ハンブルク（HAM）航空券

地元の人によると、ハンブルクへのフライトに乗ることは、ドイツの「世界への出入口」への旅行を意味するそうです。活気にあふれ、異文化が共存し、嬉しいほど寛容な港湾都市で数時間を過ごすだけで、その生活の質、歴史ある中心部、そして人生に向き合う態度に魅了され、世界がハンブルクに向かっていることを確信できます。ハンブルク市民は楽しむことが大好きです。

ハンブルクはビートルズが下積みを積んだ場所であり、ロック音楽から有名なサッカー・チーム「ザンクト・パウリ」まで何でも揃うオルタナティブ・カルチャーの発祥地としての名声を守り続けています。

今でもヨーロッパで2番目の大きさを誇るドックには、新しいホテルやレストラン、アート・ギャラリーが立ち並び、堂々とそびえるエルプフィルハーモニー・ハンブルク・コンサート・ホールも建設中です。古い倉庫群が改装され、それ自体が観光名所になっています。一方、アルスター湖周辺では、ハンブルクを作った商人たちの豊富な資金を、市庁舎やミシュランの星付きレストランやヴィラ、ブティックにはっきりと見ることができます。

ハンブルクが活気にあふれた賑やかな街であることは、多くのレストランにも反映されています。パーラメントの巨大なダイニング・ホールは、地元の人々に交じって地元のごちそうに挑戦する場所です。元は畜産会館だったブレライも、地元の生産者から仕入れたステーキを試すのに最適なレストランです。もちろん、港湾都市であるハンブルクには新鮮なシーフードを味わえる店もたくさんあります。高級店ではフィッシャライハーフェンやセブンオーシャンズ、おしゃれな店なら倉庫を改装したシックなフレートがお勧めです。

ハンブルクが港湾都市としての産業遺産だからといって、ホテルも同様に薄汚れていることにはなりません。実際には多くのホテルが、この街の過去からヒントを得て、古い建物をすばらしい雰囲気のある宿泊施設に変身させています。イーストは鋳物工場を改装したホテル、ガストワークはその名前が示すように、以前はガス工場でした。

これらのデザイナーズ・ホテルは滞在をユニークなものにしてくれます。実際のところ、ホテル・アトランティック・ケンピンスキーの壮麗で宮殿のような魅力にもかかわらず、ハンブルクで最高のホテルにイーストを加えるように主張する方が簡単です。新たに建設されたホテルも加わっています。25アワーズ・ハーフェンシティが最先端でおしゃれな、海をテーマにしたホテルである一方で、サイドのデザイナーが手がけた照明は、それ自体が観光名所になっています。これほど個性的でユニークな宿泊場所が揃っている街はそう多くありません。このことがハンブルク自身の魅力に反映されています。

実のところ、ハンブルクでの滞在は、あらゆる人々を満足させると言えます。洗練、ときめき、歴史、現代性などすべてが、機能する都市の中にきちんと残っています。確かにハンブルクは、ドイツのよいところすべてへの出入口であり、最初にこの街を偉大にしたものの姿を失わずに自らを改革できる街であることを思い出させてくれます。