สายการบินเอมิเรตส์ในเยอรมนี

เอมิเรตส์ได้ช่วยปรับปรุงการเชื่อมต่อในเยอรมนีมาเป็นเวลากว่า 30 ปี โดยเปิดตัวเที่ยวบินแรกไปยังเมืองแฟรงก์เฟิร์ตในเดือนกรกฎาคม 1987 วันนี้เราให้บริการเที่ยวบินโดยสารไปยังเยอรมนีจากดูไบ โดยให้บริการที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต มิวนิก ดึสเซลดอร์ฟ และฮัมบูร์ก ตลอดจนเที่ยวบินขนส่งสินค้าทั้งหมดไปยังแฟรงก์เฟิร์ต

คุณสามารถอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้บริการของสายการบินเอมิเรตส์ได้ที่เอกสารชี้แจงข้อมูลของเรา:

• ‘สายการบินเอมิเรตส์ในเยอรมนี’(เปิด PDF ในแท็บใหม่)

เครื่องบินแอร์บัสลำแรกเข้าร่วมฝูงบินของเอมิเรตส์ในปี 1987

ความสัมพันธ์ระหว่างสายการบินเอมิเรตส์และแอร์บัสแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นตั้งแต่นั้นมา ในเดือนพฤศจิกายน 2019 สายการบินเอมิเรตส์ได้ยืนยันคำสั่งซื้อเครื่องบินแอร์บัส A350-900 XWB จำนวน 50 ลำมูลค่า 16,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยจะมีการส่งมอบตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นไป สายการบินเอมิเรตส์ยังเป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของแอร์บัส A380 โดยมียอดสั่งซื้อเครื่องบิน 123 ลำซึ่งยังคงดำเนินการส่งมอบต่อไป การซื้อ A350 และ A380 ของสายการบินเอมิเรตส์ช่วยสนับสนุนงานหลายพันตำแหน่งที่บริษัทแอร์บัส และบริษัทซัพพลายเออร์ในเยอรมนี จากข้อมูลของ Frontier Economics เครื่องบิน A380 13 ลำที่ส่งมอบให้กับเอมิเรตส์ในปี 2013 เพียงอย่างเดียวมีผลต่อ GDP ถึง 1.2 พันล้านยูโร และสนับสนุนการจ้างงานทั้งทางตรงและทางอ้อม 14,500 ตำแหน่งในเยอรมนี

ในปี 2019 เรามีผู้โดยสารที่เดินทางในเส้นทางสู่เยอรมนีเป็นจำนวนสูงถึง 2.4 ล้านคน เที่ยวบินขนส่งสินค้าของเราในเส้นทางนี้ สามารถขนส่งสินค้าได้มากกว่า 122,000 ตันในปี 2019 และมีบทบาทสำคัญด้านการค้าในต่างประเทศของเยอรมนี และเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับผู้ส่งออกเยอรมัน

ภายใต้ข้อตกลงการให้บริการทางอากาศระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเยอรมนีในปัจจุบัน เราได้รับสิทธิ์ในการให้บริการไปยังจุดหมายปลายทางเพียงสี่แห่งในเยอรมนี และเราได้ดำเนินการอย่างเต็มประสิทธิภาพ การเพิ่มจุดหมายปลายทางจะช่วยตอบสนองต่ออุปสงค์ของตลาดที่มีมาก และช่วยเพิ่มทางเลือกให้แก่ลูกค้าชาวเยอรมันของเรามากยิ่งขึ้น นับตั้งแต่ปี 2004 เอมิเรตส์ได้ขอสิทธิ์ในการเปิดเส้นทางในเยอรมนีใหม่สองเส้นทางในเยอรมนี ซึ่งเชื่อมดูไบไปยังเบอร์ลินและชตุทท์การ์ท การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจในปี 2012 ของสถาบันวิจัยการขนส่งทางอากาศและท่าอากาศยาน (Institute of Air Transport and Airport Research, DLR) ‘ผลกระทบของสายการบินเอมิเรตส์ที่มีต่อเศรษฐกิจเยอรมนี’(เปิด PDF ในแท็บใหม่) คาดการณ์ว่าเที่ยวบินซึ่งให้บริการทุกวันไปยังจุดหมายปลายแต่ละแห่งเหล่านี้ จะช่วยทำให้เกิดการจ้างงานเพิ่มขึ้น 1,000 อัตรา ดังนั้น เอมิเรตส์จึงเชื่อมั่นว่าการสร้างการเชื่อมต่อผ่านการขยายเครือข่ายของเรา จะมีผลกระทบในเชิงบวกกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ การแข่งขันกับบริษัทต่าง ๆ ในระดับโลก การค้า ตลอดจนการท่องเที่ยว จึงช่วยสร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจให้แก่เยอรมนี

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีบริการการเดินทางระยะไกลจากเบอร์ลินและชตุทท์การ์ท โดยสายการบินลุฟท์ฮันซ่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการรักษาสถานภาพที่เป็นอยู่มาอย่างยาวนาน

