Эмирейтс Skywards

Не пропустите эксклюзивные предложения и наши последние новости. Войдите в свою учетную запись.

Еще не присоединились к программе? Стать участником сейчас

Skywards Everyday

Зарабатывайте мили Skywards за повседневные покупки

Получайте еще больше выгоды за повседневные покупки с программой Skywards Everyday.

Скачайте приложение Skywards Everyday и пользуйтесь услугами нескольких сотен наших партнеров-участников, среди которых магазины одежды и обуви, рестораны, салоны красоты и спа-салоны, центры отдыха и развлечений, а также аптеки и продовольственные магазины. Получайте 1 милю за каждые 3 дирхама, потраченные на оплату услуг партнеров (кроме аптек и продовольственных магазинов: здесь вы получите по 1 миле за каждые 5 дирхамов).

Логотип App store Логотип Google Playstore

Как накапливать мили

Скачайте приложение Skywards Everyday и войдите в него, указав свои данные в программе Эмирейтс Skywards
Сохраните в приложении номера до пяти кредитных или дебетовых карт Visa или Mastercard
Мили Skywards за ваши покупки будут начисляться автоматически

How to convert

Choose to convert your Skywards Miles back into cash or into Points across our partner network.
Convert Skywards Miles into cashback: 500 Miles = AED 10
Convert Skywards Miles and EmCan Coins: 10 EmCan Coins = 1 Skywards Mile

Новинки Skywards Everyday

Начните зарабатывать и конвертировать мили Skywards с нашими новыми партнерами. Независимо от того, предпочитаете ли вы изысканные или повседневные блюда, магазины класса люкс или товары повседневного спроса, уход за собой или отдых и развлечения, вы с легкостью можете зарабатывать мили, выбирая то, что вам нравится.

Шопинг класса люкс

Зарабатывайте мили, покупая роскошную одежду индивидуального пошива, часы премиум-класса, изумительные украшения, эксклюзивные купальные костюмы и стильную обувь. Улучшайте свое жилое пространство, приобретая современные предметы интерьера и изысканные товары для дома, и накапливайте мили для получения очередного вознаграждения.

Посещение ресторанов и покупка еды

Окунитесь в мир кулинарных шедевров с нашими выдающимися партнерами в сфере ресторанного бизнеса. Любуйтесь легендарными видами, наслаждаясь экзотической кухней и современными ночными клубами с караоке. Отдыхайте в уютных барах на закате дня и пейте по утрам любимый кофе или свежевыжатый сок. Вы зарабатываете мили каждый раз, когда выходите поесть или проносите угощение домой.

Косметика и уход за собой

Расслабляйтесь в роскошных спа, тренируйтесь до седьмого пота в фитнес-студиях и спортивных залах и наслаждайтесь уходом в первоклассных салонах для мужчин и женщин. А также пользуйтесь целым спектром продуктов для здоровья и питания, которые улучшат ваше общее самочувствие. Но главное — заботясь о своем здоровье, вы получаете мили, которые сможете потратить на очередное вознаграждение.

Продукты и медикаменты

Покупайте все необходимое на каждый день в наших супермаркетах, магазинах у дома и аптеках. Получайте 1 милю Skywards за каждые 5 дирхамов, которые вы потратите, пополняя запасы продуктов, товаров первой необходимости и многого другого.

Отдых и развлечения

Готовьтесь к захватывающим приключениям, которые предлагают вам наши партнеры в сфере отдыха и развлечений. От экскурсий до боулинга, от лодочных прогулок до парков аттракционов, от плавания с дельфинами до обедов на высоте птичьего полета — каждый найдет себе развлечение по душе. И главное — развлекаясь, вы продолжаете получать мили, что делает ваш отдых еще более приятным.

Услуги

От химчистки и ухода за домашними животными до автомобильных услуг, доставки цветов и новых автомобильных шин — наши партнеры позаботятся о вас. Получайте 1 милю Skywards за каждые 3 дирхама, которые вы потратите на оплату различных услуг, делая их использование еще более выгодным.

