PRIMA DELLA PARTENZA
Norme per il trasporto di articoli pericolosi
Oggetti vietati
Gli articoli vietati comprendono tutti gli oggetti e le sostanze che possono costituire un rischio per la salute e la sicurezza dei passeggeri e potrebbero danneggiare l'aeromobile. È necessario che questi articoli non siano portati a bordo.
Tutti gli oggetti vietati sono elencati e segnalati nella seguenti tabelle. Vi invitiamo inoltre a consultare gli Articoli proibiti dalla sicurezza aerea CE. Soggetto a ulteriori limitazioni per normative locali. Vi invitiamo di rivolgervi alle autorità del paese di partenza e/o destinazione.
Emirates vieta il trasporto degli hoverboard, con o senza batterie al litio, sia nel bagaglio in stiva che nel bagaglio a mano.
Sostanze vietate negli Emirati Arabi Uniti
Gli Emirati Arabi Uniti (EAU) hanno una politica di tolleranza zero verso le sostanze illegali ed eseguono numerosi controlli negli aeroporti, utilizzando apparecchiature d'avanguardia. Il possesso di sostanze illegali, anche in quantità limitata, prevede pene severe per i passeggeri in arrivo o in transito negli EAU.
Trasportare farmaci negli Emirati Arabi
Se dovete trasportare farmaci controllati all'interno degli Emirati Arabi, è necessario richiedere l'approvazione tramite il sito del Ministero della Salute (MoH).
Rivolgendovi al vostro medico, potete verificare se il vostro farmaco rientra nella lista dei farmaci controllati. È necessario portare con sé anche la prescrizione delle quantità da assumere (che non superi i 3 mesi).
Per tutti gli altri farmaci (non controllati o farmaci da banco) non è necessario richiedere l'approvazione al MoH.
Per ulteriori informazioni, consultate il sito del Ministero della Salute e della Prevenzione(Apre un sito web esterno in una nuova scheda).
Prima di arrivare in aeroporto:
I passeggeri diretti verso gli EAU devono informarsi su quali medicinali è possibile introdurre o meno nel Paese.
Contattate l'ambasciata o il consolato degli Emirati Arabi Uniti più vicini per comunicare che state pianificando di introdurre medicinali o altre sostanze negli EAU.
Elenco dei consolati negli Emirati Arabi Uniti(apre un sito web esterno in una nuova scheda)
Articoli proibiti dalla sicurezza aerea CE
Passeggeri e bagaglio a mano - Elenco degli articoli proibiti
Fatte salve le norme di sicurezza applicabili, ai passeggeri è vietato trasportare i seguenti articoli nelle aree sterili e a bordo degli aeromobili:
(a) pistole, armi da fuoco e altri strumenti che sparano proiettili — dispositivi in grado, o che sembrano essere in grado, di poter provocare ferite gravi o minacciare la sicurezza degli aeromobili, tra i quali:
- armi da fuoco di ogni tipo, come pistole, rivoltelle, carabine, fucili,
- armi giocattolo, riproduzioni e imitazioni di armi da fuoco che possono essere scambiate per armi vere, componenti di armi da fuoco, esclusi i cannocchiali con mirino di puntamento,
- armi ad aria compressa o anidride carbonica, come pistole, armi a pallini, carabine e pistole a sfere,
- pistole lanciarazzi e pistole per starter,
- archi, balestre e frecce,
- lanciarpioni e fucili subacquei,
- fionde e catapulte;
(b) dispositivi per stordire — dispositivi progettati appositamente per stordire o immobilizzare, tra i quali:
- dispositivi neutralizzanti come fucili stordenti, pistole paralizzanti (tasers) e manganelli a scarica elettrica,
- strumenti per stordire o sopprimere gli animali,
- sostanze chimiche, gas spray capaci di produrre effetti disabilitanti o immobilizzanti, come spray irritanti, gas lacrimogeni, acidi e repellenti per animali;
(c) oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata — oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi, tra cui:
- articoli da taglio, quali asce, accette e mannaie,
- piccozze per ghiaccio e rompighiaccio,
- lame da rasoio,
