My Emirates Pass

Ο όρος Θερινό Πρόγραμμα 2026 "My Emirates Pass" (εφεξής το "Πρόγραμμα") αναφέρεται στην προσφορά προστιθέμενης αξίας που παρέχει η Emirates, εταιρεία η οποία ιδρύθηκε δυνάμει του υπ' αριθμ. 2 /1985 Διατάγματος του Κυβερνήτη του Ντουμπάι (όπως τροποποιήθηκε) και της οποίας η εταιρική έδρα βρίσκεται στη διεύθυνση: Emirates Group Headquarters, Airport Road, P. O. Box 686, Dubai, United Arab Emirates και διοργανώνεται μέσω του ιστοτόπου www.emirates.com/myemiratespass (εφεξής ο "Ιστότοπος").

Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις, σε συνδυασμό με τους όρους και προϋποθέσεις της συνεργαζόμενης εταιρείας και τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις που αφορούν τη χρήση από μέρους σας και την πρόσβασή σας στον Ιστότοπο (εφεξής συλλογικά οι "Όροι") διέπουν τη χρήση του Ιστοτόπου από μέρους σας και καθορίζουν τους κανόνες συμμετοχής στο Πρόγραμμα. Με τη συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα εγγυάστε ότι έχετε νομικώς τη δυνατότητα να αποδεχθείτε τους παρόντες Όρους και ότι αποδέχεστε τους Όρους ως δεσμευτικούς.

Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς που αφορά τους εν λόγω Όρους και κάθε άλλο ζήτημα που σχετίζεται με το Πρόγραμμα, η απόφαση της Emirates είναι οριστική και αμετάκλητη, αποκλειόμενης κάθε περαιτέρω αλληλογραφίας ή συζήτησης.

Ο όρος "Προνόμια" αναφέρεται σε όλα τα προνόμια που παρέχονται σε επιλέξιμους επιβάτες, όπως, μεταξύ άλλων, εκπτώσεις, υπηρεσίες ή άλλα προνόμια που παρέχουν οι Συνεργαζόμενες Εταιρείες, όπως αναφέρονται λεπτομερώς στον Ιστότοπο. Οι όροι και προϋποθέσεις σχετικά με τις εκπτώσεις, τις υπηρεσίες ή τα προνόμια που αποτελούν τμήμα του παρόντος Προγράμματος ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη Συνεργαζόμενη Εταιρεία.

Ο όρος "Συνεργαζόμενες Εταιρείες" αναφέρεται σε κάθε έμπορο λιανικής ή πάροχο υπηρεσιών που συμμετέχει στο Πρόγραμμα κατά την περίοδο ισχύος του Προγράμματος, όπως αναφέρεται στον Ιστότοπο.

Ο όρος "Περίοδος ισχύος του Προγράμματος" αναφέρεται στην περίοδο από 1η Απριλίου 2026 έως 30 Σεπτεμβρίου 2026, εκτός αργιών στα ΗΑΕ.

Συμμετοχή στο Πρόγραμμα

Κατά την Περίοδο ισχύος του Προγράμματος, οι επιβάτες πρέπει να επιδείξουν την ηλεκτρονική ή εκτυπωμένη στο σπίτι ή το αεροδρόμιο κάρτα επιβίβασης την οποία εξέδωσε η Emirates στο όνομά τους, με ημερομηνία από 1η Απριλίου 2026 ως 30 Σεπτεμβρίου 2026 και με προορισμό το Ντουμπάι, καθώς και ένα δελτίο ταυτότητας με φωτογραφία, για λόγους ταυτοποίησης και επαλήθευσης των στοιχείων τους, όταν τους ζητηθεί στις εγκαταστάσεις των αναγραφόμενων Συνεργαζόμενων Εταιρειών (οι “Επιβάτες”), προκειμένου να επωφεληθούν από τα Προνόμια.

Είναι ευθύνη του Επιβάτη να διασφαλίσει ότι οποιοδήποτε αποδεικτικό ταυτότητας τον αντιπροσωπεύει επακριβώς. Η Συνεργαζόμενη Εταιρεία έχει το δικαίωμα να μην δεχθεί κάποιον Επιβάτη στις εγκαταστάσεις της εάν ο εν λόγω Επιβάτης δεν επιδείξει επαρκή έγγραφα ταυτοποίησης στοιχείων. Οι επιβάτες οφείλουν να έχουν πάντοτε ευπρεπή συμπεριφορά όταν βρίσκονται στις εγκαταστάσεις της Συνεργαζόμενης Εταιρείας.

