重要な開示要求

米国の各州およびコロンビア特別区の米国居住者のみを対象とする補償。

このプランは、対象となる旅行中にのみ保険を適用します。Travel Guardまたは別の保険会社が提供する同様の旅行保険の補償は、他の様々な提供者により利用可能であることがあり、異なる規約条件（給付、制限、例外等）が適用される場合があります。この約款が定める条件と、ご加入済みの生命保険、健康保険、住宅保険、自動車保険の約款、およびご加入済みまたはご加入可能であるその他のすべての補償を比較検討してください。それらの補償には、他の保険会社から提供される補償、所属組織から提供される補償、またはクレジットカード・プログラムの一部として提供される補償が含まれます。現在の保険適用範囲について質問がございましたら、保険会社、またはその代理店、ブローカーにお問い合わせください。補償はTravel Guard Group, Inc（Travel Guard）が提供します。California lic. no.0B93606, 3300 Business Park Drive, Stevens Point, WI 54482, www.travelguard.com。CA DOI 無料通話番号：800-927-HELP。ここに記載する事項は補償内容の簡単な説明のみです。約款には保険料の引き下げ、保険給付の制限、免責事項、および契約の消滅についての条項が含まれます。この保険は、主たる事業所を175 Water Street, 15th Floor, New York, NY 10038に置く、National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa., a Pennsylvania insurance companyを引き受け先としています。現在のところ、米国内全ての州およびコロンビア特別区での事業認可を受けています。NAIC No. 19445。州によって補償が受けられない場合があります。旅行会社の一部は、保険販売の認可を受けていない場合や、保険のメリット、例外規定、条件についての技術的な質問に答えられない場合、または、ご加入済みの保険の妥当性について判断ができない場合があります。旅行保険への加入は、旅行会社からその他の商品やサービスを購入するための必須条件ではありません。

Travel Guard Group, Inc.は、保険以外の旅行関連商品およびサービスを提供するサードパーティの販売者の販売チャンネルを通じて旅行保険を販売しています。これらのサードパーティの販売者は、 Travel Guard Group, Inc.を通じて旅行保険の提供に関連する支払いを受け取ります。サードパーティのチャンネルを通じて販売されるTravel Guardの旅行保険はTravel Guard Group, Inc.により提供されます。

この旅行保険の特徴に関する追加情報は保険証書をご確認ください。保険料金およびサポートサービスに関する情報はterms@travelguard.comまでEメールでお問い合わせください。

15日以内の通知による解約以下のいずれかの期限内に保険会社または代理店に通知することにより、この保険を解約することができます。（a）保険の有効日より15日、または（b）出発予定日。この保険を解約する場合、補償を申請していない限り、保険料の払い戻しの対象となります。16日以降は保険料の払い戻しは受理されません。この15日以内の通知による解約はニューヨーク居住者には適用されません。ニューヨーク居住者の保険料払い戻しに関する情報は、refunds@aig.comまたは1-800-826-1300までお問い合わせください。

この補償は、保険料の支払い確定日、または消印、電話による購入日、ファックス送信日、またはオンラインの購入確定日の翌日午前0時1分に保険料の支払いが確認された後に有効になります。保険会社は特定の旅行者の保険への加入を拒否する権限を留保します。所定の期間内に保険に加入し上記の例外とみなされない限り、既存の医療上の理由による損失の補償はありません。理由にかかわらずお支払いが支払い不能となった場合、補償は無効となります。この保険加入申込書に変更があった場合でも保険の補償内容に変更はありません。

電子的配信に関するお客様の同意（以下「同意書」）

この同意書でカバーされる項目

お客様は、保険申請書、特定の法定開示資料、通知、および以下の一覧にある項目（以下総称して「補償項目」）の印刷物を郵送で、またはお客様が同意のうえ指定メールアドレスを当社に提供して、以下のシステム要件を満たしている場合は同様の資料を電子的に受け取ることができます。本同意書の目的において、このような補償項目には少なくとも以下が含まれます：保険申請書および関連文書、文書形式が必要とされるその他の法定通知、支払いについてのお問い合わせ履歴、解約通知、支払い期限の通知、および左記のいずれかの修正に関する通知（以下総称して「通信」）、請求明細書、請求通知、プライバシーに関する通知、および当社が請求明細書に記載する左記のいずれかの修正に関する通知を含むその他の項目（以下総称して「ペーパーレス明細書」）。お客様はすべての補償項目を電子的に受け取ることができます。この同意書は電子的に受け取ることを選択された項目をカバーしています。

