Ugorjon a fő tartalomhozAkadálymentesítési információ

Szabályok és értesítések

Vietnám – Utaskompenzációval kapcsolatos információk

A jelen értesítés fontos információkat tartalmaz az Ön jogáról a Vietnámi Közlekedésügyi Minisztérium nem visszatérítendő előzetes kompenzációra vonatkozó (módosított) 14/2015/TT-BGTVT sz. körrendelete értelmében, ha megtagadják a beszállását, járata törlésre kerül, vagy a járata több, mint négy (4) órát késik.

1. Alkalmazhatóság

A megerősített foglalással rendelkező utasok bizonyos körülmények között kompenzációra jogosultak a Vietnámból induló járatok esetén, amennyiben megtagadjuk a beszállásukat, törlésre kerül a járat, vagy a járat több, mint négy (4) órát késik abban az esetben, ha a járatfennakadás a hatáskörünk alá esik.

2. Kivételek a kompenzáció alól

A. Beszállás megtagadása

A beszállás megtagadása esetén mentesülünk a kompenzációfizetés alól a következő körülmények esetében:

  1. Úgy ítéljük meg, hogy az Ön egészségügyi állapota veszélybe sodorná a repülőgépen tartózkodó többi utast/személyt, amennyiben szállítanánk Önt.
  2. A beszállás megtagadása a betegségek terjedésének megakadályozása céljából történik.
  3. Ön nem felel meg a repülésbiztonsági, légiközlekedés-védelmi és légi szállítási követelményeknek, vagy a polgári légi közlekedés elleni közigazgatási jogsértésekért kiszabott szankciók hatálya alatt áll.
  4. Megsérti a közrendet, veszélyezteti a repülés biztonságát, illetve más emberek életét, egészségét vagy tulajdonát.
  5. Alkohol vagy kábítószerek befolyása alatt áll, amely fegyelmezetlen magatartást eredményez.
  6. Biztonsági okokból tagadtuk meg a beszállását, amelyről az illetékes hatóság értesített minket.
  7. Nem jelenik meg az utasfelvételnél az Általános utas- és poggyászszállítási feltételekben meghatározott utasfelvételi határidő előtt.
B. Járattörlés vagy hosszú járatkésés

Járattörlés vagy négy (4) órát meghaladó járatkésés esetében mentesülünk a kompenzáció biztosítása alól a következő körülmények esetében:
  1. A járat biztonságos üzemeltetésére hatással lévő időjárási körülmények esetén.
  2. A járat biztonságos üzemeltetésére hatással lévő biztonsági kockázatok esetén.
  3. Az illetékes állami hatóság döntése miatt nem üzemeltethető vagy hosszú ideig késő járat esetén.
  4. A járat egy utas egészségügyi állapota (az utas súlyosan megbetegszik vagy meghal a beszállást követően) miatt bekövetkező járattörlés vagy -késés esetén.
  5. A repülőgép vagy a járatot üzemeltető személyzet sérülése esetén.
  6. Fegyveres konfliktus, politikai feszültség vagy sztrájk miatt bekövetkező járattörlés vagy -késés esetén.
  7. Ha a légiközlekedési infrastruktúra vagy a navigációs szolgáltatások nem megfelelőek a járat üzemeltetésének garantálásához.
  8. Műszaki problémák következtek be a járat üzemeltetése során attól az időponttól kezdve, amikor a kapitány aláírásával átveszi a repülőgépet repülésre kész állapotban, egészen a repülés befejezéséig.
  9. Átirányítással eljuttatjuk Önt az úti céljára, és az eredeti érkezési időponthoz képest négy (4) órán belül megérkezik.
  10. Újrafoglalással eljuttatjuk Önt az útvonalterve következő állomására, és a csatlakozó járata menetrend szerinti indulását megelőző hat (6) órában megérkezik.
  11. Bármely más vis majornak minősülő esetben.
C. Egyéb helyzetek

