ПОКУПАЙТЕ, ДАРИТЕ, ПЕРЕВОДИТЕ, УМНОЖАЙТЕ, ВОССТАНАВЛИВАЙТЕ МИЛИ И ПРОДЛЕВАЙТЕ СРОК ИХ ДЕЙСТВИЯ
Новые способы использования миль
Покупайте мили Skywards
Если вы хотите получить вознаграждение, но на вашем счете недостаточно миль Skywards, просто купите недостающие мили. Вам осталось совсем чуть-чуть до премиального полета или хочется повысить класс обслуживания? Не отказывайте себе в этом. Стоимость 1 000 миль составляет всего 30 долл. США, и для покупки доступно 100 000 или 200 000 миль Skywards в год в зависимости от вашего уровня участия.
Подарите мили Skywards
В следующий раз, когда вы захотите побаловать любимого человека, купите мили Skywards для родных или друзей, и пусть они сделают себе подарок сами. От полетов до проживания в отеле — они всегда найдут для себя вознаграждение по душе. Стоимость 1 000 миль составляет 30 долл. США, и для подарков доступно 100 000 или 200 000 миль Skywards в год в зависимости от уровня участия получателя.
Переведите мили Skywards по более выгодной цене
Если вам не удается накопить на желанное вознаграждение, переведите свои мили Skywards друзьям или родным, чтобы объединить их в одном счете и получить то, что вам хочется. Стоимость перевода 1 000 миль Skywards составляет всего 15 долларов США, и вы можете переводить до 50 000 миль Skywards в течение календарного года.
Умножьте свои мили Skywards
Считаете мили до очередного вознаграждения? Теперь вы можете увеличить количество миль, заработанных на рейсах, а также на оплате товаров и услуг наших партнеров, вдвое, втрое или вчетверо по специальному тарифу. Заплатите всего 20 долл. США за каждую тысячу миль, которую хотите умножить. Вы можете умножать до 50 000 миль ежегодно, чтобы быстрее получить очередное вознаграждение.
Восстановите истекшие мили Skywards
Если срок действия ваших миль Skywards истек в последние 6 месяцев, вы можете повторно активировать их, чтобы вернуть на свой счет. Стоимость восстановления 1 000 миль Skywards составляет всего 20 долларов США, и вы можете восстановить до 50 000 миль Skywards в течение календарного года.
Дополнительная информация
Мили зачисляются на счет и становятся доступными для использования в течение 48 часов.
Мили Skywards, срок действия которых истекает или уже истек, могут быть продлены или восстановлены только через сайт emirates.com.
Услуги покупки, дарения, перевода, восстановления, продления и умножения миль в настоящее время доступны только для участников, использующих личную учетную запись Эмирейтс Skywards, и не применяются к семейным учетным записям.
Приобрести дополнительные мили с семейного счета невозможно, а отчисленные мили не подлежат дарению, переводу, восстановлению, продлению и умножению.
Выбирая одну из перечисленных выше возможностей («Покупка миль», «Дарение миль», «Перевод миль», «Продление срока действия миль», «Восстановление миль» или «Умножение миль»), вы покидаете сайт emirates.com и переходите на сторонний сайт Points Platform, обслуживаемый компанией Points.com Inc.
Emirates Skywards стремится обеспечить безопасность вашей учетной записи участника, личной информации и баланса миль. Мы рекомендуем пользоваться услугой покупки миль только на сайте emirates.com и в контактных центрах Эмирейтс и воздерживаться от взаимодействия с лицами, занимающимися несанкционированной и незаконной деятельностью, связанной с продажей миль и премиальных билетов. Правила программы Skywards строго запрещают приобретение миль и премиальных билетов через несанкционированные каналы.
Положения и условия
- Выбирая одну из перечисленных выше возможностей («Покупка миль», «Дарение миль», «Перевод миль», «Продление срока действия миль», «Восстановление миль» или «Умножение миль»), вы покидаете сайт emirates.com и переходите на сторонний сайт Points Platform, обслуживаемый компанией Points.com Inc. Участник программы Эмирейтс Skywards соглашается с тем, что Эмирейтс Skywards будет собирать, использовать и отправлять в Points.com Inc. определенную информацию о нем, которой располагает Эмирейтс, включая соответствующие данные об участнике программы Эмирейтс Skywards, являющемся получателем миль Skywards (если применимо), а также личную информацию, которую участник предоставляет Эмирейтс. К ней относятся такие идентифицирующие сведения, как имя, адрес электронной почты, данные учетной записи Skywards (номер счета участника, количество миль на счете Skywards; данные о транзакциях, таких как прошлые покупки; сведения о рейсах и профилирующие данные, такие как отклик на кампании и активность онлайн). Такое раскрытие осуществляется согласно нашей политике конфиденциальности и с целью предоставления участнику Эмирейтс Skywards возможности выполнить транзакцию и время от времени получать специальные предложения от Эмирейтс Skywards и наших партнеров.