同意

この同意書に同意することにより、お客様は当社が電子的に補償項目を提供することに同意し、以下を承諾いただくことになります。（1）システム要件を遵守すること、および（2）有効な指定メールアドレスを提供し保持すること（併せて「同意」と呼ぶ）。同意されることにより、お客様は書面により上記の補償項目を受け取ることはなく、補償項目を適時にご確認されなかった場合にその結果を受領されることを理解されているものとさせていただきます。この同意は、お客様が同意を取り消すか、またはお客様または当社によりお客様のメンバーシップおよび（または）補償が解約されるまで有効とされます。

同意の取り消し

お客様は保険資料に記載されたカスタマーサービスの番号にお電話いただくことで同意を取り消すことができます。同意を取り消した場合でも、提供済みのすべての補償項目の執行可能性またはお客様の支払い義務に影響はありません。

同意の修正に関する規約条件

エミレーツは当社の裁量において本規約条件を改定する権利を留保します。当社は下記の「補償項目の提供方法」に基づき、上記の改定を電子的にお客様に通知します。改定後の同意書にご同意いただけない場合は、有効日以前に同意の取り消しを当社まで通知いただく必要があります。エミレーツは通知内で有効日をお知らせし、改定後の同意書上部に記載されている有効日を修正します。有効日までに同意を取り消されなかった場合、またはその他の必要な措置を取らなかった場合、改定後の同意書にご同意いただいたものとさせていただきます。これらの規約条件の改定は、改定の有効日から、および（または）この同意書のさらなる改定版が有効となるか、お客様が同意を取り消すか、もしくはお客様または当社により補償が解約されるまで、当社の当該の権利および義務に影響します。

補償項目の提供方法

本文書では、「提供」とは、供給、可用化、送信、通知または同種の言葉を指します。エミレーツは以下の方法またはこれらの組み合わせにより補償項目を電子的に提供することがあります。（1）お客様の指定メールアドレス、または（2）当社ウェブサイトからダウンロードしたPDF形式のファイル。お客様は、ご自身の責任で速やかに補法項目をご確認のうえ、適切な措置を取っていただくものとします。

指定メールアドレス

お客様は指定カードに提供したEメールアドレスがお客様のEメールアドレスであり、エミレーツが補償項目を電子的に提供するためにそのEメールアドレスを使用することに承諾いただくものとします（以下「指定メールアドレス」）。お客様は保険資料に記載されたカスタマーサービスの番号にお電話で新しいEメールアドレスへの変更をお知らせいただくまで、指定メールアドレスを保持することに同意いただくものとします。お客様が第三者にお客様の指定メールアドレスへのアクセスを許可する場合、お客様に速やかに補償項目を通知することをその第三者に指示すること、およびその第三者がお客様の機密情報を閲覧する可能性があることにご同意いただくものとします。

契約書コピーへのアクセス

お客様はカスタマーサービスの番号にお電話いただくことで補償項目のコピーを請求いただけます。当社は法律で必要とされる期間これらの補償項目のコピーを保持し、この期間内にご要望によりこれらのコピーをお客様に提供します。当社は必ずしも法律で必要とされる期間を超えてコピーを保持するとは限りません。必要な際に参照いただけるように補償項目のコピーは印刷するか大切に保管してください。

印刷物を送付するエミレーツの権利

お客様が補償項目を電子的に受け取ることに同意された場合でも、エミレーツは当社の裁量により補償項目を印刷物として提供する権限を留保します。例えば、システム障害が発生した場合、詐欺の疑いがある場合、または何らかの理由でお客様の指定メールアドレスが当社からのEメールを受信できない場合を含みこれらの状況に限らず、当社は上記の措置を取る場合があります。

