Yêu cầu thông hành đối với cư dân Dubai

Trước khi bay

Có thể có các yêu cầu khởi hành cụ thể ở quốc gia của bạn trước khi bạn rời đi. Hãy kiểm tra thông tin trên trang Các yêu cầu về du lịch của chúng tôi.

Các quy định đối với việc du lịch từ Nam Phi và Nigeria

Bạn sẽ không thể nhập cảnh hoặc quá cảnh ở Dubai nếu bạn đã ở hoặc quá cảnh qua Nam Phi hoặc Nigeria trong vòng 14 ngày trước khi đến Dubai. Điều này không áp dụng cho các công dân UAE đang trở lại UAE và thành viên của các cơ quan đại diện ngoại giao. Thành viên của các cơ quan đại diện ngoại giao đi từ Nigeria phải xuất trình chứng nhận xét nghiệm PCR COVID-19 với kết quả âm tính từ một trong những phòng thí nghiệm được ủy quyền ở Nigeria.

Các quy định về du lịch từ Bangladesh, Ấn Độ, Pakistan và Sri Lanka

Chỉ những nhóm hành khách sau mới được phép nhập cảnh vào Dubai: thành viên của cơ quan đại diện ngoại giao, người có thị thực vàng của UAE, công dân UAE, hành khách được miễn trừ và/hoặc được cấp phép nhập cảnh vào UAE bởi cơ quan chức năng thích hợp cũng như hành khách đi công tác bằng máy bay có chứng nhận xét nghiệm PCR COVID-19 hợp lệ.

Hành khách được miễn áp dụng các hạn chế đi lại phải tuân thủ những điều sau đây:

• Hành khách phải có chứng nhận xét nghiệm COVID-19 hợp lệ được cấp trong vòng 48 giờ kể từ thời điểm lấy mẫu và khởi hành chuyến bay theo lịch trình.
• Chỉ các báo cáo xét nghiệm PCR COVID-19 từ các phòng thí nghiệm được chứng nhận cấp mã QR được liên kết với báo cáo gốc mới được chấp nhận.
• Hành khách phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến Dubai, sau đó là hai xét nghiệm PCR khác vào ngày thứ 4 và ngày thứ 8 trong thời gian cách ly.
• Hành khách phải ký giấy đảm bảo bồi thường cho việc cách ly tại nhà hoặc khách sạn 10 ngày, bắt đầu từ ngày đến.
• Hành khách phải tải xuống ứng dụng DXB COVID-19 khi đến sân bay Dubai và cung cấp tất cả các thông tin được yêu cầu.

Tất cả hành khách đã đi từ hoặc quá cảnh qua Ấn Độ, Bangladesh, Pakistan và Sri Lanka trong 14 ngày qua sẽ không được chấp nhận đi hoặc chuyển tuyến qua Dubai từ bất kỳ điểm nào khác ngoại trừ các công dân UAE trở về.

Các quy định về du lịch từ Việt Nam

Theo chỉ thị của UAE, Emirates đã tạm ngừng vận chuyển hành khách từ Việt Nam (Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh) đến Dubai, có hiệu lực từ 23 giờ 59 phút ngày 5 tháng 6 năm 2021 (giờ địa phương Dubai), cho đến khi có thông báo mới.

Chỉ những nhóm hành khách sau mới được chấp nhận đi du lịch đến Dubai:

• Công dân UAE và người thân cấp một của họ đến từ Việt Nam
• Các thành viên trực thuộc các phải bộ ngoại giao của cả hai nước
• Người có Thị thực Vàng và Bạc của UAE
• Các quan chức và hành khách được các cơ quan có thẩm quyền thích hợp cho phép và/hoặc cấp phép nhập cảnh vào UAE
• Hành khách đã trải qua 28 ngày kể từ ngày được tiêm ngừa COVID-19 (vi-rút Corona SARS Cov 2) đầy đủ bằng loại vắc-xin được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) phê duyệt