Mentesülünk a kompenzáció megfizetése alól abban az esetben is, ha bizonyítani tudjuk a következőket:
  1. Szóban, SMS-ben vagy e-mailben értesítettük Önt a járat törléséről vagy a négy (4) órát meghaladó késésről legalább 24 órával a menetrend szerinti indulás időpontját megelőzően az Ön által megadott elérhetőségen keresztül. Ha telefonon értesítjük, akkor két telefonhívást indítunk, amelyek között 20 perc telik el, és amelyekre (helyi idő szerint) 07:00 és 22:00 között kerül sor
  2. Ön elmulasztotta megadni nekünk a rendeletben előírt elérhetőségeit
  3. Nem tudjuk felvenni Önnel a kapcsolatot az Ön által megadott elérhetőségeken keresztül
  4. Ingyenes jeggyel vagy a nagyközönség számára nem elérhető viteldíjjal (iparági/közvetítői kedvezménnyel) utazik; vagy
  5. Amennyiben Ön saját akaratából lemondja a megerősített foglalását.

3. A kompenzáció összege

Belföldi repülőút időtartama A kompenzáció összege*
Belföldi
500 km alatt200 000 VND
500 és 1000 km között300 000 VND
1000 km felett400 000 VND
Vietnámból induló nemzetközi járatok esetén
1000 km alatt25 USD
1000 és 2500 km között50 USD
2500 és 5000 km között80 USD
5000 km felett150 USD

*Felhívjuk rá a figyelmét, hogy ha a járat késik és később törlésre kerül, Ön a kompenzációra csak egyszer jogosult.
 

4. A kompenzáció módja

Az alábbi fizetési módokon keresztül tudjuk biztosítani a kompenzációt:

  1. Készpénzben.
  2. Banki átutalással vagy egyéb fizetésközvetítő szolgáltatások használatával az Ön kérése szerint. 
  3. Ha elfogadja, akkor ingyenes jegyek, a szolgáltatásaink további használatára szóló utalványok vagy egyéb ingyenes szolgáltatások útján.

5. A kompenzáció kifizetésének időkorlátja

A. Beszállás megtagadása
Ha a hatáskörünkön belüli okok miatt megtagadják a beszállását, akkor a beszállás megtagadásának időpontjában kompenzációt biztosítunk Önnek. 

B. Járattörlés vagy hosszú járatkésés
Ha a járata törlésre kerül vagy több, mint négy (4) órát késik a hatáskörünkön belüli okok miatt, akkor a kompenzációs kérelem beérkezésétől számított tizennégy (14) munkanapon belül kompenzációt biztosítunk Önnek.

6. Kompenzációs helyek

  1. A repülőtéren, ahol a járat törölve lett, vagy a beszállás megtagadásra került. 
  2. Az indulási vagy érkezési repülőtéren abban az esetben, ha a késés négy (4) óra vagy azt meghaladó időtartam. 
  3. Az Emirates-irodában vagy a kijelölt képviselő irodájában. 
  4. A kompenzáció arra a bankszámlára kerül átutalásra, amit Ön megad nekünk. 

Kérdések és panaszok

Ha kérdései vannak az Önt a 14/2015/TT-BGTVT sz. körrendelet szabályozása alapján megillető jogokkal kapcsolatban, vagy kompenzációs kérelmet szeretne benyújtani, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül az Emirates Ügyfélosztályával online a Visszajelzés vagy panaszok űrlapon keresztül. 

A jogosult járattörlések és a több mint négy (4) órát meghaladó járatkésések után járó kompenzációkat az Emirates Ügyfélosztályához írásban benyújtott kérelem átvételétől számított tizennégy (14) munkanapon belül megtérítjük.

A Közlekedésügyi Minisztérium 2023. augusztus 2-i, a légiutas-szállítást szabályozó, nem visszatérítendő előzetes kompenzációra vonatkozó 44/2023/VBHN-BGTVT sz. körrendeletének 4. cikk 2. bekezdése előírja az értesítés szükségességét. Amennyiben a jelen értesítés és a Jogszabály között bármilyen ellentmondás merül fel, úgy a Jogszabály az irányadó.