- Все транзакции «Покупка миль», «Дарение миль», «Перевод миль», «Продление срока действия миль», «Восстановление миль» или «Умножение миль» обрабатываются компанией Points.com Inc., которая также выполняет сбор и обработку платежей за эти транзакции.
- Договор на использование Points Platform, включая обработку любых платежей компанией Points.com Inc. через Points Platform, заключается между участником Эмирейтс Skywards и компанией Points.com Inc. Таким образом, к использованию Points Platform применяются положения и условия и политика конфиденциальности Points.com Inc. Условия использования и раскрытия персональных данных компанией Points.com Inc. могут отличаться от условий Эмирейтс. Законы о защите персональных данных, действующие в отношении Points.com Inc., могут предусматривать меньшую степень защиты, чем законы, действующие в отношении Эмирейтс.
- Эмирейтс Skywards настоятельно рекомендует участникам ознакомиться с положениями и условиями. Используя Points Platform, Участник соглашается соблюдать условия ее использования, установленные Points.com Inc., включая своевременную оплату всех причитающихся сумм и соблюдение всех правил и ограничений в отношении использования Points Platform.
- Участник может приобретать, дарить, переводить, продлевать срок действия, восстанавливать или умножать мили Skywards через платформу Points.com Inc. (далее «Points Platform») при условии, что до этого он хотя бы раз сам получал мили в своей учетной записи Эмирейтс Skywards за счет полетов с Эмирейтс или с авиакомпанией партнеров либо через сделки с партнерами («Отвечающий требованиям участник программы Skywards»). Бонусы, полученные за обновление личных данных, в таком случае не учитываются.
- Отвечающий требованиям участник программы Skywards может покупать через Points Platform мили Skywards для личного пользования («Покупка миль отдельно») или в качестве подарка другому отвечающему требованиям участнику программы Skywards («Дарение миль») блоками по 1 000 миль по 30 долл. США за каждый, при этом первоначальная минимальная покупка составляет 2 000 миль. Время от времени отвечающим требованиям участникам программы Skywards будет предоставляться возможность пополнить свой баланс миль Skywards, если у них не хватает миль для бронирования премиальных билетов на рейсы Эмирейтс или повышение класса обслуживания Эмирейтс на сайте emirates.com («Покупка недостающих миль» и вместе с функциями «Покупка миль отдельно», «Покупка миль»). Такие участники могут покупать недостающие мили блоками по 1 000 миль по 30 долл. США за каждый, при этом первоначальная минимальная покупка составляет 1 000 миль. Общее максимальное количество миль, которое участник может купить самостоятельно посредством операции «Покупка миль» и получить в подарок посредством операции «Дарение миль», основывается на уровне участия в момент покупки:
- Участники Золотого и Платинового уровней могут приобрести до 200 000 миль в календарный год.
- Участники Серебряного и Синего уровней могут приобрести до 100 000 миль в календарный год.
- Отвечающий требованиям Участник программы Skywards может переводить через Points Platform мили Skywards другому отвечающему требованиям участнику программы Skywards («Перевод миль») блоками по 1 000 миль по 15 долл. США за каждый. Минимальная первоначальная покупка — 2 000 миль, и в течение календарного года участник может перевести или получить не более 50 000 миль. Перевод миль недоступен для семейного счета: получать и отправлять такие мили Skywards на семейном счете нельзя. Мили уровня не могут быть переведены на другой счет.
- Мили Skywards, срок действия которых истекает в течение девяноста (90) дней, можно продлить на дополнительные 12 месяцев с даты истечения срока действия. Участники программы Skywards, имеющие на это право, могут воспользоваться для продления сайтом Points Platform («Продление срока действия миль») по стоимости 20 долл. США за 1 000 миль. Мили Skywards, срок действия которых истек в течение последних ста восьмидесяти (180) дней, можно восстановить на дополнительные 12 месяцев с даты покупки. Участники программы Skywards, имеющие на это право, могут воспользоваться для восстановления сайтом Points Platform («Восстановление миль») по стоимости 20 долл. США за 1 000 миль. Минимальная первоначальная покупка — 1 000 миль, и в течение календарного года участник может продлить и восстановить не более 50 000 миль. Мили Skywards, начисленные на счет семейной программы, не подлежат продлению и восстановлению. Мили уровня продлить и восстановить нельзя.
- Отвечающие требованиям участники программы Эмирейтс Skywards время от времени смогут увеличивать определенное количество миль Skywards в два, в три или в четыре раза по цене 20 долл. США за 1 000 миль, приобретаемых через сайт Points Platform («Умножение миль»). Возможность умножения миль будет доступна для
- определенного количества миль Skywards, которые отвечающий требованиям участник получил в прошлом за перелеты соответствующими рейсами или за оплату услуг партнеров;
- миль Skywards, которые отвечающий требованиям участник получит за будущие перелеты рейсами Эмирейтс, билеты на которые уже забронированы на определенную дату и подтверждены, при условии что передвижение по маршруту еще не начато.
- Стоимость миль Skywards, правила приобретения, перевода, продления срока действия, восстановления и умножения миль Skywards, а также условия получения миль Skywards могут изменяться в любое время.