Các quy định về du lịch từ Uganda

Emirates đã dừng việc vận chuyển hành khách từ Uganda đến Dubai, có hiệu lực từ ngày 12 tháng 6 năm 2021 và cho đến khi có thông báo mới. Chỉ những nhóm hành khách sau mới được chấp nhận đi du lịch đến Dubai:

• Công dân UAE và người thân cấp 1 của họ đến từ Entebbe – EBB (Uganda).
• Các thành viên trực thuộc các Phái bộ ngoại giao của cả hai nước.
• Người có Thị thực Vàng và Bạc của UAE.
• Các quan chức và hành khách được các cơ quan có thẩm quyền thích hợp cho phép và/hoặc cấp phép nhập cảnh vào UAE.

Các quy định về du lịch từ Zambia

Emirates đã dừng việc vận chuyển hành khách từ Zambia đến Dubai, có hiệu lực từ ngày 11 tháng 6 năm 2021 và cho đến khi có thông báo mới. Chỉ những nhóm hành khách sau mới được chấp nhận đi du lịch đến Dubai:

• Công dân UAE và người thân cấp 1 của họ đến từ Lusaka - LUN (Zambia).
• Các thành viên trực thuộc các Phái bộ ngoại giao của cả hai nước.
• Người có Thị thực Vàng và Bạc của UAE.
• Các quan chức và hành khách được các cơ quan có thẩm quyền thích hợp cho phép và/hoặc cấp phép nhập cảnh vào UAE.
  

Các yêu cầu đối với tất cả hành khách đến Dubai

Tất cả hành khách đi du lịch đến Dubai từ bất kỳ điểm xuất phát nào (bao gồm các quốc gia GCC) phải có chứng nhận kết quả xét nghiệm PCR COVID-19 âm tính cho xét nghiệm được thực hiện không quá 72 giờ trước khi khởi hành, ngoại trừ việc du lịch từ Bangladesh, Ấn Độ, Pakistan và Sri Lanka (đối với các quốc gia này, có các yêu cầu cụ thể được nêu ở trên).

Chứng nhận phải là cho xét nghiệm Phản ứng Chuỗi polymerase (PCR). Các chứng nhận xét nghiệm khác bao gồm xét nghiệm kháng thể và bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà không được chấp nhận ở Dubai. Hành khách phải mang theo chứng nhận chính thức bản in bằng tiếng Anh hoặc tiếng Ả Rập để làm thủ tục – chứng nhận qua SMS và dạng kỹ thuật số không được chấp nhận. Chứng nhận xét nghiệm PCR bằng các ngôn ngữ khác được chấp nhận nếu chúng có thể được xác nhận tại trạm xuất phát.

Đối với hành khách đến từ các quốc gia sau đây, báo cáo PCR COVID-19 phải bao gồm mã QR được liên kết với báo cáo ban đầu cho mục đích xác minh. Mã QR phải được xuất trình khi làm thủ tục và cho đại diện của Cơ quan Y tế Dubai (DHA) khi đến sân bay Dubai: Bangladesh, Ấn Độ, Cộng hòa Hồi giáo Pakistan, Sudan, Sri Lanka, Li-băng, Ai Cập và Ethiopia.

Xét nghiệm khi đến

Hành khách đến Dubai từ các quốc gia dưới đây sẽ phải thực hiện một xét nghiệm PCR COVID-19 khác khi đến sân bay quốc tế Dubai:

Afghanistan, Angola, Argentina, Bahrain, Bangladesh, Campuchia, Chile, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Djibouti, Ai Cập, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Ghana, Guinea, Hungary, Ấn Độ, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Bờ Biển Ngà, Jordan, Kenya, Kuwait, Li-băng, Malta, Moldova, Montenegro, Morocco, Myanmar, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Ba Lan, Philippines, Qatar, Romania, Rwanda, Nga, Senegal, Slovakia, Somaliland, Somalia, Nam Sudan, Sudan, Syria, Tajikistan, Tanzania, Tunisia, Thổ Nhĩ Kỳ, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Việt Nam, Zimbabwe.