Приумножайте свои мили

Подключите кредитную карту Эмирейтс Skywards и расплачивайтесь ею, чтобы получить еще больше миль.

Делайте покупки у партнеров Skywards Everyday в Dubai Mall и получайте дополнительные мили за свои приобретения.

Исследуйте Gate Avenue и тратьте больше миль на покупки.

Положения и условия Skywards Everyday

A. Общие положения

Чтобы присоединиться к программе Skywards Everyday, Участнику необходимо скачать мобильное приложение Skywards Everyday (далее — «Приложение Skywards Everyday») в магазине Google Play Store или iOS App Store и зарегистрироваться, используя свои учетные данные Эмирейтс Skywards.
Участники, желающие присоединиться к программе Skywards Everyday и зарабатывать мили Skywards, должны привязать Соответствующую условиям платежную карту (см. определение ниже) через приложение Skywards Everyday, следуя инструкциям, изложенным в приложении Skywards Everyday (далее — «Привязанная платежная карта»).
Чтобы получать мили Skywards в рамках программы Skywards Everyday, Участник может привязать не более пяти (5) Соответствующих условиям платежных карт.
В Привязанные платежные карты можно внести в совокупности не более пяти (5) изменений за любой период в двенадцать (12) месяцев, начиная с даты привязки первой платежной карты в приложении Skywards Everyday.
Соответствующие условиям платежные карты должны быть привязаны через приложение Skywards Everyday перед совершением покупок в Торговых точках участвующего партнера (см. определение ниже), чтобы такие покупки считались соответствующими условиям получения миль Skywards в рамках программы Skywards Everyday.
Эмирейтс Skywards рекомендует Участникам привязать Соответствующую условиям платежную карту через приложение Skywards Everyday не позднее чем за 24 часа до первой покупки в Торговой точке участвующего партнера, чтобы покупка была зарегистрирована.
Соответствующие условиям платежные карты
К Соответствующим условиям платежным картам Visa относятся все международные платежные карты с символом Visa на рынках, где Visa поддерживает привязку карт.
К Соответствующим условиям платежным картам Mastercard относятся карты с символом Mastercard, выпущенные на перечисленных далее рынках, поддерживающих привязку карт: Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада, Дания, Германия, Катар, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания и Соединенные Штаты Америки.
Принимаются платежи Привязанными платежными картами через Apple Pay или Google Pay.
Не соответствующие условиям платежные карты
Мили Skywards не начисляются при совершении операций с использованием любой из следующих платежных карт: Amex, Diners Club, карты розничных магазинов или подарочные карты.
Все покупки, совершенные с использованием привязанной платежной карты, будут автоматически отслеживаться для расчета количества миль Skywards, которые будут зачислены на соответствующий Счет Участника.
В приложении Skywards Everyday невозможно добавить Соответствующие условиям платежные карты одновременно к нескольким счетам Участника.
Привязывая Соответствующую условиям платежную карту в приложении Skywards Everyday, Участник подтверждает, заявляет и гарантирует, что он является зарегистрированным владельцем карты или получил разрешение от зарегистрированного владельца карты.
