متطلبات السفر حسب الوجهة

يتم فرض قيود على المسافرين إلى الجزائر. يقتصر السفر إلى الجزائر حاليًا على الرحلات الجوية المباشرة من البلدان التالية: فرنسا وإيطاليا وتونس وإسبانيا وتركيا وألمانيا.

متطلبات اختبارات COVID-19

يجب على جميع الركاب تقديم شهادة اختبار COVID-19 RT PCR سلبية قبل المغادرة. ويتعين إجراء الاختبار قبل 36 ساعة من موعد المغادرة. يجب أن تكون الشهادة باللغة العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية.

يتعين على المسافرين الخضوع لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول إلى الجزائر. يجب أن يتحمل الراكب رسوم الاختبار.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على الركاب ملء استمارة طبية.

الحجر الصحي

يتعين على الركاب الخضوع للحجر الصحي في الفندق لمدة 5 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم الخامس. سيتم إنهاء الحجر الصحي للمسافرين الذين يحصلون على نتائج سلبية لاختبار COVID-19. سيضطر المسافرون الذين ثبتت إصابتهم إلى تمديد الحجر الصحي لمدة 5 أيام إضافية في المستشفى.

يجب أن يتحمل الركاب رسوم الحجر الصحي.

الإعفاءات من الحجر الصحي

يمكن للدبلوماسيين وعائلاتهم إجراء الحجر الصحي في المنزل.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

في 18 مايو 2021، قدمت السلطات الأنغولية تدابير محسنة لجميع المسافرين المسموح لهم بالسفر إلى أنغولا.

هناك قيود على فئات معينة من المسافرين إلى أنغولا. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى أنغولا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 RT-PCR وإكمال استمارة تسجيل السفر، وكلاهما مطلوب تنفيذهما في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

يرجى ملاحظة ما يلي:

سيتم قبول جميع المسافرين للسفر إلى أنغولا بشرط استيفائهم لمتطلبات الدخول التي تفرضها السلطات الأنغولية.

نظرا لإجراءات الاختبار الإضافية عند الوصول، يرجى من المسافرين ملاحظة أن إجراءات الوصول ستستغرق وقتا أطول من المعتاد. نشكركم على صبركم.

القيود المفروضة على السفر

اعتبارا من 10 مايو 2021، لن يسمح للمسافرين من الهند والبرازيل بالدخول إلى أنغولا. ينطبق هذا أيضًا على الركاب الذين قاموا برحلة عبور أو تحويل في الهند أو البرازيل.

متطلبات اختبارات COVID-19

وفقا لمتطلبات الحكومة الأنغولية، يتعين على جميع المسافرين من أنغولا وإليها إجراء الاختبار، بما في ذلك الأطفال والرضع.

يتعين على المسافرين تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار RT-PCR COVID-19 الجزيئي ليتمكنوا من الصعود على متن الطائرة في الرحلات الدولية من وإلى أنغولا. يتعين إجراء الاختبار في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

سيخضع جميع المسافرين أيضا لاختبار (اختبار COVID السريع) عند الوصول إلى مطار فيفيريرو الدولي 04 في لواندا. هذا الاختبار إلزامي وستوفره السلطات الصحية الأنغولية مجانا.

• يمكن للمسافرين الذين حصلوا على نتائج اختبار سلبية الانتقال إلى الحجر الصحي الإلزامي في المنزل لمدة 10 أيام، وبعد ذلك يتعين عليهم إجراء الاختبار مرة أخرى. بعد نتيجة الاختبار السلبية الثانية، سيحصل المسافرون على إذن من السلطات الصحية لاستئناف الأنشطة العادية.
• سيتم عزل المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بـ COVID-19 على الفور في الحجر الصحي المؤسسي في مرفق معين تحدده السلطات الصحية الأنغولية.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال نموذج تسجيل السفر(FRV)  قبل 72 ساعة من تاريخ السفر ويتعين عليهم التوقيع على وثيقة الالتزام بالشروط التي تحددها السلطات المختصة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إعاقة أو منع السفر.

الحجر الصحي

• اعتبارا من 10 مايو، سيتعين على جميع المواطنين الأنغوليين و/أو الرعايا الأجانب المقيمين في أنغولا الذين يسافرون من البرازيل أو الهند إكمال الحجر الصحي المؤسسي عند الوصول.
• يتعين على القادمين إلى أنغولا من المواطنين والمقيمين الأجانب وأعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين فيها والذين لم تثبت إصابتهم بفيروس SARS COV 2 قبل السفر أن يخضعوا للحجر الصحي عند الوصول.
• يُطلب من الأجانب غير المقيمين الذين يسافرون إلى أنغولا الخضوع للحجر الصحي المنزلي ما لم تفرض السلطات الصحية إجراءات أخرى.
• يوقع المواطنون الخاضعون للحجر الصحي المنزلي على بند المسؤولية، من ضمن الشروط التي تحددها السلطات الصحية.
• بعد 10 أيام وبمجرد أن يخضع المسافرون لاختبار ثانٍ لـ SARS-COV-2 بنتيجة سلبية، ستصدر السلطة الصحية المختصة شهادة خروج وفي هذا الوقت يعتبر الحجر الصحي المنزلي مكتملاً.
• بموجب الشروط التي تحددها السلطات الصحية فإنه على المواطنين الخاضعين للحجر المنزلي البقاء في منازلهم وتطبيق تدابير الحماية الفردية طيلة فترة الحجر.
• عندما تعتبر السلطات الصحية أن شروط الحجر الصحي المنزلي غير قابلة للتطبيق، مثل عدم القدرة على الحفاظ على التباعد الجسدي، فإن الحجر الصحي المؤسسي سيكون مطلوبا.
• سيواجه أي شخص يخالف تدابير الحجر الصحي المنزلي غرامة لا تقل عن 150 ألف كوانزا أنغولية وسيتم وضعه على الفور تحت الحجر الصحي المؤسسي.

معلومات أخرى

لن يسمح للمسافرين الذين انتهت صلاحية تصريح إقامتهم أو بطاقة اللاجئين أو تأشيرة المستثمر أو تأشيرة العمل أو تأشيرة الإقامة المؤقتة أو تأشيرة الدراسة الخاصة بهم، بالصعود إلى الطائرة، باستثناء ما يلي:

• الرعايا الأجانب خارج أنغولا الذين تنتهي صلاحية تصاريح الإقامة وبطاقات اللاجئين وتأشيرات المستثمرين وتأشيرات العمل وتأشيرات الإقامة المؤقتة من 28 فبراير 2020، ستعتبر صالحة حتى 31 يوليو 2021. سيتم تجديد هذه المستندات أو تمديدها دون أي عقوبة مع عودة حامليها إلى أنغولا، طالما أن التجديد أو التمديد تم التقديم عليه في غضون 5 أيام عمل من تاريخ وصولهم.

السفر من أنغولا

تقع على عاتق المسافرين مسؤولية التأكد من استيفائهم لمتطلبات الدخول إلى الوجهة النهائية، بالإضافة إلى الحصول على الوثائق الصحيحة للرحلة. في حالة الشك، يتعين على المسافرين الاتصال بأقرب سفارة / قنصلية للتأكد من استيفائهم للمتطلبات الضرورية للبلد الذي يسافرون إليه.

يمكنكم الاطلاع على قائمة المرافق الموصى بها لإجراء اختبار COVID-19 PCR في جنوب أنغولا.

يُرجى من جميع المسافرين ملاحظة أن إنجاز إجراءات السفر يغلق قبل 90 دقيقة من مغادرة الرحلة لأسبابٍ إدارية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يتعين على المسافرين إلى كوت ديفوار اصطحاب شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية وتقديمها لقبولهم للسفر. كما يتعين عليهم أيضاً إكمال استمارة الإقرار الصحي وتقديم رمز تأكيد مكوّن من 4 أرقام عند الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى كوت ديفوار من أي وجهة، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً، إبراز شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية مطبوعة وصادرة قبل خمسة (5) أيام كحد أقصى من تاريخ أخذ العينة. تُقبل الشهادات الصادرة من المختبرات المعتمدة من الحكومة.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى كوت ديفوار أو يعبرون فيها إكمال استمارة الإقرار الصحي المتاحة في معلومات السفر على موقع وزارة النقل. يجب طباعة الاستمارة وتقديمها إلى السلطات الصحية عند الوصول.

عند الانتهاء من إدخال المعلومات المطلوبة على الموقع، سوف تتلقون رمزاً مكوناً من أربعة أرقام على رقم الهاتف المسجل. سيتعين عليكم استخدام الرمز المكوّن من أربعة أرقام المرسل إلى هاتفكم المتحرك لتنزيل الاستمارة وطباعتها. يجب تقديم هذه الاستمارة في مطار أبيدجان كونها من المتطلبات الإلزامية للسفر من كوت ديفوار (ساحل العاج) وإليها وعبرها.

الحجر الصحي

لا توجد حالياً متطلبات للحجر الصحي للسفر إلى كوت ديفوار.

السفر من ساحل العاج

إذا كنتم تسافرون من كوت ديفوار، فقد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر، اعتماداً على المتطلبات المحددة لوجهتكم. كما يتعين على المسافرين إكمال الإقرار الصحي وتقديم رمز تأكيد مكوّن من 4 أرقام عند إنجاز إجراءات السفر.

اختبارات COVID-19 PCR

يُرجى التحقق من متطلبات اختبارات COVID-19 لوجهتكم قبل السفر.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين الذين يغادرون ساحل العاج أو المسافرين على رحلات الربط عبر ساحل العاج تعبئة استمارة الإفصاح الطبي(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة)، وطباعتها وتقديمها عند إنجاز إجراءات السفر.

وبعد ملء المعلومات المطلوبة، ستتلقون رمزاً من أربعة أرقام على رقم الهاتف المدوّن على الاستمارة. ويتعين عليكم استخدام هذا الرمز المكوّن من أربعة أرقام المرسل إلى هاتفكم المتحرك لتنزيل الاستمارة وطباعتها. يتعين تقديم هذه الاستمارة في مطار أبيدجان كونها من المتطلبات الإلزامية للسفر من كوت ديفوار (ساحل العاج) وإليها.

يتعين على جميع المسافرين الذين يطلب منهم إجراء اختبار COVID-19 PCR الحصول على الشهادة من مختبر معتمد من الحكومة(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة).

معلومات أخرى

يخضع المسافرون إلى تدابير الرقابة الصحية التالية المتعلقة بفيروس كورونا في المطار:

• الخضوع لفحص حراري في المطار عند المغادرة أو الوصول يقوم به موظفو معهد الصحة والنظافة العامة (INHP).
• ارتداء الكمامات
• الالتزام بالتباعد الاجتماعي

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى مصر، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم اسمارة إقرار صحي قبل الوصول.

اختبارات PCR لكوفيد 19

اعتبارا من 1 سبتمبر 2020، يتعين على جميع المسافرين بمن فيهم المصريين حمل شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 سلبية ومطبوعة من مختبر معتمد باللغة الإنجليزية أو العربية، وأن يتم إجراء الاختبار خلال 72 ساعة قبل مغادرة رحلتهم المباشرة النهائية إلى مصر. يتعين أن تكون الشهادة مختومة من المختبر أو المستشفى ويجب أن تتضمن المعلومات التالية:

• تاريخ أخذ العينة ووقته
• تفاصيل نوع العينة المأخوذة للمسحة

يجب أن تكون شهادة اختبار COVID-19 PCR المطبوعة أصلية ويجب أن تحتوي على رمز الاستجابة السريعة (QR) مع تفاصيل الركاب المطلوبة. اعتبارًا من 1 يوليو 2021، سيتم ترحيل الركاب الذين ليس لديهم رمز الاستجابة السريعة (QR) في شهادة الاختبار الخاصة بهم إلى نقطة مغادرتهم.

يتعين ألا تحتوي شهادة اختبار COVID‑19 PCR على أي تغييرات أو تعديلات (مثل الإضافة أو الحذف).

لن يتم قبول سفر جميع الركاب، باستثناء المواطنين المصريين، الذين زاروا أو قاموا برحلة عبور أو ربط عبر الأرجنتين أو بنجلاديش أو بيليز أو بوليفيا أو بوتان أو البرازيل أو تشيلي أو كولومبيا أو كوستاريكا أو كوبا أو جمهورية الدومينيكان أو الإكوادور أو السلفادور أو غواتيمالا أو غيانا أو هايتي أو هندوراس أو الهند أو المكسيك أو ميانمار أو نيبال أو نيكاراغوا أو باكستان أو بنما أو باراغواي أو بيرو أو بورتوريكو أو سريلانكا أو سورينام أو أوروغواي أو فنزويلا أو فيتنام خلال آخر 14 يوما.

يمكن للمسافرين من أستراليا وكندا والصين وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وجمهورية كوريا ونيوزيلندا وتايلاند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركية إجراء اختبار COVID 19 PCR حتى 96 ساعة قبل مغادرتهم في رحلتهم المباشرة النهائية إلى مصر.

بمجرد مغادرة المسافر لمصر، سيتم اعتبار شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 منتهية الصلاحية وغير صالحة لرحلة العودة إلى مصر (لا يمكن إعادة استخدام الشهادة).

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين تعبئة استمارة الإقرار الصحي التي سيتم تقديمها لهم على متن الطائرة. كما تتوفر هذه الاستمارات في الشركات السياحية المصرية ونظيراتها الدولية.

الإعفاءات

يتم إعفاء الأطفال دون 6 أعوام ومسافري العبور من متطلبات شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 السلبية.

معلومات أخرى

يحتاج المسافرون القادمون من أفغانستان، وباكستان، وماليزيا، ومدغشقر، واليمن إلى تقديم شهادة لقاح دولية تؤكد تلقيهم لقاح شلل الأطفال IPV بالحقن قبل 4 أيام من الوصول أو 12 شهرا على الأكثر. يتعين على المسافرين القادمين من أنغولا، وبنين، وبوركينا فاسو، والكاميرون، ووسط إفريقيا، وتشاد، وجمهورية الكونغو - جمهورية الكونغو الديمقراطية، وساحل العاج، وإثيوبيا، وغانا، وغينيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وليبيريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا، وسيراليون، والصومال، وجنوب السودان، والسودان، وطاجيكستان، وتوغو تقديم استمارة معلومات عن تلقي اللقاح ضد شلل الأطفال بالحقن قبل الوصول إلى مصر في غضون 4 أسابيع إلى 12 شهرا. تطبق المتطلبات الواردة أعلاه على الفور على المسافرين القادمين إلى مصر من البلدان المذكورة مباشرة أو عبر رحلات العبور بغض النظر عن عمرهم. استثناء: يمكن للمواطنين المصريين السفر إلى القاهرة من دون تلقي لقاح شلل الأطفال، بشرط أن يأخذوا اللقاح عند وصولهم إلى القاهرة.

السفر من مصر

إذا كنتم تسافرون من مصر، فقد يطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

اختبارات PCR لكوفيد 19

يرجى التحقق من قائمة المختبرات المصرح لها بإجراء اختبار PCR لكوفيد 19 في مصر.

الإعفاءات

يتم إعفاء الأطفال دون 12 عاما من متطلبات شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 السلبية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى إثيوبيا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والخضوع للحجر الذاتي عند الوصول.

القيود المفروضة على السفر

اعتبارًا من الآن وحتى إشعار آخر، أوقفت الهجرة الإثيوبية التأشيرة مؤقتًا عند خدمات الوصول. لن يتم قبول الركاب الذين يحملون تأشيرات إلكترونية وتأشيرات لاصقة للدخول. لا ينطبق هذا القيد على حاملي بطاقة الإقامة الإثيوبية، وكذلك أطفال المواطنين الإثيوبيين أو حاملي بطاقات الإقامة الذين يسافرون مع والديهم.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى أثيوبيا تقديم نسخة مطبوعة عن شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR، على أن يكون قد تم إجراء الاختبار قبل فترة لا تتجاوز 5 أيام من موعد الوصول. يتعين أن تشير الشهادة بوضوح إلى أنه تم إجراء اختبار RT PCR، وإلى وقت وتاريخ أخذ العينة وأن تحمل الشهادة ختم رسمي من السلطات التي قامت بإصدارها. لن يتم قبول نتائج اختبار التشخيص السريع (اختبار الأجسام المضادة RDT). يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما طالما أنهم يسافرون مع والديهم وكان لدى والديهم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

الحجر الصحي

سيطلب من جميع المسافرين، باستثناء أولئك الذين يسافرون عبر إثيوبيا، الخضوع للحجر الذاتي في المنزل لمدة 7 يوما.

يجب أن يخضع الدبلوماسيون القادمون للحجر الصحي لمدة 14 يوما في سفاراتهم.

الإعفاءات

بينما ينصحون بالقيام بالفحص، يمكن لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية، بما في ذلك موظفي الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وعائلاتهم المباشرة، السفر من دبي إلى إثيوبيا بدون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية.

السفر من إثيوبيا

متطلبات اختبارات COVID-19

إذا كنتم مسافرين من إثيوبيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر. يمكن للمسافرين على طيران الإمارات حجز اختبارات PCR الخاصة بهم بسعر خاص هنا في مركز أولويات طيران الإمارات - بالقرب من تيكور أنبيسا. سيتم تسليم نتائج اختبار COVID-19 PCR في غضون من 24 حتى 48 ساعة ويمكن استلامها من أي فرع من فروع ICL.

يجب إدخال جميع المعلومات الأساسية كما هو مذكور في جواز سفركم حتى تتمكنوا من الحصول على تأكيد الحجز. نشير إلى ضرورة توفر تذكرة طيران مؤكدة لحجز موعد، إذ سيتم إلغاء كل المواعيد المحجوزة بدون تذاكر طيران مؤكدة في غضون 24 ساعة.

بمجرد تعبئة الاستمارة عبر الإنترنت، عليكم القيام بما يلي:

• طباعة صفحة التأكيد من نظام المواعيد وإحضارها إلى موعدكم.
• الحرص على جلب جواز سفركم، بالإضافة إلى نسخ من جواز سفركم ساري المفعول وتذكرتكم.
• يجب على الأفراد ذوي الأصول الإثيوبية والحاملين جوازات سفر أجنبية والرعايا الأجانب المقيمين في إثيوبيا إبراز نسخة من بطاقة الهوية الإثيوبية الخاصة بهم أو بطاقة الإقامة الإثيوبية الخاصة بهم.
• يتعين على جميع المواطنين الإثيوبيين والرعايا الأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة إيداع مبلغ 690 بيرا إثيوبيا من خلال وديعة مصرفية. (يجب تقديم نسخة من بطاقة الهوية الإثيوبية أو بطاقة الإقامة الإثيوبية كدليل على الجنسية/الإقامة حتى تتأهلوا للدفع بالبير الإثيوبي).
• يتعين على جميع الرعايا الأجانب الذين ليس لديهم تصريح إقامة دفع 20 دولارا أميركيا عن طريق الدفع عبر الإنترنت أو الإيداع المصرفي أو بطاقات الائتمان باستخدام بطاقة فيزا أو ماستركارد أو يونيون كارد.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين ألا يعاني المسافرون القادمون، بما في ذلك أولئك القادمين من منطقة المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، من أي أعراض توحي بالإصابة بفيروس COVID-19، ومن ضمنها درجة حرارة الجسم التي تفوق 38 درجة مئوية.

وعليهم أن يحملوا شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية باللغة الإنجليزية من مختبر معتمد في بلدهم الأصلي. يتعين أن يتم الاختبار قبل 72 ساعة على الأقل من موعد الرحلة في بلد المغادرة الأصلي. بالنسبة للمسافرين الذين يسافرون في رحلات عبور في بلدان أخرى قبل الوصول إلى غانا، ستكون الدولة الأولى للمغادرة هي النقطة المرجعية. لن يسمح للمسافرين بالسفر بدون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة.

سيخضع المسافرون لاختبار COVID-19 PCR الإلزامي في مبنى المطار بتكلفة يتحملها المسافرون، كما هو موضح أدناه:

• المواطنون الغانيون ومواطنو المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا - 50 دولارا أميركيا
• جميع المسافرين الآخرين - 150 دولارا أميركيا

يتعين أن يتم الدفع عبر الإنترنت هنا وأن يتم عرض إثبات الدفع (الإيصال باللغة الإنجليزية) المعروض لشركة الطيران قبل الصعود إلى الطائرة. لن يتم السماح بالسفر للمسافرين الذين لم يكملوا العملية عبر الإنترنت وليس لديهم إشعار بالدفع. لن تكون هناك استثناءات.

سيخضع جميع المسافرين القادمين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 للعزل والعلاج الإلزامي في منشأة صحية أو مركز عزل معتمد، ويتحمل المسافرون، باستثناء المواطنين الغانيين، تكلفة العزل والعلاج. سيستمر العزل لمدة سبعة (7) أيام. ومع ذلك، سيستند إنهاء العزل إلى المبادئ التوجيهية والبروتوكولات الحالية لإدارة الحالات.

