Guida agli articoli pericolosi

Sono considerati beni pericolosi tutti quegli articoli o sostanze che potrebbero mettere a rischio un aeromobile o le persone a bordo. Tali articoli non devono essere trasportati come bagaglio a mano o registrato (o all'interno dello stesso), salvo i casi indicati in questa tabella.

Ricercare

Oggetti vietati

Gli articoli vietati comprendono tutti gli oggetti e le sostanze che possono costituire un rischio per la salute e la sicurezza dei passeggeri e potrebbero danneggiare l'aeromobile. Per evitare disagi, è necessario che questi articoli non siano portati a bordo. Gli articoli soggetti a limitazioni comprendono tutti gli oggetti e le sostanze che possono costituire un rischio per la salute e la sicurezza dei passeggeri e potrebbero danneggiare l'aeromobile.

Emirates vieta il trasporto degli hoverboard, con o senza batterie al litio, sia nel bagaglio in stiva sia nel bagaglio a mano.

Dovreste anche consultare gli Articoli proibiti dalla sicurezza aerea CE per un ulteriore elenco di articoli proibiti.


Aggiornato a giugno 2018

Articoli permessi e vietati nel bagaglio

Armi, munizioni ed esplosivi

Armi per l'elettroshock

Vietati

Le armi per l'elettroshock (es. taser) contenenti articoli pericolosi come esplosivi, gas compressi, batterie al litio e altro non sono ammessi al trasporto nel bagaglio a mano, in stiva o sulla persona.

Articoli contenenti esplosivi

Vietati

Tutti i fuochi d'artificio e qualsiasi articolo contenente esplosivi, per esempio cracker di Natale (Christmas crackers), petardi, razzi, spara coriandoli e stelle filanti, non sono ammessi sui nostri voli né come bagaglio in stiva né come bagaglio a mano.

Dispositivi per la difesa personale

Vietati

I dispositivi per la difesa personale come gas lacrimogeni, spray al peperoncino o simili che contengano sostanze irritanti o disabilitanti non sono ammessi al trasporto nel bagaglio a mano, in stiva o sulla persona.

Munizioni

Necessaria approvazioneContatti

Munizioni (cartucce per armi), imballate in modo sicuro (esclusivamente di classe 1.4S, UN 0012 o UN 0014), in quantità non superiori a 5 chilogrammi in peso lordo a persona, per uso personale. Non è permesso raggruppare le franchigie di più persone in uno o più confezioni.

Articoli medicali

Campioni non infetti

Check-in 
Bagaglio a mano 

I campioni non infetti conservati in piccole quantità di liquido infiammabile devono soddisfare la Disposizione speciale A180 dei Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi (per i dettagli circa gli speciali requisiti di imballaggio di tali campioni, è possibile consultare i Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi).

Ossigeno o aria, gas, bombole

Necessaria approvazioneContatti

Ossigeno o aria, gas, bombole per uso medico. La bombola non deve superare i 5 chilogrammi di peso lordo. Attenzione: non è consentito il trasporto di impianti a ossigeno liquido.

Pacemaker cardiaci radioisotopici

Check-in 
Bagaglio a mano 

Pacemaker cardiaci radioisotopici o altri dispositivi, compresi quelli alimentati a batterie al litio, impiantati in una persona o posizionati esternamente, o radiofarmaci presenti nell'organismo di una persona a seguito di un trattamento medico.

Termometri o barometri a mercurio

Necessaria approvazioneContatti

Un termometro o barometro contenente mercurio trasportato da un rappresentante di un ufficio meteorologico statale o analoga agenzia ufficiale deve essere imballato in una confezione esterna resistente, con un rivestimento interno sigillato o una borsa in materiale solido, resistente alle fuoriuscite e alle forature e inattaccabile dal mercurio, che impedisca la fuoriuscita di mercurio dalla confezione indipendentemente dalla sua posizione.

Termometro medico o clinico

Check-in 
Bagaglio a mano No

Termometro medico o clinico contenente mercurio, uno (1) a persona per uso personale, conservato nell'astuccio protettivo.

Attrezzature scientifiche, professionali e personali

Apparecchiature per il rilevamento degli agenti chimici

Necessaria approvazioneContatti

Apparecchiature per il rilevamento degli agenti chimici, Strumenti contenenti materiale radioattivo non superiore ai limiti di attività specificati nella Tabella 10.3.C. dei Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi, vale a dire un rilevatore di agenti chimici (CAM) e/o un dispositivo di allarme e identificazione rapida (RAID-M), imballati in modo sicuro e senza batterie al litio, qualora trasportati da membri del personale dell'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPAC) in viaggio ufficiale.