Привязывая Соответствующую условиям платежную карту и являясь Участником программы Skywards Everyday, вы как Участник программы соглашаетесь с Положениями и условиями Skywards Everyday и уполномочиваете Visa и/или Mastercard (как поставщиков платежных услуг) (i) отслеживать транзакции по вашей Привязанной платежной карте (картам), (ii) определять соответствующие условиям транзакции и (iii) передавать данные о транзакциях (такие как участвующий в программе магазин, а также дата, время и стоимость покупки) в Эмирейтс и соответствующим поставщикам услуг Эмирейтс с целью начисления соответствующих условиям миль Skywards. Участники программы могут в любое время отказаться от мониторинга транзакций по Привязанной платежной карте (картам), нажав кнопку «Удалить карту», которая отображается напротив каждой Привязанной платежной карты в приложении Skywards Everyday. После этого мили Skywards по транзакциям по такой Соответствующей условиям платежной карте не начисляются.
Чтобы прекратить участие в программе Skywards Everyday, Участнику следует удалить все Привязанные платежные карты из раздела «Мои карты» в приложении Skywards Everyday. Это необходимо сделать до удаления приложения Skywards Everyday.
Информация о расположении Торговых точек участвующих партнеров (по данным Google Maps), публикуемая в приложении Skywards Everyday, предоставляется соответствующими Партнерами Skywards Everyday. Эмирейтс Skywards не несет ответственности за точность информации, отображаемой через Google Maps.
Если участвующий магазин представлен в Интернете, приложение Skywards Everyday может содержать ссылки и указатели на такие сайты, обслуживаемые третьими сторонами. Эмирейтс никоим образом не контролирует информацию, продукты или услуги на подобных сторонних сайтах. Ссылки и указатели на сайты третьих сторон приводятся исключительно для вашего удобства и не являются свидетельством нашей поддержки. Вы принимаете на себя полную ответственность за пользование ссылками и указателями на сайты третьих сторон.
Эмирейтс вправе время от времени вносить изменения, приостанавливать участие, добавлять или удалять Партнеров Skywards Everyday и/или Торговые точки участвующего партнера в приложении Skywards Everyday. Участник обязан проверить, входит ли торговая точка или магазин в список Торговых точек участвующего партнера, до совершения покупки.
Участвуя в программе Skywards Everyday, Участники подтверждают свое ознакомление и согласие с тем, что партнеры программы Skywards Everyday могут передавать в Эмирейтс подтверждение любой транзакции накопления, использования, возврата или Конвертации баллов (см. определение ниже) в рамках программы Skywards Everyday, если это требуется Эмирейтс в целях аудита или в случае спора с клиентом.
Участники программы Skysurfers не имеют права участвовать в программе Skywards Everyday из-за возрастных ограничений. Соответствующие условиям платежные карты, выпущенные для участников программы Skysurfers, могут быть добавлены к счету родителя/опекуна.
Учетные записи программы Business Rewards не участвуют в программе Skywards Everyday.
В целях управления транзакциями Skywards Everyday, управления и эксплуатацией приложением Skywards Everyday, а также управления участием в программе Эмирейтс собирает и использует отдельные персональные данные, которые могут передаваться третьим лицам, являющимся поставщиками услуг Эмирейтс. Персональные данные включают:
идентификационные данные (полное имя, адрес электронной почты, дату рождения, пол и страну проживания);
сведения об учетной записи Эмирейтс Skywards (счет Эмирейтс Skywards и статус уровня);
Данные о транзакциях, ограничивающиеся датой и временем транзакции, стоимостью транзакции и количеством заработанных или обмененных миль Skywards.
Для получения подробной информации о том, как Эмирейтс обрабатывает персональные данные, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Эмирейтс, доступной по ссылке ниже.