سيطلب من جميع المسافرين الذين حصلوا على نتيجة سلبية في اختبار COVID-19 مواصلة الالتزام ببروتوكولات السلامة المتعلقة بفيروس COVID-19 وسيتلقون معلومات منتظمة عن COVID-19 في غضون خمسة (5) أيام من وصولهم إلى غانا.

لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لهيئة الطيران المدني في غانا

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين ملء نموذج غانا الصحي عبر الإنترنت قبل الوصول.

الإعفاءات

• بالنسبة للمقيمين الغانيين الذين يغادرون غانا ويعودون في غضون أسبوع واحد، لن يطلب من المسافرين تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية من بلد المغادرة، لكنهم سيخضعون لاختبار COVID-19 PCR الإلزامي عند الوصول إلى غانا (هذا ينطبق على الرحلات المباشرة مثل أكرا - دبي - أكرا). ومع ذلك، قد يطلب من مسافري العبور مع طيران الإمارات في دبي (مثال: أكرا - دبي - اسطنبول والعودة) حمل شهادة نتيجة اختبار PCR وفقا للوائح حكومة دبي.
• الأطفال دون 5 أعوام معفيون من كل متطلبات الاختبار.
• لا يعفى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عاما من متطلبات اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من موعد المغادرة.
• سيطلب من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عاما الدفع مقابل الاختبار حسب الأسعار المرجعية الجديدة الواردة أعلاه للاختبار الإلزامي عند الوصول إلى أكرا.
• لن يطلب من المسافرين الذين يصلون في ظل ظروف طارئة مثل الرحلات الجوية المحولة الخضوع للاختبار إذا لم يغادروا المطار أو إذا ظلوا في حالة عبور بحيث لا يغادرون الفندق.

الدبلوماسيون

تنطبق الشروط التالية على طاقم موظفي البعثات الدبلوماسية والمنظمات الدولية والقناصل الفخريين المعتمدين رسميا لدى جمهورية غانا، بما في ذلك أعضاء عائلاتهم:

• يتعين على جميع المسافرين القادمين حيازة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة عن مختبر معتمد في بلد المغادرة. يجب أن يتم الاختبار قبل مدة لا تزيد عن 72 ساعة من موعد الرحلة المغادرة المقرر في بلد المغادرة الأصلي.
• فور الوصول إلى غانا، يتعين على المسؤول المعني أو أفراد عائلته/عائلتها (إن وجدوا) التوجه فورا إلى مكان إقامتهم الرسمي وبدء العزل الشخصي لمدة أربعة عشر (14) يوما. خلال هذه الفترة، يجب اتخاذ الترتيبات اللازمة لكي يقوم موفر الخدمة الطبية المعين للبعثة التابع لهيئة الخدمات الصحية الغانية بإجراء اختبار للمسؤول(ة) لتأكيد وضعه (وضعها) الصحي المتعلق بفيروس COVID-19.
• ينصح أعضاء البعثة الدبلوماسية الذين يرغبون في إجراء اختبار COVID-19 PCR عند وصولهم إلى مبنى المطار مقابل رسوم وعدم الخضوع للعزل الذاتي الإلزامي لمدة 14 يوما بالقيام بذلك.

المسافرين في رحلات العبور

لن يطلب من المسافرين في رحلات العبور في أكرا إجراء اختبار COVID-19 PCR في أكرا، وذلك إذا كانوا يواصلون سفرهم في نفس اليوم ويتوجهون مباشرة إلى منطقة العبور ليلتحقوا برحلات المتابعة الخاصة بهم. يتعين على المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم في اليوم التالي الخضوع لاختبار COVID-19 PCR في أكرا وإكمال إجراءات سلطات الهجرة بعد ذلك.

سيطلب من المسافرين في رحلات العبور الالتزام بمتطلبات اختبارات COVID-19 الخاصة بدول الوجهة.

معلومات أخرى

يسمح بالسفر مع الحيوانات الأليفة إلى غانا بما يتماشى مع إرشادات مديرية الخدمات البيطرية التابعة لوزارة الأغذية والزراعة.

السفر من غانا

إذا كنتم مسافرين من غانا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين المغادرين تلبية متطلبات اختبار COVID-19 الخاصة بوجهتهم.

معلومات أخرى

سيطلب من جميع المسافرين الالتزام بالإرشادات التالية قبل مغادرة رحلاتهم:

سيخضع المسافرون المغادرون لفحص درجة الحرارة عند مدخل المغادرون في المبنى 3.

يسمح فقط للمسافرين والأشخاص الذين يعملون في المبنى بالدخول.

نوصي بشدة بإنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت أو استخدام أكشاك الخدمة الذاتية لتقليل الاتصال الجسدي في المطار

ينصح المسافرين بالوصول إلى المطار قبل 4 ساعات من موعد المغادرة المقرر.

عند مكتب إنجاز إجراءات السفر، يطلب من المسافرين إبراز نسخة ورقية من نتائج اختبار COVID-19 PCR، موقعة ومختومة من قبل فني المختبر.

يرجى ملاحظة أوقات إنجاز إجراءات السفر في أكرا التزاما بإجراءات COVID-19 الرسمية، والتي سيتم تطبيقها بدءا من 28 مارس 2021:

• أوقات إنجاز إجراءات السفر للرحلات من أكرا إلى أبيدجان: من الساعة 10:50 صباحا حتى الساعة 11:50 قبل الظهر بالنسبة إلى الرحلة المغادرة عند الساعة 12:50 ظهرا.
• أوقات إنجاز إجراءات السفر للرحلات من أكرا إلى دبي: من الساعة 11:50 قبل الظهر حتى الساعة 3:50 بعد الظهر. والتزاما بالبروتوكولات الخاصة بفيروس COVID-19، سيتم إغلاق المكاتب قبل ساعتين من وقت المغادرة.

جميع التواريخ/الأوقات هي بالتوقيت المحلي.

يتعين على المسافرين ارتداء الكمامة بشكل صحيح (تمتد من جسر الأنف الأوسط إلى المنطقة بين الذقن والرقبة) وينصح باستخدام محطات التعقيم اليدوية المتوفرة في المطار بانتظام.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى كوناكري، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم معلومات الاتصال عند الوصول.

تحديث إجراءات السفر للمسافرين إلى غينيا من الهند

اعتباراً من الآن، لن يُسمح للمواطنين الهنود والمسافرين إلى غينيا من الهند بالدخول إلى غينيا. يشمل هذا المسافرين الذين عبروا/تم نقلهم في الهند.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين إلى كوناكري اصطحاب شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة قبل أقل من خمسة أيام من تاريخ المغادرة. تقبل الشهادات الصادرة من المختبرات المعتمدة من الحكومة.

سيخضع أي مسافر تظهر عليه أعراض COVID‑19 (مثل الحمى والسعال وصعوبة التنفس والعطاس وسوء الحالة العامة وما إلى ذلك) عند الوصول لاختبار تشخيصي قياسي (PCR) وسيتم عزل المسافر لحين ظهور نتائج الاختبار. إذا كانت نتيجة اختبار COVID‑19 إيجابية، سيتم علاج المسافر في مركز معالجة مخصص.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استمارة الإقرار الصحي المقدمة على متن الطائرة

يتعين على جميع المسافرين توفير رقم هاتف ليتمكن فريق الخدمات الصحية من التواصل معهم ومراقبة وضعهم الصحي لمدة 14 يوما من تاريخ وصولهم.

الإعفاءات

يعفى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاما وما دون من اختبار COVID-19 PCR للدخول إلى كوناكري.

وسيتعين على المواطنين الغينيين الذين تمت إعادتهم إلى الوطن ضمن مجموعة الرحلات الإنسانية، والذين لم يتمكنوا من إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر، الخضوع لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) عند الوصول على أن يتم عزلهم أثناء انتظار نتائج الاختبار.

لا يسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي بالدخول إلى كوناكري استنادا إلى مبادئ المعاملة بالمثل، مع الاستثناءات التالية:

• حاملو التأشيرات طويلة الأمد، والتأشيرات العائلية والمهنية
• أزواج أو زوجات المواطنين الغينيين
• الأوروبيون المقيمون في غينيا
• حاملو جوازات السفر الدبلوماسية من السفارات أو المنظمات الدولية على الأراضي الغينية (بما في ذلك أفراد العائلة)
• المساعدون التقنيون
• العاملون في المجال الإنساني

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

اعتباراً من 31 ديسمبر 2020، يتعين على جميع المسافرين الذين يحتاجون إلى تأشيرات، التقدم للحصول على تأشيرة إلكترونية والحصول عليها قبل دخول كينيا. يمكن الحصول على التأشيرة عبر هذا الموقع الشبكي. يتم إعفاء القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاما من متطلبات التأشيرة.

تحديث السفر للمسافرين من الهند

اعتبارًا من الآن وحتى إشعار آخر، تم تعليق جميع رحلات الركاب بين كينيا والهند.

يُسمح فقط للمواطنين الكينيين والمواطنين الهنود المقيمين في كينيا بالسفر من الهند إلى كينيا، بشرط أن تكون لديهم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية للاختبار الذي يتم إجراؤه في غضون 96 ساعة من المغادرة. يجب عليهم أيضًا إجراء اختبار المستضد عند الوصول. يجب على الركاب الذين تم اختبارهم سلبيًا عند الوصول أن يخضعوا للحجر الذاتي في المنزل لمدة 14 يومًا. يجب على الركاب الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 العزل في منشأة حكومية لمدة 14 يومًا على نفقتهم الخاصة.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين بما في ذلك المسافرين في رحلات الربط أو التحويل تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة من موعد المغادرة عند إنجاز إجراءات السفر. سيتم قبول الشهادات الصادرة من أي مختبر معتمد من قبل الحكومة.

يتعين على جميع المسافرين التحقق من اختبار COVID-19 RT PCR الخاص بهم قبل دخول كينيا. سيتلقى المسافرون من الدول التي يتوفر فيها برنامج "تراستد ترافلر" (Trusted Traveller) رمزا سيتم استخدامه لإنشاء شهادة TT.

إذا كنتم قادمين من بلد لا يتوفر فيها برنامج "تراستد ترافلر Trusted Traveller"، فيجب عليكم تحميل شهادتكم إلى Global Haven. يتيح لك هذا النظام تحميل شهادة الاختبار مباشرةً من أجل إنشاء رمز السفر (TC).

الإعفاءات

يُعفى جميع الركاب الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات من متطلبات اختبار COVID-19 PCR للسفر إلى كينيا.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استمارة مراقبة صحة المسافرين في كينيا عبر الإنترنت وتقديم رمز الاستجابة السريعة للاستمارة إلى السلطات الصحية في الميناء عند الوصول.

الحجر الصحي

يلزم الحجر الصحي لمدة 14 يوماً للمسافرين القادمين من دول معينة وفقاً لما تحدده وزارة الصحة. يُتوقع من المسافرين القادمين إلى هذه البلدان المحددة تقديم دليل على حجزهم لمواقع الحجر الصحي قبل 24 ساعة من صعودهم إلى الطائرة. يمكن طلب قائمة المرافق المتاحة للحجر الصحي من info@kmpdc.go.ke

الإعفاءات

يعفى من الحجر الصحي جميع المسافرين القادمين على متن رحلات دولية والذين لا تتجاوز درجة حرارة أجسامهم 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت) ولا يعانون من سعال مستمر أو صعوبة في التنفس أو أعراض شبيهة بالأنفلونزا، ولديهم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 96 ساعة من السفر ويأتون من بلدان تعد منخفضة إلى متوسطة الخطورة.

هذه القائمة قابلة للتغيير وفق ما يحدده تقييم المخاطر الخاص بوزارة الصحة.

معلومات أخرى

يسري حظر التجول الوطني من الساعة 10 ليلا إلى الساعة 4 صباحا بتوقيت كينيا. يسمح للمسافرين أيضا بالانتقال من وإلى المطار أثناء فترة حظر التجول طالما أنهم قادرين على إثبات أنهم يغادرون البلد أو يصلون إليه.

السفر من كينيا

اختبارات COVID-19 PCR

يجب أن يكون لدى جميع المسافرين المغادرين من كينيا رمز سفر موثوق (TT) مع نتائج اختبار COVID-19 PCR. يتعين على المسافرين زيارة مختبر معتمد لإجراء الاختبار ولا يُسمح لأي مختبرات بإصدار شهادات COVID-19 من دون رموز TT. بعد الاختبار، سيتلقى المسافرون رسالة نصية قصيرة من PanaBIOS أو بريدا إلكترونيا من كل من المختبر وPanaBIOS مع رابط يحتوي على إرشادات حول كيفية إنشاء رمز TT وشهادة TT.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

لقد قامت الحكومة المغربية بتعديل قيود الدخول إلى البلاد. يتم تعليق جميع الرحلات من المغرب وإليها باستثناء عمليات التحليق أو رحلات الشحن أو الرحلات الجوية بموجب تصريح استثنائي من دائرة النقل الجوي (دائرة المساعدات الانتقالية DTA /المديرية العامة للطيران المدني DGAC) عبر وزارة الشؤون الخارجية للمملكة المغربية. تصنف البلدان الآن ضمن قائمتين: أ وب.

شروط للمسافرين القادمين من دول القائمة أ:

يجب على المسافرين القادمين من البلدان المدرجة في القائمة (أ)، سواء كانوا مواطنين مغاربة أو أجانب مقيمين في المغرب أو من مواطني تلك البلدان أو أجانب مقيمين في تلك البلدان:

• تقديم شهادة تطعيم سارية المفعول معتمدة من وزارة الصحة المغربية أو شهادة اختبار PCR سلبية لـ COVID-19، صادرة عن مختبر معتمد، للاختبار الذي تم إجراؤه قبل 48 ساعة على الأقل من الوصول إلى المغرب.
• إكمال يتعين النموذج الصحي للمسافرين قبل المغادرة قبل المغادرة وتقديم نسخة مطبوعة وموقعة من النموذج عند الوصول.

البلدان غير المحددة في القائمة ب ستكون جزءاً من القائمة أ.

شروط للمسافرين القادمين من دول القائمة ب:

يمكن العثور على البلدان المدرجة في القائمة ب هنا باللغتين العربية أو الفرنسية.

يجب على المسافرين القادمين من البلدان المدرجة في القائمة ب:

• تقديم شهادة اختبار PCR سلبية لـ COVID-19، صادرة عن مختبر معتمد، للاختبار الذي تم إجراؤه قبل 48 ساعة على الأقل من الوصول إلى المغرب. يُطبَّق هذا أيضاً على المسافرين الذين لديهم شهادة تحصين سارية.
• وعند الوصول، سيطلب منهم الخضوع للعزل الصحي/الحجر الصحي لمدة 10 أيام في أحد الفنادق المخصصة. يجب حجز هذا قبل السفر مباشرة مع الفندق ويجب تقديم إثبات الدفع لحجز الفندق في وقت تسجيل الوصول.
• إكمال يتعين النموذج الصحي للمسافرين قبل المغادرة قبل المغادرة وتقديم نسخة مطبوعة وموقعة من النموذج عند الوصول.

ملاحظة: يجب أن يمتثل المسافرون من دول القائمة "ب" الذين بقوا في دول القائمة "أ" لأكثر من 10 أيام قبل السفر إلى المغرب لمتطلبات بلدان القائمة "أ".

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع أيضا إلى المواقع الرسمية التالية:

• وزارة الشئون الخارجية
• وزارة الصحة
• وزارة السياحة

الحجر الصحي

يتعين على المسافرين القادمين من البلدان المدرجة في القائمة "ب" حجز حجر صحي لمدة 10 أيام في أي من الفنادق المخصصة. يجب حجز هذا قبل السفر مباشرة مع الفندق ويجب تقديم إثبات الدفع لحجز الفندق في وقت تسجيل الوصول.

إذا لم يكن الفندق المحجوز في الدار البيضاء، فيجب على الركاب تقديم تذاكر طيران مؤكدة لرحلتهم المتصلة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين، باستثناء الأطفال دون سن 10 عاماً، الذين يدخلون المغرب إجراء اختبار COVID-19 PCR. يتعين إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 48 ساعة يتم احتسابها من وقت أخذ العينة، ولا بد أن تكون نتيجة الاختبار صالحة في وقت الوصول. يتعين تقديم نتائج الاختبار المطبوعة عند الطلب عند إنجاز إجراءات السفر وللمسؤولين المحليين عند الوصول.

وبدلاً من ذلك، فإن الركاب المسافرين من بلدان الفئة "أ" فقط لديهم خيار تقديم شهادة تطعيم صالحة تشير إلى أن جميع جرعات اللقاح المطلوبة قد تم إعطاؤها. سيحل هذا محل متطلبات شهادة اختبار COVID-19 السلبية.

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين إكمال النموذج الصحي للركاب باللغة العربية أو الفرنسية قبل المغادرة وتقديم نسخة مطبوعة وموقعة من النموذج عند الوصول.

يُطلب من المسافرين القادمين من البلدان المدرجة في القائمة B تقديم تصريح استثنائي من وزارة الخارجية

السفر من المغرب

إذا كنتم تسافرون من المغرب، قد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإبراز وثائق إضافية قبل المغادرة. يُرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

العبور في المغرب

يتعين على الركاب الذين يسافرون في رحلات عبور من المغرب التأكد من أن وقت العبور لا يتجاوز 24 ساعة وأن رحلة المتابعة تكون في نفس يوم الوصول إلى المغرب. لا يسمح بالتوقف ليلا أو التوقف في منطقة العبور.

معلومات أخرى

يرجى التحقق من قائمة المنشآت الصحية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)  المصرح لها بإجراء اختبار COVID-19 PCR في المغرب.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى نيجيريا، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم المعلومات والمستندات على بوابة السفر الدولية النيجيرية على الإنترنت قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى نيجيريا امتلاك نتيجة اختبار COVID-19 سلبية من بلد المغادرة. كما يجب ألا تزيد صلاحية اختبار COVID-19 PCR عن 96 ساعة من المغادرة وأن يتم إجراء الاختبار في المختبرات الحكومية المحددة في بلدان المغادرة المعنية. يتعين على المسافرين تقديم نسخة إلكترونية أو مطبوعة من النتيجة في المطار. يعفى الأطفال من سن العاشرة (10) وما دون من اختبار COVID-19 PCR.

يجب على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا تقديم الوثيقتين التاليتين قبل المغادرة.

• تصريح ما قبل المغادرة للسفر بالطيران / رمز QR الذي تم إنشاؤه من بوابة السفر الدولية النيجيرية والذي يظهر دليلًا على الدفع لرسوم اختبار COVID-19 PCR في اليوم السابع من الوصول،
• شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية لاختبار تم في غضون 96 ساعة (4 أيام) قبل الصعود للطائرة وذلك من منشأة اختبار معتمدة

سيُطلب من جميع المسافرين عزل أنفسهم لمدة 7 أيام بعد الوصول، يليها إجراء اختبار COVID-19 PCR. يمكن للمسافرين الذين لديهم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية بعد الوصول الخروج من العزل في اليوم الثامن. سيتم إحالة المسافرين الذين لديهم اختبار COVID-19 إيجابيًا للعزل والمزيد من الإجراءات.

الاستمارات المطلوبة

ينصح المسافرون بشدة باستخدام بوابة السفر الدولية النيجيرية المتوفرة لتقديم المعلومات الصحية المطلوبة وتحميل شهادة اختبار كوفيد 19 سلبية قبل المغادرة، والإقرار الصحي، واستمارات الإبلاغ الذاتي. يتعين إجراء اختبار PCR ثان لكوفيد 19 في غضون 7 أيام من الوصول إلى نيجيريا، ويمكن أن تتم عملية الدفع من خلال بوابة السفر الدولية النيجيرية، التي ستنشئ عند الدفع رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يمكن استخدامه لتسريع الإجراءات عند الوصول إلى المطار.

ينصح الدبلوماسيون باستخدام البوابة الإلكترونية لتحميل شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 سلبية قبل المغادرة ولكن لن يطلب منهم الدفع مقابل اختبار PCR ثان في نيجيريا.

يتعين على المسافرين ملء استمارة الإقرار الصحي/الإبلاغ الذاتي قبل الوصول. يوصى بتحميل الاستمارة من خلال بوابة السفر الدولية النيجيرية. يرجى التأكد من أن المعلومات/تفاصيل الاتصال التي تقدمونها في الاستمارة صحيحة ويمكن التحقق منها وأنه يمكن التواصل معكم على رقم الهاتف والعنوان المقدمين. يتعين على المسافرين إبلاغ مسؤولي الصحة في الجمارك عند وصولهم بأي تغيير في حالاتهم الصحية منذ تقديم استمارة الإقرار الصحي/الإبلاغ الذاتي.

السفر من نيجيريا

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على المسافرين من نيجيريا تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية وسارية على أن يتم إجراء الاختبار في مدة لا تزيد عن 48 ساعة قبل المغادرة. يتعين أن تكون الشهادة صادرة من مختبر معتمد.

