Passare al contenuto principaleInformazioni sull'accessibilità

PRIMA DELLA PARTENZA

Norme per il trasporto di articoli pericolosi

Scoprite di più sugli articoli vietati a bordo e negli Emirati Arabi, tra cui articoli pericolosi, sostanze e liquidi.

Oltre alle seguenti norme previste negli Emirati Arabi Uniti, il trasporto, nel bagaglio a mano o in stiva, di alcuni articoli, tra cui alcol, sigarette, sigarette elettroniche, profumi, elettronica, medicinali e altro, sarà soggetto alle norme doganali e ai controlli di sicurezza aeroportuali del paese di partenza e arrivo.

Oggetti vietati

Gli articoli vietati comprendono tutti gli oggetti e le sostanze che possono costituire un rischio per la salute e la sicurezza dei passeggeri e potrebbero danneggiare l'aeromobile. Tali articoli non devono essere portati a bordo. Tutti gli oggetti vietati sono elencati nelle seguenti tabelle. Vi invitiamo inoltre a consultare gli Articoli proibiti dalla sicurezza aerea CE. Soggetto a ulteriori limitazioni per normative locali. Vi invitiamo di rivolgervi alle autorità del paese di partenza e/o destinazione.

Emirates vieta il trasporto degli hoverboard, con o senza batterie al litio, sia nel bagaglio in stiva che nel bagaglio a mano.

Inoltrate la dichiarazione in anticipo con iDeclare di Dubai Customs

Usate l'app iDeclare di Dubai Customs per dichiarare in anticipo gli articoli che potete portare negli Emirati Arabi, così da velocizzare le procedure doganali. Scaricate l'app dal sito Dubai Customs per consultare tutte le informazioni relative agli articoli che è necessario dichiarare all'arrivo negli Emirati Arabi.

Scoprite di più e scaricate l'app(Apre un sito web esterno in una nuova scheda)

Sostanze vietate negli Emirati Arabi Uniti

Gli Emirati Arabi Uniti (EAU) hanno una politica di tolleranza zero verso le sostanze illegali ed eseguono numerosi controlli negli aeroporti, utilizzando apparecchiature d'avanguardia. Il possesso di sostanze illegali, anche in quantità limitata, prevede pene severe per i passeggeri in arrivo o in transito negli EAU.

Trasportare farmaci negli Emirati Arabi

Se dovete trasportare farmaci controllati all'interno degli Emirati Arabi, è necessario richiedere l'approvazione tramite il sito del Ministero della Salute (MoH).

Rivolgendovi al vostro medico, potete verificare se il vostro farmaco rientra nella lista dei farmaci controllati. È necessario portare con sé anche la prescrizione delle quantità da assumere (che non superi i 3 mesi).

Per tutti gli altri farmaci (non controllati o farmaci da banco) non è necessario richiedere l'approvazione al MoH.

Per ulteriori informazioni, consultate il sito del Ministero della Salute e della Prevenzione(Apre un sito web esterno in una nuova scheda).

Prima di arrivare in aeroporto:

I passeggeri diretti verso gli EAU devono informarsi su quali medicinali è possibile introdurre o meno nel Paese.

Contattate l'ambasciata o il consolato degli Emirati Arabi Uniti più vicini per comunicare che state pianificando di introdurre medicinali o altre sostanze negli EAU.

Elenco dei consolati negli Emirati Arabi Uniti(apre un sito web esterno in una nuova scheda)

Articoli proibiti dalla sicurezza aerea CE

Passeggeri e bagaglio a mano - Elenco degli articoli proibiti

Fatte salve le norme di sicurezza applicabili, ai passeggeri è vietato trasportare i seguenti articoli nelle aree sterili e a bordo degli aeromobili:

(a) pistole, armi da fuoco e altri strumenti che sparano proiettili — dispositivi in grado, o che sembrano essere in grado, di poter provocare ferite gravi o minacciare la sicurezza degli aeromobili, tra i quali:

  • armi da fuoco di ogni tipo, come pistole, rivoltelle, carabine, fucili,
  • armi giocattolo, riproduzioni e imitazioni di armi da fuoco che possono essere scambiate per armi vere, componenti di armi da fuoco, esclusi i cannocchiali con mirino di puntamento,
  • armi ad aria compressa o anidride carbonica, come pistole, armi a pallini, carabine e pistole a sfere,
  • pistole lanciarazzi e pistole per starter,
  • archi, balestre e frecce,
  • lanciarpioni e fucili subacquei,
  • fionde e catapulte;

(b) dispositivi per stordire — dispositivi progettati appositamente per stordire o immobilizzare, tra i quali:

  • dispositivi neutralizzanti come fucili stordenti, pistole paralizzanti (tasers) e manganelli a scarica elettrica,
  • strumenti per stordire o sopprimere gli animali,
  • sostanze chimiche, gas spray capaci di produrre effetti disabilitanti o immobilizzanti, come spray irritanti, gas lacrimogeni, acidi e repellenti per animali;

(c) oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata — oggetti dotati di una punta acuminata o di un’estremità affilata che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi, tra cui:

  • articoli da taglio, quali asce, accette e mannaie,
  • piccozze per ghiaccio e rompighiaccio,
  • lame da rasoio,
  • taglierini,
  • coltelli con lame lunghe oltre 6 cm,
  • forbici con lame oltre 6 cm misurate dal fulcro,
  • attrezzature per arti marziali dotate di una punta acuminata o di un’estremità affilata,
  • spade e sciabole;

(d) utensili da lavoro — utensili che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi o per minacciare la sicurezza degli aeromobili, tra i quali:

  • palanchini,
  • trapani e relative punte, compresi trapani elettrici portatili senza fili,
  • utensili dotati di lame o punte lunghe oltre 6 cm che possono essere utilizzati come armi, come cacciaviti e scalpelli,
  • seghe, comprese le seghe elettriche portatili senza fili,
  • saldatori,
  • pistole con dardi e pistole fissa chiodi;

(e) corpi contundenti — oggetti che possono essere utilizzati per provocare ferite gravi quando usati per colpire, tra i quali:

  • mazze da baseball e da softball,
  • mazze e bastoni, come manganelli e sfollagente,
  • attrezzature per arti marziali;

(f) sostanze e dispositivi esplosivi e incendiari — sostanze e dispositivi esplosivi e incendiari in grado, o che sembrano essere in grado, di provocare ferite gravi o di minacciare la sicurezza degli aeromobili, tra i quali:

  • munizioni,
  • detonatori e inneschi,
  • detonatore e micce,
  • riproduzioni o imitazioni di ordigni esplosivi,
  • mine, granate e atre materiali militari esplosivi,
  • fuochi d'artificio e altri articoli pirotecnici,
  • cartucce e candelotti fumogeni,
  • dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.

Bagaglio da stiva - Elenco degli articoli pericolosi

I passeggeri non possono trasportare i seguenti articoli nel bagaglio da stiva:

esplosivi, sostanze e dispositivi infiammabili — esplosivi, sostanze e dispositivi infiammabili in grado di provocare ferite gravi o costituire una minaccia per la sicurezza dell'aeromobile, compresi:

  • munizioni,
  • detonatori e inneschi,
  • detonatori e micce,
  • mine, granate e atre materiali militari esplosivi,
  • fuochi d’artificio e altri articoli pirotecnici,
  • cartucce e candelotti fumogeni,
  • dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici.

