โปรโมชั่นนี้ (“โปรโมชั่น”) จัดขึ้นโดยสายการบินเอมิเรตส์ บริษัทที่ก่อตั้งตามกฤษฎีกาฉบับที่ 2 ปี 1985 (ที่มีการแก้ไขแล้ว) ของผู้ปกครองประเทศดูไบ โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ Emirates Group Headquarters, Airport Road, P.O. Box 686, Dubai, United Arab Emirates (“เอมิเรตส์”) และโฮสต์ผ่านทางเว็บไซต์ที่ดูได้จากเว็บไซต์

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปที่บังคับใช้กับการใช้งานและการเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณ (รวมเรียกว่า “ข้อกำหนด”) กำกับดูแลการใช้งานเว็บไซต์ และกำหนดกฎระเบียบในการเข้าร่วมโปรโมชั่น จำเป็นต้องลงทะเบียน เมื่อลงทะเบียนรับโปรโมชั่นนี้ ถือว่าคุณรับรองว่าคุณมีอำนาจในการยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ และคุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว

ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ ผลลัพธ์และประเด็นอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวกับโปรโมชั่น ให้ถือว่าการตัดสินใจของสายการบินเอมิเรตส์เป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน และจะไม่มีการพูดคุยหรืออภิปรายใดๆ ทั้งสิ้น

เว้นแต่ว่าได้ระบุไว้ในที่นี้ ข้อกำหนดที่เป็นตัวอักษรตัวใหญ่ที่ใช้ในข้อกำหนดเหล่านี้จะมีความหมายตามที่ระบุในกฎโปรแกรม Emirates Skywards

สมาชิกที่มีสิทธิ์

ในวันที่ลงทะเบียนเข้าร่วมโปรโมชั่น คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี เป็นสมาชิก Emirates Skywards อยู่แล้ว และได้ลงทะเบียนรับโปรโมชั่นเรียบร้อยแล้วเพื่อให้มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรโมชั่น (“สมาชิกที่มีสิทธิ์”)

การลงทะเบียนรับโปรโมชั่นจะเริ่มขึ้นในวันที่ 25 กันยายน 2025 เวลา 00.01 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] และจะสิ้นสุดในวันที่ 20 ตุลาคม 2025 เวลา 23.59 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] (“ระยะเวลาการลงทะเบียน”) เพื่อให้ลงทะเบียนรับโปรโมชั่นเสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องผ่านแบบทดสอบครบรอบ 25 ปี Emirates Skywards (“แบบทดสอบ”) ที่แสดงไว้บนเว็บไซต์ เพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน หากคุณทำแบบทดสอบไม่ผ่าน คุณจะไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสมาชิกที่มีสิทธิ์

ข้อเสนอ

ในส่วนหนึ่งของโปรโมชั่นนั้น สมาชิกที่มีสิทธิ์จะได้รับโอกาสในการเข้าร่วมข้อเสนอตามที่กำหนดด้านล่าง (เรียกรวมกันว่า "ข้อเสนอ"):

• “ข้อเสนอของสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai” หมายถึงโอกาสที่สมาชิกที่มีสิทธิ์จะได้รับไมล์สะสม Skywards โบนัส 50% ตาม “ข้อกำหนดข้อเสนอของสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai” ที่ด้านล่าง
• “ข้อเสนอของพันธมิตร” หมายถึงโอกาสที่สมาชิกที่มีสิทธิ์จะได้รับไมล์สะสม Skywards โบนัส 25% ตาม “ข้อกำหนดข้อเสนอของพันธมิตร” ที่ด้านล่าง และ
• “ข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ” หมายถึงโอกาสที่สมาชิกที่มีสิทธิ์จะได้รับไมล์สะสม Skywards โบนัส 50% ตาม “ข้อกำหนดของข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ” ที่ด้านล่าง
  สมาชิกที่มีสิทธิ์ที่เข้าร่วมข้อเสนอใด ๆ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง จะสามารถเข้าร่วมในการจับรางวัลของ Skywards ได้ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง:
• “การจับรางวัลของ Skywards” หมายถึงการจับรางวัลที่จะเป็นโอกาสให้สมาชิกที่มีสิทธิ์ได้รับรางวัลเป็นไมล์สะสม Skywards สูงสุด 1 ล้านไมล์ ตาม “ข้อกำหนดการจับรางวัลของ Skywards” ที่ด้านล่าง