يجب على المسافرين من نيجيريا إلى الإمارات العربية المتحدة السفر على متن رحلات مباشرة ليكونوا مؤهلين للدخول.

الاستمارات المطلوبة

إثبات ساري المفعول لحيازتهم تأمين صحي يغطي كامل فترة إقامتهم في الإمارات العربية المتحدة. إثبات كاف لعنوان الإقامة في الإمارات العربية المتحدة، في شكل حجز فندقي أو حجز مشابه يتوافق مع الفترة الزمنية التي تظهر على التذكرة، وتذكرة ذهاب وعودة صالحة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

لن يتم قبول المسافرين إلى دبي من أي نقطة مغادرة أخرى، في حال زيارتهم نيجيريا أو عبورهم فيها خلال الـ 14 يوما السابقة.

إذا كنتم تسافرون إلى السنغال، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل المغادرة وتقديم شهادة الاختبار الأصلية عند إنجاز إجراءات السفر.

متطلبات اختبارات كوفيد 19

يتعين على جميع المسافرين باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين تقديم شهادة اختبار COVID‑19 RT-PCR سلبية وأصلية يرجع تاريخها إلى أقل من 5 أيام من تاريخ استلام نتيجة الاختبار. يتعين أن تكون الشهادة صادرة عن مختبر يقع في البلد الذي يبدأ منه المسافر رحلته وأن يكون مدرجا في قائمة المختبرات المعتمدة من قبل هذه الدولة أو إحدى المنظمات الصحية المعترف بها دوليا.

الحجر الصحي

لا يتعين على المسافرين إلى السنغال الخضوع للحجر الصحي الإلزامي في الوقت الحالي.

الإعفاءات

لا يسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي بالدخول إلى السنغال وفقا لمبادئ المعاملة بالمثل.

• يسمح فقط للمسافرين الذين يستوفون الشروط التالية بالسفر إلى السنغال.
• سكان البلدان التي لم تتأثر بالقيود المؤقتة المفروضة على التنقل غير الضروري إلى السنغال أو التي لم تفرض قيوداً على حركة مواطني السنغال
• مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (UEMOA) وفي المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (CEDEAO)
• رعايا البلدان الأخرى المقيمون بشكل مستمر في السنغال والذين يحملون تصريح إقامة صادر عن الدوائر المختصة في جمهورية السنغال

معلومات أخرى

يجب على المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم عبر السنغال استيفاء الشروط المطلوبة في وجهاتهم النهائية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يتعين على المسافرين إلى جنوب أفريقيا، إجراء اختبار COVID-19 PCR وتنزيل تطبيق COVID Alert South Africa وإكمال استبيان صحة المسافر قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

اعتبارا من 11 نوفمبر 2020، سيستأنف السفر الدولي، ويشترط أن يقدم المسافرون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة، وأن يتم الحصول على النتيجة قبل 72 ساعة من تاريخ السفر. ويتعين على المسافرين حمل شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار PCR عند السفر.

سيقوم الفريق الموجود في المطار بالتحقق من شهادة اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) السلبية لتأكيد عدم الإصابة بفيروس كورونا الذي تم إجراؤه قبل فترة لا تتجاوز 72 ساعة من موعد المغادرة، كجزء من إجراءات التدقيق في الوثائق قبل مغادرة الرحلة.

سيتم فحص جميع المسافرين بحثا عن أعراض كوفيد 19 وسيتعين عليهم الإجابة عن أي أسئلة تطرحها السلطات الصحية عند الوصول.

الإعفاءات

الأطفال الأصغر من 5 سنوات معفيون من إجراء اختبار COVID 19 PCR.

سيتم السماح لطاقم الخطوط الجوية بالدخول شريطة الالتزام بالإرشادات الصحية الخاصة بأفراد الطاقم والبروتوكولات الدولية.

يرجى التحقق من متطلبات تأشيرة الدخول الفردية قبل السفر إلى جنوب أفريقيا.

النماذج المطلوبة

كما يتعين على جميع المسافرين تعبئة استبيان صحة المسافرين قبل الوصول.

يتعين على جميع المسافرين تقديم دليل على توفر السكن وعنوانهم أثناء وجودهم في جنوب أفريقيا في حال تطلب خضوعهم للعزل الذاتي.

يتعين أن يمتلك جميع المسافرين الأجانب بغض النظر عن بلد المغادرة الذين يصلون إلى جنوب أفريقيا منه تأمين سفر يغطي تكلفة أي اختبار أو حجر صحي.

التطبيقات المطلوبة

ويتعين على جميع المسافرين تثبيت تطبيق COVID Alert South Africa قبل السفر.

السفر من جنوب أفريقيا

إذا كنتم تسافرون من جنوب أفريقيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم وثائق إضافية بناء على متطلبات وجهتكم.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين تلبية متطلبات كوفيد 19 الخاصة بالوجهة. يتعين على المسافرين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية من مختبر معتمد، ويتوقف هذا الأمر على متطلبات الوجهة.

تحققوا من قائمة المرافق الموصى بها لاختبار COVID‑19 PCR في جنوب أفريقيا.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع الركاب تعبئة استبيان صحة المسافرين قبل السفر من جنوب أفريقيا.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى السودان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم شهادة مطبوعة عند إنجاز إجراءات السفر.

تحديث السفر للمسافرين من الهند

بدايةً من الآن، لن يُسمح للمسافرين الذين سافروا إلى الهند أو قامو برحلات عبور خلالها في آخر 14 يومًا بالدخول إلى السودان، بما في ذلك الأجانب والمواطنون السودانيون.

تحديث السفر للمسافرين من مصر وإثيوبيا

بدايةً من الآن، يجب أن يكون لدى المسافرين من مصر وإثيوبيا شهادة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة في غضون 72 ساعة من وصولهم إلى السودان. يجب أن تفي الشهادة بالمتطلبات المذكورة أدناه بموجب متطلبات اختبار COVID-19 PCR. يجب عليهم أيضًا الخضوع لاختبار COVID-19 عند وصولهم إلى الخرطوم. يخضع المواطنون السودانيون المصابون بفيروس COVID-19 RT-PCR للحجر الصحي لمدة 14 يومًا.

متطلبات اختبار COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة في غضون 96 ساعة من الإصدار. يتعين تقديم نسخة مطبوعة من الشهادة عند إنجاز إجراءات السفر، لن يتم قبول نتائج الاختبار المقدمة على شكل رسالة نصية قصيرة.

تشترط هيئة الصحة السودانية أن يتم إصدار شهادة COVID-19 PCR من قبل مختبر حكومي أو خاص معتمد ويجب أن تحتوي على رمز شريطي أو رمز QR. يجب ختم الشهادة أو توقيعها من قبل نفس المستشفى أو العيادة (يتم قبول إما الرمز الشريطي أو رمز الاستجابة السريعة (QR) على شهادة COVID-19 PCR إذا لم يكن هناك ختم). يمكن إرسال نتائج الاختبار إلى الراكب من خلال الروابط الحكومية أو من خلال البريد الإلكتروني الرسمي / الرابط الرسمي للمختبرات بشرط أن يكون متاحًا في وقت تسجيل الوصول.

الإعفاءات

لا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

معلومات أخرى

تأشيرة الدخول إلى السودان مطلوبة بالنسبة للبحارة.

يتعين على حاملي جوازات سفر خاصة بالمملكة المتحدة الحصول على تصريح دخول أو تأشيرة زيارة للسماح لهم بالدخول.

السفر من السودان

إذا كنتم تسافرون من السودان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى تنزانيا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل الوصول. كما يتعين عليكم إكمال استمارة مراقبة المسافر عبر الإنترنت قبل الوصول إلى دار السلام.

تحديث السفر للرحلات من الهند

تحظر جميع الرحلات الجوية من الهند وإليها في تنزانيا. وسيبقى هذا الحظر ساري المفعول حتى إشعار آخر.

ستطبق الإعفاءات على:

• رحلات الشحن، وفي هذه الحالة لن يسمح لأفراد الطاقم بالنزول من الطائرة
• الرحلات الجوية التي تؤدي عمليات تمت الموافقة عليها من قبل السلطات المختصة وتتعلق بالمساعدة الإنسانية والدبلوماسية والطبية

سيخضع المقيمون التنزانيون العائدون والذين كانوا في الهند كطلاب أو لأغراض تجارية أو لتلقي العلاج الطبي للإجراءات التالية:

• يتعين أن يخضع جميع المسافرين، سواء أكانوا أجانب يصلون من الهند أو الأشخاص الذين سافروا عبر الهند في آخر 14 يوماً، بغض النظر عن المسار الذي سلكوه، لاختبار COVID-19 السريع عند نقطة الدخول متبوعاً بتتبع صارم للاتصال و14 يوماً من الحجر الصحي الإلزامي على نفقتهم الخاصة. يتعين على المسافرين الخاضعين للحجر الصحي الإلزامي اختيار مرفق من القائمة (المتوفرة في المطارات أو عبر الإنترنت) والذي تحدده الحكومة. سيسمح للمقيمين العائدين من الهند بعزل أنفسهم في منازلهم تحت مراقبة صارمة.

اختبارات COVID-19 PCR

سيُطلب من جميع المسافرين، سواء أكانوا أجانب أو مقيمين عائدين، تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية للاختبار الذي لم يستغرق أكثر من 72 ساعة قبل الوصول إلى تنزانيا.

سيخضع جميع المسافرين أيضاً لاختبار COVID-19 السريع عند الوصول إلى مطار دار السلام (DAR) على نفقتهم الخاصة. تبلغ تكلفة اختبار COVID-19 السريع 25 دولاراً أمريكياً ويجب دفعها نقداً. هذا لا ينطبق على الطاقم.

يُعفى الأطفال بعمر 10 سنوات وما دون من متطلبات اختبار COVID-19.

يتعين على جميع المسافرين، سواء أكانوا أجانب أو مقيمين عائدين، والذين يسافرون من دول بها سلالات جديدة من COVID-19 بناءً على التحديثات اليومية لمنظمة الصحة العالمية، أو الأشخاص الذين سافروا عبر تلك البلدان خلال آخر 14 يوماً، بغض النظر عن المسار الذي سلكوه، الخضوع لـ 14 يوماً من الحجر الصحي في مرفق معتمد من قِبل الحكومة. وسيُسمح للمقيمين العائدين بالعزل الذاتي في المنزل.

تخضع المتطلبات المذكورة أعلاه للتغيير دون إشعار مسبق. يُرجى التحقق من آخر التحديثات الحكومية.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال استمارة مراقبة المسافر عبر الإنترنت قبل الوصول إلى دار السلام.

السفر من تنزانيا

إذا كنتم تسافرون من تنزانيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل الوصول أو المغادرة بناء على متطلبات شركة الطيران التي تتعاملون معها والوجهة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

اعتبارا من 1 يونيو 2021، أصدرت هيئة الطيران المدني التونسية تحديثا يتعلق بجميع الركاب الذين يخططون للسفر إلى تونس.

أهلية السفر

• يمكن قبول الجنسيات المؤهلة للسفر إلى تونس للصعود إلى الطائرة.
• وهذا يشمل الجنسيات المؤهلة للحصول على تأشيرة عند الوصول.
• سيتم قبول المسافرين بناء على استيفائهم المتطلبات التالية.

متطلبات دخول تونس

• يجب على المسافرين تقديم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم قبل 72 ساعة من المغادرة.
• يتعين على المسافرين إكمال استمارتي الإقرار الصحي والحجز في الحجر الصحي الإلزاميتين. يجب طباعة نسخة من هذا النموذج وتوقيعها قبل تسجيل الوصول. قد لا يتم قبول الركاب الذين ليس لديهم هذا النموذج على متن الرحلة.

متطلبات اختبارات COVID-19

• شهادة COVID-19 PCR مطلوبة للمسافرين الذين لم يتلقوا اللقاح.
• شهادة COVID-19 PCR بنتيجة سلبية مقبولة للسفر لجميع الركاب غير المطعمين الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا.
• شهادة COVID-19 PCR يجب ألا تكون أقدم من 72 ساعة في وقت السفر. شهادات اختبار COVID-19 PCR التي مضى عليها أكثر من 72 ساعة غير صالحة للسفر.
• يجب طباعة شهادة COVID-19 PCR - لا يُسمح بالنسخ الإلكترونية.
• سيتم جمع نتائج اختبار COVID-19 PCR بواسطة موظفي خدمات المراقبة الصحية عند الوصول في الطابق الذي يتم فيه فحص درجة الحرارة في صالة الوصول.

الاستمارات المطلوبة

يجب إكمال نموذج E7MI من قبل جميع الركاب (الذين تلقوا اللقاح والذين لم يتلقوه).

يجب على جميع المسافرين إكمال نموذج E7MI.

يجب على جميع الركاب طباعة وتوقيع النموذج المطلوب مع التفاصيل الكاملة للإعلان الصحي وعنوان الحجر الصحي لتتبع جهات الاتصال. 

يجب طباعة نموذج E7MI وتوقيعه قبل تسجيل الوصول. قد لا يتم قبول المسافرين الذين ليس لديهم هذا النموذج للسفر.

سيتم جمع نموذج E7MI من قبل موظفي خدمات المراقبة الصحية عند الوصول إلى طابق فحص درجة الحرارة في صالة الوصول.

قواعد الحجر الصحي

يخضع جميع المسافرين الذين لم يتم تطعيمهم والذين يصلون إلى تونس للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام من تاريخ الوصول.

الإعفاءات

لا يُطلب من جميع الركاب الذين أكملوا جرعتين من لقاح COVID-19 المعترف به عالميًا تقديم شهادة PCR قبل السفر أو الدخول بالحجر الصحي في المنزل لمدة 7 أيام بعد الوصول إلى تونس.

يجب على جميع الركاب الذين يرغبون في الاستفادة من هذا الإعفاء تقديم شهادة التطعيم الصادرة عن السلطات الصحية في الدولة مع رمز الاستجابة السريعة (QR).

قد يتم إعفاء الركاب الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 خلال مدة تصل إلى 6 أسابيع قبل تاريخ السفر شريطة أن يقدموا شهادة طبية من السلطات الصحية في الدولة تفيد بتعافيهم الكافي ولياقتهم للسفر.

مسافري العبور

• يمكن قبول جميع الجنسيات للعبور في تونس.
• يمكن لجميع الجنسيات العبور في تونس من دون تأشيرة (TWOV) بشرط ألا تتجاوز مدة انتظار الرحلة التالية في صالة العبور 24 ساعة.
• قد يتم قبول المسافرين في رحلات الربط بشرط استيفائهم لمتطلبات الدخول لوجهتهم النهائية.
• رحلات العبور إلى ليبيا
  • يتعين أن يكون لدى المسافرين غير الليبيين الذين يخططون للعبور في تونس ومتابعة رحلتهم إلى ليبيا خطاب عدم ممانعة مقدم من الكفيل وموافقة الناقل الليبي على الصعود على متن الطائرة في حجزهم.
• رحلات العبور إلى الجزائر
  • يمكن الآن للمواطنين الجزائريين الذين يسافرون على متن رحلات العودة إلى الجزائر أن يمروا عبر تونس شريطة أن يكونوا قد حجزوا تذكرة سفر كاملة. يجب أن يكون لدى الركاب شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR صادرة قبل ما لا يزيد عن 36 ساعة قبل الوصول إلى الجزائر، بالإضافة إلى قسيمة فندقية مؤكدة للحجر الصحي لمدة 5 أيام عند الوصول.

معلومات أخرى

اختبار سريع عشوائي عند الوصول

يمكن لموظفي وزارة الصحة اختيار الركاب للخضوع لاختبارات COVID-19 السريعة على أساس عشوائي.

الزوار

يتعين على جميع الزوار (غير التونسيين) حمل تذكرة للعودة.

خدمات التأشيرة عند الوصول

يتعين على الكفيل تقديم طلب لدى المقر الرئيسي لدائرة الهجرة في تونس والحصول على الموافقة المسبقة على "التأشيرة عند الوصول".

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى أوغندا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

يجب على المسافرين من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة وتركيا وجنوب إفريقيا وإثيوبيا وكينيا وجنوب السودان وتنزانيا التفكير في تأجيل السفر غير الضروري إلى أوغندا.

بالإضافة إلى اختبار COVID-19 PCR السلبي الإلزامي مع صلاحية لمدة 120 ساعة عند الوصول إلى أوغندا، يخضع المسافرون من هذه البلدان، بما في ذلك المواطنين الأوغنديين، لاختبار COVID-19 PCR عند نقطة دخولهم، بما في ذلك مطار عنتيبي الدولي.

سيتم إجراء اختبار للمسافرين القادمين عند الوصول إلى المطار بتكلفة 65 دولارًا أمريكيًا على نفقة المسافر.

الاستثناءات:

• سيتم السماح للمسافرين الذين تلقوا لقاح COVID-19 الكامل بدخول البلاد دون الحاجة للاختبار عند الوصول.

تحديث السفر للمسافرين من الهند

اعتبارا من 1 مايو 2021، سيتم تعليق جميع رحلات الركاب بين أوغندا والهند حتى إشعار آخر، ولا يسمح لجميع المسافرين الذين كانوا في الهند أو عبروا فيها خلال الـ 14 يوما الماضية بدخول أوغندا بغض النظر عن مسار رحلتهم.

إعفاءات من التعليق 

• رحلات الشحن التي لا يغادر طاقمها الطائرة 
• محطات التوقف لأسباب فنية حيث لا يغادر المسافرون الطائرة 
• الطائرات في حالة الطوارئ 
• العمليات المتعلقة بالمساعدات الإنسانية والإخلاء الطبي والرحلات الدبلوماسية الموافق عليها من الجهة المختصة 
• المواطنون العائدون إلى ديارهم بعد تلقي العلاج الطبي في الهند

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين حمل شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 120 ساعة قبل الوصول إلى أوغندا، ويجب ألا تظهر عليهم أي علامات وأعراض لأي أمراض معدية قبل الصعود إلى الطائرة.

ويتعين إجراء اختبار COVID-19 PCR في مختبر معتمد من قبل الدولة التي تبدأ فيها رحلة المسافرين.

سيتم نقل المسافرين الذين تظهر عليهم علامات وأعراض مرض معد إلى مركز للعزل لدى وصولهم.

إذا كانت نتيجة اختبار المسافرين إيجابية لكوفيد 19، سيتم نقلهم إلى مركز مخصص لعلاج الفيروس، أو إعادتهم إلى الوطن للحصول على العلاج خارج أوغندا على نفقتهم الخاصة بعد إتمام إجراءات الإخلاء الطبي الخاصة بكوفيد 19.

يتعين على الآباء / الأوصياء القانونيين الذين يسافرون مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عاما تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR.

الإعفاءات

يسمح للأطفال / الرضع بعمر 3 سنوات أو أقل بالسفر بدون اختبار COVID-19 PCR طالما أن الأوصياء القانونيين / الآباء يحملون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

الحجر الصحي

لا يتم فرض أي متطلبات للحجر الصحي الإلزامي على المسافرين الذين يحملون شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول والذين لا تظهر عليهم أي أعراض لكوفيد 19.

السفر من أوغندا

إذا كنتم مسافرين من أوغندا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية عند إنجاز إجراءات السفر، يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين من أوغندا على متن طيران الإمارات إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 96 ساعة من الصعود إلى الطائرة في مرافق الاختبار المعتمدة. يبلغ متوسط الرسوم حاليا 65 دولارا أميركيا لكل اختبار.

يتعين على الآباء / الأوصياء القانونيين الذين يسافرون مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عاما تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR.

الإعفاءات

يسمح للأطفال / الرضع بعمر 3 سنوات أو أقل بالسفر بدون اختبار COVID-19 PCR طالما أن الأوصياء القانونيين / الآباء يحملون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

معلومات أخرى

ينصح المسافرون بالدخول إلى مبنى المطار قبل 4 ساعات من موعد مغادرة الرحلة.

سيخضع جميع المسافرين القادمين والمغادرين لفحص درجة الحرارة.

يتعين على جميع الأشخاص الذين يصلون إلى المطار ارتداء الكمامات والتطهير والحفاظ على مسافة جسدية لا تقل عن متر ونصف.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى زامبيا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. ستخضعون لمزيد من الفحص الصحي عند الوصول وقد تضطرون إلى الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين إلى زامبيا من سن 5 سنوات فأكثر تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR. يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR خلال 72 ساعة من السفر من نقطة المغادرة.

• الهند
• إيران
• تركيا
• فرنسا
• ألمانيا
• روسيا
• البرازيل
• الأرجنتين
• جنوب أفريقيا
• مصر
• تونس
• أثيوبيا
• كينيا
• إيطاليا
• تنزانيا

قد تجري السلطات الصحية أيضا اختبارا عشوائيا للحمض النووي للكشف عن COVID-19 عند الوصول للمسافرين الحاصلين على نتيجة سلبية.

سيخضع جميع المسافرين الذين يدخلون المطار لفحص درجة الحرارة والتحقق من الأعراض.