- Приобретенные, подаренные, переведенные, умноженные мили Skywards действительны не менее трех лет со дня транзакции. Их срок действия истечет на третий год в конце месяца рождения принимающего участника. Продленные мили Skywards действительны в течение 12 месяцев с даты окончания первоначального срока их действия. Их срок действия истечет в конце этого периода. Восстановленные мили Skywards действительны в течение 12 месяцев со дня покупки. Их срок действия истечет в конце этого периода.
- Мили Skywards можно приобретать, дарить, переводить, продлевать и восстанавливать через сайт emirates.com, контактный центр Эмирейтс и в офисе бронирования. Операции по умножению миль Skywards можно проводить только через сайт emirates.com и нельзя — через контактный центр Эмирейтс и в офисе бронирования.
- Платежи по операциям «Покупка миль», «Дарение миль», «Перевод миль», «Продление срока действия миль», «Восстановление миль» и «Умножение миль» осуществляются участниками только с помощью кредитной карты. Платежи наличными не принимаются.
- До перехода на Points Platform участники программы Эмирейтс Skywards должны войти в свою учетную запись Эмирейтс Skywards на сайте emirates.com, чтобы выполнить транзакцию.
- Транзакции обрабатываются в валюте страны проживания, указанной в профиле участника программы Skywards, кроме случаев «Покупки недостающих миль», в которых транзакции обрабатываются в той же валюте, в которой указываются цены при бронировании рейса на сайте emirates.com. У платежей, выполняемых не в долларах США, обменный курс может отличаться от актуального. Если платежи в местной валюте участника не поддерживаются, транзакции по умолчанию выполняются в долларах США. Дополнительно могут взиматься местные налоги, подлежащие уплате согласно политике Эмирейтс.
- Мили Skywards начисляются на счет участника Эмирейтс Skywards в течение 48 часов после полной и успешной оплаты кредитной картой через Points Platform. Если вам на счет не были начислены мили Skywards, то вы можете отправить запрос в контактный центр Эмирейтс.
- Мили Skywards можно приобрести, подарить и перевести в любое время, а умножить — только в случае, если отвечающий требованиям участник получил возможность умножить мили для предстоящего рейса Эмирейтс. Мили Skywards можно продлить в течение девяноста (90) дней до истечения срока действия и восстановить в течение ста восьмидесяти (180) дней после истечения срока действия.
- Мили Skywards можно приобрести, подарить, перевести, продлить, восстановить и умножить в любое время в указанных пределах, но покупка должна быть совершена не позднее чем за 48 часов до бронирования билетов в обмен на мили или иного использования миль. Любые операции по покупке миль (посредством операции «Покупка миль отдельно» или «Покупка недостающих миль»), дарению миль, переводу миль, продлению миль, восстановлению миль и умножению миль, совершенные для обмена миль Skywards на Награды, не гарантируют доступность таких Наград. Возврат средств, связанных с милями Skywards, которые были приобретены в рамках предложений «Покупка миль», «Дарение миль», «Перевод миль», «Продление срока действия миль», «Восстановление миль» или «Умножение миль», не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом. Стоимость покупки миль Skywards за деньги не соответствует ценности, которую могут получить участники программы Skywards при обмене приобретенных миль Skywards на награды в сравнении со стоимостью тех же самых продуктов и услуг, оплаченных либо опцией «деньги+мили», либо только деньгами.
- Участник не имеет права продавать свои мили Skywards за деньги или иное встречное вознаграждение, а также не имеет права приобретать мили Skywards у третьего лица.
- Если получатель миль Skywards не является участником программы Skywards, до получения миль Skywards он должен зарегистрироваться в данной программе.
- Приобретенные, подаренные, переведенные, с продленным сроком действия, восстановленные и умноженные мили Skywards не дают права перехода на следующий уровень.
- К таким транзакциям и платежам применяются политика конфиденциальности и положения и условия Points.com Inc.
- Для данного предложения действуют правила программы Эмирейтс Skywards.
Приобретенные и подаренные мили нельзя объединить на семейном счете. Мили уровня купить или подарить нельзя.
В рамках возможности «Умножение миль» отвечающему требованиям участнику разрешается приобрести не более 50 000 миль в течение календарного года. Количество миль Skywards, которые можно приобрести в рамках возможности «Умножение миль», будет указано на сайте Points Platform, и отвечающие требованиям участники смогут умножить мили только в указанных пределах. В каждом бронировании возможность «Умножение миль» может быть использована только один раз. Мили, приобретенные в рамках возможности «Умножение миль», будут зачислены на счет отвечающего требованиям участника в соответствии с пунктом 17 ниже независимо от того, было ли начато или завершено предстоящее путешествие. Соответственно, операция «Умножение миль» не подлежит изменению или отмене, несмотря на любое изменение или отмену бронирования, для которого были приобретены умноженные мили. Умноженные мили нельзя объединить на семейном счете. Мили уровня умножать нельзя.