ก. เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อเสนอจากสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ ("ข้อกำหนดข้อเสนอของสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai") จะมีผลบังคับใช้

สมาชิกที่มีสิทธิ์จะมีโอกาสรับไมล์สะสมโบนัส 50% จากจำนวนไมล์สะสม Skywards ทั้งหมดที่ได้รับจากการทุกการเดินทาง โดยไม่รวมไมล์สะสมโบนัสตามระดับสมาชิก ไม่ว่าจะเป็นห้องโดยสารหรือประเภทค่าโดยสารใดก็ตามบนเที่ยวบินที่สายการบินเอมิเรตส์หรือ flydubai ทำการตลาดหรือให้บริการ หรือทั้งสองอย่าง โดยมีเงื่อนไขดังนี้:

• บัตรโดยสารที่จองระหว่างวันที่ 25 กันยายน 2025 เวลา 00.01 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] และวันที่ 20 ตุลาคม 2025 เวลา 23.59 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์]
• โดยมีเงื่อนไขว่าการเดินทางอย่างน้อยหนึ่งเที่ยวต้องเริ่มและเสร็จสิ้นระหว่างวันที่ 25 กันยายน 2025 เวลา 00.01 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2025 เวลา 23.59 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] (“ระยะเวลาการเดินทาง”) และ
• ต้องแจ้งหมายเลขสมาชิก Emirates Skywards ที่ถูกต้องในเวลาที่ทำการจอง

ข้อกำหนดเหล่านี้จะเรียกรวมกันว่า “กิจกรรมที่มีสิทธิ์” เพื่อความชัดเจน เราจะมอบไมล์สะสม Skywards โบนัส 50% เป็นรางวัลให้สำหรับเที่ยวบินที่เดินทางที่เสร็จสิ้นภายในระยะเวลาการเดินทางเท่านั้น

นอกจากไมล์สะสม Skywards พื้นฐานที่ได้รับตามกิจกรรมที่มีสิทธิ์แล้ว ไมล์สะสมโบนัส 50% จะถูกบันทึกเข้าบัญชีของสมาชิกที่มีสิทธิ์ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากทำกิจกรรมที่มีสิทธิ์เสร็จสมบูรณ์ ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ไมล์สะสม Skywards โบนัส 50% จะถูกคำนวณจากไมล์สะสม Skywards พื้นฐานที่ได้รับตามชั้นโดยสารของบัตรโดยสารเดิม และจะไม่รวมไมล์โบนัสตามระดับสมาชิกใด ๆ

เที่ยวบินที่ใช้รหัสร่วมกันและเที่ยวบินระหว่างสายการบินอื่น ๆ ทั้งหมด การเคลมไมล์สะสม Skywards ย้อนหลัง เช่น บัตรโดยสารที่ไม่ได้ระบุหมายเลขสมาชิก Emirates Skywards ที่ถูกต้องในขณะจอง หรือบัตรโดยสารที่ไม่สามารถสะสมไมล์สะสม Skywards ตามกฎโปรแกรม Emirates Skywards จะไม่ถือว่าเป็นกิจกรรมที่มีสิทธิ์และจะถูกยกเว้นจากข้อเสนอของสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai นี้ ข้อเสนอของสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอหรือโปรโมชั่นอื่นใดที่อาจมี

ข. เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อเสนอของพันธมิตร ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ ("ข้อกำหนดข้อเสนอของพันธมิตร") จะมีผลบังคับใช้

สมาชิกที่มีสิทธิ์จะมีโอกาสได้รับโบนัส 25% จากไมล์สะสม Skywards ที่ได้รับจากธุรกรรมที่ทำกับพันธมิตรบางราย ดังรายชื่อด้านล่าง ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2025 เวลา 00.01 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] และวันที่ 20 ตุลาคม 2025 เวลา 23.59 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] โดยยอดไมล์สะสม Skywards โบนัสสูงสุดคือ 10,000 ไมล์ต่อพันธมิตรแต่ละราย สำหรับสมาชิกที่มีสิทธิ์แต่ละราย (“ธุรกรรมที่มีสิทธิ์”)

