bảo rằng việc chuyển thông tin cá nhân tuân theo luật pháp hiện hành và chúng tôi chỉ chuyển thông tin cá nhân sang một quốc gia khác nơi mà:

• chúng tôi chắc chắn rằng mức độ bảo vệ thích hợp được áp dụng để bảo vệ thông tin của bạn; và
• việc chuyển giao được quản lý đầy đủ để bảo vệ quyền riêng tư và quyền lợi của bạn và được giới hạn ở các quốc gia được công nhận là cung cấp mức bảo vệ pháp lý đầy đủ hoặc nơi chúng tôi có thể chắc chắn rằng có sự sắp xếp thay thế để bảo vệ quyền riêng tư của bạn.

e) Nếu bạn tuân theo những điều luật đem lại cho bạn các quyền hạn như vậy, tùy thuộc vào một số ngoại lệ nhất định và trong một số trường hợp phụ thuộc vào hoạt động xử lý Emirates đang thực hiện, bạn có thể có các quyền hạn nhất định liên quan đến thông tin cá nhân của mình. Bạn có thể có quyền:

• Để truy cập thông tin cá nhân
• Để sửa/xóa ("quyền được lãng quên") thông tin cá nhân
• Để hạn chế việc xử lý thông tin cá nhân của bạn
• Để phản đối việc xử lý (bao gồm tiếp thị trực tiếp) thông tin cá nhân
• Để chuyển thông tin cá nhân của bạn
• Để có được một bản sao các biện pháp bảo vệ thông tin cá nhân được sử dụng cho việc chuyển thông tin ra bên ngoài vùng lãnh thổ của bạn
• Để khiếu nại với cơ quan giám sát địa phương của bạn

Nếu bạn muốn xem bất kỳ quyền hạn nào được nêu ở trên, Emirates có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin để xác nhận danh tính của bạn và vì mục đích bảo mật, đặc biệt trước khi tiết lộ thông tin cá nhân cho bạn. Emirates bảo lưu quyền tính phí khi được luật pháp cho phép, ví dụ: nếu yêu cầu của bạn là vô căn cứ hoặc quá mức. Bạn có thể thực hiện các quyền hạn của mình bằng cách điền vào biểu mẫu trên trang web của Emirates mà bạn có thể tìm thấy tại đây, bằng cách gửi email tới privacy@emirates.com hoặc gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ Data Privacy Office, Emirates, P.O. Box 686, Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Tùy thuộc vào những xem xét về pháp lý và được phép khác, chúng tôi sẽ thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để thực hiện yêu cầu của bạn một cách nhanh chóng hoặc thông báo cho bạn nếu chúng tôi cần thêm thông tin để đáp ứng yêu cầu của bạn. Emirates có thể không phải lúc nào cũng có thể giải quyết đầy đủ yêu cầu của bạn, chẳng hạn như nếu điều đó ảnh hưởng đến nghĩa vụ bảo mật mà Emirates có trách nhiệm với bên khác hoặc nếu Emirates có quyền hợp pháp để giải quyết yêu cầu theo cách khác.

f) Các Điều khoản này bổ sung cho Chính sách về quyền riêng tư của Emirates áp dụng cho các dịch vụ của Emirates. Vui lòng đọc Chính sách về quyền riêng tư của Emirates để biết thêm chi tiết, chẳng hạn như thời gian lưu trữ Thông tin cá nhân của bạn, ai có thể là người nhận Thông tin cá nhân của bạn, cách Emirates cập nhật chính sách của mình và các kênh khác mà bạn có thể liên hệ với Emirates.

g. Trách nhiệm của Emirates

Emirates sẽ không có trách nhiệm phải thực hiện nghĩa vụ của mình tuân theo các Điều khoản này khi các nghĩa vụ đó không thể thực hiên được do các sự kiện vượt quá tầm kiểm soát của Emirates, bao gồm nhưng không giới hạn ở điều kiện thời tiết, hỏa hoạn, lũ lụt, sóng thần, đình công, tranh chấp trong ngành, chiến tranh, bất ổn chính trị, bạo loạn hoặc bất kỳ trường hợp bất khả kháng nào khác. Emirates không chịu trách nhiệm (và loại bỏ mọi trách nhiệm) về bất cứ tổn thất lợi nhuận, kinh doanh, hợp đồng, doanh thu hoặc khoản tiết kiệm dự kiến hoặc các thất thoát phát sinh đặc biệt, trực tiếp, gián tiếp hoặc mang tính hệ lụy nào.

Emirates không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, thương tích hoặc sự thất vọng nào mà Hội viên đủ điều kiện phải chịu hoặc gánh chịu, nếu có, do tham gia chương trình Khuyến mãi hoặc chấp nhận Giải thưởng. Quy định loại trừ này không áp dụng cho các nghĩa vụ đối với trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân xảy ra hoàn toàn do sơ suất của Emirates.

Hội viên đủ điều kiện tham gia chương trình Khuyến mãi tự chịu rủi ro và đồng ý bồi thường cho Emirates tất cả các chi phí, tổn thất, thiệt hại và trách nhiệm pháp lý (bao gồm cả việc mất uy tín, thiện chí và phí tư vấn chuyên nghiệp) và bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ hành động của người tham gia dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến chương trình Khuyến mãi hoặc vi phạm nghĩa vụ của họ được quy định trong tài liệu này.

h. Tổng quát

Việc tham dự chương trình Khuyến mãi không tạo cho Hội viên đủ điều kiện bất kỳ quyền hạn nào về bất kỳ tài sản trí tuệ nào phát sinh liên quan đến chương trình Khuyến mãi. Bất kỳ Điều khoản nào bị coi là không hợp lệ trong văn cảnh theo quy định của pháp luật sẽ được thay thế bởi các điều khoản và điều kiện có thể áp dụng có văn cảnh gần nhất với những điều khoản và điều kiện không hợp lệ hoặc không thể áp dụng đó. Emirates có quyền chỉnh sửa hoặc thay đổi chương trình Khuyến mãi và/hoặc những Điều khoản này bất kỳ lúc nào. Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật của Dubai, cũng như được áp dụng ở UAE, và các tòa án Dubai sẽ có thẩm quyền duy nhất liên quan đến mọi tranh chấp phát sinh.

Mọi quyết định của Emirates liên quan đến chương trình Khuyến mãi, bao gồm cả chương trình Rút thăm và Giải thưởng, đều là quyết định cuối cùng. Emirates có thể hủy bỏ chương trình Khuyến mãi theo quyết định của mình và có quyền từ chối yêu cầu tham gia chương trình Khuyến mãi hoặc thu hồi bất kỳ Giải thưởng hoặc Dặm thưởng Skywards nào được tặng thêm theo Ưu đãi trong trường hợp có bất kỳ vi phạm nào đối với Điều khoản này hoặc Quy định của chương trình Emirates Skywards. Việc đăng ký tham gia chương trình Khuyến mãi chỉ có thể được thực hiện thông qua Trang web. Tất cả các đăng ký đều phải được Emirates chấp nhận. Hội viên đủ điều kiện đồng ý rằng Emirates sẽ không phải chịu trách nhiệm về việc từ chối hoặc không chấp nhận đăng ký và sẽ không phải bồi thường cho bất kỳ cá nhân nào về hành động đó.

Khi tham gia chương trình Khuyến mãi này, Hội viên đủ điều kiện đồng ý tuân thủ Quy định của chương trình Emirates Skywards và Emirates Skywards đặc biệt khuyến nghị Hội viên đủ điều kiện đọc và làm quen với các điều khoản và điều kiện được nêu trong các liên kết đến các tài liệu được đề cập trong câu trước.