Exigências de viagem para residentes de Dubai

Antes de reservar

Dependendo do seu visto para os Emirados Árabes Unidos, você precisa solicitar uma aprovação de retorno ao GDRFA ou ao ICA.

Portadores de visto de residência em Dubai

• Se você é portador de um visto de residência em Dubai e estiver voltando para a cidade, será necessário obter aprovação de retorno da GDRFA (General Directorate of Residency and Foreigners Affairs, Junta Geral de Residência e Assuntos Estrangeiros). Aplicável apenas para vistos de Dubai.
• Faça a solicitação quando reservar seu voo conosco on-line, ou por meio da nossa central de atendimento, ou no site da GDRFA.
• Durante o processo de solicitação junto à GDRFA, você deverá informar seu Número de arquivo de residente. O número se encontra em seu visto em Arquivo. 
• Verifique o status da sua solicitação no site da GDRFA. Se sua solicitação for aprovada, você receberá um e-mail contendo o número de referência da GDRFA. Se não for possível processar a solicitação no momento da solicitação, você pode tentar novamente após quatro dias. Não há necessidade de acompanhar o seu status com nossa central de atendimento ou a GDRFA.
• A aprovação da GDRFA é apenas para portadores de visto de residência em Dubai.

Todos os outros titulares de visto dos Emirados Árabes Unidos

Se você possuir um visto de qualquer outro emirado fora de Dubai, deverá obter permissão de entrada da Autoridade Federal por meio de uaeentry.ica.gov.ae

Antes de viajar

Pode haver requisitos específicos de partida no seu país antes de você partir. Verifique as informações em nossa página Requisitos de viagem.

Os requisitos de teste de PCR para COVID-19 em Dubai sofreram alterações.

As regras de entrada apresentadas a seguir aplicam-se a residentes nos Emirados Árabes Unidos em viagem partindo destes países e territórios:

Argélia, Armênia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahrain, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Brunei, Bulgária, Canadá, China, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Hong Kong, Islândia, Indonésia, Irlanda, Itália, Japão, Cazaquistão, Quirguistão, Kuwait, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Ilhas Maldivas, Maurício, Países Baixos, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Omã, Polônia, Portugal, República da Macedônia do Norte, Arábia Saudita, Sérvia, Seychelles, Singapura, Somália, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Taiwan, Tailândia, Turquia, Reino Unido, Estados Unidos

• Residentes nos Emirados Árabes Unidos têm a opção de apresentar um atestado com resultado negativo no teste de PCR para COVID-19, realizado até 96 horas antes da partida, ou realizar o teste na chegada a Dubai.
• O atestado deve se referir a um teste de coleta para reação em cadeia da polimerase (PCR). Outros atestados de teste, incluindo testes de anticorpos e kits de teste doméstico, não são aceitos em Dubai.
• Se realizar o teste antes da partida, você deverá trazer um atestado oficial impresso, em inglês ou árabe, para fazer o check-in – SMSs e atestados digitais não são aceitos.

As regras de entrada apresentadas a seguir aplicam-se a residentes nos Emirados Árabes Unidos em viagem partindo destes países e territórios:

Afeganistão, Angola, Argentina, Bangladesh, Birmânia, Camboja, Chile, Costa do Marfim, Croácia, Chipre, Djibuti, Egito, Eritréia, Eslováquia, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Gana, Geórgia, Grécia, Guiné, Hungria, Índia, Irã, Iraque, Israel, Jordânia, Líbano, Malta, Moldávia, Montenegro, Marrocos, Nepal, Paquistão, Quênia, República Tcheca, Romênia, Rússia, Ruanda, Senegal, Síria, Somalilândia, Sudão do Sul, Sudão, Tadjiquistão, Tanzânia, Tunísia, Turcomenistão, Ucrânia, Uganda, Uzbequistão, Vietnã, Zâmbia, Zimbábue

• Residentes devem realizar teste de PCR para COVID-19: um 96 horas antes da partida, e o segundo, no momento da chegada em Dubai.
• O atestado deve se referir a um teste de coleta para reação em cadeia da polimerase (PCR). Outros atestados de teste, incluindo testes de anticorpos e kits de teste doméstico, não são aceitos em Dubai.
• Você deve trazer um atestado oficial impresso, em inglês ou árabe, para fazer o check-in – SMSs e atestados digitais não são aceitos.

Se você estiver transitando em Dubai, não terá de apresentar o atestado do teste de PCR para COVID-19, exceto se exigido no país de origem ou destino final.

Isenções do teste:

• Crianças menores de 12 anos e passageiros com alguma deficiência moderada ou grave não precisam fazer o teste. Pode haver isenções de testes específicos em seu país de origem e destino final. Verifique os requisitos antes de viajar.
• Cidadãos dos Emirados Árabes Unidos estão isentos de fazer o teste de PCR para COVID-19 antes de partir da estação de origem para Dubai. Eles serão testados na chegada a Dubai.
  

Laboratórios de testes de COVID-19:

• O governo dos Emirados Árabes Unidos especificou laboratórios designados. Você pode utilizar os laboratórios recomendados na lista ou qualquer outro laboratório reconhecido e certificado no seu país de origem para fazer o teste de PCR para COVID-19.
• Se estiver partindo de viagem da Índia, Paquistão ou Bangladesh, obtenha o atestado com um dos laboratórios listados no documento de laboratórios designados para ser aceito no voo.

