Guia sobre mercadorias perigosas

Mercadorias perigosas são artigos ou substâncias que podem representar perigo para o avião ou para as pessoas a bordo. Não podem ser transportadas na bagagem despachada ou de mão, salvo indicação na tabela seguinte.

Pesquisar

Itens proibidos

Os itens proibidos são artigos ou substâncias que podem representar perigos para a saúde ou segurança dos passageiros ou provocar danos potenciais no avião. Solicitamos que esses artigos não sejam transportados para evitar quaisquer inconvenientes. Os itens restritos são artigos ou substâncias que podem representar perigos para a saúde ou segurança dos passageiros ou provocar danos potenciais no avião.

A Emirates proíbe o transporte de todos os aparelhos de rodas inteligentes e auto-equilibráveis (com ou sem baterias de lítio removidas) tanto na bagagem despachada quanto na bagagem de mão.
Atualizado em novembro de 2017

O que posso e não posso transportar

Armas, munições e explosivos

Armas de choques elétricos

Armas de choques elétricos (por exemplo: tasers) contendo mercadorias perigosas como explosivos, gases comprimidos, baterias de lítio, etc., são proibidos na bagagem de mão ou bagagem despachada.

Artigos que contenham explosivos

Os produtos pirotécnicos e outros itens que contenham explosivos, por exemplo, crackers de Natal, petardos, foguetes e faíscas brilhantes estão proibidos como bagagem de mão ou bagagem despachada nos nossos voos.

Dispositivos incapacitantes

Dispositivos incapacitantes como "mace", gás pimenta, etc. contendo substâncias irritantes ou incapacitantes são proibidos com o passageiro, como bagagem despachada ou bagagem de mão.

Munições

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Munições (cartuchos para armas), embalados de forma segura (somente conforme Divisão 1.4S, UN 0012 ou UN 0014), em quantidades que não excedam os cinco quilogramas de peso bruto por pessoa para utilização da própria pessoa. As franquias para mais do que um passageiro não devem ser combinadas em uma ou mais embalagens.

Baterias e dispositivos com baterias

Bagagem smart com baterias removíveis

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Malas do tipo smart bags são permitidas na cabine desde que as baterias sejam removíveis e estejam dentro dos limites de peso e tamanho. A bateria pode permanecer instalada desde que a smart bag esteja completamente desligada. Smart bags são permitidas como bagagem despachada desde que as baterias sejam removidas e sejam transportadas na cabine. Caso a smart bag exceda as limitações de peso/tamanho da rota ou caso as baterias não sejam removíveis, a smart bag não poderá ser transportada em voos da Emirates.

Baterias

Fazer check-in Não
Bagagem de mão Sim

Baterias suplentes/ou soltas, incluindo baterias de metal lítio ou de iões de lítio, para dispositivos eletrónicos portáteis devem ser transportadas apenas na bagagem de mão. Os artigos que tenham como objetivo principal ser uma fonte de energia, ex: "power banks", são consideradas como baterias suplentes. Estas baterias devem ser protegidas individualmente de forma a evitar curto-circuito. Cada passageiro poderá transportar um máximo de 20 baterias suplentes.

Baterias de lítio: Dispositivos eletrónicos portáteis

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Baterias de lítio: Dispositivos eletrónicos portáteis que contenham baterias de metal lítio ou de ião de lítio, incluindo dispositivos médicos como concentradores de oxigénio portáteis (POC) e equipamentos eletrónicos como câmaras, telemóveis, computadores portáteis e tablets, quando transportados pelos passageiros ou tripulação para uso pessoal. Para baterias de lítio metal, o conteúdo de lítio metal não deve exceder 2 gramas e para baterias de ião de lítio a classificação de watt-horas não deve exceder os 100 watt horas. Cada passageiro poderá transportar um máximo de 15 dispositivos eletrónicos pessoais.

Baterias de lítio: Equipamentos de segurança

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Baterias de lítio: Os equipamentos de segurança que contenham baterias de lítio são aceites somente após aprovação do Grupo de Segurança.

Baterias suplentes soltas que excedam 100 Watt-hora ou dois gramas de conteúdo de lítio

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Baterias de lítio, suplentes ou soltas com uma classificação de Watt-hora que exceda os 100 watt horas mas não exceda os 160 watt horas por passageiro ou dispositivos eletrónicos e Dispositivos Médicos Eletrónicos Portáteis (PMED) ou com conteúdo de lítio que excedam os dois gramas mas não excedam os oito gramas apenas para PMED. Máximo de duas baterias suplentes apenas na bagagem de mão. Estas baterias devem ser protegidas individualmente para evitar curto-circuito.