Articoli che generano calore

Necessaria approvazioneContatti

Articoli che generano calore, apparecchiature alimentate a batteria in grado di generare calore estremo, che se attivati causerebbero un incendio, p.es. torce subacquee (lampade da immersione) e attrezzature da saldatura, a condizione che il componente della batteria che produce calore sia imballato separatamente in modo da evitare l'attivazione durante il trasporto. Se una batteria è stata staccata, deve essere protetta dal cortocircuito.

Articoli medicali o per l'igiene personale non radioattivi

Check-in 
Bagaglio a mano 

Articoli medicali o per l'igiene personale non radioattivi (compresi gli aerosol) quali lacche per capelli, profumi, acque di colonia, medicinali contenenti alcool. La quantità netta totale di tutti i medicinali o gli articoli per l'igiene personale non radioattivi e degli aerosol atossici non infiammabili di classe 2.2 non deve superare 2 chilogrammi o i 2 litri, e la quantità netta di ogni singolo articolo non deve superare 0,5 chilogrammi o 0,5 litri. Le valvole di scarico degli aerosol devono essere protette da un tappo o altro mezzo idoneo a evitare la fuoriuscita accidentale del contenuto.

Dispositivi di permeazione

Check-in 
Bagaglio a mano No

I dispositivi di permeazione per la calibrazione delle apparecchiature per il monitoraggio della qualità dell'aria devono soddisfare la Disposizione speciale A41 dei Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi (che indica nel dettaglio i requisiti di imballaggio).

Fiammiferi di sicurezza (un pacchetto piccolo) o piccolo accendino

Vietati

Fiammiferi di sicurezza (un pacchetto piccolo) o un piccolo accendino non contenente combustibile liquido non assorbito diverso dal gas liquefatto, destinato all'uso personale se trasportato sulla persona. Il trasporto del combustibile per accendini e delle ricariche per accendini non è consentito né sulla persona né come bagaglio registrato o a mano. Attenzione: Non sono consentiti i fiammiferi non di sicurezza (da strofinare su qualsiasi superficie) e gli accendini a fiamma blu o per sigari.

Ghiaccio secco (anidride carbonica solida)

Necessaria approvazioneContatti

Ghiaccio secco (anidride carbonica solida), in quantità non superiori a 2,5 chilogrammi a persona quando usato per confezionare beni deperibili che non sono soggetti a questi Regolamenti nel bagaglio registrato o a mano, a condizione che il bagaglio (l'imballo) consenta la fuoriuscita del gas di anidride carbonica. Il bagaglio registrato deve essere contrassegnato come "ghiaccio secco" o "anidride carbonica solida" e indicare il peso netto del ghiaccio secco o la presenza di ghiaccio secco di peso non superiore a 2,5 chilogrammi.

Lampadine

Check-in 
Bagaglio a mano 

Lampadine a risparmio energetico nella confezione originale, destinate all'uso personale o domestico.

Valigette di sicurezza

Vietati

Sono severamente proibite valigette di sicurezza, cassette o borse porta denaro e simili che contengano articoli pericolosi come batterie al litio e/o materiale pirotecnico, a eccezione dei casi autorizzati dalla compagnia aerea.

Batterie e dispositivi a batteria

Bagaglio smart con batterie rimovibili

Check-in 
Bagaglio a mano 

I bagagli smart sono ammessi in cabina a condizione che siano dotati di batterie rimovibili e che rispettino i limiti di peso e di dimensioni previsti. La batteria può restare nell'alloggiamento, a condizione che la valigia resti completamente spenta. I bagagli smart sono ammessi in stiva a condizione che la batteria venga rimossa e trasportata in cabina. Se supera i limiti di peso o di dimensioni previsti per l'itinerario oppure se è dotato di batteria non rimovibile, il bagaglio smart non è trasportabile a bordo dei voli Emirates.

Batterie

Check-in No
Bagaglio a mano 

Le batterie di ricambio/separate, comprese le celle o batterie al litio o agli ioni di litio, per i dispositivi elettronici portatili devono essere trasportate esclusivamente come bagaglio a mano. Gli articoli che hanno come funzione principale quella di fonte di energia, p.es. i caricabatterie portatili, sono considerati batterie di ricambio. Queste batterie devono essere protette singolarmente per evitare i cortocircuiti. Ogni passeggero può trasportare un massimo di 20 batterie di ricambio.

Batterie al litio: apparecchiature di sicurezza

Necessaria approvazioneContatti

Batterie al litio: le apparecchiature di sicurezza contenenti batterie al litio possono essere accettate soltanto dietro consultazione dell'ufficio Sicurezza del Gruppo.