Quá cảnh ở Dubai

Hành khách quá cảnh qua Dubai từ các quốc gia sau đây phải xuất trình chứng nhận xét nghiệm PCR COVID-19 với kết quả âm tính cho xét nghiệm được thực hiện không quá 72 giờ trước khi khởi hành, cũng như tuân theo bất kỳ yêu cầu nào mà điểm đến cuối cùng của họ bắt buộc.

Afghanistan, Angola, Argentina, Bahrain, Brazil, Campuchia, Chile, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Djibouti, Ai Cập, Eritrea, Ethiopia, Georgia, Ghana, Guinea, Hungary, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Bờ Biển Ngà, Jordan, Kenya, Kuwait, Li-băng, Malta, Moldova, Montenegro, Morocco, Myanmar, Nepal, Nigeria, Oman, Ba Lan, Philippines, Qatar, Romania, Rwanda, Nga, Senegal, Slovakia, Somaliland, Somalia, Nam Sudan, Sudan, Syria, Tajikistan, Tanzania, Tunisia, Thổ Nhĩ Kỳ, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Việt Nam, Zimbabwe.

Chứng nhận phải là cho xét nghiệm Phản ứng Chuỗi polymerase (PCR). Các chứng nhận xét nghiệm khác bao gồm xét nghiệm kháng thể và bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà không được chấp nhận ở Dubai. Hành khách phải mang theo chứng nhận chính thức bản in bằng tiếng Anh hoặc tiếng Ả Rập để làm thủ tục – chứng nhận qua SMS và dạng kỹ thuật số không được chấp nhận. Chứng nhận xét nghiệm PCR bằng các ngôn ngữ khác theo yêu cầu của điểm đến cuối cùng được chấp nhận nếu chứng nhận có thể được xác nhận tại điểm khởi hành.

Hành khách từ tất cả các quốc gia khác không cần xét nghiệm PCR COVID-19 để quá cảnh ở Dubai, trừ khi điểm đến cuối cùng của họ yêu cầu.

Miễn xét nghiệm:

• Công dân UAE được miễn thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 trước khi khởi hành đến Dubai. Họ sẽ được xét nghiệm khi đến Dubai.
• Trẻ em dưới 12 tuổi và hành khách bị khuyết tật trung bình hoặc nặng được miễn xét nghiệm PCR COVID-19.
  • Khuyết tật trung bình hoặc nặng bao gồm rối loạn thần kinh và khuyết tật trí tuệ hoặc phát triển. Ví dụ: Tổn thương tủy sống cấp tính, Bệnh Alzheimer, Bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS), Mất điều hòa vận động, Phổ tự kỷ, Hội chứng liệt Bell, Khối u não, Phình động mạch não, Bại não, Hội chứng Down, Động kinh và co giật
  • Tất cả các hành khách khác, bao gồm cả những người khiếm thị, khiếm thính hoặc gặp khó khăn về thể chất phải có chứng nhận xét nghiệm PCR COVID-19 với kết quả âm tính theo yêu cầu.
• Có thể có các miễn trừ xét nghiệm cụ thể ở quốc gia khởi hành và điểm đến cuối cùng của bạn. Vui lòng kiểm tra các yêu cầu trước khi đi.

Các phòng xét nghiệm COVID-19:

• Chính phủ UAE đã nêu rõ các phòng xét nghiệm được chỉ định. Bạn có thể sử dụng các phòng xét nghiệm được đề xuất trong danh sách hoặc bất kỳ phòng xét nghiệm nào được chứng nhận và đáng tin cậy ở quốc gia khởi hành của bạn để thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19.
• Nếu bạn bay từ Ấn Độ, Pakistan, Nigeria hoặc Bangladesh, bạn phải có được chứng nhận từ một trong các phòng xét nghiệm được liệt kê trong danh sách các phòng xét nghiệm được chỉ định để được chấp nhận lên chuyến bay.