แต่ละปี เราสร้างรายได้ให้แก่เศรษฐกิจของเยอรมนีเป็นจำนวน 288 ล้านยูโร ผ่านการใช้จ่ายโดยตรงและการใช้จ่ายด้านการตลาด ซึ่งหมายความว่าเอมิเรตส์คือปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อการจ้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจในเยอรมนี

เราขอความช่วยเหลือผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอยู่บ่อยครั้งเพื่อประเมินผลกระทบของกิจกรรมต่างๆ ของเราที่มีต่อเศรษฐกิจของเยอรมนีอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

การศึกษาวิจัยของ Frontier Economics ในปี 2015 เรื่อง ‘ผลกระทบทางเศรษฐกิจของเอมิเรตส์ที่มีต่อยุโรป’(เปิด PDF ในแท็บใหม่) แสดงให้เห็นว่าการดำเนินธุรกิจของเอมิเรตส์ที่ท่าอากาศยานต่างๆ ของเยอรมันช่วยให้เกิดงานโดยตรง โดยอ้อม และชักนำให้เกิดงานถึง 11,040 ตำแหน่ง เฉพาะปี 2013 เพียงปีเดียว ซึ่งแสดงถึงผลกระทบต่อ GDP เท่ากับ 1 พันล้านยูโร

ผลการศึกษาก่อนหน้านี้จากสถาบันวิจัยการขนส่งทางอากาศและท่าอากาศยานที่ German Aerospace Centre เมืองโคโลญ ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยแห่งชาติด้านการบินและอวกาศ (DLR) คาดการณ์ว่าเราเพิ่มปริมาณเงิน 1.6 พันล้านยูโรให้กับเศรษฐกิจเยอรมัน และสร้างงานให้ประเทศถึง 18,000 งานต่อปี การวิเคราะห์ยังคำนวณได้ว่า เนื่องจากการเริ่มให้บริการวันละสองครั้งไปยังกรุงเบอร์ลินและชตุทท์การ์ท ผลประโยชน์เพิ่มเติมที่คาดว่าจะเกิดขึ้นสามารถสร้างงานใหม่ในประเทศได้ถึง 2,000 งาน

ไปที่ลิงก์ด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมจากรายงานนี้: ‘ผลกระทบของสายการบินเอมิเรตส์ที่มีต่อเศรษฐกิจเยอรมนี’

รายงานเศรษฐกิจฉบับสมบูรณ์ว่าด้วยผลกระทบของสายการบินเอมิเรตส์ที่มีต่อเศรษฐกิจเยอรมนี ฉบับเดือนพฤษภาคม 2012 (เปิด PDF ในแท็บใหม่)

บทสรุปผู้บริหารว่าด้วยผลกระทบของสายการบินเอมิเรตส์ที่มีต่อเศรษฐกิจเยอรมนี ฉบับเดือนพฤษภาคม 2012 (เปิด PDF ในแท็บใหม่)

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเยอรมนีลงนามในข้อตกลงการเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ในปี 2004 เพื่อกระชับความสัมพันธ์ทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

"สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นพันธมิตรเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคอาหรับ…เราต้องการกระชับความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น"
– HE Dr. Angela Merkel, German Federal Chancellor

พันธมิตรทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศมีความสำคัญมาก โดยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นผู้ซื้อผลิตภัณฑ์เยอรมันรายใหญ่ที่สุดในภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (MENA) ทั้งหมด และเป็นตลาดส่งออกนอกยุโรปที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ของเยอรมนี โดยมีมูลค่าการส่งออกจากเยอรมนีไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สูงถึง 8.7 พันล้านยูโรในปี 2019 และการเกินดุลการค้า 7.6 พันล้านยูโรกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถือเป็นอันดับที่ 10 ของเยอรมนีทั่วโลก มีบริษัทเยอรมนี 1,000 แห่งที่ดำเนินธุรกิจในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยประมาณ 600 แห่งอยู่ในดูไบ

นักลงทุนชาวเอมิเรตส์ที่เลือกลงทุนในเยอรมนีดำเนินธุรกิจมูลค่าหลายล้านยูโร และมีบริษัทเพิ่มจำนวนขึ้นตลอดเวลา จำนวนนักท่องเที่ยวจากประเทศต่างๆ ในอ่าวอาหรับในเยอรมนีมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว มากกว่าอัตราการเติบโตของจำนวนนักท่องเที่ยวนานาชาติทั้งหมดในเยอรมนี นักท่องเที่ยวจากอ่าวอาหรับมีแนวโน้มที่จะพำนักในเยอรมนีเป็นเวลา 11 วันโดยเฉลี่ย โดยมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยในการท่องเที่ยวแต่ละครั้งคิดเป็น 4,794 ยูโร หรือ 448 ยูโรต่อวัน เที่ยวบินของเอมิเรตส์ไปเยอรมนีมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างการร่วมเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่ดีเยี่ยมระหว่างทั้งสองประเทศ