システム要件

補償項目にアクセスしこれらを保持するには、お客様は有効なEメールアドレス、およびインターネットへの有効なアクセス、128-bit暗号化をサポートするWebブラウザ（Firefox®、Internet Explorer®またはSafari®等）、16 MBの使用可能なメモリ（32 MBのRAM推奨）、およびPDFファイルを閲覧、保存および印刷可能なプログラム（Adobe® Reader® 4.0以上等）を装備したコンピューティングまたは通信デバイスを所持している必要があります。同意されることにより、お客様は上記のすべてのシステム要件を満たしていることを認めることになります。

不正に関する警告

保険会社に対し故意かつ意図的に不正行為を働いた個人は刑事および民事上の処罰に処せられます。この重要な開示要求に同意いただくことにより、お客様は提供される情報が真実であり、日付が旅行の開始日および終了日に一致することを認めることになります。アーカンソー州、ルイジアナ州、ロードアイランド州、ウェストバージニア州の居住者：損害または給付に対する支払いについて故意に虚偽または不実の申請を行うこと、または保険申請の際に故意に虚偽の情報を提供することは犯罪行為とみなされ、そのような行為を行った個人は罰金および禁固に処せられる場合があります。

ケンタッキー州およびユタ州の居住者：保険会社または個人に対して不正を働く目的で実質的に虚偽の情報を含む保険申請を行うこと、または欺くことを目的として事実に関する情報を隠蔽することは不正な保険行為に当たり、犯罪とみなされます。

バージニア州およびワシントン州の居住者：保険会社に対して不正を働くことを目的として、虚偽または不完全であるか誤解を招く恐れのある情報を保険会社に故意に提供することは犯罪とみなされます。その場合、禁固、罰金、および保険料の支払い拒否等の処分に処せられます。

アラバマ州の居住者：損害または給付に対する支払いについて故意に虚偽または不実の申請を行うこと、または保険申請の際に故意に虚偽の情報を提供することは犯罪行為とみなされ、そのような行為を行った個人は賠償、罰金または禁固、あるいはこれらのうち2つ以上の処分に処せられる場合があります。

アラスカ州の居住者：故意に保険会社の利益を損ね、これを欺き不正を働くことを意図して、虚偽または不完全であるか、誤解を招く恐れのある情報を含む申請を行った個人は州法に基づき起訴される場合があります。

アリゾナ州の居住者：被保険者を保護するため、アリゾナ州法では申請書に以下の文言を表記すべきことが定められています。損害に対する支払いについて故意に虚偽または不実の申請を行った個人は刑事および民事上の処罰に処せられます。

カリフォルニア州の居住者：損害に対する支払いについて故意に虚偽または不実の申請を行うことは犯罪行為とみなされ、そのような行為を行った個人は罰金および禁固に処せられる場合があります。

コロラド州の居住者：保険会社に対して不正を働くこと、またはそれを試行することを目的として、虚偽または不完全であるか誤解を招く恐れのある事実または情報を保険会社に故意に提供することは違法とみなされます。その場合、禁固、罰金、保険料の支払い拒否、および民事上の賠償等の処分に処せられる場合があります。保険金の給付または裁定額に関して被保険者または申請者を欺くこと、またはその試行を目的として、被保険者または申請者に虚偽または不正であるか誤解を招く恐れのある事実または情報を故意に提供した保険会社または保険代理店は、規制当局内のコロラド州保険部門に報告されます。

デラウェア州の居住者：故意に保険会社の利益を損ね、これを欺き不正を働くことを意図して、虚偽または不完全であるか、誤解を招く恐れのある情報を含む申請を行った個人は重罪に問われます。

コロンビア特別区の居住者：警告：保険会社または個人に対して不正を働くことを目的として、虚偽であるか誤解を招く恐れのある情報を保険会社に提供することは犯罪とみなされます。その場合、禁固および（または）罰金等の処分に処せられます。また、申請者が実質的に申請に関連する虚偽の情報を提供した場合、保険会社は保険金の給付を拒否する場合があります。

フロリダ州の居住者：故意に保険会社の利益を損ね、これを欺き不正を働くことを意図して、虚偽または不完全であるか、誤解を招く恐れのある情報を含む申請を行った個人は第3級重罪に問われます。

インディアナ州の居住者：故意に保険会社に対して不正を働くことを意図して、虚偽または不完全であるか、誤解を招く恐れのある情報を含む申請を行った個人は重罪に問われます。