ธุรกรรมที่มีสิทธิ์จะสามารถเข้าร่วมข้อเสนอของพันธมิตรได้ก็ต่อเมื่อมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

• ธุรกรรมของพันธมิตรสายการบิน: มีการเดินทางที่มีสิทธิ์ภายในระยะเวลาการลงทะเบียน เพื่อความชัดเจน เราจะมอบไมล์สะสม Skywards โบนัส 25% ให้สำหรับเที่ยวการเดินทางที่เสร็จสิ้นภายในระยะเวลาการลงทะเบียนเท่านั้น
• ธุรกรรมของพันธมิตรทางการเงิน: ใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตที่มีสิทธิ์ภายในระยะเวลาการลงทะเบียน
• ธุรกรรมของพันธมิตรบริการรถเช่า: ระยะเวลาการเช่าที่มีสิทธิ์ได้เริ่มต้นหรือสิ้นสุดลงภายในระยะเวลาการลงทะเบียน
• ธุรกรรมของพันธมิตรโรงแรม:
  • (1) การเข้าพักในโรงแรมที่มีสิทธิ์ได้เริ่มต้นหรือสิ้นสุดลงภายในระยะเวลาการลงทะเบียน หรือ
  • (2) การโอนคะแนนของพันธมิตรโรงแรมที่มีสิทธิ์เป็นไมล์สะสม Skywards ได้เริ่มต้นภายในระยะเวลาการลงทะเบียน
• ธุรกรรมของพันธมิตรร้านค้าปลีกและไลฟ์สไตล์: ยอดใช้จ่ายที่มีสิทธิ์ภายในระยะเวลาการลงทะเบียน

นอกจากไมล์สะสม Skywards พื้นฐานที่ได้รับจากธุรกรรมของพันธมิตรแล้ว ไมล์สะสมโบนัส 25% จะถูกบันทึกเข้าบัญชีของสมาชิกที่มีสิทธิ์ภายใน 90 วันหลังจากเสร็จสิ้นธุรกรรมที่มีสิทธิ์ ไมล์สะสม Skywards โบนัส 25% จะถูกคำนวณจากยอดไมล์สะสม Skywards รวมที่ปกติแล้วจะได้รับจากธุรกรรมที่มีสิทธิ์ โดยไม่รวมโบนัสอื่น ๆ ที่ได้รับ

ไมล์สะสม Skywards ที่ได้รับจากพันธมิตรอื่น ๆ การเคลมไมล์สะสม Skywards ย้อนหลัง กล่าวคือ ธุรกรรมที่ไม่ได้ระบุหมายเลขสมาชิก Emirates Skywards ที่ถูกต้องในขณะจอง/ซื้อ และธุรกรรมใด ๆ ที่ไม่สามารถสะสมไมล์ Skywards ตามกฎโปรแกรม Emirates Skywards หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขของพันธมิตรที่เกี่ยวข้อง จะไม่ถือว่าเป็นธุรกรรมที่มีสิทธิ์ นอกจากนี้ ธุรกรรมใดก็ตามที่ทำโดยสมาชิกที่มีสิทธิ์โดยใช้บัตรร่วม Emirates Skywards ที่ค้างชำระหรือถูกระงับในช่วงระยะเวลาการลงทะเบียน จะถูกตัดสิทธิ์เข้าร่วมด้วย

โปรดทราบว่าไมล์สะสม Skywards พื้นฐานที่ได้รับจากธุรกรรมที่มีสิทธิ์ จะเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีของพันธมิตรที่เกี่ยวข้อง สายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดชอบต่อยอดสะสมไมล์พื้นฐาน หากไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของพันธมิตร

ในกรณีที่มีการคืนเงินสำหรับธุรกรรมที่มีสิทธิ์ ไมล์สะสม Skywards พื้นฐานที่ได้รับรวมถึงไมล์สะสม Skywards โบนัสที่ได้รับจะถูกดึงกลับออกจากบัญชีของสมาชิกที่มีสิทธิ์

ค. เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ ("ข้อกำหนดข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ") จะมีผลบังคับใช้