- taglierini,
- coltelli con lame lunghe oltre 6 cm,
- forbici con lame oltre 6 cm misurate dal fulcro,
- attrezzature per arti marziali dotate di una punta acuminata o di un’estremità affilata,
- spade e sciabole;
(d) utensili da lavoro — utensili che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi o per minacciare la sicurezza degli aeromobili, tra i quali:
- palanchini,
- trapani e relative punte, compresi trapani elettrici portatili senza fili,
- utensili dotati di lame o punte lunghe oltre 6 cm che possono essere utilizzati come armi, come cacciaviti e scalpelli,
- seghe, comprese le seghe elettriche portatili senza fili,
- saldatori,
- pistole con dardi e pistole fissa chiodi;
(e) corpi contundenti — oggetti che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi quando usati per colpire, tra i quali:
- mazze da baseball e da softball,
- mazze e bastoni, come manganelli e sfollagente,
- attrezzature per arti marziali;
(f) sostanze e dispositivi esplosivi e incendiari — sostanze e dispositivi esplosivi e incendiari in grado, o che sembrano essere in grado, di provocare ferite gravi o di minacciare la sicurezza degli aeromobili, tra i quali:
- munizioni,
- detonatori e inneschi,
- detonatore e micce,
- riproduzioni o imitazioni di ordigni esplosivi,
- mine, granate e atre materiali militari esplosivi,
- fuochi d'artificio e altri articoli pirotecnici,
- cartucce e candelotti fumogeni,
- dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.
Bagaglio da stiva - Elenco degli articoli pericolosi
I passeggeri non possono trasportare i seguenti articoli nel bagaglio da stiva:
esplosivi, sostanze e dispositivi infiammabili — esplosivi, sostanze e dispositivi infiammabili in grado di provocare ferite gravi o costituire una minaccia per la sicurezza dell'aeromobile, compresi:
- munizioni,
- detonatori e inneschi,
- detonatori e micce,
- mine, granate e atre materiali militari esplosivi,
- fuochi d’artificio e altri articoli pirotecnici,
- cartucce e candelotti fumogeni,
- dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.
Norme per il trasporto di articoli pericolosi
Domande frequenti
La franchigia per il bagaglio registrato varia a seconda dalla rotta e del tipo di tariffa acquistata.
Ai passeggeri che iniziano il viaggio in Africa sono consentiti due bagagli da 23 kg in Economy Class e due bagagli da 32 kg in First Class e Business Class. Per tutte le informazioni sulla franchigia per il vostro prossimo volo, visitate la pagina Gestire una prenotazione, o controllate la franchigia standard indicata sul biglietto.
Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare la pagina relativa al Bagaglio registrato.
Vi ricordiamo che le norme per il trasporto bagagli potrebbero variare a bordo dei voli gestiti da altre compagnie aeree.
Se il vostro viaggio è finalizzato a compiere un pellegrinaggio Hajj o Umrah, potete trasportare, in aggiunta alla franchigia gratuita, fino a cinque litri (5 kg) di acqua santa (o acqua di Zemzem) nel vostro bagaglio registrato. L'acqua santa dovrà essere riposta in un contenitore sigillato e correttamente imballato. Tale regolamento è valido in tutte le classi, esclusivamente per gli itinerari che includono Jeddah (JED) o Medina (MED).
Non sono ammessi animali nella cabina degli aeromobili Emirates, a eccezione di falchi (tra Dubai e alcune destinazioni in Pakistan) e cani-guida per non vedenti. A tale proposito, consultare la pagina Esigenze speciali.
Il trasporto di tutti gli altri animali deve rispettare le norme previste per la rotta di proprio interesse:
- Su tutti gli itinerari con scalo o destinazione finale a Dubai, in conformità con le normative vigenti negli EAU, gli animali devono viaggiare come merce.
- Per ulteriori informazioni in merito, contattate Emirates SkyCargo(Apre una nuova finestra) o l'agente cargo locale.