Khi bạn đến

• Bạn có thể cần thực hiện thêm một xét nghiệm PCR để chẩn đoán COVID-19 khác khi đến nơi. Nếu bạn làm xét nghiệm tại sân bay, bạn phải ở lại nơi cư trú cho đến khi bạn nhận được kết quả xét nghiệm.
• Nếu kết quả xét nghiệm dương tính, bạn sẽ phải trải qua quá trình cách ly và làm theo hướng dẫn của Cơ quan Y tế Dubai.
• Bạn cũng phải tải xuống Ứng dụng thông minh COVID19 – DXB iOS-Android

Hành khách sẽ chỉ cần thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 nếu quốc gia mà họ đi du lịch yêu cầu.

• Nếu bạn rời khỏi Dubai và trở về, quy trình trên vẫn sẽ áp dụng cho hành trình trở về của bạn.
• Cư dân Dubai không cần nhận được sự phê duyệt của chính phủ Dubai để rời Dubai.
• Vui lòng kiểm tra các yêu cầu của quốc gia nơi bạn sắp đến. Các quy định thông hành thay đổi thường xuyên. Bạn có thể phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 trước khi khởi hành hoặc một loại xét nghiệm COVID-19 cụ thể khác do điểm đến của bạn quy định.
• Đây là danh sách các phòng thí nghiệm xét nghiệm COVID-19 được ủy quyền ở Dubai nơi bạn có thể được xét nghiệm trước khi bay tới điểm đến của bạn.

Xét nghiệm nhanh COVID-19 tại sân bay quốc tế Dubai cho các chuyến bay đến Amsterdam và Copenhagen

Tất cả các hành khách đi đến Amsterdam và Copenhagen phải có chứng nhận kết quả xét nghiệm COVID-19 nhanh âm tính trước khi khởi hành. Bạn phải làm xét nghiệm này tại sân bay quốc tế Dubai tại các địa điểm sau:

• Khu vực khởi hành Nhà ga số 3 của Emirates bên cạnh Costa trước khi qua máy quét nhiệt ở khu làm thủ tục
• Các trường hợp miễn trừ:
  • Hành khách chuyển tiếp đến Copenhagen được miễn xét nghiệm COVID-19 nhanh tại sân bay quốc tế Dubai, nhưng phải có chứng nhận xét nghiệm COVID-19 với kết quả âm tính hợp lệ được thực hiện 48 giờ trước khi khởi hành từ điểm đến ban đầu. Các xét nghiệm PCR và kháng nguyên được chấp nhận.

Từ ngày 14 tháng 2 năm 2021, xét nghiệm nhanh COVID-19 được thực hiện tại các cơ sở của Sân bay Dubai sẽ có mức phí 150 AED cộng với thuế.

Nếu bạn đang bắt đầu hành trình của mình ở Dubai, chúng tôi khuyên bạn nên đến sân bay 4 giờ trước khi khởi hành và đến thẳng cơ sở xét nghiệm.

Các mức giá xét nghiệm PCR COVID-19 đặc biệt hơn dành cho hành khách Emirates

Emirates đã mở rộng quan hệ hợp tác y tế để cung cấp cho tất cả hành khách mức giá xét nghiệm PCR COVID-19 tại nhà hoặc văn phòng độc quyền tại các trung tâm sau:

Al Tadawi Medical Centre

• Nằm tại tòa nhà Al Masood, Airport Road, khu Port Saeed, Deira.
• Chi phí xét nghiệm là 130 AED/người. Xét nghiệm tại nhà hoặc văn phòng ở Dubai có chi phí 240 AED/người. Kết quả xét nghiệm sẽ có trong vòng 24 giờ.