سيتم اختبار ما يلي للكشف عن COVID-19 في المطار:

• جميع المسافرين الذين تبلغ درجة حرارة أجسامهم 38 درجة مئوية أو أكثر.
• جميع الركاب الذين تبلغ درجة حرارة أجسامهم 38 درجة مئوية أو تزيد عنها مع ظهور أي من الأعراض التالية: سعال أو ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس أو التهاب الحلق والصداع. سيتم وضعهم في الحجر الصحي في مؤسسات محددة تحددها وزارة الصحة حتى صدور نتائج الاختبار.

سيتم التعامل مع المسافرين الذين ثبتت إصابتهم وفقا لإرشادات وكالة إدارة الحالات الوطنية، بينما سيتم تقييم الأشخاص الذين لا يعانون من الحمى ولكن لديهم أعراض أخرى لتحديد الحاجة إلى خضوعهم للاختبار.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 20 أكتوبر 2020 ووفقا لتوجيهات وزارة الصحة في زامبيا، يتعين على جميع المسافرين الدوليين الحصول علىشهادة للسفر من وزارة الصحةمن أجل السفر دوليا من زامبيا فقط. للحصول على شهادة السفر، يتعين على المسافرين تقديم جوازات سفرهم مع نتائج اختبار COVID-19 الخاصة بهم في أحد المكاتب المذكورة أدناه:

• المستشفى الجامعي التعليمي (UTH)
• مكتب صحة المنطقة (DHO)
• مكتب الصحة العامة (PHO)
• معهد زامبيا الوطني للصحة العامة (ZNPHI)
• مركز الأمراض المعدية للبالغين (AIDC) في UTH

يتعين على المسافرين ملء استبيان صحة المسافرين على متن الطائرة وتقديم النموذج المكتمل إلى موظفي السلطات الصحية في المطار لمراجعته.

الحجر الصحي

سيتعين على المسافرين الذين يصلون إلى زامبيا من أي من البلدان التالية الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يومًا.

• الهند
• إيران
• تركيا
• فرنسا
• ألمانيا
• روسيا
• البرازيل
• الأرجنتين
• جنوب أفريقيا
• مصر
• تونس
• أثيوبيا
• كينيا
• إيطاليا
• تنزانيا

سيخضع جميع المسافرين القادمين الذين تظهر عليهم أعراض COVID-19 للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 يومًا. سيتم فحص المنازل مسبقا للتأكد من أن المرافق / المحيط مناسب للحجر الصحي المنزلي. بخلاف ذلك، سيخضعون للحجر الصحي في مرافق مخصصة. وعليهم مراقبة أنفسهم يوميا للتأكد من عدم ظهور أي من أعراض COVID-19 والإبلاغ عن أي علامات من هذا القبيل إلى أقرب سلطة صحية.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين بغرض الأعمال الذين يصلون إلى زامبيا تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR لدخول البلاد. ويمكن لهم أداء أعمالهم كما هو مخطط لها مع الالتزام بتدابير الوقاية من COVID-19 الموصى بها، مثل الحفاظ على مسافة جسدية وارتداء كمامة والحفاظ على النظافة الشخصية. ويتعين عليهم مراقبة أنفسهم يوميا لمدة 14 يوما للتأكد من عدم ظهور أي من أعراض COVID-19 والإبلاغ عن أي علامات من هذا القبيل إلى أقرب سلطة صحية.

لن يسمح للسياح بالدخول إلى زامبيا بدون شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 سلبية.

يرجى التحقق من قائمة المنشآت الصحية المصرح لها بإجراء اختبار COVID-19 PCR في زامبيا.

السفر من زامبيا إلى الصين

اعتبارا من 7 نوفمبر، سيطلب من جميع المسافرين الصينيين والأجانب المسافرين من زامبيا إلى الصين إجراء اختبارات الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة ثم التقدم بطلب للحصول على رمز صحي أخضر بعلامة "HS" أو نموذج إقرار صحي معتمد قبل الصعود على متن الطائرة. المتطلبات المحددة هي التالية:

• متطلبات الاختبار
  • يتعين على المسافرين المتوجهين إلى الصين الذين يتوقفون في محطات عبور في بلدان أخرى خلال سفرهم إجراء اختبارات الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة في زامبيا في غضون 48 ساعة قبل صعودهم على متن رحلتهم إلى بلد العبور ثم إجراء كلا الاختبارين مرة أخرى في بلد العبور في غضون 48 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة المتوجهة إلى الصين. ويتعين على المسافرين أيضا التقدم بطلب لدى السفارات والقنصليات الصينية المحلية في كل من زامبيا وبلدان العبور للحصول على رموز صحية خضراء تتضمن الحرفين "HS" أو استمارات إفصاح طبي معتمدة، فضلا عن شهادات تظهر النتائج السلبية لكل من الاختبارين.
  • المؤسسات المعتمدة هي: ZNPHI (المعهد الوطني للصحة العامة في زامبيا، ZNPHI، يقع مختبره في مستشفى ليفي مواناواسا) ، UTH (المستشفى التعليمي الجامعي، لوساكا) ، CIDRZ (مركز أبحاث الأمراض المعدية في زامبيا، لوساكا)، TDRC (مركز أبحاث الأمراض الاستوائية، ندولا) . حاليا، ZNPHI هو المعهد الوحيد الذي يمكنه إجراء اختبارات الحمض النووي واختبار IgM للأجسام المضادة في نفس الوقت.
  • وتعترف السفارة الصينية في زامبيا فقط بتقارير النتائج السلبية الصادرة عن مختبرات المؤسسات المعتمدة. إذا كانت هذه المؤسسات لا تصدر نسخا ورقية من التقارير، يتعين على مقدمي الطلب تقديم تقارير مطبوعة أو أخذ لقطة شاشة لإبرازها.
• المسافرون الصينيون الذين يتقدمون بطلب للحصول على رمز الصحة الخضراء بعلامة "HS"
  • يتعين على المواطنين الصينيين التقدم بطلب للحصول على رمز صحي أخضر يتضمن الحرفين "HS" عبر تطبيق Wechat. يرجى زيارة الإصدار الصيني من موقع السفارة الشبكي لمزيد من المعلومات حول الرمز الصحي الأخضر الذي يتضمن الحرفين "HS".
• المسافرون الأجانب الذين يتقدمون بطلب للحصول على نموذج إقرار صحي
  • يتعين على المسافرين الأجانب الذين يسافرون في رحلات العبور إرسال النسخ الممسوحة ضوئيا من نتائج اختبارات الحمض النووي السلبية واختبارات IgM للأجسام المضادة إلى جانب صفحة معلومات جواز السفر ونموذج الإقرار الصحي الموقع (نموذج الإقرار الصحي الفارغ في الملحق) إلى السفارة الصينية في زامبيا عبر البريد الإلكتروني. البريد الإلكتروني للسفارة الصينية في زامبيا هو consulate_zmb@mfa.gov.cn
  • وبعد ذلك، ستقوم السفارة الصينية في زامبيا بمراجعة المعلومات المذكورة أعلاه والتحقق منها، ثم إرسال استمارة الإفصاح الطبي المصدقة إلى المسافرين عبر البريد الإلكتروني. ينصح المسافرين بطباعة الاستمارة وإحضارها معهم إلى المطار. تحتسب صلاحية استمارة الإفصاح الطبي المعتمدة بناء على تاريخ التقديم والاستلام.
  • يتعين على المسافرين الأجانب زيارة المواقع الشبكية للسفارات والقنصليات الصينية في بلدان العبور للحصول على عناوين البريد الإلكتروني المناسبة وتقديم استمارة الإفصاح الطبي للصعود على متن الرحلة المباشرة المتجهة إلى الصين.
  • إن التأشيرة الصينية واستمارة الإفصاح الطبي وثيقتين مختلفتين. ويتعين على الأجانب الحصول عليهما قبل السفر إلى الصين.
• تذكيرات:
  • تكون الرموز الصحية الخضراء التي تتضمن الحرفين "HS" أو استمارات الإفصاح الطبي الصادرة عن السفارة الصينية في زامبيا صالحة فقط للمسافرين على الرحلات المتجهة إلى بلدان العبور.
  • لا تتوفر رحلات مباشرة بين زامبيا والصين ويتعين على المسافرين من زامبيا العبور في بلد ثالث قبل الوصول إلى الصين. يتعين على جميع المسافرين إجراء اختبارات الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة مرة أخرى في بلدان العبور بغض النظر عن دخولهم إلى هذه البلدان (بلدان المغادرة للرحلات المباشرة إلى الصين) أم لا. بعد الحصول على نتائج اختبارات سلبية في بلدان العبور، يتعين على المسافرين تقديم الرمز الذي يتضمن الحرفين "HS" أو استمارة الإفصاح الطبي في السفارة أو القنصلية الصينية في بلدان العبور باتباع نفس الإجراءات مع إبراز الرمز أو الاستمارة عند الصعود إلى الطائرة.
  • يرجى قراءة المتطلبات بعناية والالتزام بها. عدم الحصول على رمز الصحة الخضراء بعلامة "HS" أو نموذج الإقرار الصحي المعتمد مع نتائج اختبارات الحمض النووي السلبية واختبارات IgM للأجسام المضادة يعني أنكم غير مؤهلين لصعود الطائرة المتوجة إلى الصين وسيتعين عليكم تغيير مسار رحلتكم.
  • إذا كان عليكم الذهاب إلى الصين في رحلة تتوقفون فيها في أي من محطات العبور، يتعين عليكم التحقق من لوائح دخول بلد العبور ومتطلبات اختبار الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة مسبقا. ولن يتمكن المسافرون من مواصلة رحلتهم إذا منعوا من دخول بلد العبور أو تعذر عليهم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بالاختبارات أو الرمز الأخضر أو استمارة الإفصاح الطبي المعتمدة، ليتعرضوا بذلك إلى خطر أكبر بالإصابة بالفيروس.

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الموقع الشبكي الخاص بالسفارة الصينية في زامبيا باللغة الإنجليزية أو الصينية

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى زيمبابوي، يمكنكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر ولكنكم ستخضعون لمزيد من الفحوصات وقد تخضعون للحجر الصحي الإلزامي عند الوصول. يتعين عليكم أيضا إكمال نموذج الإقرار الصحي قبل الوصول.

يحتاج مواطنو بنغلاديش والمصريون والهنود إلى موافقة مسبقة للسفر إلى زيمبابوي.

اختبارات COVID-19 PCR

سيتم احتجاز المسافرين الذين لا يقدمون شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند الوصول في منشأة احتجاز حتى يمكن اختبارهم لـ COVID-19.

الاستمارات المطلوبة

يجب على المسافرين إكمال نموذج البيان الصحي واستمارة إدخال البيانات.

الحجر الصحي

المسافرون الذين يدخلون زيمبابوي من الدول المجاورة ودول أخرى:

• المسافرين الذين ليس لديهم اختبار PCR صالح وشهادة تفيذ بذلك يجب أن يخضعوا للحجر الصحي لمدة 10 أيام في فنادق معينة على نفقته الخاصة؛
• المسافرين الذين لديهم دليل على شهادة سلبية PCR سارية يجب أن يخصعو للحجر الصحي الذاتي أو في فندق على نفقته الخاصة لمدة 10 أيام من تاريخ الوصول إلى زيمبابوي.

المواطنين العائدين أو المقيمين في زيمبابوي، المواطن أو المقيم العادي في إحدى دول مجموعة SADC في طريقه عبر زيمبابوي إلى بلد آخر في مجموعة SADC، مبعوث إلى الرئيس من دولة أخرى يرسله رئيس الدولة أو الحكومة في ذلك البلد:

• من ليس لديه اختبار PCR صالح وشهادة تفيذ بذلك يجب أن يخضع للحجر الصحي لمدة 10 أيام في فندق معين أو مكان آخر مخصص للحجر الصحي على نفقته الخاصة، وبعد ذلك قد يتم إنهاء الحجر الصحي بعد الحصول على نتيجة سلبية لـ COVID-19 بعد إعادة الاختبار؛
• من لديه إثبات لشهادة سلبية PCR سارية، يجب أن يخضع للحجر الذاتي في المنزل لمدة 10 أيام من تاريخ الوصول إلى البلاد
  

السفر من زيمبابوي

إذا كنتم مسافرين من زيمبابوي، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم شهادة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر.

اعتبارا من 1 أكتوبر 2020، يتعين على جميع المسافرين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت المغادرة. تحققوا من قائمة المنشآت الموصى بها حيث يمكن للمسافرين استخراج شهادات خلو من كوفيد 19.

معلومات أخرى

سيخضع المسافرين لفحص درجة الحرارة في المطار.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يستطيع فقط المواطنون الأستراليون والمقيمون الدائمون في أستراليا وكذلك أفراد عائلتهم المباشرين السفر إلى أستراليا في الوقت الحالي. إذا كنتم تسافرون إلى أستراليا، فقد تخضعون للحجر الصحي الإلزامي. هناك أيضا متطلبات محددة للسفر من أستراليا وإليها أثناء الجائحة. تحققوا من التفاصيل هنا عند مغادرة أستراليا وهنا عند المغادرة إلى أستراليا.

اعتباراً من 19 أبريل 2021، لن يُطلب من المسافرين القادمين من المناطق الآمنة في نيوزيلندا الالتزام بحجر صحي أو عزل ذاتي خاضع للإشراف عند الوصول إلى أستراليا.

يمكنكم الحصول على مزيدٍ من المعلومات على الموقع الشبكي للحكومة الأسترالية.

اعتباراً من 18 أبريل 2021، سيتم تعليق رحلات العبور/التحويل بين أستراليا ونيوزيلندا (والعكس).

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 22 يناير 2021، يتعين على جميع المسافرين إلى أستراليا أو المسافرين على رحلات عبور إليها تقديم دليل على نتيجة اختبار COVID-19 (PCR) سلبية تمت خلال 72 ساعة أو أقل قبل موعد المغادرة المقرر لرحلة المسافر (أو الرحلة الأولى إذا كان المسافر لديه حجز لرحلة طيران واحدة أو أكثر لسفره إلى أستراليا).

لن يتمكن المسافرون الذين تم تشخيص إصابتهم سابقاً بـ COVID-19 من السفر إلا إذا قدّموا وثائق التخليص من مزوّد خدمات طبية على أن يوثق بوضوح ما يلي:

• مرور ما لا يقل عن 14 يوماً منذ ظهور الأعراض أو اختبار COVID-19 PCR الإيجابي الأوليّ إذا كان بلا أعراض.
• أنه كان هناك علاج سريري للحمى وأعراض الجهاز التنفسي الحادة للمرض خلال الـ 72 ساعة الماضية.
• أنكم قد أُصبتم بـ COVID-19 سابقاً ولكنكم تعافيتم الآن وغير معديين.

رابط إلى قسم المعلومات: الأسئلة الشائعة حول فيروس كورونا (COVID-19) للمسافرين الدوليين إلى أستراليا | وزارة الصحة الأسترالية

الإعفاءات من اختبارات ما قبل المغادرة:

• الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 4 سنوات أو أقل (يمنح الإعفاء تلقائياً بناء على العمر المذكور على جواز السفر)
• الأشخاص الذين يعانون من حالة طبية ذات صلة (الذين يمكنهم تقديم شهادة طبية تثبت ذلك). لمزيدٍ من المعلومات حول الإعفاءات، يُرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة للمسافرين الدوليين.)
• الطاقم الجوي الدولي
• المسافرون الذين يدخلون أستراليا على رحلة من "منطقة سفر من الفئة الخضراء الآمنة". (ملاحظة: تُطبَّق شروط جديدة على الرحلات من "منطقة سفر من الفئة الخضراء الآمنة" - انظروا أعلاه وأدناه).
• المسافرون من دول لا يتوفر فيها اختبار COVID-19 PCR، على النحو الذي تحدده الحكومة الأسترالية
• الظروف الاستثنائية.

الأسئلة الشائعة والمزيد من المعلومات متوفرة هنا.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى أستراليا إكمال استمارة إقرار السفر إلى أستراليا قبل 72 ساعة على الأقل من سفرهم إلى أستراليا. وقد يؤدي عدم إكمال استمارة إقرار السفر إلى أستراليا إلى حدوث تأخيرات عند إنجاز إجراءات السفر، كما قد يؤدي إلى مزيد من التأخير عند الوصول إلى أستراليا.

لا يطلب من الدبلوماسيين إكمال هذه الاستمارة.

تتطلب بعض الولايات الأسترالية تقديم استمارات منفصلة للإفصاح عند الحدود وهي موضحة أدناه.

الحجر الصحي

هناك إرشادات محددة ومتطلبات ورسوم للحجر الصحي الإلزامي في كل ولاية.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين إلى أستراليا ارتداء كمامة طوال مدة الرحلة، وفي المطارات الأسترالية. يتعين على المسافرين أيضاً ارتداء كمامة في المطار قبل الصعود إلى الطائرة. يمكن العثور على معلومات عن المسافرين الذين تم إعفاؤهم من متطلبات ارتداء القناع هنا.

سيدني

يتعين على جميع المسافرين الذين كانوا في بلد غير أستراليا أو نيوزيلاندا خلال 14 يوماً من الوصول إلى سيدني الخضوع للحجر الصحي الإجباري في مكان إقامة مجهز من قِبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة.

تشمل رسوم الحجر الصحي بالفندق تكلفة الوجبات والغرف الفندقية. للحصول على مزيدٍ من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على https://www.revenue.nsw.gov.au/news-media-releases/covid-19-tax-relief-measures/quarantine-fees

يرجى زيارة الموقع الشبكي لحكومة نيو ساوث ويلز للمزيد من التفاصيل.

بريسبين

يتعين على جميع المسافرين الذين كانوا في بلد غير أستراليا أو نيوزيلاندا خلال 14 يوماً من الوصول إلى بريسبين الخضوع للحجر الصحي الإجباري في مكان إقامة مجهز من قِبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة.

تشمل رسوم الحجر الصحي بالفندق تكلفة الوجبات والغرف الفندقية. للحصول على التفاصيل، يُرجى مراجعة هذا الموقع الشبكي.

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى كوينزلاند من ميناء دولي إكمال استمارة تسجيل الوصول الدولي في كوينزلاند قبل 72 ساعة من وصولهم. يمكنكم زيارة https://www.qld.gov.au/internationalarrivalstoqld.

بيرث

يتعين على جميع المسافرين الدوليين القادمين إلى القسم الغربي من أستراليا من الخارج الخضوع للحجر الصحي في مكان إقامة مجهز من قبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة. 

تشمل رسوم الحجر الصحي تكلفة الوجبات والغرف الفندقية. يمكن الحصول على التفاصيل على https://www.wa.gov.au/government/publications/paying-hotel-quarantine-wa-frequently-asked-questions

تصريح G2G لدخول أستراليا الغربية (WA):

يتعين على المسافرين القادمين من الوجهات الداخلية والدولية إكمال الإقرار الخاص بتصريح G2G لدخول أستراليا الغربية. يجب إكمال التقرير وإرساله قبل السفر على موقع G2G PASS الشبكي. بمجرد معالجة إقراركم لتصريح G2G، ستتلقون رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تتضمن رمز استجابة سريعة (QR) خاصاً، على أن تُطبَّق الشروط والأحكام.

لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاطلاع على https://www.wa.gov.au/government/covid-19-coronavirus

ملبورن

يتعين على جميع المسافرين الذين كانوا في بلد غير أستراليا أو نيوزيلاندا خلال 14 يوماً من الوصول إلى ملبورن الخضوع للحجر الصحي الإجباري في مكان إقامة مجهز من قِبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة. تشمل رسوم الحجر الصحي تكاليف الغرفة الفندقية والوجبات.

يتعين على المسافرين القادمين إلى ملبورن إكمال استمارة الحجر الصحي أيضا عند الوصول إلى ولاية فيكتوريا. تتوفر التفاصيل على: https://www.coronavirus.vic.gov.au/mandatory-quarantine-returned-overseas-travellers

لمزيدٍ من المعلومات عن أهلية السفر ومتطلبات الحجر الصحي، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الصحة بولاية فيكتوريا.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

الحدود النيوزيلندية مغلقة حاليا أمام جميع المسافرين تقريبا. يتعين على المسافرين إلى نيوزيلندا الحصول على موافقة وحجز إقامة في أحد المرافق الخاضعة لإشراف السلطة والمخصصة للعزل قبل السفر.

اعتباراً من الساعة 11:59 ليلاً في 28 أبريل 2021، سيتم قبول الفئات التالية فقط من المسافرين من البلدان شديدة الخطورة للسفر إلى نيوزيلندا:

• مواطنو نيوزيلندا
• أزواج مواطني نيوزيلندا وأبناؤهم المعالين
• آباء الأطفال المعالين الذين يحملون جنسية نيوزيلندا

يمكن لأزواج (شركاء) المواطنين النيوزيلنديين أن يكونوا زوجاً أو شريكاً مدنياً أو شريكاً بحكم الواقع.

إذا كنتم من غير مواطني نيوزيلندا، يجب أن تحملوا تأشيرة صالحة لدخول نيوزيلندا.