Cartuchos de pilhas de combustível

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Cartuchos de pilhas de combustível suplentes para dispositivos eletrónicos portáteis

cigarros eletrónicos

Fazer check-in Não
Bagagem de mão Sim

cigarros eletrónicos (incluindo charutos eletrónicos, cachimbos eletrónicos ou outros vaporizadores pessoais) contendo baterias devem estar protegidos individualmente para evitar a ativação acidental.

Dispositivos eletrónicos com baterias de lítio

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Dispositivos eletrónicos com baterias de lítio. Baterias de ião lítio para dispositivos médicos portáteis (incluindo dispositivos médicos), uma classificação que exceda watt horas 100 watt horas mas não exceda os 160 watt horas. Apenas para dispositivos eletrónicos médicos portáteis, as baterias de metal lítio com conteúdo de lítio que exceda os dois gramas mas não exceda os oito gramas.

Dispositivos eletrónicos portáteis que contêm baterias não derramáveis

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Nos dispositivos eletrónicos portáteis contendo baterias não derramáveis, as baterias devem cumprir a Disposição Especial A67 das Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA e não devem exceder a voltagem de 12 volts e uma classificação de watt horas que não exceda os 100 watts horas. Poderá transportar no máximo duas baterias suplentes.

Drones

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Não

Por motivos de segurança, não permitimos drones a bordo como bagagem de mão. Os drones serão aceites apenas como bagagem despachada. Se tem um drone na sua bagagem despachada, ser-lhe-á solicitado que transporte as baterias de lítio no próprio drone ou que remova as baterias e as transporte na sua bagagem de mão. Este regulamento é aplicável mesmo que faça ligações aos nossos voos a partir de uma companhia aérea que tenha aceite os drones como bagagem de mão.

Fogões de campismo e recipientes para combustível

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Fogões de campismo e recipientes de combustível que tenham contido um combustível líquido inflamável, com depósito de combustível vazio e/ou recipiente de combustível podem ser transportados, desde que o depósito de combustível do fogão de campismo e/ou recipiente de combustível tenham sido completamente esvaziados e tenham sido tomadas as medidas para anular qualquer perigo.

Motores de combustão interna ou pilhas de combustível

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Não

Os motores de combustão interna ou pilhas de combustível, devem cumprir com os requisitos da Disposição Especial A70 das Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA, que requer que o motor não contenha qualquer tipo de combustível como fonte de alimentação.

Pilhas de combustível

Fazer check-in Não
Bagagem de mão Sim

Pilhas de combustível que forneçam energia a dispositivos eletrónicos portáteis (por exemplo: máquinas fotográficas, telemóveis, computadores portáteis e câmaras de vídeo)

Bebidas alcoólicas

Bebidas alcoólicas

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Bebidas alcoólicas, quando na embalagem original, contendo mais do 24% mas menos de 70% de volume de álcool, em recipientes que não excedam os 5 litros, com uma quantidade líquida total por pessoa de 5 litros.

Embalagens isotérmicas que contenham nitrogénio líquido refrigerado

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Embalagens isotérmicas que contenham nitrogénio líquido refrigerado ("dry shipper"), totalmente absorvido em material poroso, contendo apenas mercadorias não perigosas.

Cadeiras de rodas e dispositivos de mobilidade com bateria

Dispositivos de assistência para mobilidade:

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Dispositivos de assistência para mobilidade: Cadeiras de rodas com baterias ou outros dispositivos de mobilidade semelhantes com baterias derramáveis ou baterias de ião de lítio Desde que a cadeira de rodas ou dispositivo de assistência para mobilidade possa ser carregado, armazenado, fixado e descarregado numa posição vertical, a bateria poderá manter-se instalada na cadeira de rodas. Os terminais da bateria devem ser protegidos contra curto-circuitos, ex: estando a bateria fechada num recipiente para bateria, e a bateria deverá estar fixada de forma segura à cadeira de rodas ou dispositivo de assistência para mobilidade. Aplicam-se limitações adicionais a baterias de lítio, as quais poderá obter junto da Emirates. Recomendamos que os passageiros organizem antecipadamente a assistência com a Emirates.