Batterie al litio: Dispositivi elettronici portatili

Check-in 
Bagaglio a mano 

Batterie al litio: Dispositivi elettronici portatili contenenti batterie al litio o celle o batterie agli ioni di litio, compresi dispositivi medici quali concentratori di ossigeno portatili (POC) e apparecchiature elettroniche personali quali fotocamere, telefoni cellulari, laptop e tablet, trasportati dai passeggeri o dall'equipaggio per l'uso personale. Per le batterie a litio, il contenuto di litio non deve superare i 2 grammi, mentre per le batterie a ioni di litio il valore in wattora non deve superare i 100 wattora. Ogni passeggero può trasportare un massimo di 15 dispositivi elettronici personali.

Batterie, di ricambio o separate, con un'energia superiore a 100 wattora o un contenuto di litio superiore a 2 grammi

Necessaria approvazioneContatti

Batterie al litio, di ricambio o separate, con un'energia superiore a 100 wattora ma non superiore a 160 wattora per dispositivi elettronici personali e dispositivi elettronici medici portatili (PMED) o con un contenuto di litio superiore a 2 grammi ma non superiore a 8 grammi solo per i dispositivi elettronici medici portatili. Massimo due batterie di ricambio, esclusivamente come bagaglio a mano. Queste batterie devono essere protette singolarmente per evitare i cortocircuiti.

Celle a combustibile

Check-in No
Bagaglio a mano 

Celle a combustibile contenenti combustibile per alimentare dispositivi elettronici portatili (per esempio fotocamere, telefoni cellulari, laptop e videocamere).

Celle a combustibile

Check-in 
Bagaglio a mano 

Celle a combustibile di ricambio per dispositivi elettronici portatili

Dispositivi elettronici alimentati a batterie al litio

Necessaria approvazioneContatti

Dispositivi elettronici alimentati a batterie al litio. Batterie agli ioni di litio per dispositivi elettronici portatili (compresi quelli medici), con un'energia superiore a 100 wattora ma non superiore a 160 wattora. Esclusivamente per i dispositivi elettronici medici portatili, batterie al litio con un contenuto di litio superiore a 2 grammi ma non superiore a 8 grammi.

Dispositivi elettronici portatili contenenti batterie a tenuta stagna

Check-in 
Bagaglio a mano 

Dispositivi elettronici portatili contenenti batterie a tenuta stagna: le batterie devono soddisfare la Disposizione speciale A67 dei Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi e devono avere una tensione non superiore a 12 volt ed energia non superiore a 100 wattora. Possono essere trasportate al massimo 2 batterie di ricambio.

Droni

Check-in 
Bagaglio a mano No

Per motivi di sicurezza, i droni possono essere trasportati a bordo dei nostri voli esclusivamente nel bagaglio in stiva. Se trasportate un drone nel vostro bagaglio in stiva, vi sarà richiesto di mettere in sicurezza le batterie al litio al suo interno o di rimuoverle e riporle nel bagaglio a mano. Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea che ammette il trasporto dei droni nel bagaglio a mano.

Fornelli da campeggio e bombole di combustibile

Necessaria approvazioneContatti

Sono ammessi fornelli da campeggio e bombole di combustibile che abbiano precedentemente contenuto liquido infiammabile se tali oggetti sono vuoti e/o il liquido è stato completamente rimosso e i dispositivi siano messi in condizione di completa sicurezza.

Motori a combustione interna o con celle a combustibile

Check-in 
Bagaglio a mano No

I motori a combustione interna o con celle a combustibile devono soddisfare i requisiti della Disposizione speciale A70 dei Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi, che richiede che il motore sia privo del combustibile utilizzato per alimentarlo.

Sigarette elettroniche

Check-in No
Bagaglio a mano 

Le sigarette elettroniche (compresi sigari elettronici, pipe elettroniche o altri vaporizzatori personali) contenenti batterie devono essere protette singolarmente per evitare l'attivazione accidentale.

Bevanda alcolica

Bevande alcoliche

Check-in 
Bagaglio a mano 

Bevande alcoliche, nella confezione originale, contenenti tra il 24% e il 70% di alcool in volume, in recipienti non superiori ai 5 litri, per una quantità totale netta a persona di 5 litri.

Imballaggi isolanti che contengono azoto liquido refrigerato

Check-in 
Bagaglio a mano 

Imballaggi isolanti che contengono azoto liquido refrigerato ("dry shipper"), completamente assorbito in un materiale poroso, contenente esclusivamente articoli non pericolosi.