Το Πρόγραμμα δεν ισχύει σε χώρες όπου απαγορεύεται από τον νόμο. Άτομα τα οποία διαμένουν ή βρίσκονται σε χώρα όπου ισχύουν περιοριστικά μέτρα και κυρώσεις ή άλλοι νόμοι ή κανονισμοί σε σχέση με το παρόν Πρόγραμμα, δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο Πρόγραμμα. Κάθε Επιβάτης διασφαλίζει ότι η συμμετοχή του στο Πρόγραμμα είναι σύννομη με τη νομοθεσία της χώρας στην οποία είναι πολίτης και/ή διαμένει, και/ή τυχαίνει να βρίσκεται κατά την υποβολή της συμμετοχής. Η Emirates δεν θα θεωρηθεί ότι προβαίνει σε οποιονδήποτε ισχυρισμό, ρητό ή έμμεσο, όσον αφορά τη νομιμότητα της συμμετοχής οποιουδήποτε ατόμου ή όσον αφορά οποιαδήποτε άλλη πτυχή του Προγράμματος.

Τα Προνόμια υπόκεινται στους όρους και προϋποθέσεις που ισχύουν σχετικά με την κατοχή και χρήση των προνομίων, όπως ορίζονται από τη Συνεργαζόμενη Εταιρεία και όπως ενδέχεται να τροποποιηθούν κατά περιόδους. Αναφέρονται αναλυτικά στον Ιστότοπο. Τα Προνόμια ισχύουν μόνο για τον Επιβάτη ο οποίος είναι κάτοχος της κάρτας επιβίβασης σε ισχύ, εκτός και αν ορίζεται διαφορετικά στους Όρους. Κάθε Επιβάτης που δεν συμμορφώνεται με οποιονδήποτε από τους Όρους ή δεν πληροί τα κριτήρια συμμετοχής ή επιλεξιμότητας, όπως αυτά ορίζονται στους Όρους, ενδέχεται να κριθεί ως μη επιλέξιμος για να επωφεληθεί από το Προνόμιο που προσφέρεται κατά τη διακριτική ευχέρεια της Emirates ή/και της Συνεργαζόμενης Εταιρείας. Το Πρόγραμμα προορίζεται ΜΟΝΟ για προσωπική χρήση από τον εκάστοτε Επιβάτη. Δεν μεταβιβάζεται και, σε περίπτωση πώλησης, ανταλλαγής ή αγοράς, θεωρείται άκυρο. Οι προσφορές του Προγράμματος δεν εξαργυρώνονται έναντι μετρητών. Τα προνόμια εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα και συστήνεται ανεπιφύλακτα κράτηση εκ των προτέρων.

Ο Επιβάτης φέρει προσωπικά ο ίδιος την ευθύνη για όλα τα έξοδα και τις δαπάνες που σχετίζονται με τα Προνόμια, όπως, μεταξύ άλλων, ασφάλιση, ταξίδι, αεροπορικοί ναύλοι, φαγητό, διαμονή, καθώς και για όποιες άλλες πρόσθετες δαπάνες σχετίζονται με την εξαργύρωση των Προνομίων. Ο Επιβάτης φέρει εξίσου την ευθύνη για τυχόν φόρους, τέλη και οποιεσδήποτε επιβαρύνσεις, όπως ισχύει κατά περίπτωση, καθώς και για οποιαδήποτε αποζημίωση οφείλει να καταβάλει στη Συνεργαζόμενη Εταιρεία έναντι ζημίας που προκλήθηκε από τον ίδιο (ή την οικογένεια ή τους φιλοξενούμενους του Επιβάτη) στον εξοπλισμό ή την ιδιοκτησία της Συνεργαζόμενης Εταιρείας.

