My Emirates Pass

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรมฤดูหนาว “My Emirates Pass” ปี 2026

โปรแกรมฤดูหนาว “My Emirates Pass” ปี 2026 (“โปรแกรม”) หมายถึงข้อเสนอมูลค่าเพิ่มของสายการบินเอมิเรตส์ องค์กรที่ก่อตั้งตามพระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลดูไบ ฉบับที่ 2 ปี 1985 (ฉบับแก้ไข) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ Emirates Group Headquarters, Airport Road, P. O. Box 686, Dubai, United Arab Emirates และโฮสต์ผ่านเว็บไซต์ที่ www.emirates.com/myemiratespass (“เว็บไซต์”)

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขของพันธมิตรและข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่บังคับใช้ในการใช้งานและการเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณ (รวมเรียกว่า “ข้อกำหนด”) กำกับดูแลการใช้งานเว็บไซต์ และกำหนดกฎระเบียบการเข้าร่วมโปรแกรม การเข้าร่วมโปรแกรมนี้ แสดงว่าคุณรับรองว่าคุณมีอำนาจในการยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ และคุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้

ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้และประเด็นอื่นๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับโปรแกรม การตัดสินใจของสายการบินเอมิเรตส์จะถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน โดยจะไม่มีการติดต่อพูดคุยอีกต่อไป

“สิทธิประโยชน์” หมายถึงสิทธิประโยชน์ที่จะมอบให้แก่ผู้โดยสารที่มีสิทธิ์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงส่วนลด บริการ หรือสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ที่จะให้บริการโดยพันธมิตรตามรายละเอียดในเว็บไซต์ ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับส่วนลด บริการ และสิทธิประโยชน์ ซึ่งรวมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้อาจแตกต่างกันไปในพันธมิตรแต่ละราย

“พันธมิตร” หมายถึงผู้ค้าปลีกหรือผู้ให้บริการที่เข้าร่วมโปรแกรมนี้ในระหว่างช่วงเวลาของโปรแกรมตามที่ระบุในเว็บไซต์ 

“ช่วงเวลาของโปรแกรม” หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2026 ถึง 31 มีนาคม 2027 ไม่รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

การเข้าร่วมโปรแกรม

ระหว่างช่วงเวลาของโปรแกรม ผู้โดยสารจะต้องแสดงบัตรผ่านขึ้นเครื่องไปยังดูไบที่ออกโดยสายการบินเอมิเรตส์ ไม่ว่าจะเป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์ ฉบับพิมพ์จากที่บ้านหรือพิมพ์ที่สนามบินซึ่งมีชื่อของคุณเอง ลงวันที่ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ถึง 31 มีนาคม 2027 พร้อมบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายเพื่อยืนยันตัวตนเมื่อมีการร้องขอ ณ สถานที่ของพันธมิตรที่ระบุในรายชื่อ (“ผู้โดยสาร”) เพื่อใช้สิทธิประโยชน์

ผู้โดยสารเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัตรประจำตัวใด ๆ เป็นสิ่งแสดงตัวตนที่แท้จริงของตน พันธมิตรมีสิทธิ์ปฏิเสธผู้โดยสารจากสถานที่หากผู้โดยสารไม่สามารถให้เอกสารยืนยันตัวตนที่เพียงพอได้ ผู้โดยสารได้รับการคาดหวังว่าจะปฏิบัติตนอย่างเหมาะสมตลอดเวลา ณ สถานที่ของพันธมิตร

โปรแกรมนี้เป็นโมฆะในประเทศที่มีกฎหมายห้ามไว้ บุคคลที่อยู่ในประเทศที่มีการจำกัดเกี่ยวข้องกับโปรแกรมนี้เนื่องจากมีการควบคุมและการลงโทษหรือถูกจำกัดโดยกฎหมายหรือกฎระเบียบอื่น ๆ จะไม่มีสิทธิ์ในการเข้าร่วมโปรแกรมนี้ ผู้โดยสารแต่ละคนจะต้องตรวจให้แน่ใจว่าการเข้าร่วมในโปรแกรมนี้ชอบด้วยกฎหมายตามกฎหมายในประเทศที่สมาชิกเป็นพลเมืองและ/หรือพำนักอาศัย และ/หรือ ณ เวลาที่มีการทำรายการ สายการบินเอมิเรตส์ไม่ได้ให้การรับรองอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัยเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายในการเข้าร่วมของแต่ละบุคคลหรือเรื่องอื่น ๆ ของโปรแกรม

สิทธิประโยชน์จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและข้อกำหนด ซึ่งบังคับใช้กับการถือครองและใช้สิทธิประโยชน์ตามที่กำหนดโดยพันธมิตร ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว ซึ่งมีรายละเอียดแสดงอยู่ในเว็บไซต์ สิทธิประโยชน์นั้นมีผลใช้ได้เฉพาะสำหรับผู้โดยสารที่ถือบัตรผ่านขึ้นเครื่องที่ถูกต้องเท่านั้น นอกจากจะมีการระบุเป็นอื่นในข้อกำหนด