Эмирейтс обязуется не передавать персональные данные Участника программы партнерам Skywards Everyday, за исключением тех случаев, когда Эмирейтс подозревает его в злоупотреблении, неправомерном использовании миль или мошеннических действиях. За исключением указанных выше исключительных обстоятельств, Партнеры Skywards Everyday имеют доступ только к анонимным данным о транзакциях.
Определения терминов:
«Партнер Skywards Everyday» в зависимости от контекста означает Партнера, участвующего в начислении, Партнера, участвующего в конвертации, либо Партнера направления, как по отдельности, так и вместе взятых.
«Партнер, участвующий в начислении» означает стороннего поставщика продуктов, товаров и/или услуг, участвующего в программе Skywards Everyday, который (i) предоставляет Участникам возможность зарабатывать мили Skywards за покупки, совершенные в любой из его Торговых точек, и (ii) указан в приложении Skywards Everyday как партнер.
«Партнер, участвующий в конвертации» означает стороннего поставщика продуктов, товаров и/или услуг, участвующего в программе Skywards Everyday, который (i) предоставляет Участникам возможность перевода или обмена баллов, заработанных в рамках его программы лояльности, на мили Skywards и/или обмена миль Skywards на баллы в рамках его программы лояльности, и (ii) указан в приложении Skywards Everyday как партнер.
«Партнер направления» означает основное стороннее юридическое лицо (например, торговый центр, населенный пункт, экономическую зону или другую коллективную организацию), которое (i) отвечает за владение и/или эксплуатацию торговой точки, указанной в приложении Skywards Everyday как «Популярное направление» (или другое обозначение, которое Эмирейтс может давать время от времени), (ii) предоставляет Участникам возможность зарабатывать мили Skywards за покупки, совершенные в выбранных Торговых точках участвующего партнера, расположенных в соответствующем Популярном направлении, и (iii) указано в приложении Skywards Everyday как партнер.
«Торговая точка участвующего партнера» означает торговую точку Партнера, участвующего в начислении, или Партнера направления, который (i) участвует в программе Skywards Everyday и (ii) указан в приложении Skywards Everyday как партнер.
Термины «Счет», «Участник», «Skywards Everyday», «Мили Skywards» и «Мили уровня» имеют те же определения, которые приводятся в Правилах программы Эмирейтс Skywards (см. ссылку ниже).
Skywards Everyday является частью программы Эмирейтс Skywards. Участие в программе Skywards Everyday всегда регулируется настоящими положениями и условиями Skywards Everyday, правилами программы Эмирейтс Skywards и политикой конфиденциальности Эмирейтс.
Эмирейтс имеет право в любое время с предварительным уведомлением или без него полностью или частично изменять политики, процедуры, условия участия, привилегии, вознаграждения и специальные предложения в связи с данным коммерческим предложением согласно настоящим положениям и условиям.
Вне зависимости от любых предложений Эмирейтс об использовании баллов (см. ниже), все услуги, товары и продукция предоставляются Партнерами Skywards Everyday напрямую через Торговые точки. Участие Партнеров в программе Skywards Everyday не подразумевает одобрения Эмирейтс таких продуктов, товаров или услуг либо участия Эмирейтс в их предоставлении. Используя такие продукты, товары и/или услуги, Участники программы вступают в правовые отношения с соответствующим Партнером Skywards Everyday. В той мере, в какой это разрешено законодательством, Эмирейтс снимает с себя всю ответственность перед любыми Участниками или иными лицами в связи с какой-либо халатностью, умышленным нарушением, низким качеством обслуживания или иными нарушениями обязательств в связи с предоставлением или непредоставлением продуктов, товаров и/или услуг Партнером Skywards Everyday или от его имени.