- Sugli itinerari in partenza da Dubai e in arrivo in paesi che consentono il trasporto di animali come "bagaglio in eccesso" (cioè non come merce), falchi, gatti, cani e animali da compagnia possono viaggiare come bagaglio registrato in stiva, a condizione che la durata complessiva del viaggio (inclusi i tempi di transito) non superi le 17 ore e siano garantite tutte le condizioni necessarie.
Per tutte le rotte, i costi per il trasporto dell'animale e della gabbia variano a seconda del peso e delle dimensioni di entrambi. Tali costi aggiuntivi sono applicati anche in assenza di altri bagagli registrati.
Di seguito segnaliamo alcune limitazioni relative al peso e alle dimensioni che si applicano agli animali che viaggiano come bagaglio registrato:
Tariffe per il trasporto di animali come bagaglio in eccesso Animale + gabbia Prezzo Se l'animale e la gabbia insieme non superano il peso di 23 kg e le dimensioni di 150 cm 500 USD Se l'animale e la gabbia insieme hanno un peso dai 24 ai 32 kg e le dimensioni sono comprese tra 150 cm e 300 cm 650 USD Se l'animale e la gabbia insieme hanno un peso superiore a 32 kg e le dimensioni sono comprese tra 150 cm e 300 cm 800 USD Se le dimensioni della gabbia superano i 300 cm Cargo Se Dubai è la destinazione finale Cargo Se Dubai è luogo di transito Cargo Se la destinazione è un paese che NON consente il trasporto di animali come bagaglio in eccesso Cargo Ricordiamo che tariffe, documenti necessari e costi per il trasporto di animali sono diversi da quelli applicati al bagaglio in eccesso standard. Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a visitare il sito SkyCargo.com oppure a scrivere a SkyCargo.
Emirates declina ogni responsabilità per il trasporto di animali da compagnia su itinerari gestiti anche da altre compagnie aeree.
Se l'itinerario comprende voli gestiti da altre compagnie aeree, le norme applicate al trasporto bagagli potrebbero variare - ulteriori informazioni.
Non sono previste limitazioni al numero di animali domestici che è possibile trasportare a bordo dei voli Emirates. Ricordiamo, tuttavia, che in alcuni paesi vigono restrizioni sul numero di animali domestici che è possibile far entrare o far uscire dai confini nazionali. Per esempio, in India ciascun passeggero può introdurre solo due animali. Vi suggeriamo di verificare consultando le norme in vigore nel vostro paese di destinazione.
È possibile trasportare nello stesso container due animali adulti di dimensioni e peso (massimo 14 kg) simili, purché siano abituati a dividere gli spazi. Gli animali di peso superiore a 14 kg devono viaggiare singolarmente.
Ulteriori informazioni sul trasporto di animali con Emirates
Vi preghiamo di prenotare e pagare il trasporto dell'animale come bagaglio registrato prima della data di partenza del volo.
Non tutti i tipi di animali sono ammessi a bordo dei voli Emirates. Tutti gli animali che rientrano nell'elenco CITES, compresi gli animali domestici, devono viaggiare come merce. Altre limitazioni, tra cui divieti di importazione, si applicano a certe razze di cani e di gatti; per saperne di più sulle specie soggette a restrizioni, contattate l'ufficio Emirates locale.
Gli animali che, nel rispetto delle condizioni di cui sopra, possono viaggiare come bagaglio registrato dovranno essere trasportati come merce nel caso in cui la durata totale del viaggio superi le 17 ore. A causa delle elevate temperature e del notevole tasso di umidità presenti negli EAU, dal 1° maggio al 30 settembre non sono ammessi volatili (a eccezione di alcuni falchi) in transito via Dubai né come bagaglio registrato né come merce.
Il tempo di scalo per gli animali in transito via Dubai come bagaglio registrato non può eccedere le sei ore; in caso contrario, gli animali dovranno viaggiare esclusivamente come merce.
Tutti gli animali ammessi al trasporto con Emirates devono essere provvisti di un permesso di importazione emesso dal Paese di destinazione nonché di un certificato sanitario valido (compreso l'eventuale libretto delle vaccinazioni).
Tuttavia, per alcuni Paesi vigono restrizioni in merito all'importazione di animali come bagaglio registrato. Per ulteriori informazioni, contattare l'ufficio Emirates locale.