ผู้โดยสารรายใดก็ตามที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดข้อใดก็ตาม หรือไม่เป็นไปตามเกณฑ์การเข้าร่วมหรือเกณฑ์การมีสิทธิที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ อาจได้รับการพิจารณาว่าไม่มีสิทธิที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ที่เสนอตามดุลยพินิจของสายการบินเอมิเรตส์และ/หรือพันธมิตร นี่เป็นโปรแกรมสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของผู้โดยสารเท่านั้น และไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ และเป็นโมฆะหากมีการซื้อ จำหน่าย หรือแลกเปลี่ยน ข้อเสนอที่รวมอยู่ในโปรแกรมไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ สิทธิประโยชน์ขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ และแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้จองล่วงหน้า

ผู้โดยสารจะต้องรับผิดชอบต้นทุนและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ด้วยตัวเอง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการทำประกันภัย การเดินทาง ค่าโดยสารเครื่องบิน อาหาร ที่พัก และต้นทุนเพิ่มเติมอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการแลกรับสิทธิประโยชน์นั้น และผู้โดยสารจะต้องรับผิดชอบต่อภาษี ค่าธรรมเนียม และค่าบริการเพิ่มเติมประเภทใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง และค่าชดเชยใด ๆ ที่ต้องจ่ายกับพันธมิตรสำหรับความเสียหายที่ผู้โดยสาร (หรือครอบครัวหรือแขกของผู้โดยสาร) ทำให้เกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินหรืออุปกรณ์ของพันธมิตร

ข้อมูลส่วนบุคคล

สายการบินเอมิเรตส์จะเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้โดยสาร (“ข้อมูล”) เพื่อดำเนินโปรแกรม และภายใต้วัตถุประสงค์นี้ อาจมีการเปิดเผยหรือส่งต่อข้อมูลดังกล่าวไปยังบุคคลที่สามซึ่งให้บริการที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม ในการประมวลผลข้อมูล สายการบินเอมิเรตส์อาจส่งข้อมูลไปยังประเทศต่าง ๆ ซึ่งอาจไม่มีระดับการป้องกันเทียบเท่ากับประเทศที่เป็นถิ่นพำนักของคุณ อย่างไรก็ตาม ในทุกกรณี สายการบินเอมิเรตส์จะดำเนินการเก็บรวบรวม ประมวลผล จัดเก็บ บันทึก และส่งข้อมูล โดยปฏิบัติตามกฎหมายด้านการปกป้องข้อมูลที่มีผลบังคับใช้ในช่วงเวลาต่าง ๆ ในการเข้าร่วมโปรแกรมและให้ข้อมูล จะถือว่าผู้โดยสารอนุญาตให้สายการบินเอมิเรตส์เก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลในลักษณะนี้

ในการให้ความยินยอมรับจดหมายข่าวของเอมิเรตส์ ผู้โดยสารอนุญาตให้เอมิเรตส์เก็บรักษาและใช้ข้อมูลและส่งข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการออกจดหมายข่าวของเอมิเรตส์

ในการยินยอมให้ทำการตลาดทางตรง จะถือว่าผู้โดยสารอนุญาตให้สายการบินเอมิเรตส์เก็บและใช้ข้อมูลเพื่อทำการตลาดทางตรงอื่น ๆ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการใช้งานข้อมูลดังกล่าวร่วมกับสำนักงานของเอมิเรตส์ ตัวแทนที่ได้รับอนุญาต บริษัทและ/หรือแบรนด์อื่น ๆ ของสายการบินเอมิเรตส์ ซึ่งจะถือว่าสายการบินเอมิเรตส์ได้ส่งต่อสิทธิ์และหน้าที่ของตนให้กับกลุ่มบุคคลเหล่านี้ บริษัทบุคคลที่สามที่ให้บริการที่เกี่ยวข้อง (เช่น การเช่ารถยนต์ โรงแรม ลิมูซีน การขนย้าย บริการเสริม) รัฐและตัวแทนรัฐ บริษัทบัตรเครดิตและบัตรชำระเงินอื่น ๆ และสายการบินอื่น ๆ หรือผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องดังกล่าว

หากผู้โดยสารต้องการทราบว่าเอมิเรตส์ครอบครองข้อมูลใดเกี่ยวกับตน และ/หรือแก้ไขข้อมูลที่เอมิเรตส์ครอบครองไว้เกี่ยวกับตน ผู้โดยสารควรติดต่อสำนักงานเอมิเรตส์ในพื้นที่ของตน