ใช้ สมาชิกที่มีสิทธิ์จะมีโอกาสรับไมล์สะสม Skywards โบนัสสูงสุด 50% เมื่อซื้อไมล์สะสม Skywards อย่างน้อย 5,000 ไมล์สำเร็จ ผ่านผลิตภัณฑ์การซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญที่มีอยู่บนเว็บไซต์ผ่านแพลตฟอร์ม Points, ศูนย์บริการติดต่อของสายการบินเอมิเรตส์ และสำนักงานจองและออกบัตรโดยสารของสายการบินเอมิเรตส์ ระหว่างวันที่ 25 กันยายน 2025 เวลา 00.01 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] ถึงวันที่ 20 ตุลาคม 2025 เวลา 23.59 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] (“การซื้อที่มีสิทธิ์”)

เปอร์เซ็นต์ของไมล์สะสม Skywards โบนัสที่มอบให้ อาจแตกต่างกันไปตามสมาชิกที่มีสิทธิ์แต่ละราย และจะถูกกำหนดตามจำนวนไมล์สะสม Skywards ที่สมาชิกที่มีสิทธิ์ซื้อจากการซื้อที่มีสิทธิ์ สมาชิกที่มีสิทธิ์จะมีสิทธิ์ได้รับไมล์สะสม Skywards โบนัสตามเปอร์เซ็นต์ที่ระบุไว้ ณ เวลาที่ทำการซื้อที่มีสิทธิ์เท่านั้น

ไมล์สะสม Skywards ที่ซื้อ ตลอดจนไมล์สะสม Skywards โบนัสที่ได้รับ จะแสดงในบัญชีของสมาชิกที่มีสิทธิ์ภายใน 48 ชั่วโมงหลังการซื้อที่มีสิทธิ์ ไมล์สะสม Skywards ที่ซื้อผ่านผลิตภัณฑ์การซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ จะนำไปนับรวมเป็นยอดจำกัดของไมล์สะสม Skywards สูงสุดต่อปีที่สมาชิกที่มีสิทธิ์สามารถซื้อให้ตนเองหรือได้รับเป็นของขวัญได้ อย่างไรก็ตาม ไมล์สะสม Skywards โบนัสใด ๆ ที่ได้รับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อที่มีสิทธิ์ จะไม่นำไปนับรวมกับยอดจำกัดสูงสุดต่อปี ในกรณีที่มีการยกเลิกการซื้อที่มีสิทธิ์ ไมล์สะสม Skywards โบนัสที่ได้รับก็จะถูกยกเลิกด้วยเช่นกัน หากมีการคืนเงิน จะเป็นการทำรายการเข้าบัญชีของสมาชิกที่มีสิทธิ์ โดยจะเป็นจำนวนเงินที่สมาชิกที่มีสิทธิ์ได้ชำระจริงเท่านั้น

ข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญนี้ จะไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอหรือโปรโมชั่นอื่น ซึ่งอาจมีให้บริการในผลิตภัณฑ์การซื้อไมล์สะสมและการมอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ

ข. เพื่อวัตถุประสงค์สำหรับการจับรางวัลของ Skywards ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ ("ข้อกำหนดของการจับรางวัลของ Skywards") จะมีผลบังคับใช้

สมาชิกที่มีสิทธิ์ซึ่งเข้าร่วมข้อเสนอใด ๆ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง จะมีโอกาสได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการจับรางวัลของ Skywards ได้สูงสุด 1 ครั้ง ตราบใดที่สมาชิกมีอายุอย่างน้อย 21 (ยี่สิบเอ็ด) ปี ณ วันที่ลงทะเบียนรับโปรโมชั่นนี้ และไม่ได้เป็นพนักงานของกลุ่มเอมิเรตส์ (“การเข้าร่วมที่มีสิทธิ์”)

สมาชิกที่มีสิทธิ์ซึ่งไม่ผ่านเกณฑ์การเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ จะไม่สามารถเข้าร่วมการจับรางวัลของ Skywards ได้ แต่ยังคงมีสิทธิ์เข้าร่วมข้อเสนอของสายการบินเอมิเรตส์และ flydubai ข้อเสนอของพันธมิตร ข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญ ตามข้อกำหนดของข้อเสนอเที่ยวบิน ข้อกำหนดข้อเสนอของพันธมิตร ข้อกำหนดของข้อเสนอการซื้อ/มอบไมล์สะสมเป็นของขวัญที่ระบุไว้ในส่วนก่อนหน้านี้