Dispositivos de assistência para mobilidade:

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Dispositivos de assistência para mobilidade: Cadeiras de rodas com baterias ou dispositivos de mobilidade semelhantes com baterias não derramáveis ou com baterias que cumpram a Disposição Especial A123 ou A199 das Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA , desde que as baterias estejam protegidas contra curto-circuito, ex: estando fechadas num recipiente para baterias, e a bateria esteja anexada de forma segura à cadeira de rodas ou dispositivo de assistência para mobilidade.

Dispositivos de assistência para mobilidade: baterias de ião de lítio (dobráveis)

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Dispositivos de assistência para mobilidade: Nos dispositivos de assistência para mobilidade com baterias de ião de lítio (dobráveis), a bateria de ião de lítio deverá ser removida e transportada na cabina. A baterias para essas cadeiras de rodas não devem exceder os 300 watt hora ou para um dispositivo que seja equipado com duas baterias necessárias ao funcionamento, cada bateria não deve exceder os 160 watt hora. No máximo, podem ser transportadas na cabina uma bateria suplente adicional que não exceda os 300 watt hora ou duas suplentes que não excedam cada uma os 160 watt hora.

Veículos motorizados pessoais

Por questões de segurança, não aceitamos nos nossos voos veículos motorizados pessoais a bordo tais como hoverboards, mini-Segways e aparelhos de equilíbrio com rodas. A Emirates proíbe o transporte destes dispositivos - com ou sem baterias - como bagagem despachada ou como bagagem de mão. Este regulamento é aplicável mesmo que esteja em voos de ligação a partir de uma companhia aérea que os aceite.

Cartuchos de gás comprimido, cilindros e aerossóis

Aerossóis não inflamáveis, não tóxicos conforme a Divisão 2.2

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Não

Aerossóis não inflamáveis, não tóxicos conforme a Divisão 2.2, sem riscos associados, para uso desportivo ou pessoal. A quantidade líquida total de artigos medicinais ou de higiene não radioativos não inflamáveis, aerossóis não tóxicos na Divisão 2.2 não deve exceder 2 quilogramas ou 2 e a quantidade líquida de cada artigo não deve exceder os 0.5 quilogramas ou 0,5 litros. As válvulas de descarga nos aerossóis devem ser protegidas por uma tampa ou outros meios adequados para evitar a libertação acidental dos conteúdos.

Cartuchos de gás, pequenos, não inflamáveis

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Cartuchos de gás, pequenos, não inflamáveis, contendo dióxido de carbono ou outros gases relevantes na Divisão 2.2. Até dois (2) cartuchos pequenos equipados com dispositivo de segurança auto-insuflável, como coletes salva-vidas. Não mais de um(1) dispositivo por passageiro, e até dois (2) cartuchos pequenos suplentes por pessoa, não mais de quatro (4) cartuchos até 50 mililitros de capacidade para outros dispositivos.

Mochila de salvamento em caso de avalanche

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Mochila de salvamento em caso de avalanche, uma(1) por pessoa, contendo um cartucho de ar comprimido conforme Divisão 2.2. Poderá estar também equipada com um mecanismo pirotécnico de gatilho contendo até 200 miligramas de peso líquido conforme Divisão 1.4S. A mochila deverá ser embalada de forma segura para que não seja acidentalmente ativada. Os airbags nas mochilas devem ser equipados com válvulas de descompressão.

Modeladores de cabelo contendo hidrocarboneto gasoso

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Modeladores de cabelo contendo hidrocarboneto gasoso, até um (1) por passageiro ou membro da tripulação, desde que a cobertura de segurança esteja devidamente equipada no elemento de aquecimento. Estes modeladores de cabelo não devem ser usados a bordo do avião em nenhum momento. As recargas de gás de tais modeladores não são permitidas como bagagem despachada ou bagagem de mão.

Científico, profissional e pessoal

Artigos não radioativos médicos ou de higiene

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Artigos não radioativos médicos ou de higiene (incluindo aerossóis) como lacas, perfumes, colónias e medicamentos que contenham álcool. A quantidade líquida total de todos os artigos não radioativos médicos ou de higiene, e aerossóis não inflamáveis e não tóxicos conforme a Divisão 2.2 não deve exceder os dois quilogramas ou dois litros, e a quantidade líquida de cada artigo singular não deve exceder os 0,5 quilogramas ou 0,5 litros. As válvulas de descarga nos aerossóis devem ser protegidas por uma tampa ou outros meios adequados para evitar a libertação acidental dos conteúdos.