カンザス州の居住者：故意に不正を働く意図をもって、個人保険または民間保険の保険契約の発効またはその格付けの申請、または特定の個人が事実に関する実質的に虚偽の情報を含むことを知っている、もしくは欺くことを目的として事実に関する情報を隠蔽している民間保険または個人保険の保険契約に基づく支払いまたは給付の請求の一部として、またはそれらの支援において、印刷文書、電子文書、電子インパルス、ファックス文書、磁気、口頭または電話での通知または通信を提供する、これらが提供される原因となる、またはこれらの資料が保険会社、ブローカーまたはそれらの代理店に対して提供される（またはそれらにより提供される）既存の知識または信念をもってこれらの資料を作成する個人による行為。

メイン州の居住者：保険会社に対して不正を働くことを目的として、虚偽または不完全であるか誤解を招く恐れのある情報を保険会社に故意に提供することは犯罪とみなされます。禁固、罰金、および保険料の支払い拒否等の処分に処せられる場合があります。

メリーランド州の居住者：損害または給付に対する支払いについて故意または意図的に虚偽または不実の申請を行うこと、または保険申請の際に故意または意図的に虚偽の情報を提供することは犯罪行為とみなされ、そのような行為を行った個人は罰金および禁固に処せられる場合があります。

ニューハンプシャー州の居住者：保険会社の利益を損ね、これを欺き不正を働くことを意図して、虚偽または不完全であるか、誤解を招く恐れのある情報を含む申請を行った個人は、RSA 638:20の規定に基づき保険詐欺罪で起訴され処罰されます。

ニュージャージー州の居住者：保険申請時に虚偽または不実の情報をを提供した個人は刑事および民事上の処罰に処せられます。

ニューメキシコ州の居住者：損害または給付に対する支払いについて故意に虚偽または不実の申請を行うこと、または保険申請の際に故意に虚偽の情報を提供することは犯罪行為とみなされ、そのような行為を行った個人は民事上の処罰または刑事罰に処せられる場合があります。

ニューヨーク州の居住者：保険会社または個人に対して不正を働く意図をもって実質的に虚偽の情報を含む保険申請または訴求原因の陳述を行うこと、または欺くことを目的として事実に関する情報を隠蔽することは不正な保険行為に当たり、犯罪とみなされ、このような行為を行った個人は5千ドルおよび当該の違反に関して明示されている金額未満の罰金が命ぜられます。

オハイオ州の居住者：保険会社に対して不正を働くことを意図して、または保険会社に対する不正を促すと知りながら保険申請または虚偽あるいは誤解を招く恐れのある記述を含む申請を行った個人は保険詐欺の罪に問われます。

オクラホマ州の居住者：警告：故意に保険会社の利益を損ね、これを欺き不正を働くことを意図して、虚偽または不完全であるか、誤解を招く恐れのある情報を含む保険金請求を行った個人は重罪に問われます。

ペンシルベニア州の居住者：保険会社または個人に対して故意に不正を働く目的で実質的に虚偽の情報を含む保険申請を行うこと、または欺くことを目的として事実に関する情報を隠蔽することは不正な保険行為に当たり、犯罪とみなされ、このような行為を行った個人は刑事および民事上の処罰に処せられます。

テネシー州の居住者：保険会社に対して不正を働くことを目的として、虚偽または不完全であるか誤解を招く恐れのある情報を保険会社に故意に提供することは犯罪とみなされます。禁固、罰金、および保険料の支払い拒否等の処分に処せられます。

その他のすべての州の居住者：保険会社または個人に対して故意に不正を働く意図をもって実質的に虚偽の情報を含む保険申請を行うこと、または欺くことを目的として事実に関する情報を隠蔽することは不正な保険行為に当たり、犯罪とみなされます。