Προσωπικά στοιχεία

Η Emirates μπορεί να συλλέξει και να χρησιμοποιήσει τα προσωπικά στοιχεία των Επιβατών (τα "Στοιχεία") προκειμένου να διεξάγει το Πρόγραμμα και μπορεί, προς αυτόν τον σκοπό, να κοινοποιήσει ή να μεταβιβάσει τις εν λόγω πληροφορίες σε τρίτους παρόχους υπηρεσιών σχετικών με το Πρόγραμμα. Κατά την επεξεργασία των Στοιχείων, η Emirates ενδέχεται να διαβιβάσει τα εν λόγω Στοιχεία σε χώρες που δεν μπορούν να εξασφαλίσουν το ίδιο επίπεδο προστασίας δεδομένων με εκείνο της χώρας διαμονής σας. Ωστόσο, σε όλες τις περιπτώσεις, η Emirates αναλαμβάνει να συλλέξει, να χρησιμοποιήσει, να διατηρήσει, να αποθηκεύσει και να μεταβιβάσει τα Στοιχεία σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, όπως αυτή ισχύει την εκάστοτε χρονική στιγμή. Με τη συμμετοχή του στο Πρόγραμμα και τη διάθεση των Στοιχείων του, ο Επιβάτης εξουσιοδοτεί την Emirates να συλλέξει και να χρησιμοποιήσει τα Στοιχεία με αυτόν τον τρόπο.

Συναινώντας στη λήψη του ενημερωτικού δελτίου της Emirates, ο Επιβάτης εξουσιοδοτεί την Emirates να διατηρήσει και να χρησιμοποιήσει τα Στοιχεία, καθώς και να μεταβιβάσει τα Στοιχεία για τους σκοπούς της έκδοσης του ενημερωτικού δελτίου της Emirates. Συναινώντας στο άμεσο μάρκετινγκ, ο Επιβάτης εξουσιοδοτεί την Emirates να διατηρήσει και να χρησιμοποιήσει τα Στοιχεία για άλλους σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, που ενδέχεται να περιλαμβάνουν την κοινοποίηση των Στοιχείων σε γραφεία της Emirates, σε εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους της, σε άλλες εταιρείες ή/και εμπορικά σήματα της Emirates, σε οποιονδήποτε στον οποίο η Emirates μεταβιβάζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της, σε τρίτες εταιρείες που προσφέρουν συναφείς υπηρεσίες (όπως για παράδειγμα, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, ξενοδοχεία, λιμουζίνες, μεταφορές, βοηθητικές υπηρεσίες), σε κυβερνήσεις και σε κρατικούς οργανισμούς, σε εταιρείες πιστωτικών καρτών και άλλων καρτών πληρωμής, καθώς και σε άλλους αερομεταφορείς ή παρόχους συναφών υπηρεσιών.

Εάν ο Επιβάτης θέλει να γνωρίζει ποια Στοιχεία του διατηρεί στην κατοχή της η Emirates και/ή να διορθώσει τα Στοιχεία που διατηρεί η Emirates, τότε πρέπει να επικοινωνήσει με το τοπικό γραφείο της Emirates.

Αστική ευθύνη της Emirates

Η συμπερίληψη μιας Συνεργαζόμενης Εταιρείας στο Πρόγραμμα δεν συνιστά, ούτε μπορεί να εκληφθεί ως έγκριση από μέρους της Emirates των προϊόντων ή υπηρεσιών της εν λόγω Εταιρείας. Η Emirates δεν αναλαμβάνει ευθύνη και δεν αποδέχεται υπαιτιότητα για την ποιότητα των υπηρεσιών ή των ειδών που προσφέρονται από τη Συνεργαζόμενη με το Πρόγραμμα Εταιρεία, ούτε προτίθεται να αποζημιώσει τον εκάστοτε Επιβάτη για υπηρεσίες ή είδη που δεν έλαβε. Η συμμετοχή του Επιβάτη σε οποιαδήποτε δραστηριότητα προσφέρεται από μια Συνεργαζόμενη Εταιρεία γίνεται αποκλειστικά με προσωπική του ευθύνη. Η Emirates δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια, ζημία, επιβάρυνση, τραυματισμό ή παράπονο προκληθεί στον Επιβάτη ή οποιοδήποτε άλλο άτομο, ευθέως ή εμμέσως, ως αποτέλεσμα της διακοπής ή της τροποποίησης του Προγράμματος ή των όποιων διευκολύνσεων, παροχών ή διευθετήσεων διατέθηκαν στον Επιβάτη, συμπεριλαμβανομένης της υπαναχώρησης κάποιας Συνεργαζόμενης Εταιρείας ή της απόσυρσης των όποιων διευκολύνσεων, παροχών ή διευθετήσεων.