البلدان التالية تعتبر حالياً شديدة الخطورة:

• البرازيل
• الهند
• باكستان
• بابوا غينيا الجديدة

يتعين على جميع المسافرين الآخرين، بما في ذلك الأشخاص الذين يحملون تأشيرات إقامة، قضاء 14 يوماً على الأقل خارج البلدان شديدة الخطورة قبل السفر إلى نيوزيلندا. يُعفى المسافرون في رحلات ربط عبر بلد شديد الخطورة من متطلبات قضاء 14 يوماً خارج البلد.

يتعين على جميع المسافرين من البلدان العالية الخطورة تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية من مختبر معتمد من قِبل الحكومة لإجراء اختبار قبل 72 ساعة من السفر. لن يتم قبول أي نوع آخر من اختبارات COVID-19. يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي الحكومي.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من الساعة 11:59 ليلاً (بتوقيت نيوزيلندا) في 25 يناير 2021، يتعين على جميع المسافرين، باستثناء القادمين من أستراليا، وأنتاركتيكا، وألبانيا، وبليز، ودومينيكا، وكينيا، ولاوس، والجبل الأسود، وميانمار، وسلوفينيا، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت فنسنت، وجزر غرينادين، وطاجيكستان، وتركمانستان، وجزر المحيط الهادئ المدرجة هنا، تقديم شهادة COVID-19 PCR سلبية لاختبار تم إجراؤه قبل 72 ساعة من مغادرة الرحلة الأولى.

الاختبارات المقبولة:

• RT - PCR
• LAMP/ Antigen

مواصفات الاختبار:

يتعين أن تكون المختبرات قادرة على إصدار تقرير مؤرخ للمسافرين يتضمن المعلومات التالية.

• اسم المسافر
• تاريخ ميلاد المسافر و/أو رقم جواز السفر؛
• تاريخ إجراء الاختبار ووقته
• اسم المختبر
• نوع الاختبار
• نتيجة الاختبار.

الإعفاءات من اختبار COVID-19:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين؛
• الدبلوماسيون والقنصليون وموظفو قوات الدفاع النيوزيلندية، المعفون حالياً من أمر الحدود الجوية و/أو أمر استجابة الصحة العامة (العزل والحجر الصحي) لـ COVID-19 الخاضع للإشراف 2020؛
• الأفراد الذين حصلوا على إذن بدخول نيوزيلندا لأسباب إنسانية، بما في ذلك عمليات الإجلاء الطبي من المحيط الهادئ؛
• الأفراد الذين يصلون إلى نيوزيلندا عن طريق الجو من أنتاركتيكا
• يتعين على المسافر الذي تعافى من COVID-19 تقديم شهادة طبية، بعد فحصه من قِبل طبيب ممارس خلال فترة تبلغ 72 ساعة، توضح تاريخ الاختبار الإيجابي السابق وأن الراكب لم يعد معديًا لفيروس COVID-19.
  

الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى نيوزيلندا في 3 نوفمبر 2020 أو بعده حجز إقامة في مرفق عزل وحجر صحي رسمي قبل السفر، وحمل قسيمة "MIQ" عند الوصول إلى نيوزيلندا. يمكن للمسافرين الحصول على قسيمة لإقامتهم من الموقع الشبكي Managed Isolation Allocation System . يتعين تقديم نسخة مطبوعة أو رقمية من القسيمة عند إنجاز إجراءات السفر. وبحلول 3 نوفمبر، لن يتم قبول المسافرين القادمين إلى نيوزيلندا إذا لم يكن لديهم هذه القسيمة. لمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة الموقع الشبكي لمراكز العزل والحجر الصحي الخاضعة للإشراف.

اعتبارا من 16 أبريل، سيغير فريق العزل والحجر الصحي الخاضع للإشراف الآلية المتبعة في مرافق العزل والحجر الصحي الخاضعة للإشراف مع فرض إجراءات وتدابير حماية إضافية. وقد يزيد ذلك من الوقت الذي تستغرقه إجراءات الوصول. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الشبكي لمطار أوكلاند.

أهلية السفر

يسمح للفئات التالية من المسافرين بالسفر إلى نيوزيلندا والدخول إليها من دون الحصول على موافقة مسبقة:

• مواطنو نيوزيلندا والمقيمون الدائمون فيها والمقيمون الذين يتمتعون بظروف سفر صالحة (باستثناء الأشخاص الذي تم منحهم تأشيرة إقامة خارج نيوزيلندا والذين يعتزمون السفر إلى نيوزيلندا باستخدام هذه التأشيرة لأول مرة).
• أزواج مواطني نيوزيلندا والأطفال المعالون من قبلهم (الذين تبلغ أعمارهم 19 سنة وما دون إذا كانوا يحملون تأشيرة مؤقتة،أو 24 سنة وما دون إذا كانوا يحملون تأشيرة إقامة) أو المقيمون الذين يحملون تأشيرة صادرة استنادا إلى علاقتهم بمواطن من نيوزيلندا أو زوج مقيم أو أحد الوالدين المقيمين.
• دبلوماسيون يشغلون منصبا في نيوزيلندا.

قد يسمح للمسافرين بالسفر إلى نيوزيلندا والدخول إليها خلال فترة إغلاق الحدود في الحالات التالية:

• إذا كنتم مؤهلين كأشخاص لا ينطبق عليهم إغلاق الحدود، أو
• إذا اعتبرت سلطات الهجرة في نيوزيلندا أن المسافر يملك سببا أساسيا للسفر خلال فترة إغلاق الحدود وبالتالي منحته تأشيرة تنص على ذلك.

اعتباراً من 19 أبريل 2021، لن يُطلب من المسافرين من المناطق الآمنة في أستراليا الدخول في عزل ذاتي خاضع للإشراف أو حجر صحي عند الوصول إلى نيوزيلندا.

يمكنكم الحصول على مزيدٍ من المعلومات على الموقع الشبكي للحكومة النيوزيلاندية.

اعتباراً من 18 أبريل 2021، سيتم تعليق رحلات العبور/التحويل بين أستراليا ونيوزيلندا (والعكس).

تم نشر ترتيبات العبور التي تُفصّل من يُسمح له بالعبور في نيوزيلندا من قِبل سلطات الهجرة وهي متوفرة على موقعها الشبكي.

لا يسمح بالرحلات الداخلية مباشرة عند الوصول إلى نيوزيلندا. يتعين على جميع المسافرين إنهاء رحلتهم عند نقطة الدخول.

الاستمارات المطلوبة

للحصول على موافقة للسفر بموجب هذه الأسباب، يتعين على المسافرين:

• تقديم طلب إلى دائرة الهجرة النيوزلندية 
• تلقي دعوة للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تغيير بالشروط، والذي في حال تمت الموافقة عليه، يسمح لهم بالدخول. 

معلومات أخرى

للمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة الموقع الشبكي الخاص بوزارة الصحة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

هناك قيود على من يمكنه دخول النمسا في هذا الوقت. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى النمسا، فقد يُطلب منكم إبراز شهادة طبية أو نتيجة اختبار أو شهادة تطعيم أو شهادة تعافي وقد تخضعون للحجر الصحي الإلزامي عند الوصول.

قبل المغادرة، يتعين على المسافرين التسجيل عبر الإنترنت وتقديم تأكيد الإرسال عند الوصول.

الشهادات الطبية ونتائج الفحوصات وشهادات التطعيم وشهادات الشفاء

• يجب أن تكون الشهادات الطبية ونتائج الاختبارات وشهادات التطعيم وشهادات الاسترداد باللغة الألمانية أو الإنجليزية ويجب أن تشهد على أن الراكب قد تم اختباره سلبيًا بواسطة اختبار PCR / LAMP / TMA أو مستضد أو تم تطعيمه أو تعافى من COVID-19.
• يجب أن تتضمن نتائج الاختبار الاسم الأول والأخير للشخص الذي تم اختباره، وتاريخ الميلاد، وتاريخ ووقت أخذ العينات، ونتائج الاختبار (إيجابية أو سلبية)، وتوقيع الشخص الذي يقوم بإجراء الاختبار وختم المؤسسة التي تجري الاختبار أو شريط أو رمز الاستجابة السريعة. يجب ألا يزيد وقت أخذ العينات عند دخول البلد عن 72 ساعة قبل الوصول لاختبار PCR أو LAMP أو TMA، ولا يزيد عن 48 ساعة لاختبارات المستضد.
• يجب ألا تكون شهادات الشفاء الطبية أو الرسمية أقدم من ثلاثة أشهر ويجب أن تؤكد أنه تغلب على العدوى في الأشهر الستة الماضية أو دليل على تحييد الأجسام المضادة.
• يجب أن تستوفي شهادات التطعيم المتطلبات التالية:
  • من اليوم الثاني والعشرين بعد التطعيم الأول، حيث يجب ألا يكون هذا قبل أكثر من 3 أشهر، أو
  • التطعيم الثاني، حيث يجب ألا يكون التطعيم الأول أكثر من 9 أشهر، أو
  • من اليوم الثاني والعشرين بعد التطعيم في حالة اللقاحات التي تتطلب جرعة واحدة فقط، حيث يجب ألا يكون هذا قبل أكثر من 9 أشهر، أو
  • من يوم التطعيم، بشرط أنه يكون خلال 21 يومًا على الأقل من التطعيم، تم تأكيد إصابة الراكب بـ COVID-19 من خلال اختبار PCR / LAMP / TMA قبل 9 أشهر أو إثبات تحييد الأجسام المضادة حيث لم يعد التطعيم مطلوبًا
• اللقاحات المعترف بها:
  • Comirnaty من BioNTech وPfizer (جرعتان)
  • Moderna (جرعتان)
  • Vaxzevria (المعروف سابقًا باسمCOVID-19 Vaccine AstraZeneca®) بواسطة AstraZeneca (جرعتان)
  • Janssen® من Johnson & Johnson / Janssen Pharmaceuticals (جرعة واحدة)
  • Sinopharm منBeijing معهد بكين الحيوي للمنتجات البيولوجية (جرعتان)

المسافرون القادمون من إحدى البلدان التالية والذين كانوا في هذه البلدان فقط أو في النمسا خلال الأيام العشرة الأخيرة يمكنهم دخول النمسا (لا يلزم إجراء اختبار بيولوجي / مستضد جزيئي لـ SARSCoV2، ولا يلزم الدخول في حجر صحي): أندورا، أستراليا، بلجيكا، بلغاريا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيسلندا، أيرلندا، إسرائيل، إيطاليا، لاتفيا، ليختنشتاين، لوكسمبورغ، مالطا، موناكو، نيوزيلندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، سان مارينو، جمهورية كوريا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، سويسرا، الفاتيكان.

يمكن للمسافرين القادمين من إحدى هذه البلدان والذين زاروا هذه البلدان أو النمسا في آخر 10 أيام دون استثناء دخول النمسا بحرية بشهادة طبية أو نتيجة اختبار أو شهادة تطعيم أو شهادة تعافي.

إذا لم يكن الراكبون قادرون على تقديم شهادة طبية أو نتيجة اختبار أو شهادة تطعيم أو شهادة تعافي، فيجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 PCR / LAMP / TMA / أو اختبار مستضد في غضون 24 ساعة من الوصول على نفقتهم الخاصة وتقديم النتيجة السلبية عند طلب ذلك.

قد يُسمح للفئات التالية من المسافرين من البلدان غير المذكورة بدخول النمسا وفقًا للشروط التالية:

يجب على الركاب تقديم شهادة التطعيم أو شهادة التعافي، أو نتيجة اختبار COVID-19 PCR / LAMP / TMA / نتيجة سلبية لاختبار مستضد أو إجراء اختبار PCR / LAMP / TMA / مستضد في غضون 24 ساعة من الدخول. يجب أن تخضع هذه الفئة من الركاب للحجر الصحي لمدة عشرة أيام فور وصولهم.

يعتبر الحجر الصحي منتهيًا عندما تكون نتيجة اختبار COVID-19 PCR / LAMP / TMA / المستضد الذي يتم إجراؤه في اليوم الخامس بعد الدخول سلبية.

يجب على الركاب إجراء الاختبار على نفقتهم الخاصة وتقديم نتيجة سلبية عند طلبها.

• المواطنون النمساويون ومواطنو دول الاتحاد الأوروبي/ المنطقة الاقتصادية الأوروبية والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه
• المواطنون السويسريون وكذلك الأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه
• الأشخاص الذين يقيمون أو يقيمون بشكل اعتيادي في دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أندورا أو موناكو أو سان مارينو أو الفاتيكان أو سويسرا، والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه
• الدخول بسبب يتعلق بالأحداث الهامة الأخرى التي يمكن التخطيط لها في دائرة الأسرة مثل حفلات الزفاف أو التعميد أو حفلات أعياد الميلاد أو الزيارة غير المنتظمة لشريك الحياة
• الأجانب، إذا كان لديهم تأشيرة D صادرة عن النمسا أو بطاقة هوية تحمل صورة وفقاً للمادة 95 من قانون شرطة الأجانب لعام 2005، المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 100/2005
• الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة في النمسا على أساس تصريح إقامة أو سند إقامة أو وثائق الحق في الإقامة وفقاً لقانون "التسوية والإقامة" المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 100/2005، أو قانون اللجوء لعام 2005 المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي رقم 100/2005
• الأشخاص الذين لديهم تأكيد وفقاً للمادة 18، الفقرة 1 من اتفاق انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والمجموعة الأوروبية للطاقة الذرية (اتفاق الانسحاب)
• أعضاء البعثات الدبلوماسية أو المراكز القنصلية والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه
• موظفو المنظمات الدولية والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه
• قوات المهام الإنسانية
• الأشخاص الذين يتم توظيفهم من قِبل سلطة إقليمية محلية أو شركة محلية بموجب القانون العام والذين يكون مكان عملهم في الخارج أو الذين يتم تقديم خدمتهم في الخارج، طالما أن نشاط هذه الشركة الذي يتم في الخارج يخدم مصالح جمهورية النمسا
• الأشخاص المرافقون أثناء دخول الشخص الأساسي لأسباب طبية
• الأشخاص الذين يدخلون البلاد بغرض أداء التزام قضائي أو التزام رسمي، مثل الاستدعاء لحضور جلسات محكمة

قد يُسمح للفئات التالية من المسافرين من البلدان غير المذكورة بدخول النمسا وفقًا للشروط التالية:

يجب على الركاب تقديم شهادة التطعيم أو شهادة التعافي أو نتيجة الاختبار أو الشهادة الطبية. إذا لم يكن الركاب قادرين على تقديم أي من هذه الشهادات، فيجب عليهم الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام فور وصوله.

إذا كان اختبار PCR / LAMP / TMA / المستضد الذي تم إجراؤه خلال هذا الوقت سلبيًا لـ SARS-CoV-2، فيُعتبر أن الحجر الصحي قد انتهى.

يجب على الركاب إجراء الاختبار على نفقتهم الخاصة وتقديم نتيجة سلبية عند طلبها.

• قوات المهام الإنسانية
• الأشخاص الذين يأتون لأغراض العمل
• الأشخاص المرافقون أثناء دخول الشخص الأساسي لأسباب طبية
• الأشخاص الذين يدخلون البلاد لغرض تنفيذ محكمة إلزامية أو مهمة رسمية، مثل الاستدعاء لحضور جلسات محكمة
• الأجانب، إذا كان لديهم بطاقة هوية تحمل صورة وفقاً للمادة 95 من قانون شرطة الأجانب لعام 2005، المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 100/2005

الدخول من مناطق بها سلالات متحورة من الفيروس (البرازيل والهند وجنوب إفريقيا)

قد يُسمح للفئات التالية من المسافرين من البرازيل والهند وجنوب إفريقيا بالدخول إلى النمسا وفقًا للشروط التالية:

في سياق الإدخال المسموح به وفقًا للاستثناءات العامة، يجب تقديم شهادة طبية لنتائج اختبار PCR / LAMP / TMA سلبية عند الطلب. يجب على الركاب أيضًا الخضوع للحجر الصحي لمدة عشرة أيام فور وصولهم. يعتبر الحجر الصحي قد انتهى إذا تم إجراء اختبار PCR / LAMP / TMA لـ SARS-CoV-2 في اليوم الخامس بعد الدخول وكانت نتيجة الاختبار سلبية. يجب على الركاب إجراء الاختبار على نفقتهم الخاصة وتقديم النتيجة السلبية عند طلبه.

• المواطنون النمساويون ومواطنو دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه،
• المواطنون السويسريون وكذلك الأشخاص الذين يعيشون معهم في نفس المنزل،
• الأشخاص الذين يقيمون أو يقيمون بشكل اعتيادي في دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أندورا أو موناكو أو سان مارينو أو الفاتيكان أو سويسرا، والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه
• الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة في النمسا على أساس تصريح الإقامة أو سند الإقامة أو توثيق حق الإقامة وفقًا لقانون التسوية والإقامة أو قانون اللجوء لعام 2005 هم،
• الأشخاص الذين لديهم تأكيد وفقاً للمادة 18، الفقرة 1 من اتفاق انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والمجموعة الأوروبية للطاقة الذرية (اتفاق الانسحاب)،
• أعضاء البعثات الدبلوماسية أو المراكز القنصلية والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه،
• موظفي المنظمات الدولية والأشخاص الذين يعيشون معهم في نفس المنزل،
• الأشخاص الذين يتم توظيفهم من قِبل سلطة إقليمية محلية أو شركة محلية بموجب القانون العام والذين يكون مكان عملهم في الخارج أو الذين يتم تقديم خدمتهم في الخارج، طالما أن نشاط هذه الشركة الذي يتم في الخارج يخدم مصالح جمهورية النمسا،
• الأشخاص الذين يدخلون لبدء أو متابعة دراستهم أو للبحث،
• الأشخاص الذين يأتون للمشاركة في عمليات المدرسة

يُسمح أيضًا بدخول الفئات التالية من الركاب بشرط أن يقدموا شهادة طبية لنتائج اختبار PCR / LAMP / TMA سلبية ويخضعون للحجر الصحي لمدة عشرة أيام فور وصولهم. يعتبر الحجر الصحي منتهيًا إذا تم إجراء اختبار PCR / LAMP / TMA لـ SARS-CoV-2 بعد الدخول وكانت نتيجة الاختبار سلبية. يجب على الركاب إجراء الاختبار على نفقتهم الخاصة وتقديم نتيجة سلبية عند طلبها.

• قوات المهام الإنسانية،
• الأشخاص الذين يدخلون لأغراض تجارية،
• شخص مرافق في سياق الدخول لأسباب طبية،
• الأشخاص الذين يدخلون البلاد لغرض تنفيذ محكمة إلزامية أو مهمة رسمية، مثل الاستدعاء لحضور جلسات محكمة،
• الأجانب، إذا كان لديهم تأشيرة D صادرة عن النمسا أو بطاقة هوية تحمل صورة وفقًا للمادة 5 من قانون Seat Act - ASG

لا يسمح باستخدام استثناء الدخول كمستهلك.

لا يُسمح بالدخول لأسباب عاجلة وغير متوقعة تستحق الاهتمام بشكل خاص في دائرة الأسرة، مثل الأمراض الخطيرة والوفيات والجنازات والمواليد ورعاية الأشخاص المحتاجين للدعم في حالات الطوارئ إلا في حالة تقديم نتيجة سلبية لاختبار PCR / LAMP / TMA لـ SARS-CoV- 2.

إذا كان الراكب مواطنًا نمساويًا أو مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/ المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو مواطنًا سويسريًا، أو لديه مكان إقامة أو مكان إقامة معتاد في النمسا، فيمكن إجراء اختبار PCR / LAMP / TMA الإلزامي لـ SARS-CoV-2 في غضون 24 ساعة بعد دخول. يجب على الركاب إجراء الاختبار على نفقتهم الخاصة وتقديم نتيجة سلبية عند طلبها.

الإعفاءات

يُعفى الأطفال حتى سن العاشرة من أي التزام بإجراء اختبار PCR / LAMP / TMA / Antigen لاختبار SARS-CoV-2.

الاستمارات المطلوبة

سيتعين على جميع المسافرين الذين يدخلون النمسا (يُعفى المسافرون المنقولون الذين ثبت سفرهم وما بعده) التسجيل إلكترونياً مسبقاً والحصول على تصريح السفر المسبق (PTC). عند الوصول، سيتعين عليهم إظهار PTC (إما رقمياً أو كنسخة ورقية).

• شهادة صحية عند القدوم من دول غير معفاة: https://tinyurl.com/medcerten210213
• تأكيد الخدمة الطبية في حالة الضرورة الطبية القصوى: https://tinyurl.com/medservice201017

معلومات أخرى

• يتعين على الأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي تقديم تأكيد على أن مكان إقامة مناسب سيكون متوفراً لهم عند الوصول ودفع كافة التكاليف، وإلا فسيتم منعهم من الدخول. 
• يتعين على الأشخاص الملزمين بالحجر الصحي تأكيد ذلك بتوقيعهم الخاص بموجب استمارة تأكيد العزل 4 عند الدخول.