Na chegada

• Talvez seja necessário passar por outro teste de PCR para COVID-19 na chegada. Se fizer o teste no aeroporto, você deverá permanecer em sua residência até receber o resultado do teste.
• Se o resultado do teste for positivo, você deverá passar por um período de isolamento e seguir as diretrizes da Autoridade de Saúde de Dubai.
• Você também deve fazer o download do aplicativo COVID19 – DXB Smart App para iOS-Android

Os passageiros precisarão fazer testes de PCR apenas se for exigido pelo país para onde irão viajar.

• Se você viajar para fora de Dubai e retornar, o processo acima ainda será válido para a viagem de regresso.
• Os residentes de Dubai não precisam de aprovação do governo de Dubai para sair da cidade. Porém, é necessária a aprovação para retornar.
• Confira as exigências do país para onde está viajando. Os regulamentos de viagem mudam com frequência. Talvez seja necessário fazer um teste de PCR para COVID-19 antes de viajar ou qualquer outro tipo particular de teste para COVID-19 especificado no seu destino.
• Esta é uma lista de laboratórios de teste para COVID-19 autorizados em Dubai onde você pode fazer o teste antes de viajar para seu destino.
• Oferecemos cobertura automática e gratuita para as suas despesas de saúde e quarentena relacionadas à COVID-19 enquanto estiver longe de casa. Saiba mais.

Testes de PCR para COVID-19 com preços especiais para passageiros da Emirates

Passageiros da Emirates poderão realizar o teste de PCR para COVID-19 por um preço especial de AED 150 na American Hospital Dubai Media City Clinic, na American Hospital Al Barsha Clinic e na American Hospital Al Khawanij Clinic (abertura prevista para setembro). Dois passageiros, no mínimo, poderão também realizar testes na residência ou escritório localizado em Dubai pelo preço de AED 250 por pessoa. Os resultados dos testes estarão disponíveis em até 48 horas.

Os passageiros devem apresentar um cartão de embarque/bilhete válido (partida em até um mês da data do teste) e um documento de identidade para aproveitar esses preços ao fazer o teste de PCR para COVID-19.

Os passageiros devem realizar o teste dentro do período estipulado em seu destino; a Emirates, por sua vez, não se responsabilizará por resultados de testes não liberados a tempo para a viagem.

Viagens de Dubai para a China

• Existem requisitos de teste para COVID-19 específicos e documentos que você precisa preencher se estiver viajando de Dubai para a China. Verifique o processo e os requisitos de viagem para a China antes de viajar.

Existem regras rígidas para viajar para Abu Dhabi por rodovia. Todos os passageiros que entram em Abu Dhabi devem ter um resultado negativo no teste de PCR para COVID-19 emitido dentro de 72 horas. Você poderá ter que fazer quarentena, dependendo de quanto tempo você está nos Emirados Árabes Unidos.

Passageiros em chegada

Se você acabou de chegar a Dubai e vai viajar direto para Abu Dhabi, deve apresentar um teste de PCR negativo para COVID-19, emitido dentro de 72 horas e fazer um teste PCR para COVID-19 na fronteira. Viajantes vindos de países verdes devem se submeter a autoisolamento até a obtenção de resultado negativo no teste de PCR para COVID-19 realizado na chegada. O período de quarentena para os viajantes vindo de outros países é de 10 dias. Sua quarentena pode ser em casa, em um hotel ou em acomodações fornecidas pelas autoridades de saúde. Viajantes que forem permanecer em Abu Dhabi por mais de seis dias consecutivos devem ser submetidos a teste de PCR para COVID-19 no 6.º dia, e no 12.º caso permaneçam no emirado por 12 dias consecutivos.

Se você esteve nos Emirados Árabes Unidos por até 10 dias

Seu tempo de quarentena será reduzido pelo número de dias em que você já esteve em outro emirado dos Emirados Árabes Unidos. Por exemplo, se você esteve em Dubai por 6 dias antes de entrar em Abu Dhabi, você deve ficar em quarentena por 4 dias após entrar em Abu Dhabi.

Entrada em Abu Dhabi a partir de outros emirados

Você deve apresentar na fronteira de Abu Dhabi os resultados negativos do teste de PCR para COVID-19 ou do exame de sangue DPI a laser emitidos em 72 horas.

A partir de 8 de novembro, todos os cidadãos e expatriados dos Emirados Árabes Unidos, incluindo os residentes de Abu Dhabi que retornaram, devem apresentar um resultado negativo de reação em cadeia da polimerase para COVID-19 (PCR) ou teste de laser de interferometria de fase difrativa (DPI) feito 48 horas antes da entrada em Abu Dhabi.

Residentes e visitantes precisarão passar por testes adicionais no emirado com base no período de permanência. Se permanecerem por mais de seis dias, devem fazer um teste de PCR para COVID-19 no sexto dia. O dia de chegada é contado como o primeiro dia.

Exceção: Os voluntários dos ensaios da vacina para COVID-19 e quem toma a vacina no âmbito do programa de uso de emergência estão isentos dessas medidas e podem usar as faixas de veículos de emergência para uma viagem tranquila.

Esses testes são um requisito legal. Descubra onde fazer o teste em Dubai antes de entrar em Abu Dhabi.

As restrições de voos e viagens durante a COVID-19 permanecerão em vigor em vários países do mundo. Estamos monitorando de perto a situação e acompanhando sua evolução; esperamos retomar nossos serviços tão logo as condições o permitam. Para isso, dependemos de aprovações governamentais, relaxamento das restrições de viagem e demanda comercial. Informaremos qualquer retomada de serviço quando isso for possível. Confira os destinos nos quais estamos operando voos de ida e volta.