旅行健康證明書 (MEDIF)
如果有健康方面的問題，或是旅行時需要協助，你可能需要在出發前確認是否可搭乘我們的航班。
填寫旅行健康證明書 (MEDIF)，我們的團隊就可以評估你是否可安全旅行，或我們是否可在你旅行途中提供任何協助。
第一部分
旅行健康證明書的第一部分需由乘客或乘客代表填寫。
送出第一部分後，第二部分將轉寄給乘客的醫師（使用提供的電郵地址）。
第二部分
第二部分需由乘客的醫師填寫並提交。
當第二部分提交後，最終提交的內容將轉寄給乘客（使用提供的電郵地址）
重要資訊
乘客需檢閱最終提交的內容，提交後由我們檢查。請確保乘客在航班起飛最少 48 小時前提交第一及第二部分，以便我們有足夠時間處理申請。
一般指引
乘客如有以下狀況，須在預訂時填寫 MEDIF：
- 乘客因醫療狀況而要求於航班上提供氧氣、擔架、醫療接送或藥物治療。
- 需要在航班上使用醫療設備或醫療器械。
- 因為最近狀況不穩、疾病、療程或手術以至身體健康狀況成疑。
- 一般不獲准旅遊、患有嚴重或不穩定之疾病或傷患。
我們在評估患者是否適合搭乘航班時，主要會考慮的因素有兩個：
- 大氣壓力降低：起飛後和降落前 15-30 分鐘，艙內空氣壓力變化很大，氣體膨脹和收縮可引起疼痛並帶來壓力影響。
- 氧氣壓力降低：艙內壓力相當於高度 6,000 至 8,000 英尺，氧氣分壓比地面大約減少 20％。
倘若乘客於不藉助機上重要醫療輔助設備的情況下，可能無法安全完成旅程，這類醫療狀況即會被視為不適合飛行。
通常會被視為不適合飛行的狀況
我們根據自己的實際情況評估每個個案，並考慮乘客是否有醫療戒護陪同。然而，根據一般指引所述，以下狀況通常會被認為不適合飛行：
- 嚴重貧血
- 嚴重中耳感染（中耳炎）或鼻竇炎
- 急性疾病、傳染性疾病
- 患有鬱血性心衰竭，或其他未完全控制的眩暈症狀患者
- 發病後兩週內未復發的心肌梗塞 (MI)，或發病後 6 週內加劇的心肌梗塞
- 患有嚴重呼吸系統疾病或近期有過氣胸的患者
- 可能引起嘔血的胃腸道病變、梅毒或腸阻塞的患者
- 術後個案：
- 簡單腹部手術後 10 天內
- 胸部或侵入性眼科手術後 21 天內（不包括雷射手術）
- 下巴或頜骨骨折，且在頜骨內有固定接線（除非有醫師護送）
- 患有不穩定的精神疾病，且飛行期間沒有護送與合適的藥物
- 無法控制的痙攣（除非有醫師護送）
- 複雜單次妊娠第 36 週後或多次懷孕第 32 週後
- 出生七天內的嬰兒
- 在過去七天內曾將空氣引入體腔以進行診斷或治療的人士
關於其他具體項目的說明
過敏： 乘客不須填寫此表格以要求他們航班的特別餐膳。（請注意，我們不保整提供無花生餐點。）然而，如果乘客有危及性命的食物過敏且可能需要在飛行途中進行治療，特別是如果對空氣中殘留食物痕跡會有過敏反應，則須填寫此表格。
哮喘：哮喘用藥物必須於隨身行李中攜帶。由於噴霧器需要用電，與吸入器一起使用的吸藥輔助器是有效的機上替代方案。
護送：醫療護送應確保護送人員已備齊所需要的一切物品，保證患者得到適當的照顧，同時護送人員還應負責照顧患者身體上的各種需求。鑒於食品處置規範，機組人員無法對這些需求提供協助。
骨折：所有新的長骨骨折和全腿石膏需有醫療證明。石膏必須成形至少 48 小時。如為新傷（不到 48 小時），則石膏應拆開，因為傷口在長時間飛行時可能會腫脹。經濟客艙沒有可供擱腿的空間，但可以預訂靠近過道的座位。請列明傷患處是在患者的左側還是右側。
機上護理：請注意，我們並不提供護理服務；機組人員只經過急救訓練。
肺病或心臟病：在平面上步行超過 100 米就會引發呼吸困難的心肺疾病，或在醫院或家中（或曾經在機上）需要額外氧氣供應的疾病。機上氧氣瓶僅供緊急情況下使用。嚴重的心肺疾病以及需要持續供氧、擔架或保嬰箱等狀況均應列入最近的詳細醫療報告中，並附上醫生證明書與詳細的醫療報告。（提供專家或醫院轉介的證明副本即可）。
身體殘障：倘若患者不須在機上使用輪椅，則無須填寫此表格。請注意：請注意，民航條例規定所有乘客在機艙內必須可保持椅背垂直。
特別餐飲：如果因特別宗教餐飲需求或其他醫療原因，則乘客可直接向旅行社或使用管理預訂來提出要求。
絕症晚期：處於絕症晚期的患者通常需要醫療人員或護理人員的陪同。
處理 MEDIF
MEDIF 應依照航空旅行開始日起一個月內乘客（患者）的身體狀況填寫，並於旅行開始前至少 48 小時提交。
請注意，阿聯酋航空醫療服務可能再核准 MEDIF 前要求提供更多資訊或說明。旅行前患者身體狀況如有任何變化，須立即通知阿聯酋航空。
重要事項：如你為嬰兒遞交 MEDIF 表格，請下載 MEDIF PDF 文件，填妥後發送至 medaattachments@emirates.com。
Data Protection
Emirates will only use your personal data to assess whether it’s medically safe for you to travel and to provide any assistance or accommodations you need. We may share your information with third parties, including other airlines, medical professionals, airport staff, government bodies and border control authorities to arrange for the appropriate assistance and equipment for your needs.
For more details on how we process your personal information, please see our Privacy Policy.