Per gli animali che viaggiano con Emirates, i contenitori devono sempre esporre un numero d'emergenza attivo 24 ore su 24 e il requisito di temperatura ideale.
Emirates non ammette il trasporto di animali in gravidanza oltre un terzo (1/3) del loro periodo di gestazione o che abbiano partorito entro 48 ore dal viaggio.
Sono considerati articoli pericolosi tutti quegli articoli o sostanze che possono mettere a repentaglio la salute e la sicurezza dei passeggeri o che possono potenzialmente danneggiare l'aeromobile. Questi sono anche chiamati articoli vietati, materiali a rischio e merci pericolose.
Il trasporto di tali articoli è disciplinato dall'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile (ICAO) e dall'Autorità dell'Aviazione Civile degli Emirati Arabi Uniti. Gli articoli considerati pericolosi non sono ammessi nel bagaglio a mano o registrato di passeggeri o equipaggio, salvo alcune eccezioni.
Visualizzate la lista degli articoli pericolosi, per scoprire cosa è permesso portare nei bagagli e cosa è necessario dichiarare in aeroporto.Se non siete sicuri di poter viaggiare con articoli pericolosi o necessitate dell'approvazione per alcuni di essi, contattate l'ufficio Emirates locale per ulteriori informazioni.
Sostanze in polvere
Per i passeggeri con voli in partenza o con scalo in Australia e Nuova Zelanda, o con voli in partenza, in arrivo o con scalo negli Stati Uniti, entreranno presto in vigore nuove regole per il bagaglio a mano. A partire dal 30 giugno 2018, le sostanze in polvere in contenitori di capienza superiore a 350 mlmillilitri saranno soggette a controlli aggiuntivi.
Tali norme saranno applicate in conformità alle nuove linee guida sulla sicurezza del Transport Security Administration (TSA) statunitense, il dipartimento degli affari interni australiano (Australian Government’s Department of Home Affairs) e l'autorità per l'aviazione civile neozelandese (Civil Aviation Authority).
Tutte le informazioni sono disponibili qui.
Non è ammesso il trasporto dei droni nel bagaglio a mano
Per motivi di sicurezza, i droni possono essere trasportati a bordo dei nostri voli esclusivamente nel bagaglio in stiva. Se trasportate un drone nel vostro bagaglio in stiva, vi sarà richiesto di mettere in sicurezza le batterie al litio al suo interno o di rimuoverle e riporle nel bagaglio a mano. Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea che ammette il trasporto dei droni nel bagaglio a mano.
Gli articoli contenenti esplosivi non sono ammessi a bordo
Tutti i fuochi d'artificio e qualsiasi articolo contenente esplosivi, per esempio cracker di Natale (Christmas crackers), petardi, razzi, spara coriandoli e stelle filanti, non sono ammessi sui nostri voli né come bagaglio in stiva né come bagaglio a mano.
Batterie al litio
Attenzione: in alcuni paesi le batterie al litio presenti nei computer portatili, telefoni cellulari e altri apparecchi elettronici, sono considerate adesso oggetti pericolosi, e potrebbero non essere ammesse a bordo.
La Cina è tra i paesi che applicano questa regola.
Tutti i bagagli a mano devono essere di dimensioni tali da poter essere collocati sotto il sedile di fronte a ciascun passeggero oppure negli appositi scomparti sopra i sedili. Non è consentito posizionare borse, valigette ventiquattrore o altri oggetti dietro le gambe dei passeggeri ed è essenziale che i corridoi e le uscite di sicurezza non siano ostruiti da bagagli a mano (divieto dell'aviazione civile).
Di uguale importanza è la limitazione del peso, che contribuisce a ridurre al minimo il rischio di lesioni ai passeggeri in caso di caduta di un collo da una cappelliera.
Per motivi di sicurezza, le norme di Emirates non permettono il trasporto di bagagli sui posti dedicati ai passeggeri. Solo strumenti musicali, bagaglio diplomatico e oggetti di valore possono venire trasportati in questo modo.