การเข้าร่วมที่มีสิทธิ์แต่ละครั้งจะเป็นส่วนหนึ่งของการสุ่มจับรางวัล เพื่อหาสมาชิก Skywards ที่เป็นผู้ชนะ และจะดำเนินการในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2025 เวลา 14.30 น. [ตามเวลาของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] ที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มเอมิเรตส์ ("การจับรางวัล") และผู้ชนะจะได้รับรางวัลตามที่ระบุไว้ด้านล่าง (รวมเรียกว่า "รางวัล")

• การเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ 1 (หนึ่ง) ครั้ง จะถูกสุ่มจับจากการเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ทั้งหมดที่ส่งอย่างถูกต้อง และรางวัลคือไมล์สะสม Skywards จำนวน 1,000,000 (หนึ่งล้าน) ไมล์
• การเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ 50 (ห้าสิบ) ครั้ง จะถูกสุ่มจับจากการเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ที่เหลือทั้งหมดที่ส่งอย่างถูกต้อง และรางวัลคือไมล์สะสม Skywards จำนวน 250,000 (สองแสนห้าหมื่น) ไมล์
• การเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ 115 (หนึ่งร้อยสิบห้า) ครั้ง จะถูกสุ่มจับจากการเข้าร่วมที่มีสิทธิ์ที่เหลือทั้งหมดที่ส่งอย่างถูกต้อง และรางวัลคือไมล์สะสม Skywards จำนวน 100,000 (หนึ่งแสน) ไมล์

ไมล์สะสม Skywards ที่มอบเป็นรางวัลจะถูกโอนเข้าบัญชีสมาชิก Emirates Skywards ที่เกี่ยวข้องภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากการจับรางวัล และสมาชิกที่มีสิทธิ์ผู้โชคดีจะได้รับแจ้งจากสายการบินเอมิเรตส์ผ่านอีเมลและ/หรือโทรศัพท์ภายใน 7 (เจ็ด) วันทำการหลังจากการจับรางวัล โดยใช้รายละเอียดการติดต่อที่อัปเดตในบัญชีสมาชิก Emirates Skywards สายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดชอบกรณีที่ไม่สามารถติดต่อสมาชิกที่มีสิทธิ์ซึ่งชนะรางวัลใด ๆ ได้

รางวัลนี้ไม่ได้รวมรางวัลอื่นใดที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งว่าเป็นส่วนหนึ่งของรางวัลนี้ อาจต้องมีหลักฐานพิสูจน์อายุก่อนจึงจะมอบรางวัลให้ได้ สายการบินเอมิเรตส์ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรางวัลเป็นรางวัลอื่นที่มีมูลค่าเท่ากันหรือมากกว่า หากมีเหตุจำเป็นตามสมควร ไมล์สะสม Skywards ที่ได้รับเครดิตเข้าบัญชีเป็นส่วนหนึ่งของรางวัล จะมีอายุใช้งานหนึ่ง (1) ปี นับจากวันที่โอนไมล์สะสม Skywards เข้าบัญชีของสมาชิกที่มีสิทธิ์ ไม่สามารถโอนรางวัลให้ผู้อื่นได้และไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดได้

การจับรางวัลของ Skywards เป็นโมฆะในประเทศที่มีกฎหมายห้ามไว้ สมาชิกที่มีสิทธิ์ที่อยู่ในประเทศที่มีการจำกัดเกี่ยวข้องกับการจับรางวัลของ Skywards นี้เนื่องจากมีการควบคุมและการลงโทษหรือถูกจำกัดโดยกฎหมายหรือกฎระเบียบอื่น ๆ จะไม่มีสิทธิ์ในการเข้าร่วม สมาชิกที่มีสิทธิ์แต่ละคนจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเข้าร่วมในการจับรางวัลของ Skywards นี้ (รวมถึงการรับรางวัลใด ๆ ที่มอบให้) ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศที่สมาชิกเป็นพลเมืองและ/หรือพำนักอาศัย และ/หรือ ณ เวลาที่มีการเข้าร่วม สายการบินเอมิเรตส์ไม่ได้ให้การรับรองอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัยเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายในการเข้าร่วมของสมาชิกที่มีสิทธิ์ หรือเรื่องอื่น ๆ ของการจับรางวัลของ Skywards