الإعفاءات لا تعفي المسافرين/الطاقم من لوائح الهجرة الخاصة بالأجانب (التأشيرة، وما إلى ذلك)

للحصول على أحدث المعلومات حول متطلبات السفر، يُرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

تحديث السفر من البرازيل والهند وجنوب إفريقيا

تم فرض حظر دخول للمسافرين إلى بلجيكا من البرازيل والهند وجنوب إفريقيا. يُسمح فقط للمسافرين الحاملين للجنسية البلجيكية والمسافرين المقيمين في بلجيكا بالعودة إلى بلجيكا.

تُحظر جميع الرحلات الأخرى لنقل المسافرين بالطائرة أو القطار أو القارب أو الحافلة، بما في ذلك رحلات العبور، باستثناء الرحلات الأساسية التالية المصرح بها:

• رحلات السفر المهني لأفراد النقل والبحّارة
• رحلات الدبلوماسيين وموظفي المنظمات الدولية والأشخاص الذين تمت دعوتهم من قِبل المنظمات الدولية والذين يكون وجودهم المادي ضرورياً لحسن سير هذه المنظمات في ممارسة وظيفتها

ملاحظة: لا يُسمح بالسفر إلا عند تقديم شهادة صادرة عن صاحب العمل وشهادة صادرة عن البعثة الدبلوماسية أو القنصلية البلجيكية إذا ثبت أن الرحلة ضرورية.

أهلية السفر

إذا كنتم تسافرون إلى بلجيكا، يتعين عليكم تعبئة استمارة الصحة العامة لتحديد مواقع المسافرين والخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

تم فرض حظر على السفر غير الضروري إلى بلجيكا. لا تنطبق قيود حظر السفر على مواطني الاتحاد الأوروبي والمواطنين في بلدان منطقة الشينجن ومواطني الدول الثالثة الذين لديهم تصريح إقامة ساري المفعول صادر عن دولة في منطقة الشينجن أو تأشيرة D صالحة.

يتعين على المسافرين الذين يقيمون في دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شينغن والذين يسافرون إلى بلجيكا تقديم دليل على رحلتهم (تذكرة طيران / حافلة / قطار) من بلجيكا إلى دولة عضو في الاتحاد الأوروبي / منطقة شينغن.

تُطبَّق الإعفاءات الواردة أدناه ويجب تقديم أدلة مثل شهادة من صاحب العمل أو خطاب نعي أو صور ذات صلة وما إلى ذلك عند إنجاز إجراءات السفر:

• السفر المهني
• الأسباب الطبية
• العمال في الخطوط الأمامية
• الأسباب الإنسانية
• سفر الطلاب
• السفر لأسباب تتعلق بحضانة مشتركة للأولاد
• وفاة الأقارب المباشرين أو زواجهم
• شريك في علاقة طويلة الأمد
• رعاية شخص ضعيف
• سكان الحدود (يُسمح باستمرار الحياة اليومية، مثل الذهاب إلى مخبز قريب)

يمكن العثور على مزيد من التفاصيل هنا.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين الذين يزيد عمرهم عن 6 أعوام والذين يصلون إلى الأراضي البلجيكية من بلد ذات تصنيف أحمر وليس لديهم سكن رئيسي في بلجيكا، حيازة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه قبل 72 ساعة من المغادرة إلى الأراضي البلجيكية.

اعتباراً من 13 فبراير 2021، تُطبَّق متطلبات COVID-19 PCR على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 6 أعوام وما فوق.

اعتباراً من 27 يناير 2021، وبالإضافة إلى متطلبات اختبار COVID-19 القياسية المتمثلة في إجراء الاختبار قبل 72 ساعة من الصعود إلى الطائرة، سيطلب من المقيمين غير البلجيكيين إجراء اختبار COVID-19 عند الوصول إلى بلجيكا في اليوم الأول واليوم السابع.

لا يتعين على المقيمين البلجيكيين إجراء اختبار COVID-19 قبل المغادرة ولكن يجب أن يخضعوا للاختبار في اليوم الأول واليوم السابع بعد الوصول.

معايير شهادة اختبار COVID-19 PCR:

• يجب أن يكون المستند بتنسيق ورقي أو إلكتروني مع توفر إمكانية التحقق الفورية.
• يجب أن تكون اللغة الأصلية للمستند هي الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية.

يجب أن يحتوي المستند الذي قدمه المسافر على المعلومات التالية:

• يجب تحديد تاريخ تقديم العينة بوضوح: تكون الوثيقة صالحة لمدة 72 ساعة من هذا التاريخ.
• تقبل فقط اختبارات PCR لفيروس SARS CoV-2 مع ذكر واضح لمصطلح PCR.
• يجب أن يتم إجراء التحليل في مختبر رسمي في البلد الذي يأتي منه المسافر وتصديقه من قبل طبيب أو عالم أحياء صيدلي (رقم INAMI مكافئ).

لا يتم قبول الاختبارات التالية:

• RT-LAMP؛
• واختبارات المستضدات السريعة
• والاختبارات المصلية.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى بلجيكا في رحلات من خارج منطقة شينغن تعبئة استمارة الصحة العامة لتحديد مواقع المسافرين عبر الإنترنت قبل المغادرة وتقديم الاستمارة المعبأة عند إنجاز إجراءات السفر.

يتعين تعبئة الاستمارة في غضون 48 ساعة قبل الرحلة. وستتلقون رمز الاستجابة السريعة (QR) بمجرد أن تكملوا استمارة تحديد مواقع المسافرين (PLF) بشكل صحيح. يجب تقديم رمز الاستجابة السريعة (QR) هذا عند إنجاز إجراءات السفر.

يمكنكم العثور على استمارات الصحة العامة الإلكترونية لتحديد مواقع المسافرين هنا:

• الإنجليزية
• الفرنسية
• الهولندية/الفلمنكية
• الألمانية

لن يُسمح للمسافرين الذين لا يستطيعون إثبات تعبئتهم استمارة تحديد مواقع المسافرين الإلكترونية بالصعود على متن رحلة متجهة إلى بلجيكا.

الحجر الصحي

يمكن العثور على المعلومات المتعلقة بإجراءات الحجر الصحي على https://diplomatie.belgium.be/en.

يُطلب من جميع المسافرين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وأميركا الجنوبية الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام، ثم إجراء اختبار COVID-19 PCR في اليومين الأول والسابع من الحجر الصحي.

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات حول قيود السفر وبلدان المنطقة ذات التصنيف الأحمر والسفر غير الضروري، يُرجى زيارة الموقع الشبكي للشؤون الخارجية والتجارة الخارجية والتنمية.

مزيد من التفاصيل حول الإرشادات الصحية لفيروس COVID-19 والتحديثات المتعلقة به متوفرة هنا.

السفر من بلجيكا

لا تشجع السلطات البلجيكية بشدة السفر إلى بلدان معينة. للحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة الموقع الشبكي للحكومة البلجيكية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يتعين على المسافرين إلى قبرص تعبئة تصريح السفر إلى جمهورية قبرص عبر الإنترنت والحصول على إذن قبل السفر. قد يُطلب منكم أيضاً إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل السفر أو عند الوصول.

يتم تحديث قائمة فئات الدول أسبوعيًا وهي متوفرة على تصريح السفر القبرصي.

أهلية السفر

يسمح للمسافرين من دول الفئة الخضراء والبرتقالية والحمراء بالسفر إلى قبرص. يرجى مراجعة القائمة المحدثة لفئات البلدان لمزيد من المعلومات.

لا يسمح بالسفر من بلدان الفئة الرمادية إلا للفئات التالية:

• المواطنون القبرصيون وأفراد عائلاتهم (الزوج أو الزوجة والأطفال)
• الأشخاص المقيمون بشكل قانوني في جمهورية قبرص
• مواطنو الاتحاد الأوروبي ومواطنو دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج) وسويسرا
• الأشخاص المسموح لهم بالدخول إلى جمهورية قبرص بموجب اتفاقية فيينا
• مواطني البلدان الأخرى شرط أن يحصلوا على إذن خاص مسبق من جمهورية قبرص وفق قانون الأمراض المعدية (N.2/2021 8.1.21) بصيغته المعدلة. يجب تقديم طلب الحصول على إذن خاص على منصة ترخيص السفر في قبرص (Cyprus Flight Pass).

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتبارًا من 1 أبريل 2021، يتم إعفاء المسافرين الذين تم تطعيمهم ضد COVID-19 ويحملون شهادة صالحة صادرة عن جمهورية قبرص من متطلبات شهادة اختبار COVID-19 PCR السلبية. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا:

• الإنجليزية
• يوناني

يتعين على المسافرين من دول الفئة الرمادية إجراء اختبار جزيئي في مختبر معتمد، على أن يتم أخد العينة في غضون 72 ساعة قبل إقلاع الرحلة. يجب عليهم تحميل شهادة اختبار COVID-19 PCR السلبية الخاصة بهم على منصة تصريح الطيران القبرصية (Cyprus Flight Pass). عند الوصول، يجب أن يظلوا في العزل الذاتي / الحجر الصحي لمدة أربعة عشر (14) يومًا. قد يظلون أيضًا في العزل الذاتي / الحجر الصحي لمدة عشرة (10) أيام ويخضعون لاختبار COVID-19 PCR آخر في اليوم العاشر على نفقتهم الخاصة. يتعين إرسال نتيجة الاختبار على عنوان البريد الإلكتروني monada@mphs.moh.gov.cy. ويتم إعفاء الأطفال ما دون 12 سنة من إجراء الاختبار.

يتعين على كل المسافرين أيضا تقديم معلومات وبيانات رسمية محددة.

يجب على الطاقم الذي يسافر إلى جمهورية قبرص من البلدان المصنفة في الفئة باللون البرتقالي أو الأحمر أو الرمادي، والذين لديهم توقف مؤقت لمدة تصل إلى ليلتين، إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة أو اختبار سريع في غضون 24 ساعة من الوصول. يجب عليهم أيضًا عزل أنفسهم في فنادق إقامتهم طوال مدة إقامتهم.

إعفاءات للركاب الذين حصلوا على اللقاح

يمكن للمسافرين الذين تم تحصينهم ويحملون شهادة تطعيم سارية المفعول من قائمة الدول المعتمدة دخول قبرص دون استكمال اختبار COVID-19 PCR الإلزامي.

سيتمكن المسافرون الذين تم تطعيمهم ويحملون شهادة تطعيم سارية المفعول من قائمة البلدان المعتمدة ، بغض النظر عن جنسيتهم ، من السفر إلى جمهورية قبرص من أي دولة دون أي قيود بشرط إكمال نموذج الطلب اللازم والحصول على تصريح السفر إلى قبرص في غضون 24 ساعة من رحلتهم الأخيرة إلى قبرص.

تعتبر شهادة التطعيم مقبولة بشرط أن يكون التطعيم قد تم باستخدام اللقاحات التالية وتم استكمال الجرعات المطلوبة من اللقاح المعني.

ملاحظة: لن يتم استبعاد الركاب الذين تم تطعيمهم، عند وصولهم إلى جمهورية قبرص، من أي فحص مطلوب لأخذ عينات مختبر COVID-19 RT-PCR الذي قد تقوم به وزارة الصحة وأيضا من التنفيذ الصارم للبروتوكولات الصحية السارية في جمهورية قبرص.

للحصول على معلومات حول البلدان المعتمدة وتفاصيل اللقاح، يُرجى الرجوع إلى موقع Cyprus Flight Pass الشبكي.

اللقاحات المقبولة:

• Janssen / Johnson & Johnson Vaccine
  • يجب أن ينقضي أربعة عشر يوما بين تلقي كامل الجرعة المطلوبة من اللقاح (جرعة واحدة) وتاريخ السفر.
• Vaxzevria Vaccine (AstraZeneca)
  • عند إكمال الجرعات المطلوبة من اللقاح.
• لقاح Pfizer-BioNTech
  • عند إكمال الجرعات المطلوبة من اللقاح.
• لقاح Moderna
  • عند إكمال الجرعات المطلوبة من اللقاح.
• لقاح Sputnik V (Gam-COVID-Vac)
  • عند إكمال الجرعات المطلوبة من اللقاح.
• لقاح Sinopharm (BBIBP COVID-19)
  • عند إكمال الجرعات المطلوبة من اللقاح.

متطلبات الدخول

يتعين على المسافرين من بلدان الفئة الخضراء والبرتقالية والحمراء والرمادية إكمال تصريح السفر إلى قبرص قبل فترة لا تتجاوز 24 ساعة من موعد المغادرة.

يجب على المسافرين من البلدان من الفئة البرتقالية والحمراء والرمادية إجراء اختبار COVID-19 PCR في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل المغادرة على نفقتهم الخاصة.

يجب على الركاب المسافرين من الدول من الفئة الحمراء إجراء اختبار COVID-19 PCR عند وصولهم إلى قبرص على نفقتهم الخاصة.

يجب على المسافرين من الدول من الفئة الرمادية عزل أنفسهم لمدة 14 يومًا عند الوصول.

ويمكن أن يخضع المسافرون من بلدان الفئة الخضراء والبرتقالية والحمراء والرمادية لاختبارات عشوائية عند الوصول على نفقة الحكومة.

الحجر الصحي

اعتبارًا من 1 أبريل 2021، يتم إعفاء المسافرين الذين تم تطعيمهم ضد COVID-19 ويحملون شهادة صالحة صادرة عن جمهورية قبرص من تدابير الحجر الصحي والعزل الذاتي.

يمكن للمسافرين الذين أكملوا جرعاتهم من لقاحات AstraZeneca وPfizer وModerna وفقًا للوائح المذكورة أعلاه دخول قبرص دون اختبار COVID-19 PCR أو الاضطرار إلى البقاء في الحجر الصحي.

بالنسبة للمسافرين الذين أكملوا جرعتهم من لقاحات Janssen / Johnson & Johnson، يجب أن ينقضي 14 يومًا بعد تناول الجرعة المطلوبة ليكونوا مؤهلين لدخول قبرص دون اختبار COVID-19 PCR أو إكمال الحجر الصحي الإلزامي.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا:

• الإنجليزية
• يوناني

يجب أن يظل جميع المسافرين الذين يصلون من بلدان من الفئة الرمادية خاضعين للعزل الذاتي الإلزامي في مكان إقامتك أو في منشأة مخصصة من قبل الحكومة لمدة 14 يومًا، بغض النظر عن نتيجة اختبار COVID-19 PCR.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال تصريح الطيران إلى جمهورية قبرص عبر الإنترنت قبل 24 ساعة من موعد السفر. يشير تصريح الطيران بالإشعار الأحمر إلى أنه لا يسمح لكم بالسفر. في حالة مواجهة أي مشاكل في إرسال الطلب عبر الإنترنت، يتعين على المسافرين طباعة الوثائق المطلوبة وحملها معهم لكل دولة حسب فئتها. لا يستطيع المسافرون الصعود إلى الطائرة من دون هذه الوثائق.

يتعين على جميع المسافرين القادمين تقديم "تصريح السفر" قبل الصعود إلى الطائرة.

ولاستلام تصريح السفر إلى جمهورية قبرص CyprusFlightPass، سيتعين على كل مسافر:

• إنشاء حساب
• إدخال بيانات المسافر
• إضافة تفاصيل رحلتكم
• تقديم إقرارات قانونية
• قد يُطلب منكم تقديم دليل على اختبار كوفيد 19 سلبي
• في حالة المسافرين القصر المصحوبين بذويهم أو المسافرين غير المصحوبين والذين تقل أعمارهم عن 18 عاما، سيتم تقديم المعلومات وإكمال الاستمارة والتوقيع عليها من قبل الوالد الوصي (الوالدين الوصيين) أو الوالد (الوالدين) بالتبني / الوصي القانوني (الأوصياء القانونيين) / الممثل القانوني (الممثلين القانونيين) نيابة عن القصر

عند إكمال طلبكم بنجاح، ستتلقون تقريرا يتضمن تصريح السفر إلى قبرص CyprusFlightPass وجميع المعلومات ذات الصلة التي سيطلب منكم تقديمها قبل الصعود إلى الطائرة وعند الوصول إلى نقطة الهجرة.

في حالة كانت منصة الويب الإلكترونية لجمهورية قبرص غير متاحة بشكل مؤقت بسبب مشاكل فنية أو لإجراء صيانة مجدولة مع إعلان رسمي عن ذلك في المنصة الإلكترونية المعنية، يتعين عليكم طباعة المستندات ذات الصلة الموجودة هنا واستكمالها.

معلومات أخرى

بالنسبة إلى المسافرين إلى جمهورية قبرص مرورا ببلدان أخرى دون أن يمضوا ليلة فيها (عن طريق النقل الجوي أو أي طريقة نقل أخرى)، سيعد أن بلد المغادرة هو البلد الذي يبدأون منه السفر.

وبالنسبة إلى المسافرين إلى جمهورية قبرص مرورا ببلدان أخرى سيمضون ليلة فيها (عن طريق النقل الجوي أو أي طريقة نقل أخرى)، سيعد البلد الذي يمرون فيه كبلد المغادرة ويتعين على المسافر الإفصاح عن البلد ذي الفئة الوبائية الأقل ملاءمة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى جمهورية التشيك وقضيتم أكثر من 12 ساعة في البلدان المدرجة أدناه في آخر 14 يومًا، فيجب عليكم إكمال نموذج محدد مواقع المسافرين للصحة العامة وإجراء اختبار COVID-19. يعتمد نوع الاختبار وما إذا كان مطلوبا أم لا على البلد الذي تسافرون منه وما إذا كنتم قد تلقيتم اللقاح في جمهورية التشيك وبلدان محددة أخرى.

متطلبات اختبارات COVID-19

تعتمد متطلبات الاختبار على البلد الذي تسافرون منه بالإضافة إلى جنسيتكم وما إذا كنتم قد تلقيتم اللقاح في جمهورية التشيك وبلدان محددة أخرى. تصنف جمهورية التشيك البلاد إلى 5 فئات.

أسود - خطر شديد لانتقال COVID 19

• يجب على جميع المسافرين القادمين من هذه البلدان تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية مطبوعة لاختبار تم خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة قبل المغادرة.
• يمكن لمواطني جمهورية التشيك وأفراد أسرهم، ومواطني الاتحاد الأوروبي الحاصلين على تصريح إقامة مؤقتة في جمهورية التشيك، والمواطنين الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة دائمة في جمهورية التشيك صادرة عن جمهورية التشيك، تقديم شهادة مطبوعة لنتيجة سلبية لاختبار مستضد لـ COVID-19 بدلاً من شهادة اختبار PCR. يجب إجراء اختبار الأجسام المضادة قبل 24 ساعة على الأكثر من بدء الرحلة.
• يجب على جميع المسافرين تقديم تأكيد لاختبار COVID-19 PCR التي بتم في غضون 24 ساعة من وصولهم إلى جمهورية التشيك.
• لا تنطبق المتطلبات المذكورة أعلاه على الركاب الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات وعمال النقل الذين يمكنهم تقديم وثائق مناسبة عن سبب دخولهم البلاد.

الأحمر الداكن - بلاد بها مخاطر عالية جدًا لانتقال COVID-19

• يجب على جميع المسافرين القادمين من هذه البلدان تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية مطبوعة لاختبار تم خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة قبل المغادرة.
• يمكن لمواطني جمهورية التشيك وأفراد أسرهم، ومواطني الاتحاد الأوروبي الحاصلين على تصريح إقامة مؤقتة في جمهورية التشيك، والمواطنين الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة دائمة في جمهورية التشيك صادرة عن جمهورية التشيك، تقديم شهادة مطبوعة لنتيجة سلبية لاختبار مستضد لـ COVID-19 بدلاً من شهادة اختبار PCR. يجب إجراء اختبار الأجسام المضادة قبل 24 ساعة على الأكثر من بدء الرحلة.

أحمر - خطورة عالية

• يجب على جميع المسافرين القادمين من هذه البلدان تقديم شهادة مطبوعة بنتيجة سلبية لاختبار أجسام مضادة لـ COVID-19 أو PCR؛ يجب أن يتم اختبار الأجسام المضادة خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة من المغادرة، وأن يتم اختبار PCR خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل المغادرة.
• لا ينطبق هذا الشرط على الأشخاص الذين تم إصدار شهادة تطعيم وطنية ضد مرض COVID-19 من قبل جمهورية كرواتيا ، وجمهورية التشيك ، والمجر ، وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، وجمهورية بولندا ، وجمهورية النمسا ، وسلوفاكيا. جمهورية أو جمهورية سلوفينيا ، أو مواطني الجمهورية التشيكية الذين تم نشرهم لأداء الخدمة أو العمل في الخارج وفقًا للقانون رقم 150/2017 وقانون الخدمة الخارجية والتعديلات على بعض القوانين (قانون الخدمة الخارجية ) وأفراد أسرهم الذين يرافقونهم أو يرافقونهم ، أو من دولة أخرى ليست مدرجة في قائمة البلدان ذات الخطورة العالية أو الشديدة لانتقال COVID-19.
• يجب انقضاء الفترة الموضحة هنا على تلقي اللقاح:
  • في حالة استخدام القاح المكون من جرعتين بناءً على ملخص خصائص المنتج، يجب ألا يقل عن 22 يومًا ولا يزيد 3 أشهر بعد الجرعة الأولى من اللقاح.
  • في حالة استخدام اللقاح المكون من جرعتين بناءً على ملخص خصائص المنتج، وفي حالة أن الجرعة الثانية من اللقاح لا يزيد وقت تقديمها عن 9 أشهر بعد الجرعة الأولى من اللقاح.
  • في حالة استخدام اللقاح المكون من جرعة واحدة بناءً على ملخص خصائص المنتج، يجب ألا يقل الوقت عن 14 يومًا ولا يزيد عن 9 أشهر بعد إعطاء جرعة اللقاح.