B. Количество начисляемых миль Skywards

В рамках программы Skywards Everyday мили Skywards можно заработать только через Торговые точки Партнеров, участвующих в начислении, и Партнеров направления, перечисленных в приложении Skywards Everyday.
Участники программы получают 1 милю Skywards за каждые 3 дирхама, потраченные в Торговых точках участвующих Партнеров, кроме розничных магазинов и аптек. Участники программы получают 1 милю Skywards за каждые 5 дирхамов, потраченные в розничных магазинах и аптеках, являющихся Торговыми точками участвующих Партнеров.
Если участник программы решает использовать мили Skywards для оплаты соответствующей условиям покупки в соответствии с разделом C ниже, он не получает мили Skywards за такую покупку на сумму использованных миль Skywards.
Если Торговая точка указана в приложении Skywards Everyday и как Партнер, участвующий в начислении, и как Партнер направления, Участники будут зарабатывать мили Skywards в рамках обоих предложений в соответствии с настоящими положениями и условиями Skywards Everyday. Первый набор миль Skywards, заработанных у Партнера, участвующего в начислении, будет зачислен на счет Участника в соответствии с пунктом 5 данного раздела B. Второй набор миль Skywards, заработанных у Партнера направления, будет зачислен на счет Участника в течение 24 часов после того, как будет заработан первый набор миль Skywards.
Количество начисляемых миль Skywards выражается целыми числами. Количество начисляемых миль Skywards округляется до ближайшего целого числа.
Мили Skywards за соответствующие условиям покупки будут зачислены на соответствующий счет Участника программы после завершения транзакции и проверки платежной сетью (Visa или Mastercard). Это может занять до 10 дней.
Если выбранные Торговые точки участвующего партнера предлагают полный возврат в соответствии с их собственной политикой возврата, мили Skywards будут зачислены на счет Участника (i) по истечении периода возврата и (ii) при условии, что покупка не была отменена или возвращена.
Количество начисленных миль Skywards рассчитывается исходя из общей стоимости покупки в Торговых точках участвующих партнеров, оплаченной Привязанной платежной картой, без учета НДС и любых других применимых налогов (в том числе, помимо прочего, муниципальных налогов).
Мили Skywards начисляются, только если покупки оплачиваются Привязанной платежной картой непосредственно по месту продажи. Мили Skywards не начисляются при любых других способах оплаты, например, если Торговая точка участвующего партнера принимает платежи с помощью QR-кода или платежных ссылок. Мили Skywards не начисляются за покупки, полностью или частично оплаченные наличными либо подарочными картами, при использовании товарного кредита или в случае обмена товара.
В дополнение к стандартным условиям накопления миль Skywards в периоды действия специальных предложений Эмирейтс Skywards и Торговые точки участвующего партнера могут время от времени предлагать более одного поощрения за транзакцию.
В особых случаях и/или в соответствии с предложениями Торговой точки участвующего Партнера могут начисляться мили уровня Эмирейтс Skywards, если такое предложение рекламируется в приложении Skywards Everyday. Мили уровня будут рассчитываться в соответствии с данными, указанными в приложении Skywards Everyday.
Мили Skywards не начисляются за некоторые покупки или услуги, определенные Эмирейтс Skywards, Партнерами, участвующими в начислении, или Партнерами направления, включая, в том числе:
онлайн-покупки, если они не указаны в приложении в обзоре Партнеров, участвующих в начислении, или Партнеров направления;
онлайн-покупки на сайтах третьих лиц; и
покупка слитков и монет из 24-каратного золота.
Участник программы может заработать не более 999 999 миль Skywards за покупки, соответствующие условиям программы.
В случае подозрения или обнаружения неправомерного использования, злоупотребления, азартных игр или мошеннической деятельности в отношении Skywards Everyday или использования любой Привязанной платежной карты Эмирейтс Skywards оставляет за собой право отменить начисление миль Skywards на счет Участника и/или приостановить действие счета либо заблокировать его, чтобы прекратить доступ к накоплению миль Skywards в будущем. Эмирейтс Skywards, Партнеры, участвующие в начислении, и Партнеры направления оставляют за собой право отказать в начислении миль Skywards за покупку, которую они сочтут мошеннической.
Если мили Skywards были по техническим причинам, в результате ошибки или сбоя ошибочно зачислены на счет Участника, Эмирейтс Skywards оставляет за собой право отменить любое ошибочное зачисление миль Skywards.
Участник программы обязан проверять количество миль Skywards, заработанных за каждую покупку, соответствующую условиям программы. Если мили Skywards не были зачислены на счет Участника при совершении соответствующей условиям транзакции, Участник может связаться с Контактным центром Эмирейтс и предъявить копию чека об оплате покупки кредитной или дебетовой картой. Предоставляя Эмирейтс квитанцию о совершении транзакции, Участник программы дает Эмирейтс согласие на использование информации, содержащейся в данной квитанции, исключительно для целей проверки и зачисления недостающих миль Skywards на счет Участника.
C. Использование миль Skywards