ニューヨーク州の居住者：Travel Guardがニューヨーク州の認可を受けた保険販売者となります。保険販売者は、ライセンスの下、保険契約の給付、規約および条件について協議する、特定の保険契約の実質的な補償についてアドバイスを提供する、保険を販売する、および保険加入者に保険を提供する権限を認可されています。通常、特定の取引における保険販売者の役割は1つまたは複数の活動に関連します。保険販売者は販売する保険契約に基づいて補償の支払いを受けます。保険会社および保険加入者が選択する保険契約に基づき、保険契約の販売元の保険会社または別の第三者により補償が支払われます。その補償は、保険契約や保険加入者が選ぶ保険会社を含むいくつかの要因により異なる場合があります。場合により、保険販売者が保険会社に提供する契約件数または保険販売者が保険会社に提供する保険契約の収益性などの他の要因も補償に影響する場合があります。保険加入者は、加入者への保険商品の販売を全体的または部分的な根拠として保険販売者が受け取ることが予想される報酬、および（該当する場合は）保険販売者から加入者に提示された代替的な見積りを全体的または部分的な根拠として受け取ることが予想される報酬に関する情報を保険販売者に請求することにより、取得することができます。

プライバシーポリシー

AMERICAN INTERNATIONAL GROUP, INC. （AIG）は個人情報をどのように取り扱いますか？

お客様の個人情報の開示は金融機関の判断によります。連邦法により、すべての情報ではなくとも情報の一部の開示を制限する消費者の権利が認められています。また、連邦法では当社によるお客様の個人情報の収集、開示、および保護をお客様に通知する義務があることが規定されています。当社による個人情報の取り扱いについては、本プライバシーポリシーをよくお読みください。当社が収集および開示する個人情報の種類はお客様がご利用になる商品またはサービスにより異なります。これには以下の情報が含まれます：

社会保障番号と医療情報
収入と信用履歴
支払い履歴と雇用情報

お客様が当社のサービスを退会された場合であっても、当社は本プライバシーポリシーの規定によりお客様の情報を開示する場合があります。

金融機関はいずれも日常業務を遂行するために顧客の個人情報を開示する必要があります。下記のセクションでは、金融機関が顧客の個人情報を開示する理由、AIGが顧客の個人情報を開示する理由、および情報の開示を制限するお客様の権利についてご説明します。

1.日常業務の目的 – お客様のお取引の処理、お客様の口座の維持、裁判命令や法的調査への応答、データ分析を含む調査の実施、または信用調査機関への応答など。AIGはこの情報を開示することがありますが、お客様が情報の開示を制限することはできません。
2.マーケティングの目的 – お客様への製品やサービスの提供。AIGはこの情報を開示することがありますが、お客様が情報の開示を制限することはできません。
3.他の金融機関との共同マーケティング – AIGはこの情報を開示することがありますが、お客様が情報の開示を制限することはできません。
4.当社関連会社の日常業業務の目的 – お客様のお取引やサービスのご利用に関する情報。AIGはこの情報を開示することがありますが、お客様が情報の開示を制限することはできません。
5.当社関連会社の日常業業務の目的 – お客様の信用評価に関する情報。AIGはこの情報を開示しません。
6.当社関連会社以外の第三者によるお客様へのマーケティング – AIGはこの情報を開示しません。

ご質問がございますか？

AIG保険会社へのお問い合わせ先：電話：866-244-4786、ファックス：212-458-7081、またはEメール：CIPrivacy@aig.com
AIG保険会社が販売するペット保険についてのお問い合わせ先：電話：866-937-7387、またはEメール：CIPrivacy@aig.com
LiveTravel, Inc.、Travel Guard Group, Inc.、またはAIG Travel Assist, Inc.へのお問い合わせ先：電話：866.244.4786またはEメール：CIPrivacy@aig.com

このプライバシーポリシーの発行者は誰ですか？
このプライバシーポリシーは、物損人身保険、傷害健康保険、生命保険、および関連サービスを提供するAmerican International Group, Inc.（AIG）の子会社、および下記の一覧にあるAIGの一部のマーケティング子会社です。

AIGは個人情報をどのように保護しているのですか？
お客様の個人情報を承認外のアクセスや使用から保護するため、当社は連保法に準拠したセキュリティ手段を講じています。これらの手段には、コンピュータの安全対策およびファイルや施設のセキュリティの確保が含まれます。当社は情報へのアクセスを、非公開の個人情報の取り扱いに関する研修を受けた従業員、保健取扱者、代理店、または特定の第三者に制限しています。

