טיסות אל המבורג (HAM)

לדברי המקומיים, כשאתם עולים על טיסה להמבורג אתם נוסעים אל ה"שער לעולם" של גרמניה. שעות ספורות של בילוי בעיר הנמל המשגשגת, הרב-תרבותית והליברלית להפליא הזו מאשרות שהעולם מגיע להמבורג מתוך היקסמות מאיכות החיים שלה, ממרכז העיר ההיסטורי ומהגישה שלה לחיים. תושבי המבורג אוהבים ליהנות.

המבורג היא המקום שבו הביטלס למדו לשכלל את המקצוע שלהם, והעיר עדיין זוכה לשבחים כבית לתרבות אלטרנטיבית מכל סוג, החל ממוזיקת רוק ועד לקבוצת כדורגל מפורסמת, סנט פאולי.

המספנות - עדיין השניות בגודלן באירופה - מאוכלסות כעת במלונות חדשים, מסעדות, גלריות לאומנות ואולם הקונצרטים המלכותי "אלבפילרמוני המבורג". מחסנים ישנים שופצו והפכו לאטרקציות תיירותיות בפני עצמן. בינתיים, סביב אגמי אלסטר, הכסף המסחרי שעליו נבנתה המבורג ניכר בבית העירייה, במסעדות כוכבי מישלן, בווילות ובבוטיקים.

המבורג היא עיר תוססת, נמרצת, והרבה מסעדות משקפות זאת. אולם ההסעדה העצום של Parlament הוא המקום לנסות מעדנים מקומיים בקרב המקומיים. באופן דומה, מיקומה של מסעדת Bullerei בהאנגר בקר לשעבר הוא מקום נהדר לטעום סטייקים מיצרנים מקומיים. וכמובן, בהיותה עיר נמל, יש גם שפע של אפשרויות מאכלי ים נוצצות, מהסביבה המעודנת של Fischereihafen ו-Se7en Oceans ועד לשיק המחסן הקריר של Vlet שהפך למסעדה.

והעובדה שלעיר יש מורשת תעשייתית כעיר נמל לא אומרת שהמלונות שלה אפרוריים ומחוספסים באותה מידה. למעשה, רבים השתמשו בעברה של העיר והפכו מבנים ישנים למקומות לינה עם אווירה נפלאה: East הוא בית יציקה ישן של ברזל שהוסב למלון, בעוד ל-Gastwerk היו חיים קודמים, כפי שהשם מרמז, כמפעל גז.

המלונות הללו השמים דגש על עיצוב מספקים שהות ייחודית - למעשה עם כל הקסם המפואר והיוקרתי של מלון Atlantic Kempinski, קל לטעון ש-East הוא בין המלונות הטובים ביותר בהמבורג. אפילו בתי המלון החדשים נכנסו לפעולה - ל-25hours HafenCity יש עיצוב ימי אופנתי ומסוגנן, בעוד שהתאורה המעוצבת של Side היא אטרקציה בפני עצמה. אין הרבה מקומות שיש בהם מקומות לינה מעניינים וייחודיים כל כך, השתקפות של קסמיה של המבורג עצמה.

למעשה, אפשר לומר שהשהות בהמבורג היא דברים רבים לאנשים שונים - עידון, התרגשות, היסטוריה ומודרניות, והכול בעיר שעודנה עיר פועלים. אין ספק שזהו שער לכל מה שטוב בגרמניה, ותזכורת לכך שעיר יכולה להמציא את עצמה מחדש מבלי לאבד את המראה של מה שעשה אותה נהדרת מלכתחילה.