
Esta promoção (a "Promoção”) é oferecida pela Emirates, uma empresa estabelecida pelo Decreto nº 2 de 1985 do Governo de Dubai (conforme modificado), tendo seu escritório principal em Emirates Group Headquarters, Airport Road, P.O. Box 686, Dubai, Emirados Árabes Unidos (“Emirates”) e hospedado no site www.emirates.com (“Site”).
Estes Termos e Condições, juntamente com os termos e condições gerais aplicáveis ao uso e acesso ao site (em conjunto com os "Termos"), regem o uso do Site e estabelecem as regras para a participação na Promoção. Ao participar desta Promoção, você garante que tem autoridade para aceitar estes Termos e concorda em cumpri-los.
No caso de qualquer litígio relacionado aos termos, desdobramentos e a quaisquer outros assuntos relacionados à Promoção, a decisão da Emirates será final e vinculante, e nenhuma correspondência ou discussão será iniciada a esse respeito. Salvo disposição em contrário, os termos em letras maiúsculas usados nestes Termos terão os significados atribuídos a eles nas Regras do Programa Emirates Skywards.
A participação nesta Promoção está aberta a todos os associados Emirates Skywards e Skywards Skysurfers sob a condição de que atendam aos Termos e Condições estabelecidos abaixo e às Regras do Programa Emirates Skywards (o “Associado Elegível”).
Os Associados Elegíveis ganharão um bônus adicional de 20% de Milhas de Categoria em viagens de ida ou de ida e volta concluídas dentro do período de 8º de maio a 31 de agosto de 2026 (a “Oferta de Bônus de Milhas de Categoria”) e desde que tal viagem seja feita em um voo comercializado e operado pela Emirates ou pela flydubai, ou comercializado e operado pela flydubai, em qualquer cabine, marca de tarifa, canal ou data da reserva (a “Atividade Elegível”). Viagens reservadas ou feitas usando bilhetes Classic Reward ou voos de codeshare e com outras companhias aéreas não são consideradas Atividades Elegíveis. Para evitar dúvidas, qualquer voo que normalmente não ganharia Milhas de Categoria não será considerado Atividade Elegível. A oferta de Bônus de Milhas de Categoria é creditada na conta Emirates Skywards do Associado Elegível em até 48 horas da conclusão da Atividade Elegível, desde que o Associado Elegível tenha fornecido seu número de associado no momento da reserva. No cálculo da oferta, o Bônus de Milhas de Categoria deverá equivaler a 20% das Milhas de Categoria que normalmente seriam ganhas com Atividades Elegíveis. As Milhas ganhas com a oferta de Bônus de Milhas de Categoria deverão ser creditadas automaticamente na conta Emirates Skywards do Associado Elegível e usadas para upgrade ou renovação de Categoria de Associação, conforme aplicável. Depois que o Associado Elegível renovar ou fizer o upgrade de sua Categoria de Associação usando a oferta de Bônus de Milhas de Categoria, nenhum Bônus de Milhas de Categoria será creditado por esta oferta, inclusive qualquer viagem futura que poderia, antes da renovação, se qualificar como Atividade Elegível nos termos desta Promoção.
Os Associados Elegíveis nas categorias Skywards Silver, Gold e Platinum e os Skysurfers nas Categorias Silver e Gold com data de revisão da Categoria de Associação entre 31 de maio e 31 de agosto de 2026 manterão sua Categoria de Associação ao atingir um requisito reduzido de Milhas de Categoria ou Voos de Qualificação, conforme definido abaixo (considerados de forma coletiva como o “Requisito Promocional de Revisão da Categoria”):
A renovação da Categoria de Associação será processada em até 48 horas da obtenção do Requisito Promocional de Revisão da Categoria pelo Associado Qualificado e aparecerá automaticamente na Conta Emirates Skywards do referido Associado.
Os Associados Elegíveis nas Categorias Skywards Blue, Silver e Gold e os Skysurfers nas Categorias Blue e Silver deverão, no período de 8º de maio a 31 de agosto de 2026, atingir um requisito reduzido de Milhas de Categoria ou Voos de Qualificação para fazer o upgrade de sua Categoria de Associação, conforme definido abaixo (considerados de forma coletiva como o “Requisito Promocional de Upgrade da Categoria”):
O upgrade de Categoria de Associação será processado em até 48 horas da obtenção do Requisito Promocional de Revisão da Categoria pelo Associado Qualificado e aparecerá automaticamente na Conta Emirates Skywards do referido Associado.
A Emirates não se responsabilizará por erros na entrega deste e-mail. A Emirates pode modificar ou retirar esta Promoção a qualquer momento a seu exclusivo critério e se reserva o direito de recusar a Promoção em caso de violação destes Termos e Condições ou das Regras do Programa Emirates Skywards.