В определенные периоды Эмирейтс может предлагать участникам возможность обменять мили Skywards на соответствующие условиям покупки в Торговых точках через приложение Skywards Everyday («Предложение об использовании миль»). Участники могут использовать мили Skywards в приложении Skywards Everyday для покупок в Торговых точках в соответствии с настоящими правилами и условиями.
Чтобы получать Предложения об использовании баллов, участник программы должен выбрать опцию использования баллов в приложении Skywards Everyday до совершения соответствующей условиям покупки. Настройки использования баллов можно обновить в разделе «Профиль» в приложении Skywards Everyday.
Участники могут воспользоваться Предложением об использовании баллов, ответив на соответствующее push-уведомление, отправленное в момент соответствующей условиям покупки, или на странице «Состояние счета» в приложении Skywards Everyday, выбрав ожидающую транзакцию. Участники могут изменить настройки уведомлений в любое время в разделе «Профиль» приложения Skywards Everyday.
Чтобы использовать мили Skywards, участник программы должен иметь на своем счете необходимое минимальное количество миль Skywards на момент их использования. Использование миль возможно при наличии на счете минимум 500 миль Skywards. Максимально возможное число миль для одной транзакции — 150 000. Минимальная и максимальная суммы для одной транзакции могут быть изменены в любое время по усмотрению Эмирейтс. Эмирейтс не предоставляет никаких гарантий в отношении сумм, необходимых для использования миль до совершения покупки.
Если Торговая точка предлагает полный возврат в соответствии с собственной политикой возврата, Предложения об использовании миль будут доступны Участникам только (i) по истечении периода возврата и (ii) при условии, что покупка не была отменена или возвращена. В случае частичного возврата Предложение об использовании миль может быть применено только в отношении той части стоимости покупки, которая не подлежит возврату.
После совершения соответствующей условиям покупки и с учетом положений пункта 4 раздела C Участник программы может принять решение о том, желает ли он заработать или использовать мили Skywards для оплаты данной покупки («Срок действия Предложения об использовании миль»), в течение 24 часов с момента получения Предложения об использовании миль, впервые предоставленного Участнику. В течение Срока Предложения об использовании миль платежная карта, использованная для совершения покупки, должна оставаться привязанной в приложении Skywards Everyday. Эмирейтс по своему усмотрению определяет, является ли покупка «соответствующей условиям» для целей использования миль.
Если Участник не воспользовался Предложением об использовании миль в связи с соответствующей условиям покупкой, транзакция считается транзакцией накопления, и к ней применяются условия раздела B выше. После начисления миль Skywards Участник программы не может использовать мили Skywards для оплаты покупок.
Количество используемых миль Skywards выражается целыми числами. Количество используемых миль Skywards округляется до ближайшего целого числа. Мили Skywards могут быть использованы для оплаты полной стоимости покупки (включая НДС и любые другие применимые налоги; в том числе, без ограничений, муниципальные налоги), либо Участник может выбрать вариант оплаты покупки с помощью комбинации миль Skywards и Привязанной платежной карты. Участники получают мили Skywards за часть платежа, произведенного с помощью Привязанной платежной карты в соответствии с разделом B выше.
Курс конвертации миль Skywards в наличные при любом использовании миль устанавливается и определяется компанией Эмирейтс и может быть изменен в любое время по усмотрению Эмирейтс. Соответственно, стоимость в денежном выражении, указанная Эмирейтс, действительна только на момент использования миль.
Количество использованных миль Skywards сразу списывается со счета Участника после успешной транзакции. Все транзакции использования миль являются окончательными и не могут быть отменены.
Сумма кешбэка в дирхамах, отображаемая для Участника программы в момент использования миль и связанная с использованными милями Skywards, будет возвращена в виде зачисления на счет Привязанной платежной карты, использованной для совершения соответствующей покупки. Зачисление обычно осуществляется в течение 2 дней с даты использования миль. Принятие возмещения на счет Привязанной платежной карты осуществляется по усмотрению банка-эмитента. Если банк по какой-либо причине не разрешает возмещение средств, Эмирейтс зачисляет на счет Участника то количество миль Skywards, которое Участник использовал для соответствующей транзакции.
Участник несет ответственность за проверку зачисления на счет за каждую транзакцию использования миль. Если зачисление на счет не произошло в течение 15 дней с даты использования миль, Участнику необходимо связаться с Контактным центром Эмирейтс и предоставить копию квитанции об оплате кредитной или дебетовой картой. Мили Skywards не имеют денежного выражения, и Участник не может их передать в дар, продать, обменять или использовать вместо наличных денег, призов или кредитов, за исключением случаев, разрешенных Эмирейтс в соответствии с Правилами программы.
Мили Skywards не могут быть использованы в учетных записях Семейной программы.
Если Эмирейтс определит или будет иметь основания полагать, что в связи с любым использованием баллов произошло злоупотребление, Эмирейтс вправе принять такие меры, которые сочтет необходимыми в отношении такого Участника в соответствии с Правилами программы или применимым законодательством. При этом никоим образом не ограничиваются права Участника программы, предусмотренные местным законодательством, на получение возмещения от Торговой точки по любой законной причине, например в связи с браком продукции. Во избежание разночтений Участники не имеют права на возмещение миль Skywards по любой причине, и такой запрос на возмещение должен быть направлен соответствующему партнеру Skywards Everyday и обработан в соответствии с его действующей политикой возмещения.