برتقالي - خطورة متوسطة

• يجب على جميع المسافرين القادمين من هذه البلدان تقديم شهادة مطبوعة بنتيجة سلبية لاختبار أجسام مضادة لـ COVID-19 أو PCR؛ يجب أن يتم اختبار الأجسام المضادة خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة من المغادرة، وأن يتم اختبار PCR خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل المغادرة.
• لا ينطبق هذا الشرط على الأشخاص الذين تم إصدار شهادة من وزارة الصحة في جمهورية التشيك تؤكد أنهم قد تم تطعيمهم ضد COVID-19 ومرت 14 يومًا على الأقل منذ أخذ الجرعة الثانية من اللقاح، في حالة نظام التطعيم بالجرعة المزدوجة، أو مرور 14 يومًا على الأقل من أخذ الجرعة الأولى من اللقاح في حالة نظام التطعيم بالجرعة الواحدة.
• لا ينطبق هذا الشرط على الأشخاص الذين تم إصدار شهادة تطعيم وطنية ضد مرض COVID-19 من قبل جمهورية كرواتيا، أو جمهورية التشيك، أو المجر، أو جمهورية ألمانيا الاتحادية، أو جمهورية بولندا، أو جمهورية النمسا، أو جمهورية سلوفاكيا أو جمهورية سلوفينيا أو مواطني الجمهورية التشيكية الذين تم نشرهم لأداء الخدمة أو العمل في الخارج وفقًا للقانون رقم 150/2017 وقانون الخدمة الخارجية والتعديلات على بعض القوانين (قانون الخدمة الخارجية ) وأفراد أسرهم الذين يرافقونهم، أو من دولة أخرى ليست مدرجة في قائمة البلدان ذات الخطورة العالية أو الشديدة لانتقال COVID-19.
• يجب انقضاء الفترة الموضحة هنا على تلقي اللقاح:
  • في حالة استخدام القاح المكون من جرعتين بناءً على ملخص خصائص المنتج، يجب ألا يقل عن 22 يومًا ولا يزيد 3 أشهر بعد الجرعة الأولى من اللقاح.
  • في حالة استخدام اللقاح المكون من جرعتين بناءً على ملخص خصائص المنتج، وفي حالة أن الجرعة الثانية من اللقاح لا يزيد وقت تقديمها عن 9 أشهر بعد الجرعة الأولى من اللقاح.
  • في حالة استخدام اللقاح المكون من جرعة واحدة بناءً على ملخص خصائص المنتج، يجب ألا يقل الوقت عن 14 يومًا ولا يزيد عن 9 أشهر بعد إعطاء جرعة اللقاح.

أخضر - خطورة منخفضة

• يمكن للمسافرين السفر إلى جمهورية التشيك من هذه البلدان دون أي قيود.

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين (باستثناء القادمين من دول مصنفة بفئة خضراء) إكمال نموذج محدد موقع مسافر الصحة العامة ليتم قبولهم على متن الرحلة.

الحجر الصحي

أسود - خطر شديد لانتقال COVID -19

• يجب على جميع المسافرين بعد ذلك تقديم اختبار COVID-19 PCR ثانيًا يتم إجراؤه في جمهورية التشيك في غضون 24 ساعة من الوصول واختبار COVID-19 PCR ثالثًا يتم إجراؤه في جمهورية التشيك بعد مرور 10 أيام على الأقل من الوصول ولكن في موعد لا يتجاوز 14 يومًا بعد الوصول. يتعين على المسافرين الدخول في العزل الذاتي حتى يتم تقديم الاختبار السلبي الثالث.

الأحمر الداكن - مخاطرة عالية جدا

• يجب على جميع المسافرين إجراء اختبار COVID-19 PCR ثانٍ في جمهورية التشيك في موعد لا يتجاوز 5 أيام ولا يزيد عن 14 يومًا بعد الوصول. حتى يتم تقديم الاختبار السلبي الثاني، يجب على المسافرين إجراء العزل الذاتي.

أحمر - خطورة عالية

• يجب على جميع المسافرين إجراء اختبار COVID-19 PCR ثانٍ في جمهورية التشيك خلال 5 أيام بعد الوصول. حتى يتم تقديم الاختبار السلبي الثاني، يجب على المسافرين إجراء العزل الذاتي.
• لا ينطبق هذا الشرط على الأشخاص الذين تم إصدار شهادة من وزارة الصحة في جمهورية التشيك تؤكد أنهم قد تم تطعيمهم ضد COVID-19 ومرت 14 يومًا على الأقل منذ أخذ الجرعة الثانية من اللقاح، في حالة نظام التطعيم بالجرعة المزدوجة، أو مرور 14 يومًا على الأقل من أخذ الجرعة الأولى من اللقاح في حالة نظام التطعيم بالجرعة الواحدة.

الإعفاءات

لا تنطبق المتطلبات المذكورة أعلاه للدول من الفئات البرتقالية والحمراء والأحمر الداكن على:

• العاملين في النقل الدولي، بشرط أن يكون سبب دخولهم إلى البلاد مدعوما بوثيقة مناسبة
• مواطنو الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك مواطنو جمهورية التشيك، والمواطنين الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة طويلة الأجل أو إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي الذين يقومون برحلات عبور عن طريق الجو عبر جمهورية التشيك في غضون 12 ساعة أو الذين يسافرون من وإلى جمهورية التشيك لمدة لا تتجاوز 12 ساعة، أو في حالة السفر من وإلى البلدان المجاورة لمدة لا تتجاوز 24 ساعة إذا لم يكونوا أشخاصًا يسافرون من بلدان معرضة بشدة لخطر انتقال COVID-19؛ يُسمح لهؤلاء الرعاي الأجانب الذين يسافرون من بلد معرض لخطر كبير لانتقال COVID-19، إذا لم يكونوا من البلدان المذكورة أدناه، بالسفر إلى جمهورية التشيك لأسباب (السفر من وإلى العمل أو أنشطة أخرى مماثلة، أو توفير أمور مطلوبة للأطفال أو الأقارب أو لرعاية الحيوانات، أو السفر الضروري إلى مرافق الخدمات الصحية والاجتماعية بما في ذلك المرافقة اللازمة للأقارب والأشخاص المقربين، والسفر للأمور الرسمية أو أمور الطوارئ العاجلة بما في ذلك إيصال المرافقين الضروريين للأقارب والأشخاص المقربين، وحضور الجنازات، والسفر من أجل التعليم بما في ذلك التدريب والامتحانات، والمشاركة في التجمعات المصرح بها، والسفر إلى مكان إقامة الفرد)؛ الأشخاص الذين يقومون برحلات عبور عن طريق البر، والذين يسافرون من بلد معرض لخطر شديد أو مرتفع للغاية لانتقال COVID-19، ملزمون بالحصول على تأكيد خطي من مختبر معتمد بنتيجة سلبية لاختبار مستضد أو اختبار RT-PCR لـ SARS-CoV-2 قبل دخول جمهورية التشيك؛ يجب إجراء اختبار المستضد خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة واختبار RT-PCR خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة على الأقل من بداية السفر؛
• الأعضاء المعتمدون في البعثات الدبلوماسية في جمهورية التشيك بما في ذلك الخدم الخاصون بهم وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية الذين يسافرون إلى أو من جمهورية التشيك لغرض الخدمة الدبلوماسية ومسؤولو المنظمات الدولية المسجلين لدى وزارة الشؤون الخارجية، شريطة ألا تتجاوز مدة بقائهم في البلد أو خارجه 72 ساعة،
• الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات، والقصر الذين يعانون من إعاقة ذهنية، واضطراب طيف التوحد، والضعف الإدراكي أو التخلف العقلي الشديد، والذين لا تسمح لهم قدراتهم العقلية أو حالتهم الذهنية الحالية بالامتثال لتدبير الحماية على أن يكون لديهم شهادة طبية مكتوبة باللغة الإنجليزية لهذا الغرض صادرة عن طبيب يعمل في جمهورية التشيك أو في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي؛ يجب أن تحتوي الشهادة على ختم وبيانات التعريف ورقم هاتف الطبيب؛
• الفنانون المحترفون والرياضيون المحترفون وأعضاء التمثيل الوطني للجمهورية التشيكية أو البلدان الأخرى، بما في ذلك الأشخاص الأساسيون للأحداث الثقافية أو الرياضية التي يسمح بها استثناء وزارة الصحة، والذين يُسمح لهم بأنشطة تدريبية فردية أو المشاركة في حدث جماهيري ملزم به على أن يكون قد تم تجهيز ظروف صحية ومضادة للوباء لإقامته أو في حدث ثقافي أو رياضي مسموح به؛
• العمال الذين يعبرون الحدود والتلاميذ والطلاب الذين يعبرون حدود الدولة مع جمهورية التشيك من أو إلى بلد مجاور لغرض العمل أو الدراسة بانتظام مرة واحدة على الأقل في الأسبوع على أساس مصرح به وكذلك ركب الرحلات المسافرة إلى أو من دولة مجاورة لغرض رعاية طفل قاصر أو الاتصال به أو لغرض زيارة الزوج الذي يعمل أو يدرس في دولة مجاورة؛
• أعضاء خدمات السجون أو ضباط الشرطة الذين يقومون بأنشطة الحراسة أو توفير الأمن على متن الطائرات؛
• مواطنو جمهورية التشيك، ومواطنو الاتحاد الأوروبي وحاملو تأشيرة صالحة طويلة الأجل، وحاملوا تصاريح الإقامة المؤقتة أو الدائمة للإقامة في جمهورية التشيك على أن تكون صادرة عن جمهورية التشيك، والذين لديهم شهادة طبية مكتوبة باللغة الإنجليزية صادرة عن طبيب يعمل في جمهورية التشيك أو دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي:
  • ليس لديهم أي أعراض سريرية لـ COVID-19، وأنهم تم إثبات شفائهم من COVID-19
  • لقد أكملوا إجراءات العزل إلى الحد المطلوب بسبب نتيجة إيجابية لاختبار RT-PCR وفقًا للإجراءات الصحيحة غير العادية التي أمرت بها وزارة الصحة أو إجراء لدولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي،
  • مرور 14 يومًا على الأقل، ولا تزيد عن 180 يومًا منذ أول نتيجة إيجابية لاختبار RT-PCR؛
  • يجب أن تحمل الشهادة ختم المنشأة الطبية وبيانات تعريف الطبيب ورقم هاتفه. يمكنكم الاطلاع على نموذج عن صيغة الشهادة المعتمدة على موقع وزارة الصحة.
• موظفو خدمة البنية التحتية الضرورية الذين يعملون لصالح جمهورية التشيك، بشرط أن يخضعوا لاختبار COVID-19 PCR بعد وصولهم والحصول على نتيجة سلبية
• الركاب الذين يحملون مذكرة دبلوماسية تؤكد إجراء العزل المؤكد والمكتمل بسبب COVID-19 أو مذكرة دبلوماسية صادرة عن وزارة الخارجية في جمهورية التشيك تؤكد أنه من المستحيل إجراء اختبار لـ COVID-19 في بلدهم الأصلي أو التصديق على إجراء العزل المؤكد بسبب مرض COVID-19 في بلد المغادرة. يجب على المسافرين الذين حصلوا على مذكرة دبلوماسية تثبت أنه من المستحيل إجراء اختبار COVID-19 في بلدهم الأصلي أن يقموا بإجراء اختبار RT-PCR فور وصولهم ويجب أن يمتثلوا للمتطلبات المفروضة على المسافرين القادمين من بلدان ذات مخاطر عالية جدًا لنقل العدوى.
• التعاون عبر الحدود في إطار تداخل خدمات نظام الإنقاذ المتكامل

يرجى ملاحظة أنه يمكن تقديم التأكيد / الشهادة المكتوبة في شكل مطبوع (نسخة أصلية أو عادية) أو إلكتروني، بشرط أن تذكر الشهادة الاسم الأول للمسافر وشهرته وتاريخ ميلاده أو رقم وثيقة لوثيقة السفر. لا يمكن تقديم التأكيد الكتابي الإلكتروني في شكل رسالة نصية قصيرة (SMS). يرجى ملاحظة أنه لأغراض هذا الإجراء الوقائي، فإن مصطلح "الزوج" يشمل أيضا الشريك المسجل.

أهلية السفر

يحظر دخول جمهورية التشيك على جميع مواطني البلدان الأخرى، والتي ليست مدرجة في قائمة البلدان ذات المخاطر العالية أو المنخفضة ومواطني الدول الألى الذين لديهم إقامة مؤقتة أو دائمة في هذه البلدان الأخرى.

هذا لا ينطبق على:

• الرعايا الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة طويل الأمد أو تصريح إقامة دائمة في البلدان التي تشهد معدلات منخفضة لكوفيد 19،
• حاملي التأشيرات الصالحة طويلة الأجل، وبطاقات تصاريح الإقامة طويلة الأجل أو المؤقتة أو الدائمة للإقامة في جمهورية التشيك، صادرة عن جمهورية التشيك،
• الرعايا الأجانب الذين حصلوا على تأشيرة قصيرة الأجل من قبل جمهورية التشيك بعد 11 مايو 2020، بشرط أن يكون لديهم شهادة اختبار COVID-19 سلبية مطبوعة؛
• الرعايا الأجانب المسموح لهم بالإقامة طويلة الأمد أو الدائمة في الاتحاد الأوروبي،
• أفراد الأسرة بالمعنى المقصود في القسم 15(أ) الفقرة 1 أو القسم 15(أ) الفقرة 2(ب) من القانون رقم 326/1999 Coll. بشأن إقامة الرعايا الأجانب في جمهورية التشيك وبشأن التعديلات على قوانين معينة بصيغتها المعدلة، مواطني جمهورية التشيك أو مواطني الاتحاد الأوربي الذين محل إقامتهم يقع في جمهورية التشيك،
• الرعايا الأجانب الذين يكون دخولهم إلى البلاد في مصلحة الجمهورية التشيكية، بشرط أن يكون سبب دخولهم إلى البلد مدعوما بوثيقة مناسبة بشرط امتلاكهم لشهادة مطبوعة لنتيجة سلبية لاختبار COVID-19 أو مذكرة دبلوماسية،
• العاملين في النقل الدولي، بشرط أن يكون سبب دخولهم إلى البلاد مدعوما بوثيقة مناسبة،
• الأعضاء المعتمدون في البعثات الدبلوماسية في جمهورية التشيك بما في ذلك الخدم الخاصون بهم وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية الذين يسافرون إلى جمهورية التشيك لغرض الخدمة الدبلوماسية ومسؤولو المنظمات الدولية المسجلين لدى وزارة الشؤون الخارجية،
• في الحالات العاجلة الخاصة (الحاجة إلى تقديم خدمات طبية مخطط لها، أو أداء واجب تفرضه المحكمة، أو رحلة بناء على استدعاء من سلطة حكومية، أو تنفيذ حكم، أو التعامل مع السلطات العامة، أو رعاية ضرورية لأفراد الأسرة المقربين غير القادرين على الاعتناء بأنفسهم، أو ممارسة الحق في رعاية طفل قاصر، أو الاتصال بطفل قاصر، أو حالات إنسانية أخرى)، بشرط أن يكون سبب الدخول إلى البلد مدعوما بوثيقة مناسبة بشرطة امتلاك شهادة مطبوعة لنتيجة سلبية لاختبار COVID-19،
• بالنسبة للمواطن الأجنبي الذي لديه شراكة دائمة يمكن إثباتها مع مواطن من جمهورية التشيك أو مع مواطن من الاتحاد الأوروبي مع شهادة إقامة مؤقتة لمدة تزيد عن 90 يوما أو مع تصريح إقامة دائمة، والذي قبل الالتزامات المنصوص عليها في الإفادة الخطية، يعيش بشكل واضح في نفس المنزل معه أو معها وتم قبوله في أراضي جمهورية التشيك وفقا لهذه النقطة بناء على تأكيد صادر عن وزارة الشؤون الخارجية بشرط امتلاكهم لشهادة مطبوعة لنتيجة سلبية لاختبار COVID-19 أو مذكرة دبلوماسية.

لا يُسمح للمسافرين من رعايا البلدان المعرضة بشدة لخطر انتقال COVID-19 الذين مكثوا لأكثر من 12 ساعة في تلك البلدان خلال آخر 14 يومًا، وكذلك الرعايا الأجانب الذين مكثوا أكثر من 12 ساعة في تلك البلدان خلال مدة 14 يومًا الماضية بالدخول إلى جمهورية التشيك.

هذا لا ينطبق على:

• حاملي تصريح إقامة دائمة في جمهورية التشيك صادر عن جمهورية التشيك
• أفراد الأسرة بالمعنى المقصود في القسم 15(أ) الفقرة 1 من القانون رقم 326/1999 Coll. شأن إقامة الرعايا الأجانب في جمهورية التشيك وبشأن التعديلات على قوانين معينة بصيغتها المعدلة، حاملي تصريح إقامة مؤقتة في جمهورية التشيك صادر عن جمهورية التشيك
• مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يحملون تصريح إقامة مؤقتة في جمهورية التشيك صادر عن جمهورية التشيك
• الرعايا الأجانب الذين يكون دخولهم إلى البلاد في مصلحة السياسة الخارجية لجمهورية التشيك أو في مصلحة جمهورية التشيك لأسباب تتعلق بالصحة العامة شريطة أن تكون مصلحة جمهورية التشيك مدعومة بوثيقة مناسبة
• الأعضاء المعتمدون في البعثات الدبلوماسية في جمهورية التشيك بما في ذلك الخدم الخاصون ومسؤولو المنظمات الدولية المسجلين لدى وزارة الخارجية

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات والإعفاءات يمكنكم الرجوع إلى وزارة الداخليةووزارة الصحة.

ويمكنكم أيضا التواصل مع أقرب سفارة لجمهورية التشيك. يمكنكم أن تجدوا ملخصا عاما على صفحة البعثات الدبلوماسية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

اعتبارا من 7 فبراير 2021، تم تحديث الإرشادات لتعكس التغييرات في المتطلبات للمسافرين من بلدان معينة. يرجى مراجعة الموقع الشبكي للشرطة الدنماركية للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالسفر من الدنمارك وإليهاومتطلبات الدخول قبل السفر.

تطبق إجراءات مراقبة الحدود حاليا على العملاء المسافرين إلى السويد عبر كوبنهاغن. وسيتم إغلاق الحدود إلى السويد أمام جميع المسافرين كما سيتم حظر النقل في الدنمارك إلى السويد. تطبق الإعفاءات على المسافرين التالي ذكرهم:

• المواطنون السويديون
• الأشخاص الحاصلون على تصريح إقامة في السويد
• الأشخاص الذين لديهم إقامة دائمة (منزل) في السويد

متطلبات اختبارات COVID-19

يجب أن يكون لدى جميع المسافرين المغادرين من دبي شهادة سلبية لاختبار COVID-19 الذي تم إجراؤه في مطار دبي الدولي. الاختبار في مبنى مطار دبي رقم 3 إلزامي حتى لو كان المسافرون يحملون نتيجة اختبار سلبية تم إصدارها من مختبر آخر.

تتوفر مرافق الاختبارات بالقرب من قاعة الطعام في منطقة المغادرين في المبنى رقم 3 من مطار دبي الدولي. ستكون مرافق الاختبار متاحة للمسافرين قبل 8 ساعات من موعد المغادرة. قد تستغرق عملية الاختبار ما بين 10 و15 دقيقة، بدءا من التسجيل وحتى إصدار النتائج. سيتعين على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 اتباع البروتوكولات التي نصحت بها هيئة الصحة بدبي (DHA).

سيتم فرض 150 درهماً إماراتياً بالإضافة إلى الضرائب المُطبَّقة على جميع المسافرين الذين يتم اختبارهم في مرافق الاختبار السريع لـ COVID-19 في مبنى 3.

سيُطلب من المسافرين إجراء اختبار COVID-19 سريع عند الوصول إلى الدنمارك.

يتعين على الركاب الذين يقمون برحلات تحويل في دبي حمل نتيجة اختبار COVID-19 ساري المفعول تم إجراؤه قبل 48 ساعة من المغادرة من الوجهة الأصلية. يتم قبول اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) والمستضد.