ความรับผิดของสายการบินเอมิเรตส์

การรวมพันธมิตรไว้ในโปรแกรมโดยสายการบินเอมิเรตส์ไม่ได้ประกอบขึ้นเป็นหรือบอกเป็นนัยถึงการสนับสนุนผลิตภัณฑ์หรือบริการของพันธมิตรรายดังกล่าว สายการบินเอมิเรตส์ไม่รับผิดชอบหรือรับผิดใด ๆ ต่อคุณภาพของบริการหรือสินค้าที่พันธมิตรจัดหาให้ซึ่งเกี่ยวข้องกับโปรแกรม และสายการบินเอมิเรตส์จะไม่จ่ายค่าชดเชยแก่ผู้โดยสารจากการที่ไม่ได้รับบริการหรือสินค้า การเข้าร่วมใด ๆ ของผู้โดยสารในกิจกรรมที่พันธมิตรเสนอเป็นความเสี่ยงของผู้โดยสารเองทั้งหมด สายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดต่อการสูญเสีย ความเสียหาย หนี้สิน การบาดเจ็บ หรือความผิดหวังที่เกิดขึ้นกับผู้โดยสารหรือบุคคลอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นผลโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการยุติหรือเปลี่ยนแปลงโปรแกรมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก สิทธิประโยชน์ หรือการจัดการใด ๆ ซึ่งมอบให้ผู้โดยสาร ซึ่งรวมถึงการเพิกถอนของพันธมิตร หรือการเพิกถอนสิทธิประโยชน์ สิ่งอำนวยความสะดวก หรือการจัดการใด ๆ ก็ตาม

ผู้โดยสารยอมรับข้อกำหนดโดยยอมรับความเสี่ยงเองและยินยอมที่จะชดใช้ให้สายการบินเอมิเรตส์สำหรับต้นทุน การสูญเสีย ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย และหนี้สินทั้งหมด (รวมถึงการเสียชื่อเสียงและค่าความนิยม ตลอดจนค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ให้คำปรึกษามืออาชีพ) และการอ้างสิทธิใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของผู้โดยสารเองในลักษณะใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือการละเมิดข้อผูกมัดของผู้โดยสารที่อยู่ด้านล่างนี้

สายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ในการปฏิบัติตามหน้าที่ของบริษัทภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ ในกรณีที่ไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากเกิดสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือความสามารถในการควบคุม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สภาพอากาศ อัคคีภัย อุทกภัย วายุภัย การประท้วง ความขัดแย้งทางอุตสาหกรรม สงคราม ความเป็นศัตรู ความไม่สงบทางการเมือง การจลาจล หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย สายการบินเอมิเรตส์ไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ (และละเว้นความรับผิดทั้งหมด) สำหรับความสูญเสียใด ๆ ในสิทธิประโยชน์ ธุรกิจ สัญญา รายได้ หรือสิ่งที่ประหยัดได้ที่คาดการณ์ไว้ หรือสำหรับการสูญเสียตามธรรมชาติแบบพิเศษ โดยตรง โดยอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่องไม่ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไรก็ตาม

การเข้าร่วมโปรแกรมไม่ก้าวก่ายสิทธิ์ในหรือจากทรัพย์สินทางปัญญาของผู้โดยสารที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากโปรแกรม เงื่อนไขใด ๆ ที่ระงับให้ไม่มีผลใช้ในเขตอำนาจศาลจะต้องได้รับอนุญาตภายในขอบเขตที่ได้รับพิจารณาแทนที่ด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีผลใช้และสามารถบังคับใช้ได้ โดยมีเนื้อหาใกล้เคียงกับข้อกำหนดที่ได้รับอนุญาตในเงื่อนไขที่ไม่มีผลใช้หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้มากที่สุด

ทั่วไป

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้และอนุมานว่าสอดคล้องตามกฎหมายของดูไบและตามที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และศาลแห่งดูไบมีอำนาจโดยเด็ดขาดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อขัดแย้งใด ๆ ที่เกิดขึ้น โปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมพิเศษและไม่สามารถใช้กับข้อเสนอส่วนลดอื่นใด โปรโมชั่น หรือโปรแกรมสะสมไมล์

สายการบินเอมิเรตส์ขอสงวนสิทธิ์ที่จะปรับแก้ เปลี่ยนแปลง อัพเดต หรือยุติโปรแกรมและ/หรือข้อกำหนดเหล่านี้บางส่วนหรือทั้งหมดได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของเราเพียงฝ่ายเดียว

โปรดเก็บบัตรผ่านขึ้นเครื่องของสายการบินเอมิเรตส์ไว้ เมื่อคุณเดินทางระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ถึง 31 มีนาคม 2027 เพียงแสดงให้แก่สถานที่ที่เข้าร่วมทั่วทั้งดูไบและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตลอดเดือนดังกล่าวนี้ เพื่อรับข้อเสนอและส่วนลดสุดพิเศษ

คุณสามารถใช้บัตรผ่านขึ้นเครื่องฉบับพิมพ์หรือบัตรผ่านขึ้นเครื่องบนมือถือพร้อมกับบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายของคุณ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ดูแลสถานที่รู้ว่าบัตรผ่านเป็นของคุณ อย่าลืมบันทึกภาพหน้าจอบัตรผ่านขึ้นเครื่องบนมือถือของคุณไว้ เนื่องจากไฟล์อาจหายไปได้เมื่อคุณเดินทางเสร็จสิ้นแล้ว