Ο Επιβάτης αποδέχεται τους Όρους με δική του ευθύνη και συμφωνεί να αποζημιώσει την Emirates έναντι κάθε κόστους, απώλειας, ζημίας, δαπάνης και υπαιτιότητας (συμπεριλαμβανομένων δυσφήμισης, απώλειας καλής προαίρεσης και αμοιβών δικηγόρων), καθώς και έναντι οποιασδήποτε αξίωσης απορρέει από τις ενέργειες του ιδίου του Επιβάτη κατ' οποιονδήποτε τρόπο σχετίζεται με τους παρόντες Όρους ή κατά παράβαση των υποχρεώσεων του Επιβάτη, όπως αυτές απορρέουν από το παρόν.

Η Emirates δεν φέρει ευθύνη ως προς την εκπλήρωση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τους παρόντες Όρους σε περιπτώσεις πέραν του ευλόγου ελέγχου της, στις οποίες δεν είναι σε θέση να το πράξει, όπως, μεταξύ άλλων, καιρικές συνθήκες, πυρκαγιά, πλημμύρα, τυφώνας, απεργίες, εργασιακές διαφορές, πόλεμος, εχθροπραξίες, πολιτική αναταραχή, εξεγέρσεις ή άλλες συνθήκες που μπορούν να χαρακτηριστούν ως συνθήκες "ανωτέρας βίας". Η Emirates δεν αποδέχεται υπαιτιότητα (και αποποιείται κάθε υπαιτιότητας) για απώλεια κερδών, επιχειρηματικών έργων, συμβάσεων, εσόδων ή προσδοκώμενης εξοικονόμησης χρημάτων, ή για ειδική, άμεση, έμμεση ή επακόλουθη ζημία οποιουδήποτε είδους.

Με τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα δεν εκχωρούνται στους Επιβάτες τυχόν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε σχέση με το Πρόγραμμα. Όποιοι Όροι κρίνονται άκυροι από όργανα αρμόδιας δικαιοδοσίας θεωρείται ότι αντικαθίστανται, όταν αυτό επιτρέπεται από το πλαίσιο, από κατάλληλους έγκυρους και εφαρμόσιμους όρους και προϋποθέσεις με περιεχόμενο που προσεγγίζει, κατά το δυνατόν και όσο επιτρέπεται από τον νόμο, τους άκυρους ή μη εφαρμόσιμους Όρους.

Γενικά

Οι παρόντες Όροι διέπονται από την νομοθεσία του Ντουμπάι και ερμηνεύονται βάσει αυτής, όπως εφαρμόζεται στα ΗΑΕ. Τα μόνα αρμόδια δικαστήρια στην περίπτωση που ανακύψει οποιαδήποτε διαφορά είναι τα δικαστήρια του Ντουμπάι.

Το Πρόγραμμα είναι αποκλειστικό και δεν ισχύει σε συνδυασμό με άλλες εκπτωτικές προσφορές, προωθητικές ενέργειες ή προγράμματα επιβράβευσης.

Η Emirates επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει, να διαφοροποιήσει, να ενημερώσει ή να διακόψει το Πρόγραμμα ή/και τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή, εν μέρει ή στο σύνολό του, κατά τη διακριτική της ευχέρεια.

Εάν ταξιδεύετε την περίοδο μεταξύ 1ης Απριλίου 2026 έως 30 Σεπτεμβρίου 2026, κρατήστε την κάρτα επιβίβασης της Emirates. Επιδείξτε την στους συνεργαζόμενους χώρους σε ολόκληρο το Ντουμπάι και τα ΗΑΕ κατά τη διάρκεια αυτών των μηνών για να απολαύσετε ειδικές προσφορές και εκπτώσεις.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε την εκτυπωμένη κάρτα επιβίβασης είτε την κάρτα επιβίβασης μέσω κινητού μαζί με την ταυτότητά σας που φέρει τη φωτογραφία σας, ώστε ο χώρος που επισκέπτεστε να γνωρίζει ότι η κάρτα σάς ανήκει. Μην ξεχάσετε να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης της κάρτας επιβίβασης μέσω κινητού, διότι μπορεί να εξαφανιστεί μετά την πτήση σας.