Προορισμοί της Emirates
Σύμφωνα με τους ντόπιους, το ταξίδι προς το Αμβούργο είναι ένα ταξίδι με προορισμό την Πύλη της Γερμανίας προς τον Κόσμο. Μόνο λίγες ώρες παραμονής σε αυτή την ακμάζουσα, πολυπολιτισμική και ευχάριστα φιλελεύθερη πόλη-λιμάνι, αρκούν για να καταλάβει κανείς γιατί αυτή η πόλη με το ποιοτικό επίπεδο ζωής, το ιστορικό κέντρο και την ιδιαίτερη στάση ζωής προσελκύει τόσους επισκέπτες από όλον τον κόσμο. Στους κατοίκους του Αμβούργου αρέσει η διασκέδαση.
Από το Αμβούργο ξεκίνησε την καριέρα του το συγκρότημα The Beatles και η πόλη συνεχίζει να φημίζεται για την εναλλακτική κουλτούρα της, είτε αυτό είναι ροκ μουσική, είτε η περίφημη ποδοσφαιρική ομάδα Ζανκτ Πάουλι.
Οι αποβάθρες - οι δεύτερες μεγαλύτερες σε μέγεθος στην Ευρώπη - είναι σήμερα γεμάτες από νέα ξενοδοχεία, εστιατόρια, αίθουσες τέχνης και το επιβλητικό Μέγαρο της Φιλαρμονικής του Έλβα. Παλιές αποθήκες έχουν ανακαινιστεί και έχουν μεταμορφωθεί σε τουριστικά αξιοθέατα. Παράλληλα, γύρω από τις λίμνες Άλστερ, το δημαρχείο, τα βραβευμένα με αστέρια Michelin εστιατόρια, οι βίλες και οι μπουτίκ αποτελούν τρανή απόδειξη μιας πλούσιας πόλης που οφείλει την ανάπτυξή της στο εμπόριο.
Το Αμβούργο είναι μια ζωντανή, πολύβουη πόλη κάτι που μπορεί κανείς να διαπιστώσει σε πολλά από τα εστιατόριά της. Η τεράστια τραπεζαρία του εστιατορίου Parlament είναι το ιδανικό μέρος για να δοκιμάσει κανείς τοπικά εδέσματα παρέα με τους ντόπιους. Το εστιατόριο Bullerei επίσης που στεγάζεται σε ένα παλιό εκτροφείο είναι το καλύτερο μέρος για να δοκιμάσετε μπριζόλες από εγχώριους παραγωγούς. Και βέβαια, καθώς πρόκειται για μια πόλη-λιμάνι, υπάρχουν πολλά εστιατόρια για θαλασσινά, από τα εκλεπτυσμένα Fischereihafen και Se7en Oceans έως το Vlet, ένα κομψό και πιο χαλαρό εστιατόριο που ήταν παλιά αποθήκη.
Και επειδή ακριβώς το Αμβούργο διαθέτει βιομηχανικό παρελθόν ως πόλη-λιμάνι, αυτό δεν σημαίνει ότι τα ξενοδοχεία του δεν είναι εκλεπτυσμένα. Στην πραγματικότητα, πολλά ξενοδοχεία είναι παλιά κτίρια με στοιχεία του παρελθόντος που έχουν μετατραπεί σε καταλύματα με ατμοσφαιρικό περιβάλλον: Το ξενοδοχείο East ήταν σιδηροχυτήριο, ενώ το Gastwerk, όπως δηλώνει το όνομά του, εργοστάσιο αερίου.
Αυτά τα ξενοδοχεία με το ξεχωριστό ντιζάιν κάνουν τη διαμονή των επισκεπτών μοναδική. Και ακόμη και σε σύγκριση με το μεγαλείο και τη βασιλική γοητεία του ξενοδοχείου Atlantic Kempinski, το East είναι αναμφίβολα ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία του Αμβούργου. Ακόμη και τα νεόκτιστα ξενοδοχεία κατέχουν ξεχωριστή θέση μεταξύ των καταλυμάτων της πόλης. Το 25hours HafenCity είναι ένα μοντέρνο ξενοδοχείο με ναυτικό διάκοσμο, ενώ ο φωτισμός του Side με την υπογραφή γνωστού σχεδιαστή αποτελεί από μόνος του αξιοθέατο. Δεν υπάρχουν πολλά μέρη με τόσα ενδιαφέροντα και μοναδικά καταλύματα, κάτι που αποτελεί απόδειξη της γοητείας του Αμβούργου.
Είναι αλήθεια ότι το Αμβούργο προσφέρει επιλογές για όλους: εκλεπτυσμένο περιβάλλον, συναρπαστικές εμπειρίες, ιστορικό παρελθόν και σύγχρονο παρόν, και όλα αυτά σε έναν τόπο που παραμένει σε μεγάλο βαθμό μια εργατική πόλη. Αποτελεί αναμφίβολα μια πύλη προς ό,τι καλύτερο έχει να προσφέρει η Γερμανία καθώς και μια υπενθύμιση ότι μια πόλη μπορεί να μεταμορφωθεί χωρίς να ξεχάσει το παρελθόν της.