D. Конвертация баллов в рамках программы лояльности

Если Партнер, участвующий в конвертации, предоставляет Участникам возможность перевода или обмена баллов (либо других бонусов лояльности Партнера, участвующего в конвертации) (далее — «Баллы»), заработанных у Партнера, участвующего в конвертации, в мили Skywards (в каждом случае — «Конвертация баллов»), то любая такая Конвертация баллов действительна только в том случае, если (i) Участник является одновременно Участником программы Эмирейтс Skywards и участником соответствующей программы лояльности Партнера, участвующего в конвертации, (ii) Участник привязал Соответствующую условиям платежную карту в приложении Skywards Everyday, и (iii) Баллы, имеющиеся у Участника в соответствующей программе лояльности Партнера, участвующего в конвертации, переведены: (a) Участником со счета, открытого Участником у Партнера, участвующего в конвертации, на собственное имя («Счет в программе лояльности»), (b) на счет Участника на то же имя («Связанные счета Партнера»). Связанные счета Партнера регистрируются с теми же Ф. И. О. и датой рождения.
Если Эмирейтс предоставляет Участникам возможность перевода или конвертации миль Skywards в баллы путем обмена миль Skywards на Баллы в рамках программы Эмирейтс Skywards (в каждом случае — «Конвертация миль Skywards»), то любая такая Конвертация миль Skywards действительна только в том случае, если (i) Участник является одновременно Участником программы Эмирейтс Skywards и участником соответствующей программы лояльности Партнера, участвующего в конвертации, (ii) Участник привязал Соответствующую условиям платежную карту в приложении Skywards Everyday, и (iii) мили Skywards, имеющиеся у Участника на счете, переведены: (a) Участником со счета, открытого Участником у Эмирейтс на собственное имя, (b) на счет Участника программы лояльности на то же имя (далее — «Связанные счета Эмирейтс»). Связанные счета Эмирейтс регистрируются с теми же Ф. И. О. и датой рождения. «Конвертация баллов» и «Конвертация миль Skywards» в дальнейшем будут совместно именоваться «Конвертация».
Участник в любое время может привязать к своей учетной записи только один счет в программе лояльности. Участник в любое время может отменить привязку счета в программе лояльности к своей учетной записи. Участники могут привязать альтернативный счет в программе лояльности к своей учетной записи не более одного раза в течение 12 месяцев при условии соответствия критериям Связанного счета Эмирейтс.
В отношении любой Конвертации баллов Эмирейтс оставляет за собой право по своему усмотрению (i) отказаться связать учетную запись Участника, или (ii) зачислять любые мили на счет Участника, и/или (iii) аннулировать любые мили Skywards, уже зачисленные на счет Участника, если у Эмирейтс есть основания полагать, что:
личность Участника не совпадает с личностью лица, со счета которого переводятся мили;
возникла ошибка или произошел сбой системы;
Участник ввел в заблуждение Партнера, участвующего в конвертации, или Эмирейтс;
были совершены какие-либо мошеннические действия;
Участник совершил или побудил любое другое лицо совершить какое-либо неправомерное использование программы;
Участником была совершена любая несанкционированная сделка с милями Skywards (включая без ограничений любую несанкционированную продажу или покупку миль); или
Участник занимался любой незаконной деятельностью в связи с переводом или обменом миль Skywards на счете Участника.
Минимальное количество начисляемых миль за одну транзакцию Конвертации баллов составляет 100 миль Skywards. Минимальное количество миль, получаемых за одну транзакцию Конвертации миль Skywards, составляет 2 000 миль Skywards, максимальное — 150 000 миль Skywards. Минимальная и максимальная суммы Конвертации могут быть изменены Эмирейтс по собственному усмотрению. Эмирейтс не предоставляет никаких гарантий в отношении минимальных и максимальных сумм Конвертации.
