我的阿联酋航空通行证

• “我的阿联酋航空通行证”2023 年冬季计划（以下简称“计划”）是指阿联酋航空提供的增值服务，阿联酋航空是根据阿拉伯联合酋长国迪拜统治法令 1985 年第 2 号法令（经修订）成立的一家公司，其主要办公地址为Emirates Group Headquarters, Airport Road, P. O. Box 686, Dubai, United Arab Emirates，网站地址为 www.emirates.com/myemiratespass （以下简称“网站”）。
• 本条款与细则、合作伙伴的条款与细则以及你使用和访问本网站时适用的一般条款与细则（统称“条款”）对你使用本网站进行管理，并规定了参与计划的规则。参与本计划，即您保证自己有权接受本条款并同意受其约束。
• 假如就这些条款及与本计划有关的其他所有事务出现任何争议，阿联酋航空的决定是终局的且具有约束力，不再接受任何函件/来信。
• “礼遇”是指向符合条件的乘客提供的礼遇，包括但不限于合作伙伴提供的折扣、服务或其他优惠，详见网站。有关构成本计划的折扣、服务或礼遇的条款与细则在不同合作伙伴之间可能不相同。
• “合作伙伴”指在计划期内参与本计划的零售商或服务提供商，如网站上所列。
• “计划期”指 2023 年 11 月 1 日至 2024 年 3 月 31 日，阿联酋公共节假日除外。

参与本计划

• 在计划期内，乘客必须出示由阿联酋航空签发、日期在 2023 年 11 月 1 日至 2024 年 3 月 31 日之间、飞往迪拜、显示本人姓名的电子版、家庭打印版或机场打印版登机牌，并在所列合作伙伴处所要求时出示用于识别身份的带照片的身份证件（“乘客”），方可享受礼遇。
• 乘客需负责确保所提供的任何身份证件代表其真实身份。若乘客无法提供充分的身份证明文件，合作伙伴有权拒绝他们进入其经营场所。任何时候，乘客需在合作伙伴经营场所保持得体的行为方式。
• 本计划在受法律禁止的国家/地区无效。受与本计划有关的适用管制和制裁或其他法律或法规限制的国家/地区的个人居民无资格参与本计划。各乘客需确保其参与本计划符合其具有公民资格和/或居住所在、以及/或当时恰好入境的国家/地区的法律规定。对于任何个人参与情况的合法性或本计划的任何其他方面，阿联酋航空不做任何表态（无论明示还是暗示）。
• 礼遇将受条款和细则的约束，其适用于合作伙伴规定的对礼遇的拥有和使用，并可能随时进行修订。可登陆网站查看详细信息。除非条款中另有说明，礼遇仅适用于持有有效登机牌的乘客。
• 任何未能遵守任何条款或未能满足条款中所规定的参与或适格标准的乘客，可能被视为没有资格获享所提供的礼遇，其适格性由阿联酋航空和/或合作伙伴自行判断。本计划仅限乘客本人使用，不得转让，购买、销售或交换后立即作废。计划提供的礼遇无法兑换为现金。礼遇视供应情况而定，并且强烈推荐提前预订。
• 乘客需对与礼遇相关的所有成本或开支自行负责，包括但不限于保险、旅行、飞机票价、食物、住宿，以及其他与兑换礼遇相关的附加成本。乘客还将负责任何税收、费用和任何名目的附加费用，如适用；以及任何由乘客（或乘客的家人或客人）对合作伙伴物业或设备造成的损坏而支付给合作伙伴的赔偿。

个人信息

• 阿联酋航空收集并使用乘客的个人信息（“数据”），以便开展本计划，同时可能出于此目的，向与本计划有关的第三方服务提供商披露或传输该等信息。在处理个人资料过程中，阿联酋航空可能会将其传输至数据保护水平可能不及您居住国的国家。但是，在任何情况下，阿联酋航空都保证按照届时有效的相关数据保护法采集、处理、存储、保存和传输个人资料。通过进入本计划并提供数据，即表明乘客授权阿联酋航空以这种方式收集和处理数据。
• 通过同意接收阿联酋航空电子邮件通讯，乘客授权阿联酋航空保留、使用和传输其数据，以便发布阿联酋航空电子邮件通讯。
• 通过同意直接营销，乘客授权阿联酋航空保留和使用其数据用于其他直接营销，这可能涉及与阿联酋航空的办事处、授权代理、阿联酋航空的其他公司和/或品牌、阿联酋航空向其让渡权利和义务的任何人、提供相关服务（包括，例如租车、酒店、豪华轿车、转乘、附加服务）的第三方公司、政府和政府机构、信用卡和其他支付卡公司，以及其他航空公司或该等相关服务的提供商共享数据。
• 若乘客想知道阿联酋航空持有关于他们的什么数据，以及/或想更正阿联酋航空持有的关于他们的数据，则他们应当联系其当地阿联酋航空办事处。

阿联酋航空的责任

• 阿联酋航空将某位合作伙伴纳入此项计划，并不表示支持其产品或服务。对于合作伙伴提供、与本计划相关的服务或产品质量，阿联酋航空概不负责；对于乘客所收到的任何服务或产品，阿联酋航空也不会赔偿。乘客参与合作伙伴提供的各项活动，须自行承担全部风险。
• 由于终止或改变本计划或任何乘客适用的设施、优惠或安排，包括与合作伙伴合作关系的终止或撤销任何优惠、设施或安排，造成乘客本人或其他人员遭受任何直接或间接的损失、损害、债务、伤害或失望情绪，阿联酋航空概不负责。
• 乘客接受本条款须自行承担相关风险，并同意免除联酋航空承担因乘客实施与条款有关的个人行为或违反乘客义务而造成的所有费用、损失、损害、费用和债务（包括名誉和信誉损失以及专家顾问费）以及赔偿。
• 如果发生下列无法管控的情形，导致阿联酋航空无法履行本条款项下的义务，阿联酋航空将对此不承担任何责任：包括但不限于天气状况、火灾、洪灾、飓风、罢工、劳资纠纷、战争、敌对行动、政治动乱、暴动或任何其他归于不可抗力的情形。对于因任何情形导致的利润、业务、合同、营收或预期节约方面的损失或者特别、直接、间接或衍生性损失，阿联酋航空概不承担任何责任。
• 参加本计划的行为，并不赋予乘客任何与本计划相关的知识产权方面的权利。在任何司法管辖区内，凡被认定为无效的条款，均应视为在文意许可的范围内由与其意思最接近的有效和可执行条款和条件所代替。

一般条款

• 本条款适用迪拜法律并依其解释（必要时适用阿联酋法律），且迪拜法院对于本条款下产生的争议具有专属管辖权。
• 本计划只能单独使用，不能与其他折扣、促销或乘客忠诚度计划同时使用。
• 阿联酋航空保留自行决定在任何时间，全部或部分地修订、变更或终止本计划及/或这些条款的权利。

如果你在 2023 年 11 月 1 日至 2024 年 3 月 31 日之间搭乘阿联酋航空航班，请保留你的阿联酋航空登机牌。在上述月份期间，只需在迪拜和阿联酋的参与场所出示你的登机牌，即可享受特别礼遇和折扣。

你可以使用纸质登机牌或电子登机牌，并出示带照片的身份证件，以便相关场所核实你的身份。请记得保留电子登机牌截图，因为飞行完毕后可能不再显示登机牌。