จ. ภาษี

โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมโปรโมชั่นจะไม่รวมค่าภาษี ในกรณีที่ต้องชำระค่าภาษีร่วมกับค่าธรรมเนียมดังกล่าว สายการบินเอมิเรตส์ขอสงวนสิทธิ์ในการขึ้นค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องตามขอบเขตของภาษีดังกล่าว ตามดุลยพินิจของสายการบิน สมาชิก Skywards มีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรายงานและชำระภาษีที่เกี่ยวข้องใด ๆ และทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ภาษีส่วนบุคคล ภาษีบริการ และภาษีบันเทิงอื่น ๆ อันเป็นผลมาจากเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้ และสายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดชอบต่อภาระทางภาษีใด ๆ ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากโปรโมชั่นนี้

ฉ. ข้อมูลส่วนบุคคล

สายการบินเอมิเรตส์รวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกที่มีสิทธิ์ (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) เพื่อจัดระเบียบ จัดการ และจัดโปรโมชั่น และเพื่อออกรางวัลตามข้อเสนอ ดังนั้นสายการบินเอมิเรตส์จึงแจ้งให้คุณทราบว่า:

ก) สำหรับวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่น เพื่อลงทะเบียนชื่อคุณลงในโปรโมชั่น การกำหนดสิทธิ์ของสมาชิกที่มีสิทธิ์ในการรับรางวัล เพื่อแจ้งให้ผู้ได้รับรางวัลทราบ เพื่อพิจารณาข้อร้องเรียนใด ๆ และเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายที่จำเป็นภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับซึ่งใช้กับสายการบินเอมิเรตส์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดโปรโมชั่นและภาระผูกพันในการรายงานใด ๆ สายการบินเอมิเรตส์จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกที่มีสิทธิ์ ซึ่งได้แก่:

• ชื่อและคำนำหน้า
• วันเดือนปีเกิด
• รายละเอียดการติดต่อ (รวมถึงที่อยู่อีเมล)
• หมายเลขสมาชิก Emirates Skywards

ข) ระบบจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนของคุณเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของสายการบินเอมิเรตส์ ซึ่งก็คือเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์และบริการของสายการบินเอมิเรตส์ เข้าใจได้ดีมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการที่สายการบินเอมิเรตส์ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการ และเพิ่มอัตราการมีส่วนร่วมของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง การดำเนินการประเภทนี้จะไม่ลบล้างประโยชน์หรือสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานซึ่งกำหนดการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ในกรณีที่สายการบินเอมิเรตส์จำเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อทำสัญญาหรือทำตามขั้นตอนเพื่อทำสัญญากับคุณเกี่ยวกับโปรโมชั่น สายการบินเอมิเรตส์จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์นี้ ในกรณีที่สายการบินเอมิเรตส์จำเป็นต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับ การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวจะเป็นไปตามภาระผูกพันนี้

ค) คุณไม่จำเป็นต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่สายการบินเอมิเรตส์ แต่หากคุณไม่ได้ให้ข้อมูลบางอย่างที่สายการบินเอมิเรตส์กำหนด เนื่องจากมีความจำเป็นในการจัดโปรโมชั่น สายการบินเอมิเรตส์จะไม่สามารถป้อนรายละเอียดของคุณลงในโปรโมชั่นได้

ง) สายการบินเอมิเรตส์เป็นธุรกิจระดับโลก ซึ่งหมายความว่าอาจมีการโอนย้ายและจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศอื่น ๆ ที่อาจอยู่นอกประเทศที่คุณพำนักอาศัย ประเทศบางส่วนเหล่านี้มีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลที่แตกต่างไปจากประเทศที่พำนักของคุณ สายการบินเอมิเรตส์จะดำเนินการตามความเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าการโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลจะสอดคล้องกับกฎหมายที่บังคับใช้ และเราจะโอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลไปยังอีกประเทศเฉพาะในกรณีที่:

• เราคิดว่ามีการกำหนดความคุ้มครองในระดับที่เพียงพอเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณอย่างเหมาะสม และ
• มีการจัดการการโอนย้ายทั้งหมดเพื่อปกป้องสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวและผลประโยชน์ของคุณ และกำหนดเฉพาะประเทศที่เป็นที่ทราบกันว่ามีการคุ้มครองทางกฎหมายในระดับที่เพียงพอหรือเมื่อเราคิดว่ามีการกำหนดข้อตกลงอื่นเพื่อปกป้องสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างเหมาะสม

จ) หากคุณอยู่ภายใต้กฎหมายที่ให้สิทธิ์ดังกล่าวแก่คุณ โดยขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นบางประการ และในบางกรณีขึ้นอยู่กับกิจกรรมการประมวลผลที่สายการบินเอมิเรตส์ดำเนินการ คุณอาจมีสิทธิ์บางประการที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ คุณอาจมีสิทธิ์ในการ:

• เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล
• แก้ไข/ลบข้อมูลส่วนบุคคล (‘สิทธิ์ที่จะถูกลืม’)
• ควบคุมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงการทำการตลาดโดยตรง)
• โอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
• ได้รับสำเนามาตรการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ในการโอนย้ายไปนอกเขตอำนาจศาลของคุณ
• ยื่นข้อร้องเรียนกับเจ้าหน้าที่กำกับดูแลในท้องถิ่นของคุณ

หากคุณประสงค์จะเข้าถึงสิทธิ์ที่กำหนดข้างต้น สายการบินเอมิเรตส์อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณเพื่อยืนยันตัวตนของคุณและเพื่อความปลอดภัย โดยเฉพาะก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่คุณ สายการบินเอมิเรตส์ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหากกฎหมายอนุญาต เช่น หากไม่พบคำขอของคุณไม่สมเหตุสมผลหรือคำขอนั้นมากเกินควร คุณสามารถใช้สิทธิ์ของคุณได้โดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ของสายการบินเอมิเรตส์ ซึ่งสามารถดูได้ที่นี่ โดยส่งอีเมลหาเราที่ privacy@emirates.com หรือส่งจดหมายหาเราที่ Data Privacy Office, Emirates, P.O. Box 686, Dubai, United Arab Emirates ภายใต้กฎหมายและข้อพิจารณาที่ได้รับอนุญาตอื่นๆ เราจะพยายามดำเนินการตามคำร้องขอของคุณในทันทีทุกครั้งตามความเหมาะสม หรือแจ้งให้คุณทราบหากเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการตามคำร้องขอของคุณ สายการบินเอมิเรตส์ไม่อาจดำเนินการตามคำขอของคุณทั้งหมดได้ทุกครั้ง เช่น ในกรณีที่คำขอนั้นส่งผลต่อหน้าที่ในการรักษาความลับที่สายการบินเอมิเรตส์มีต่อผู้อื่น หรือในกรณีที่สายการบินเอมิเรตส์มีสิทธิ์ในการจัดการกับคำขอนั้นด้วยวิธีอื่นที่ชอบด้วยกฎหมาย

ฉ) ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นส่วนเสริมของนโยบายความเป็นส่วนตัวของสายการบินเอมิเรตส์ ซึ่งบังคับใช้กับบริการของสายการบินเอมิเรตส์ โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของสายการบินเอมิเรตส์เพื่อทราบรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น ระยะเวลาในการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ใครจะเป็นผู้รับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ วิธีที่สายการบินเอมิเรตส์อัพเดตนโยบายและช่องทางอื่น ๆ ที่คุณสามารถติดต่อสายการบินเอมิเรตส์ได้

ช. ความรับผิดของสายการบินเอมิเรตส์

สายการบินเอมิเรตส์ไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบใด ๆ ในการปฏิบัติตามหน้าที่ของบริษัทภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ในกรณีที่ไม่สามารถดำเนินการได้ เนื่องจากเกิดสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือความสามารถในการควบคุม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง สภาพอากาศ อัคคีภัย อุทกภัย วายุภัย การประท้วง ความขัดแย้งทางอุตสาหกรรม สงคราม ความเป็นศัตรู ความไม่สงบทางการเมือง การจลาจล หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย สายการบินเอมิเรตส์ไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ (และละเว้นความรับผิดทั้งหมด) สำหรับการสูญเสียผลกำไร ธุรกิจ สัญญา รายได้ หรือสิ่งที่ประหยัดได้ที่คาดการณ์ไว้ หรือสำหรับความเสียหายจำเพาะ ความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม หรือความเสียหายสืบเนื่อง ไม่ว่าจะเกิดขึ้นอย่างไรก็ตาม

สายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่อความเสียหาย ความสูญเสีย ความรับผิด การบาดเจ็บหรือความผิดหวังที่เกิดขึ้นหรือประสบกับสมาชิกที่มีสิทธิ์ หรือในกรณีที่เกี่ยวข้องกับแขกอันเนื่องมาจากการเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในโปรโมชั่นหรือการรับรางวัล ข้อยกเว้นนี้จะไม่รวมถึงความรับผิดในกรณีที่มีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคลที่มีสาเหตุมาจากความประมาทเลินเล่อของสายการบินเอมิเรตส์แต่เพียงผู้เดียว

สมาชิกที่มีสิทธิ์จะเข้าร่วมโปรโมชั่นโดยยอมรับความเสี่ยงด้วยตนเองและยินยอมที่จะชดใช้ให้กับสายการบินเอมิเรตส์สำหรับต้นทุน การสูญเสีย ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย และความรับผิดทั้งหมด (รวมถึงการเสียชื่อเสียงและค่าความนิยม ตลอดจนค่าธรรมเนียมของผู้ให้คำปรึกษามืออาชีพ) และข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการกระทำของตนเองในลักษณะใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่นนี้ หรือการละเมิดภาระผูกพันของตนในที่นี้

ซ. ทั่วไป

การเข้าร่วมโปรโมชั่นไม่ได้เป็นการมอบสิทธิ์ในหรือต่อทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากโปรโมชั่น เงื่อนไขใดๆ ที่ระงับให้ไม่มีผลใช้ในเขตอำนาจศาลจะต้องได้รับอนุญาตภายในขอบเขตที่ได้รับพิจารณาแทนที่ด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีผลใช้และสามารถบังคับใช้ได้ โดยมีเนื้อหาใกล้เคียงกับข้อกำหนดที่ได้รับอนุญาตในเงื่อนไขที่ไม่มีผลใช้หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้มากที่สุด สายการบินเอมิเรตส์ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนโปรโมชั่นและ/หรือเงื่อนไขใด ๆ เหล่านี้ได้ตลอดเวลา ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้และอนุมานว่าสอดคล้องตามกฎหมายของดูไบและตามที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และศาลแห่งดูไบมีอำนาจโดยเด็ดขาดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อขัดแย้งใด ๆ ที่เกิดขึ้น

การตัดสินใจทั้งหมดของสายการบินเอมิเรตส์ที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่น รวมถึงการจับรางวัลและรางวัล ถือเป็นที่สุด สายการบินเอมิเรตส์อาจถอดถอนโปรโมชั่นได้ตามดุลยพินิจของสายการบิน และขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าร่วม หรือเพิกถอนรางวัลหรือไมล์สะสม Skywards โบนัสใด ๆ ที่มอบเป็นรางวัลให้ภายใต้ข้อเสนอ ในกรณีที่มีการละเมิดเงื่อนไขเหล่านี้ หรือกฎโปรแกรม Emirates Skywards สามารถสมัครเข้าร่วมโปรโมชั่นผ่านทางเว็บไซต์เท่านั้น การสมัครทั้งหมดจะต้องได้รับการยอมรับจากสายการบินเอมิเรตส์ สมาชิกที่มีสิทธิ์ยอมรับว่าสายการบินเอมิเรตส์จะไม่รับผิดชอบ อันเป็นผลมาจากมการปฏิเสธหรือความล้มเหลวในการยอมรับการสมัคร และจะไม่มีการจ่ายเงินชดเชยใดให้แก่บุคคลใดๆ อันเป็นผลมาจากการดำเนินการดังกล่าว

เมื่อเข้าร่วมโปรโมชั่นนี้ สมาชิกที่มีสิทธิ์ยินยอมที่จะปฏิบัติตามกฎโปรแกรม Emirates Skywards และ Emirates Skywards ขอแนะนำให้สมาชิกที่มีสิทธิ์อ่านและทำความคุ้นเคยข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในลิงก์ไปยังเอกสารที่กล่าวถึงในประโยคก่อนหน้า