Назначенный курс Конвертации баллов и курс Конвертации миль Skywards время от времени определяется соответствующим Партнером, участвующим в конвертации, и Эмирейтс, соответственно.
Конвертация будет выполнена незамедлительно. После конвертации миль Skywards в Баллы последние будут автоматически переведены на соответствующий счет Участника в программе лояльности, открытый у данного Партнера, участвующего в конвертации, а после конвертации Баллов в мили Skywards последние будут автоматически переведены на счет Участника.
Нельзя отменить или изменить конвертацию.
Для управления транзакциями Конвертации, включая привязку к счету и проверку учетной записи, Участники дают разрешение Эмирейтс и соответствующему Партнеру, участвующему в конвертации, на сбор и передачу определенных персональных данных, включая данные о транзакциях, обращение, имя, фамилию, дату рождения, адрес электронной почты, номер участника и уровень участия. Политика конфиденциальности Эмирейтс применяется к использованию персональных данных Участников в рамках программы Skywards Everyday, а политика конфиденциальности соответствующего Партнера, участвующего в конвертации, применяется к обработке персональных данных в его приложении. Эмирейтс не несет ответственности за обработку личной информации Партнером, участвующим в конвертации, и Участникам рекомендуется ознакомиться с политикой конфиденциальности Партнера, участвующего в конвертации, для получения более подробной информации о применяемых им процедурах.
Участник программы обязан проверять количество миль Skywards или Баллов, в зависимости от ситуации, зачисленных за каждую соответствующую Конвертацию. Если мили Skywards не были зачислены на счет Участника после Конвертации баллов, Участнику рекомендуется обратиться в отдел обслуживания клиентов Партнера, участвующего в конвертации, и предоставить подтверждение соответствующей деятельности по конвертации баллов. Если Баллы не были зачислены на счет Участника в программе лояльности после Конвертации миль Skywards, Участнику рекомендуется обратиться в контактный центр Эмирейтс и предоставить подтверждение соответствующей деятельности по конвертации миль Skywards. Предоставляя Эмирейтс или соответствующему Партнеру, участвующему в конвертации, в зависимости от ситуации, необходимое подтверждение, Участник соглашается с тем, что Эмирейтс и/или соответствующий Партнер, участвующий в конвертации, используют такую информацию исключительно в целях подтверждения и зачисления недостающих миль Skywards или Баллов, в зависимости от ситуации.
К каждой Конвертации баллов также применяются положения и условия соответствующего Партнера, участвующего в конвертации. Положения и условия программы лояльности Партнера, участвующего в конвертации, также регулируют начисление, использование и распределение Баллов, заработанных в рамках этой программы лояльности. Эмирейтс не несет ответственности за потерю, истечение срока действия, обесценивание или недоступность Баллов, выпущенных Партнером, участвующим в конвертации, а также за любые споры или претензии, возникающие в связи с использованием Баллов, выпущенных в рамках программы лояльности Партнера, участвующего в конвертации. Партнеры, участвующие в конвертации, оставляют за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять условия своей программы лояльности. Любое такое изменение может повлиять на возможность Участника использовать Баллы, накопленные таким Участником после конвертации миль Skywards.
Подробную информацию о том, как присоединиться к программе лояльности Партнера, участвующего в конвертации, можно получить на веб-сайте конкретной программы лояльности, а также в ее положениях и условиях.