Artigos que produzem calor

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Artigos que produzem calor ou equipamento com bateria com capacidade de produzir calor extremo, que possam provocar um incêndio quando ativados, ex: lanternas submarinas (lanternas para mergulho) e ferros de soldagem, desde que o componente que produz calor da bateria seja embalado separadamente de forma a evitar a ativação durante o transporte. Qualquer bateria que tenha sido removida deverá ser protegida contra curto-circuito.

Dispositivos de permeação

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Não

Os dispositivos de permeação, para calibração de equipamentos de controlo de qualidade do ar, devem cumprir a Disposição Especial A41 das Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA (que indica detalhadamente os requisitos de embalagem).

Equipamento de monitorização de agentes químicos

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Equipamento de monitorização de agentes químicos, instrumentos que contenham material radioativo que não exceda os limites de atividade especificados no Quadro 10.3.C das Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA, i.e., monitor de agentes químicos (CAM) e/ ou sistema de alerta rápido e dispositivo de identificação (RAID-M), embalados de forma segura e sem baterias de lítio, quando transportados por membros do staff da Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPCW) em viagens oficiais.

Fósforos ou isqueiro pequeno

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Fósforos ou isqueiro pequeno que não contenham combustível líquido não absorvido, para além de gás liquefeito, para efeitos de utilização pessoal quando transportados por um passageiro. Os isqueiros ou recargas de isqueiros não são permitidos na bagagem de mão ou bagagem despachada. Nota: Os fósforos "strike anywhere", "Blue flame" ou isqueiros para charuto são proibidos.

Gelo seco (dióxido de carbono, sólido)

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Gelo seco (dióxido de carbono, sólido), em quantidades que não excedam os 2,5 quilogramas por pessoa quando utilizado para embalar artigos perecíveis não sujeitos a estas Regulamentações como bagagem despachada ou bagagem de mão, desde que a bagagem (embalagem) permita a libertação de dióxido de carbono. A bagagem despachada deverá ser marcada como "gelo seco" ou "dióxido de carbono, sólido" e com o peso líquido do gelo seco ou uma indicação de que existem 2,5 quilogramas ou inferior de gelo seco.

Lâmpadas

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Lâmpadas, eficientes em termos de energia, em embalagem original destinadas a utilização pessoal ou em casa.

Pastas

As pastas ou malas de segurança, cofres, sacos de dinheiro, etc. que incorporem mercadorias perigosas, tais como baterias de lítio e/ou material pirotécnico são totalmente proibidas, exceto quando autorizados pela companhia aérea.

Itens médicos

Cilindros de oxigénio ou ar, gasoso

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Cilindros de oxigénio ou ar, gasoso, necessários para uso médico. O cilindro não deverá exceder os cinco quilogramas de peso bruto. Nota: É proibido o transporte de sistemas de oxigénio líquido.

Espécimes, não infecciosos

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Os espécimes não infecciosos embalados em pequenas quantidades de líquido inflamável, devem cumprir a Disposição Especial A180 das Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA (mais informações sobre os requisitos de embalagem especial de tais espécimes podem ser obtidas nas Regulamentações de Mercadorias Perigosas da IATA)

Pacemakers cardíacos radioisotópicos

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Sim

Pacemakers cardíacos radioisotópicos ou outros dispositivos, incluindo os dispositivos com baterias de lítio, implantados na pessoa ou equipados exteriormente, ou radio-fármacos contidos no corpo de um passageiro como resultado de um tratamento médico.

Termómetros ou barómetros, com mercúrio

Necessita de aprovaçãoContacte-nos

Termómetros ou barómetros com mercúrio, transportados por um representante de um gabinete governamental de meteorologia ou agência oficial semelhante deverão ser embalados numa embalagem exterior forte, com revestimento selado ou saco à prova de fugas e material resistente a mercúrio, que irá evitar o derrame de mercúrio da embalagem, independentemente da sua posição.

Termómetros, médicos ou clínicos

Fazer check-in Sim
Bagagem de mão Não

Termómetros, médicos ou clínicos, que contenham mercúrio, um 1 por pessoa para uso pessoal, na sua caixa de proteção.