Cartucce, cilindri e bombolette a gas compresso

Aerosol non infiammabili, atossici di classe 2.2

Check-in 
Bagaglio a mano No

Aerosol non infiammabili, atossici di classe 2.2, privi di rischio sussidiario, per uso sportivo o domestico. La quantità netta totale di medicinali o articoli per l'igiene personale non radioattivi e degli aerosol atossici non infiammabili di classe 2.2 non deve superare 2 chilogrammi o 2 litri, e la quantità netta di ogni singolo articolo non deve superare 0,5 chilogrammi o 0,5 litri. Le valvole di scarico degli aerosol devono essere protette da un tappo o altro mezzo idoneo a evitare la fuoriuscita accidentale del contenuto.

Arricciacapelli contenenti idrocarburi gassosi

Check-in 
Bagaglio a mano 

Arricciacapelli contenenti idrocarburi gassosi, fino a uno (1) per ciascun passeggero o membro dell'equipaggio, a condizione che la protezione di sicurezza sia saldamente fissata sulla resistenza. Gli arricciacapelli non devono essere mai usati a bordo per nessun motivo. Le ricariche di gas per gli arricciacapelli non sono consentite nel bagaglio a mano o registrato.

Cartucce di gas, piccole, non infiammabili

Necessaria approvazioneContatti

Cartucce di gas, piccole, non infiammabili, contenenti anidride carbonica o altro gas adatto di classe 2.2. Fino a due (2) cartucce piccole montate in un dispositivo di sicurezza autogonfiabile come un giubbotto di salvataggio. Non più di un (1) dispositivo a cliente, e fino a due (2) cartucce piccole di ricambio a persona, non più di quattro (4) cartucce fino a 50 millilitri di capacità per gli altri dispositivi.

Zaino antivalanga

Necessaria approvazioneContatti

Zaino antivalanga, uno (1) a persona, contenente una cartuccia di gas compresso di classe 2.2. Può anche essere equipaggiato con meccanismo di innesco pirotecnico, contenente non oltre 200 milligrammi netti di classe 1.4S. Lo zaino deve essere imballato in modo tale da non poter essere attivato accidentalmente. Gli airbag interni agli zaini devono essere dotati di valvole limitatrici di pressione.

Sedie a rotelle e dispositivi per la mobilità a batteria

Dispositivi per la mobilità

Necessaria approvazioneContatti

Dispositivi per la mobilità: Sedie a rotelle alimentate a batterie o altri dispositivi per la mobilità analoghi, con batterie non a tenuta stagna o con batterie al litio. La batteria può rimanere montata sulla sedia a rotelle, a condizione che la sedia a rotelle o il dispositivo per la mobilità possano essere caricati, riposti, fissati e scaricati sempre in posizione verticale. I morsetti della batteria devono essere protetti dai cortocircuiti, per esempio racchiusi in un contenitore per batteria, e la batteria deve essere saldamente fissata alla sedia a rotelle o al dispositivo per la mobilità. Ulteriori limitazioni applicabili alle batterie al litio sono disponibili presso Emirates. Si raccomanda ai clienti di accordarsi in anticipo con Emirates.

Dispositivi per la mobilità

Necessaria approvazioneContatti

Dispositivi per la mobilità: le sedie a rotelle o analoghi dispositivi per la mobilità alimentati a batteria con batterie a pile umide a tenuta stagna, che soddisfano la Disposizione speciale A123 o A199 dei Regolamenti IATA sugli articoli pericolosi, a condizione che le batterie siano protette dai cortocircuiti, per esempio racchiusi in un contenitore per batteria, e la batteria sia saldamente fissata alla sedia a rotelle o al dispositivo per la mobilità.

Dispositivi per la mobilità: batterie agli ioni di litio (dispositivi pieghevoli)

Necessaria approvazioneContatti

Dispositivi per la mobilità: Dispositivi per la mobilità alimentati con batterie agli ioni di litio (dispositivi pieghevoli), la batteria agli ioni di litio deve essere staccata e trasportata come bagaglio a mano. Le batterie per questo tipo di sedia a rotelle non devono superare i 300 wattora o, nel caso di un dispositivo che monti due batterie necessarie al funzionamento, ciascuna delle batterie non deve superare i 160 wattora. È possibile portare come bagaglio a mano al massimo una batteria di riserva che non superi i 300 wattora o due batterie di ricambio ognuna delle quali non deve superare i 160 wattora.

Veicoli motorizzati per uso personale

Vietati

Per motivi di sicurezza, non sono ammessi a bordo dei nostri voli veicoli motorizzati per uso personale quali hoverboard, mini Segway e tavole a due ruote con bilanciamento intelligente o automatico. A bordo dei voli Emirates è vietato il trasporto di tali veicoli, con o senza batterie, sia come bagaglio in stiva sia come bagaglio a mano. Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea in cui sono ammessi.