Prime Medical Centres

Các địa điểm ở Dubai:

• Al Qusais Branch, Damascus Street
• Premier Diagnostic and Medical Center, Salah Al Din Street 
• Prime Corp Medical Center, Salah Al Din Street, Deira
• Sheikh Zayed Branch, Sheikh Zayed Street, gần Noor Islamic Bank
• Prime Specialist Medical Center Sharjah Branch, King Faisal St, Al Majaz
• Ajman Branch, Grand Mall, Sheikh Khalifa St

Chi phí xét nghiệm 150 AED/người. Xét nghiệm tại nhà hoặc văn phòng ở Dubai cho tối thiểu hai hành khách với mức 240 AED/người. Kết quả xét nghiệm sẽ có trong vòng 24 giờ.

Có những quy định nghiêm ngặt về việc di chuyển vào Abu Dhabi bằng đường bộ. Hành khách dự định vào Abu Dhabi phải có kết quả xét nghiệm PCR COVID-19 âm tính được cấp trong vòng 48 giờ hoặc kết quả xét nghiệm DPI âm tính trong vòng 24 giờ. Ngày đến Abu Dhabi được tính là ngày 1.

Hành khách đến

Hành khách dự định đến Abu Dhabi phải tuân thủ các quy định sau tại tất cả các biên giới của Abu Dhabi. Các thủ tục này có thể ảnh hưởng đến thời gian du lịch.

Các nhà chức trách Abu Dhabi đã sửa đổi các quy tắc liên quan đến các yêu cầu bắt buộc về xét nghiệm COVID-19 và cách ly tại nhà đối với du khách và hành khách đã tiêm ngừa là công dân UAE hoặc cư dân của tiểu vương quốc này.

• Những du khách đã được tiêm vắc-xin đến từ các quốc gia màu xanh lá cây phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến và vào Ngày thứ 6 mà không cần cách ly.
• Du khách đã được tiêm ngừa đến từ các quốc gia khác phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến, cách ly trong 5 ngày và thực hiện một xét nghiệm PCR COVID-19 khác vào Ngày thứ 4.
• Những du khách đã tiêm ngừa được xác định là có tiếp xúc gần phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến, cách ly trong 5 ngày và thực hiện một xét nghiệm PCR COVID-19 khác vào Ngày thứ 4.
• Những du khách không tiêm ngừa đến từ các quốc gia màu xanh lá cây phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến mà không cần cách ly, sau đó thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 vào Ngày thứ 6 và nếu thời gian lưu trú kéo dài, thì làm thêm xét nghiệm vào Ngày 12.
• Những du khách không tiêm ngừa đến từ các quốc gia khác phải làm xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến, cách ly trong 10 ngày và thực hiện một xét nghiệm PCR COVID-19 khác vào Ngày 8.
• Những du khách không tiêm ngừa được xác định là có tiếp xúc gần phải thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khi đến, cách ly trong 10 ngày và thực hiện xét nghiệm PCR COVID-19 khác vào Ngày 8.

có thể tìm thấy danh sách các quốc gia màu xanh lá cây tại đây.

Những xét nghiệm này là một yêu cầu pháp lý. Tìm hiểu các địa điểm thực hiện xét nghiệm ở Dubai trước khi bạn nhập cảnh vào Abu Dhabi.

Các hạn chế về chuyến bay và đi lại do COVID-19 vẫn được áp dụng trên nhiều quốc gia trên thế giới. Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ tình hình diễn biến của dịch bệnh và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục các dịch vụ ngay khi điều kiện cho phép. Điều này bao gồm nhận được sự chấp thuận của chính phủ, nới lỏng các hạn chế đi lại và nhu cầu thương mại. Chúng tôi sẽ thông báo về bất kỳ dịch vụ nào tiếp tục được cung cấp khi có thể. Tìm hiểu những điểm đến mà chúng tôi có chuyến bay đến và đi.