Norme per il trasporto di articoli pericolosi

Domande frequenti

  • Armi, armi da fuoco e munizioni possono essere trasportate come bagaglio registrato a bordo dei voli Emirates alle seguenti condizioni:

    • Il passeggero deve essere in possesso della licenza di porto d'armi originale a proprio nome nonché di tutti i documenti originali attestanti i dovuti nullaosta e autorizzazioni (se richiesti) a esportare e/o importare le armi, le armi da fuoco e le munizioni.
    • Il trasporto di armi, armi da fuoco e munizioni di qualsiasi tipo deve essere approvato da Emirates almeno tre giorni prima del volo. Per avviare la procedura di autorizzazione, vi invitiamo a compilare l'apposito modulo(disponibile solo in inglese), nella sezione Contatti dell'area Assistenza. La procedura potrebbe richiedere più tempo in periodi festivi e giorni non lavorativi nel paese di residenza e negli Emirati Arabi Uniti.
    • Le armi da fuoco devono essere completamente scariche e, se possibile, smontate e imballate dentro una valigetta o un'apposita custodia.
    • Le munizioni devono essere riposte in modo sicuro in una scatola robusta e sigillata, circondata da altri oggetti, dentro una valigetta. Sulla valigetta non deve essere apposta l'etichetta "Esplosivo".
    • Il peso lordo massimo delle munizioni trasportabili da un singolo passeggero è 5 kg. I passeggeri che viaggiano in gruppo devono obbligatoriamente trasportare il materiale nei bagagli personali (ogni singolo collo può contenere munizioni per un massimo di 5 kg).
    • Tutti i fuochi d'artificio e qualsiasi articolo contenente esplosivi, per esempio mortaretti di Natale, petardi, razzi, spara coriandoli e bastoncini pirotecnici non sono ammessi sui nostri voli né come bagaglio in stiva né come bagaglio a mano.

    Per i passeggeri che desiderano trasportare armi da fuoco a bordo di voli diretti o con scalo a Dubai, sono valide le seguenti condizioni speciali:

    • I passeggeri che desiderano introdurre armi da fuoco e munizioni negli EAU devono ottenere preventivamente un permesso speciale dalle dogane e dal Ministero della difesa degli Emirati Arabi Uniti. Per ottenere tale permesso, i passeggeri devono contattare direttamente tali uffici.
    • I passeggeri in trasferimento o transito su voli internazionali, devono ottenere preventivamente il permesso per il trasporto di armi da fuoco e munizioni presso l'Ufficio di Polizia dell'Aeroporto di Dubai e il Dipartimento dell'Aviazione Civile.

  • Se siete in viaggio per i pellegrinaggi Hajj o Umrah e l'itinerario include Medina o Gedda, potete portare con voi fino a cinque litri di acqua santa o acqua di Zemzem, oltre alla normale franchigia per bagaglio in stiva. L'acqua sarà trasportata in un'area dedicata della stiva. Assicuratevi che il contenitore usato per il trasporto sia adeguatamente sigillato.

  • Per bagaglio "smart" si intendono valigie dotate di motori o batterie e di tecnologia GPS, GSM, Bluetooth, RFID o Wi-Fi. A bordo di tutti i nostri voli sono previste restrizioni al trasporto di bagagli smart dotati di batterie al litio, sia in cabina sia in stiva.

    In cabina

    È consentito il trasporto di bagagli smart in cabina a condizione che siano dotati di batterie rimovibili e che rispettino i limiti di dimensioni e di peso previsti per l'itinerario. Una volta rimosse, le batterie possono essere riposte in valigia, a condizione che questa sia priva di alimentazione. Ricordiamo che non è possibile caricare le batterie del bagaglio a bordo.

    In stiva

    È consentito il trasporto di bagagli smart in stiva a condizione che le batterie vengano rimosse e trasportate in cabina, nei limiti di dimensioni e di peso previsti per l'itinerario.

    Ricordiamo che i bagagli smart dotati di batterie incorporate che non si possano rimuovere non sono trasportabili né in cabina né in stiva.

    Consultate la pagina relativa agli Articoli pericolosi per un elenco completo di ciò che non è trasportabile a bordo.

Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a consultare la pagina Domande frequenti su Bagagli e oggetti smarriti​​​​​​​, oppure consultate tutte le domande frequenti.