飛往漢堡 (HAM) 的航班

根據當地人的說法，只要飛到漢堡，就像是到了德國的「世界門戶」一樣。只要在這座休閒自在的港口城市待一下子，享受其蓬勃的朝氣與多元的文化，就會感覺漢堡像個世界村一樣，優質的生活水準、充滿歷史的市中心以及正面的生活態度，在在令人嚮往。此外，漢堡更是個充滿樂趣的城市。

這裡可是披頭四（The Beatles）的發跡之地，加上城市裡的日益興盛的非主流文化、受人喜愛的搖滾音樂以及知名的聖保利足球俱樂部（St Pauli）。

還有漢堡的碼頭，依然是全歐第二大港，許多全新的酒店、餐廳及藝廊紛紛在此設立，其中最醒目的莫過於易北愛樂廳（Elbphilharmonie Hamburg concert hall）。舊倉庫經過翻修之後，也都成為新的觀光景點。此外，在阿爾斯特湖（Alster Lakes）周邊，林立著市政廳、米其林餐廳、別墅以及精品店等，奢華程度足見漢堡是從商業起家的背景。

這樣一個活力四射、熱鬧喧囂的城市，從其琳瑯滿目的餐館中不難看出。國會大廈的大型美食街，提供了與當地人一起享用在地美食的機會；而前身是農畜廳的 Bullerei 餐廳，則提供了當地畜養的美味牛排；當然啦，身為港口城市，漢堡也有為數眾多的美味海鮮餐廳可以選擇，舉凡用餐環境優雅的 Fischereihafen 與 Se7en Oceans，或是由倉庫改造而成的時髦餐廳 Vlet。

雖然漢堡是座有著工業背景的港口城市，但可不代表這裡的飯店一樣俗不可耐。事實上，許多飯店承襲過去，並將舊有建築重新改造裝潢，搖身變成充滿氣氛的住宿選擇：East 飯店就是從鑄鐵工廠改造而來，而 Gastwerk 飯店就如同名稱一樣，前身是個煤氣廠。

這些經過精心設計的飯店都致力提供獨特的住宿體驗，而儘管大西洋凱賓斯基酒店富麗堂皇，真要比較起來 East 可說是漢堡最棒的飯店。而新興的飯店也紛紛加入戰局：新潮的 25hours HafenCity 擁有航海主題設計；Side 則有大受歡迎的燈光設計。這樣有趣又獨特的多樣住宿選擇並非每座城市都能提供，足見漢堡與眾不同之處。

其實能在漢堡過夜是許多人的夢想，光是體驗這座城市的精緻、愉悅的萬種風情，以及古今交錯的超現實感，就會立刻喜歡上這座忙碌的城市。漢堡的確也是德國各個好去處的門戶，而且經過了歷史的洗禮，重生的都會區也不忘過去基業的根本。