AIGは個人情報をどのように収集するのですか？
当社は例えば以下に該当するような場合にお客様の個人情報を収集します：

お客様が保険に加入される、または保険料をお支払いになる場合
お客様が保険請求を申請される、または収入に関する情報を当社に提供される場合
お客様が雇用情報を提供される場合

また、当社は信用調査会社や関連会社を含む他の会社よりお客様の個人情報を収集する場合があります。

私が個人情報の開示を制限できないのはなぜですか？
連邦法により、以下に該当する場合にのみお客様に情報の開示を制限する権利が認められています：

関連会社の日常業務を目的とする情報開示 - お客様の信用評価に関する情報
関連会社によるお客様へのマーケティングを目的とする情報の使用
関連会社以外の第三者によるお客様へのマーケティングを目的とする情報の使用

各国の法律や個々の会社によっては情報の開示を制限する追加の権利が認められている場合があります。各国の法律で定められているお客様の権利の詳細については下記をご覧ください。

定義

「関連会社」とは共同の所有または管理下にある会社を指します。金融機関と金融機関以外の会社が含まれます。当社の関連会社にはAmerican International Group, Inc.（AIG）の加盟会社が含まれます。
「関連会社以外の第三者」とは共同の所有または管理下にない会社を指します。金融機関と金融機関以外の会社が含まれます。AIGはお客様へのマーケティングを目的として関連会社以外の第三者にお客様の情報を開示しません。
「共同マーケティング」とは、金融商品またはサービスを共同でお客様にマーケティングする関連会社以外の金融機関の間の正式な契約を指します。当社の共同マーケティングパートナーには、保険商品を共同で提供する銀行などの機関が含まれます。

その他の重要な情報
本プライバシーポリシーは、American Home Assurance Company、AIG Assurance Company、AIG Property Casualty Company、AIG Specialty Insurance Company、Commerce and Industry Insurance Company、Granite State Insurance Company、Illinois National Insurance Co.、Lexington Insurance Company、AIU Insurance Company、National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa、National Union Fire Insurance Company of Vermont、New Hampshire Insurance Company、The Insurance Company of the State of Pennsylvania（以下総称して「AIG保険会社」）が提供するものです。また、本プライバシーポリシーは、保険商品または保険以外の商品を顧客に販売するMorefar Marketing, Inc., LLC、Travel Guard Group, Inc.、AIG Travel Assist, Inc.、およびLiveTravel, Inc.を含むAIGの複数のマーケティング子会社によっても提供されます。

バーモント州の居住者のみ。当社はお客様が情報の開示に承諾されない限り、バーモント州の法律で認められる範囲において、お客様の信用評価に関する情報を関連会社に開示することはなく、また、お客様の個人情報、金融情報、信用報告書、または健康に関する情報をお客様へのマーケティングを目的として関連会社以外の第三者に開示することはありません。疑問がある場合は、上記の連絡先情報を使用して、当社のプライバシーポリシーに関する追加情報をご覧いただけます。

カリフォルニア州の居住者のみ。当社はカリフォルニア州の法律で認められていない限り、お客様のお取引を処理する、またはお客様のアカウントを維持する等の目的でお客様に関して当社が収集する情報を関連会社以外の第三者に開示することはありません。

ネバダ州の居住者のみ。当社はネバダ州の法律に準拠してこのプライバシーポリシーを提供しています。お客様は上記の当社連絡先にご連絡いただくことで、当社の勧誘拒否番号に登録いただくことができます。また、ネバダ州の法律では、当社がお客様に以下の情報を提供することが定められています：Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E. Washington Street, Suite 3900, Las Vegas, NV 89101; 電話番号：702-486-3132、Eメール：aginfo@ag.nv.gov。お客様は上記の連絡先情報を使用するか、または当社住所Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038に書面でご連絡いただくことにより、対象となるカスタマーサービス部門にご連絡いただくことができます。

お客様には、個人データを閲覧する、また必要があればそれを修正する権利があります。個人データの閲覧または修正をご希望の場合、書面にて申請いただく必要があります。お客様の修正に当社が同意しない場合、当社に記録を変更する義務はありませんが、当社はお客様のご意見を社内に記録します。情報に関する当社の慣行とお客様の権利の詳細については、下記の当社住所まで書面にてお問い合わせください：Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038。

注目の運賃