
Esta promoção (a "Promoção") é disponibilizada pela Emirates, uma empresa estabelecida pelo Decreto nº. 2 de 1985 do Dubai (conforme alterações), tendo a sede principal em Emirates Group Headquarters, Airport Road, P.O. Box 686, Dubai, Emirados Árabes Unidos ("Emirates") e alojada no website em emirates.com ("Website").
Os presentes Termos e Condições, juntamente com os Termos e Condições Gerais aplicáveis à sua utilização e ao acesso ao Website (em conjunto, os "Termos"), regem a utilização do Website e estabelecem as regras de participação na Promoção. Ao participar nesta Promoção, garante que tem a autoridade para aceitar estes Termos e aceita estar vinculado aos mesmos.
Em caso de litígio relativamente aos presentes Termos e todos os outros assuntos relacionados com a Promoção, a decisão da Emirates será final e vinculativa, não havendo lugar a correspondência ou discussão. Salvo indicação em contrário, os termos em maiúsculas nestes Termos devem ter os significados que lhes foram atribuídos nas regras do programa Emirates Skywards.
A participação nesta Promoção está aberta a todos os membros Emirates Skywards e a todos os Skywards Skysurfers, desde que cumpram os Termos e Condições definidos abaixo e as regras do programa Emirates Skywards (o "Membro Elegível").
Os Membros Elegíveis ganharão um bónus adicional de 20% de Milhas de categoria em viagens só de ida ou ida e volta concluídas entre sábado, 8 de maio de 2026 e 31 de Agosto de 2026 (a "Oferta de Bónus de Milhas de categoria"), desde que a viagem seja realizada num voo comercializado pela Emirates, operado pela Emirates ou flydubai, ou num voo comercializado pela flydubai, operado pela flydubai ou pela Emirates, independentemente da cabina, tarifa, canal ou data da reserva (a "Atividade Elegível"). Qualquer viagem que tenha sido reservada ou realizada usando bilhetes Classic Reward ou em voos em codeshare ou interline não é considerada como Atividade Elegível. Para evitar qualquer dúvida, os voos que normalmente não acumulariam Milhas de categoria não são considerados como Atividade Elegível. A Oferta de Bónus de Milhas de Categoria será publicada na Conta Emirates Skywards do Membro Elegível num prazo de 48 horas após concluir uma Atividade Elegível, desde que o Membro Elegível tenha indicado o seu número de Membro no momento da reserva. A Oferta de Bónus de Milhas de Categoria será calculada como 20% das Milhas de categoria que normalmente seriam ganhas em relação à Atividade Elegível. As Milhas de categoria de acordo com a Oferta de Bónus de Milhas de Categoria serão automaticamente creditadas na Conta Emirates Skywards do Membro Elegível e aplicadas ao upgrade de Categoria ou à renovação da Categoria de Membro, conforme aplicável. Assim que o Membro Elegível renovar ou fizer upgrade da sua Categoria de Membro ao usar a Oferta de Bónus de Milhas de Categoria, não serão creditados mais bónus de Milhas de categoria de acordo com esta oferta, incluindo para próximas viagens que, de outra forma, seriam qualificadas como Atividades Elegíveis de acordo com esta Promoção.
Os Membros Elegíveis nas Categorias Skywards Silver, Gold e Platinum, assim como os Skysurfers nas Categorias Silver e Gold com Data de Revisão de Categoria a partir de segunda-feira, 31 de maio de 2026 até 31 de Agosto de 2026 manterão a sua Categoria ao acumular um número reduzido de Milhas de categoria ou de Voos Elegíveis, conforme definido abaixo (coletivamente referido como "Requisito de Renovação de Categoria Promocional"):
A renovação da Categoria de Membro será processada num prazo de 48 horas após um Membro Elegível alcançar o Requisito de Renovação de Categoria Promocional e será refletida automaticamente na Conta Emirates Skywards do Membro Elegível.
Os Membros Elegíveis nas Categorias Skywards Blue, Silver e Gold, assim comos Skysurfers nas Categorias Blue e Silver poderão fazer upgrade à sua Categoria de Membro ao ganhar Milhas de categoria reduzidas ou um requisito reduzido de Voos Elegíveis a partir de sábado, 8 de maio de 2026 até 31 de Agosto de 2026, conforme abaixo definido (coletivamente referido como "Requisito de Upgrade de Categoria Promocional"):
O upgrade de Categoria de Membro será processado num prazo de 48 horas após um Membro Elegível ter alcançado o Requisito de Upgrade de Categoria Promocional e irá refletir-se automaticamente na Conta Emirates Skywards do Membro Elegível.
A Emirates não será responsável por falhas na entrega deste e-mail. A Emirates poderá modificar ou retirar esta Promoção a qualquer momento, mediante o seu critério exclusivo, e reserva-se o direito de recusar esta Promoção no caso de se verificarem violações a estes Termos e Condições ou às regras do programa Emirates Skywards.