الإعفاءات من متطلبات اختبارات COVID-19:

اختبار COVID-19 قبل المغادرة:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما
• أعضاء طاقم الطائرة
• الأشخاص الذين يدخلون الدنمارك بغرض يتعلق بنقل البضائع
• أعضاء أطقم السفن الدولية الذين يقومون بتسجيل الدخول أو الخروج من الموانئ الدنماركية
• العمال الأجانب الذين يدخلون الدنمارك لتسجيل الدخول أو الخروج من المنشآت البحرية
• يمكن للمواطنين الدنماركيين الذين بدأوا رحلتهم في بلد أو منطقة ليست حمراء (دولة الإمارات العربية المتحدة في الوقت الحالي من الفئة ذات اللون البرتقالي، ويمكن العثور على ألوان البلد والألوان الإقليمية على Kategorisering af lande (coronasmitte.dk) خارج منطقة الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن. سيتم قبول اللقاح التالي فقط: BioNTech Pfizer وJohnson & Johnson وModerna وOxford AstraZeneca.

الإعفاءات من الاختبار السريع عند الوصول:

• يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما من الاختبار السريع الإلزامي الجديد عند الوصول.
• يعفى طاقم الطائرة من إجراء الاختبار.
• يُعفى المسافرون على رحلات عبور من بلدان خارج منطقة شنغن متجهة إلى بلدان خارج منطقة شنغن.

يمكن العثور على مزيدٍ من المعلومات حول متطلبات الاختبار هنا https://en.coronasmitte.dk/rules-and-regulations/entry-into-denmark/legal-requirements-upon-entry

المسافرون الذين أصيبوا بـ COVID-19 مسبقاً

يجب على المسافرين، الذين أصيبوا سابقًا بـ COVID-19 وبالتالي غير قادرين على تقديم نتيجة اختبار سلبية، تقديم نتيجة اختبار COVID-19 إيجابية من اختبار PCR الذي يتم إجراؤه بين 14 يومًا وما يصل إلى 180 يومًا كحد أقصى قبل رحلة طيران. لا يتم اعتبار هؤلاء المسافرين كناقلين للعدوى. يرجى ملاحظة أنه اعتبارًا من 10 مايو، سيتم قبول نتائج اختبار COVID-19 PCR فقط للمسافرين الذين أصيبوا سابقًا بـ COVID-19.

الحجر الصحي

اعتبارا من 7 فبراير، يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى الدنمارك الالتزام بالحجر الصحي لمدة 10 أيام. يمكن إنهاء الحجر الصحي عن طريق إجراء اختبار COVID-19 PCR بنتيجة سلبية في موعد لا يتجاوز اليوم الرابع من الحجر الصحي.

الإعفاءات من الحجر الصحي: يمكن للمواطنين الدنماركيين الذين بدأوا رحلتهم في بلد أو منطقة ليست حمراء (دولة الإمارات العربية المتحدة في الوقت الحالي من الفئة ذات اللون البرتقالي، ويمكن العثور على ألوان البلد والألوان الإقليمية على Kategorisering af lande (coronasmitte.dk) خارج منطقة الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن. سيتم قبول اللقاح التالي فقط: BioNTech Pfizer وJohnson & Johnson وModerna وOxford AstraZeneca.

الإعفاءات

يمكن السماح للمسافرين غير المقيمين بدخول الدنمارك لأسباب وجيهة.

معلومات أخرى

للمزيد من نصائح السفر، يرجى مراجعة الموقع الشبكي الخاص بوزارة الشؤون الخارجية.

السفر من الدنمارك

متطلبات اختبارات COVID-19

يسمح للمسافرين بالعبور في الدنمارك إلى وجهة خارجها، بما في ذلك جزر الفارو وجرينلاند. ينطبق هذا بغض النظر عن مكان إقامتك المعتاد ووسائل النقل الخاصة بك، بشرط أن تقدم اختبار COVID-19 سلبيًا تم خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة.

اضغطوا هنا للاطلاع على مزيد من المعلومات.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يرجى التحقق مما إذا كان مسموحا لكم بالدخول إلى فرنسا قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى فرنسا، فقد يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتعبئة الاستمارة المطلوبة قبل الوصول.

اعتبارًا من 9 يونيو 2021، يتم تطبيق المتطلبات التالية بناءً على فئات الدول:

لن يُطلب من مواطني الاتحاد الأوروبي والفرنسيين تقديم أسباب مقنعة للسفر إلى فرنسا ولكن يجب عليهم الامتثال لمتطلبات البلد الذي يسافرون منه.

تتوفر قائمة بفئات البلدان هنا.

الدول بالتصنيف الأخضر

• الركاب الذين تلقوا اللقاح بالكامل:
  • يمكن أن تدخل فرنسا دون أي قيود
• الراكب الذين لم يتلقوا اللقاح:
  • يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR أو اختبار المستضد قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة

دول باللون البرتقالي (بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة)

• الركاب الذين تلقوا اللقاح بالكامل:
  • يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة، أو اختبار المستضد قبل 48 ساعة من المغادرة
• الراكب الذين لم يتلقوا اللقاح:
  • يجب أن يكون لديك سبب مقنع للسفر إلى فرنسا
  • يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة، أو اختبار المستضد قبل 48 ساعة من المغادرة
  • سيخضع لاختبار عشوائي عند الوصول
  • يجب إجراء العزل الذاتي لمدة 7 أيام

الدول بالتصنيف الأحمر

• الركاب الذين تلقوا اللقاح بالكامل:
  • يجب أن يكون لديك سبب مقنع للسفر إلى فرنسا
  • يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR أو اختبار المستضد قبل 48 ساعة من المغادرة
  • سيخضع لاختبار عند الوصول
  • يجب إجراء العزل الذاتي لمدة 7 أيام
• الراكب الذين لم يتلقوا اللقاح:
  • يجب أن يكون لديك سبب مقنع للسفر إلى فرنسا
  • يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR أو اختبار المستضد قبل 48 ساعة من المغادرة
  • سيخضع لاختبار عند الوصول
  • يجب أن يخضع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 أيام

ملاحظة:

• تنطبق متطلبات الأسباب المقنعة ومتطلبات الحجر الصحي التي تنطبق على البالغين وفقًا لحالة التطعيم الخاصة بهم أيضًا على الركاب المرافقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، بغض النظر عن حالة التطعيم للقاصر.
• تنطبق المتطلبات لكل فئة من البلدان على نقطة المغادرة الخاصة بك. ينطبق هذا أيضًا على ركاب رحلات العبور الذين لديهم مدة انتظار للرحلة التالية تصل إلى 24 ساعة. إذا تجاوزة رحلة العبور 24 ساعة فإن الفئة (أخضر / برتقالي / أحمر) المطبقة ستكون من بلد التحويل.

اللقاحات المعتمدة:

• Pfizer, Moderna, AstraZeneca - يتم أخذهم في الاعتبار على أن يمر أسبوعان بعد إكمال الجرعة
• Johnson & Johnson - يتم أخذه في الاعتبار على أن يمر 4 أسابيع من إكمال الجرعة
• في حالة الإصابة سابقًا بـ COVID-19 وتم التطعيم بلقاحات معتمدة - فيأخذ ذلك في الاعتبار بعد أسبوعين من الجرعة الأولى

الإعفاءات

لن يُطلب من المسافرين الذين يعبرون في مطار تشارل ديغول الدولي (CDG) إلى دول أخرى في غضون 24 ساعة تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR بشرط ألا يغادروا المطار.

لا يطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 11 عاما إجراء اختبار COVID-19 PCR.

أفراد الطاقم الذين يسافرون من الإيفاد وإليه أو الأفراد اللازمين لتشغيل رحلات المسافرين أو نقل البضائع

أعضاء الوفد في بعثات رسمية أو موظفو البعثات الدبلوماسية أو موظفو المنظمات الدولية التي يقع مقرها الرئيسي أو مكاتبها في فرنسا، بالإضافة إلى أزواجهم وأطفالهم.

أهلية السفر

يحظر السفر من وإلى فرنسا باستثناء البلدان التالية: الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أندورا، أستراليا، كندا، أيسلندا، إسرائيل، اليابان، ليختنشتاين، موناكو، نيوزيلندا، النرويج، سان مارين، سنغافورة، كوريا الجنوبية، سويسرا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية والفاتيكان.

لدخول فرنسا، سيطلب من المسافرين القادمين تقديم بطاقتي صعود إلى الطائرة (من مطار المغادرة وكذلك من مطار العبور) في دائرة الهجرة في فرنسا.

يتعين على المسافرين الذي يتطلب منهم تقديم سبب مقنع للسفر تقديم المستندات الداعمة لأسباب سفر مهنية وشخصية وطارئة مقنعة ليتم قبولهم في الرحلات الجوية. يجب على الركاب أيضًا تقديم نسخة مطبوعة من النماذج الضرورية المكتملة لأسباب مقنعة إلى السلطات.

أسباب مقنعة ذات طبيعة شخصية أو عائلية:

• وفاة أحد أفراد الأسرة المباشرين كأخ أو أخت / زيارة شخص يعاني من مرض يهدد حياته من أفراد الأسرة المباشرين (المستندات المطلوبة: شهادة وفاة، شهادة طبية تثبت الحالة الصحية للشخص الذي يعاني من مرض يهدد حياته)
• حضانة الأطفال من قبل أحد الوالدين المخول للسلطة الأبوية أو الذي يتم الاعتراف له بحق الحضانة بموجب قرار قانوني (المستندات المطلوبة: قرار المحكمة والمستند الداعم لمكان الإقامة)
• استدعاء من قبل سلطة قضائية أو إدارية (المستندات المطلوبة: استدعاء من قبل السلطة الإدارية أو القضائية)
• الاستحالة القانونية أو الاقتصادية للبقاء في المنطقة التي يقع فيها الشخص / التنفيذ على مسافة من الإقليم (المستندات المطلوبة: انتهاء صلاحية تصريح الإقامة، مستند إنهاء الخدمة، وما إلى ذلك)
• الطلاب في بداية دورة دراستهم أو استئنافها أو نهايتها (المستندات المطلوبة: شهادة مدرسية صادرة عن المؤسسة التعليمية)

سبب صحي مقنع:

• الطوارئ الطبية الحيوية، ويشمل ذلك شخصا مرافقا إذا كان وجوده ضروريا (المستندات المطلوبة: شهادة طبية، وإثبات لموعد الاستشفاء، إلخ.

أسباب مهنية مقنعة:

• البعثات الضرورية لمتابعة نشاط اقتصادي، والتي تتطلب وجوداً في الموقع لا يمكن تأجيله، بما في ذلك متخصصي النقل (المستندات المطلوبة: شهادة من صاحب العمل، بطاقة مهنية لأطقم النقل، والشحن الدولي، والنقل الدولي للمسافرين، والنقل البحري الدولي)
• الاختصاصيون الصحيون الذين يساهمون في مكافحة COVID-19 أو يشاركون في تعاون ذي مصلحة رئيسية في الأمور الصحية (المستند المطلوب: البطاقة المهنية)
• مهام لمرة واحدة مرتبطة بممارسة صلاحيات السلطة العامة (بما في ذلك البعثات الدبلوماسية) التي لا يمكن تأجيلها أو إلغاؤها (المستند المطلوب: البطاقة المهنية، أمر المهمة)
• الرياضيون المحترفون رفيعو المستوى الذين يشاركون في اجتماعات مصدق عليها من وزارة الرياضة (المستندات المطلوبة: بطاقة احتراف، شهادة صادرة عن المنظم بالتعاون مع وزارة الرياضة)

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى البر الرئيسي لفرنسا إكمال استمارة محدد المواقع.

بالإضافة إلى ذلك، يتعين على المسافرين إكمال الاستمارات التالية قبل إنجاز إجراءات السفر:

• للمسافرين الذين يجب عليهم تقديم سبب مقنع للسفر، من الضروري ملء شهادة السفر المتوفرة على هذا الرابط للفئات التالية:
  • السفر من / إلى بلد في المنطقة الأوروبية
  • السفر من / إلى أستراليا وكندا وكوريا الجنوبية وإسرائيل واليابان ونيوزيلندا وسنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية
  • السفر من / إلى المملكة المتحدة
  • السفر من / إلى أفغانستان والأرجنتين والبحرين وبنغلاديش وبوليفيا والبرازيل وكولومبيا وكوستاريكا وتشيلي والهند وجزر المالديف ونيبال وباكستان وباراغواي وجنوب إفريقيا وسريلانكا وسورينام وتركيا وأوروغواي
  • السفر من / إلى أي بلد آخر يقع خارج المنطقة الأوروبية
• إفادة تحت القسم بالالتزام بقواعد الدخول إلى أراضي متروبوليتان الوطنية
  • المسافرون الأكبر من 11 عاماً
  • المسافرون الأصغر من 11 عاماً
• يجب على الركاب الذين يحتاجون إلى اختبار عند الوصول أو الحجر الصحي إكمال هذا النموذج قبل المغادرة.

معلومات أخرى

يسري حظر التجول الليلي حالياً في العاصمة الفرنسية، ويمكن الاطلاع على القيود والإعفاءات بالإضافة إلى الشهادات المطلوبة هنا.

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات هنا والحصول على نصائح للمواطنين الأجانب هنا.

يتعين على المسافرين تغيير الكمامات كل 4 ساعات. وينطبق ذلك على متن الطائرة وفي مباني المطار.

السفر من فرنسا

إذا كنتم تسافرون من فرنسا، فقد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 قبل المغادرة. يُرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

قامت طيران الإمارات بتبسيط الإجراءات بالتعاون مع مختبرات BIOGROUP حتى تتمكنوا من إجراء اختبار COVID-19 PCR بثقة قبل السفر. اعثروا على مركز الاختبار الأقرب إليكم على موقع مختبرات BIOGROUP على الإنترنت. قدموا تذكرتكم أو تأكيد الحجز وسيغطي التأمين الصحي تكاليف الاختبار. ينبغي أن تتلقوا نتائج الاختبار في غضون 48 ساعة بعد أخذ العينة. يرجى ملاحظة أن طيران الإمارات ليست مسؤولة عن العينات ونقلها وتحليلها حيث يتم ذلك تحت المسؤولية الكاملة لـ BIOGROUP، ولا عن أي تأخير في إصدار نتائج الاختبار.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

أهلية السفر

اعتبارًا من 25 يونيو 2021، يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين تم تطعيمهم بالكامل دخول ألمانيا لأي غرض صالح مثل الترفيه والعمل والدراسة والزيارات العائلية، شريطة أن يكونوا قد أكملوا 14 يومًا على الأقل بعد آخر جرعة تطعيم مطلوبة وأن يستوفوا المتطلبات العامة متطلبات قانون الإقامة. يجب أن تتم الموافقة على اللقاح من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA).

متطلبات اختبارات COVID-19

يجب على المسافرين الذين يصلون ألمانيا برحلة طيران - بغض النظر عما إذا كانوا قد أمضوا وقتًا في منطقة خطرة أم لا (بما في ذلك المنطقة ذات معدل الإصابة المرتفع والمناطق التي بها السلالات الجديدة من الفيروس المثيرة للقلق) - تقديم نتيجة اختبار COVID-19 سلبية عند تسجيل الوصول. يُعفى المسافرون الذين يجرون رحلات عبور عبر مطار ألماني إلى دولة ثالثة.

يمكن أن يحل إثبات التطعيم أو الشفاء من COVID-19 محل شهادة اختبار سلبية وإعفاء المسافرين من الحجر الصحي عند الدخول. لا ينطبق هذا على المسافرين الذين أمضوا وقتا في منطقة تنتشر فيها سلالة جديدة من الفيروس قبل الدخول.

• دليل على التعافي يعني إثبات الإصابة السابقة بـ COVID-19 مكتوبًا أو رقميًا باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية إذا كان الاختبار يتضمن اختبار تشخيص معملي (PCR أو PoC-PCR أو طرق اختبار تضخيم الحمض النووي الأخرى) والذي تم قبل 28 يومًا على الأقل وما لا يزيد عن ستة أشهر قبل الوصول إلى ألمانيا.
• إثبات التطعيم يعني إثبات التطعيم الكامل ضد COVID-19 مكتوبًا أو رقميًا باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإسبانية بلقاح مدرج على الإنترنت من قبل معهد Paul Ehrlich:
  • أ) وقد اكتملت الجرعة الكاملة كما نشرها معهد Paul Ehrlich وانقضاء ما لا يقل عن 14 يومًا منذ آخر جرعة مطلوبة
  • ب) أو جرعة لقاح واحدة لشخص تعافى من COVID-19

اللقاحات المقبولة:

• Pfizer/ Biontech
• AstraZeneca
• Johnson & Johnson/ Janssen
• Moderna

يمكن العثور على معلومات حول اللقاحات المقبولة هنا.

اطلع على الموقع الرسمي الشبكي لمزيد من المعلومات حول الالتزامات والإعفاءات والمتطلبات السابقة فيما يتعلق بالأدلة ذات الصلة.

اختبارات COVID-19 المقبولة:

• إثبات الاختبار قد يكون عبارة عن شهادة طبية أو نتيجة اختبار تؤكد أن المسافر غير مصاب بفيروس كورونا SARS-CoV-2. ويجب أن يشمل الدليل تفاصيل حول الشركة المصنعة لاختبار المستضد (السريع) بالإضافة إلى التاريخ ونوع الاختبار، على أن يتم تقديمه بنسخة ورقية أو رقمية باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
• يتم قبول تقنيات تضخيم الحمض النووي (PCR، LAMP1، TMA2) للكشف عن فيروس كورونا SARS-CoV-2 حاليًا. يجب أن يتم أخذ العينة خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل الدخول إلى ألمانيا.
• اختبارات المستضد للكشف المباشر عن فيروس كورونا SARS-CoV-2 مقبولة أيضًا بشرط أن تستوفي الحد الأدنى من معايير الجودة التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية. يجب أن يتم أخذ العينة خلال مدة لا تزيد عن 48 ساعة قبل الدخول إلى ألمانيا. أما للمسافرين من مناطق تنتشر فيها سلاسة متحولة من الفيروس، فيجب أن يتم أخذ العينة خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة قبل المغادرة.
• يجب أن يتم إجراء الاختبارات أو الإشراف عليها (عبر الفيديو أيضا) من قبل جهة ثالثة مصرح لها بإجراء هذه الاختبارات أو الإشراف عليها بموجب قانون الدولة التي تم فيها إجراء الاختبار. يتعين على الجهة الثالثة أيضا التحقق من هوية الشخص الذي يجري الاختبار والتأكيد عليها بواسطة بطاقة الهوية الرسمية.
• لن يُسمح للمسافرين القادمين من منطقة بها إصابات بالسلالة الجديدة من الفيروس بالسفر عبر ألمانيا إلى دولة أخرى من منطقة شنغن عن طريق الجو أو البر. إذا كنتم تسافرون من منطقة بها إصابات بالسلالة الجديدة من الفيروس، يُرجى التحقق من لوائح حظر السفر التي تفرضها وزارة الصحة الفيدرالية الألمانية.
• يُعفى الأطفال دون سن السادسة من اختبار COVID-19.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين الذين زاروا منطقة بها إصابات بالسلالة الجديدة من الفيروس أو منطقة عالية الإصابة أو منطقة خطرة إكمال إقرار الدخول الرقمي ("DEA"). يُطلب أيضًا من العملاء القادمين من "منطقة خالية من المخاطر" والذين ينتقلون عبر مطار يقع في منطقة انتشار السلالة الجديدة من الفيروس أو منطقة عالية الإصابة أو منطقة خطر إكمال إقرار الدخول الرقمي ("DEA"). للحصول على تفاصيل حول تصنيف الدول، يمكنكم التحقق من موقع RKI الشبكي. عند إنجاز إجراءات السفر، يتعين على هؤلاء المسافرين التأكد من أن لديهم استمارة تأكيد للتسجيل، سواء بشكل محفوظ أو مطبوع.

يجب ملء الاستمارة بشكل صحيح حيث تعد الاستمارات غير الصحيحة مخالفة إدارية وستؤدي إلى غرامات.

لن يتم قبول المسافرين الذين لم يكملوا إقرار الدخول الرقمي ("DEA") للسفر.

يستثنى فقط المسافرون في رحلات متابعة مؤكدة في اليوم نفسه من إكمال إقرار الدخول الرقمي، ولكن يتعين عليهم استيفاء متطلبات وجهتهم النهائية.

الحجر الصحي

يمكن العثور على معلومات عامة من الحكومة الألمانية حول لوائح الحجر الصحي هنا. يرجى ملاحظة ما يلي: كل ولاية ألمانية مسؤولة عن لوائح الحجر الصحي الخاصة بها. لذلك ، يرجى قراءة واتباع لوائح الحجر الصحي الخاصة بالولاية الألمانية التي تخطط لزيارتها (على سبيل المثال، بادن فورتمبيرغ، هامبورغ، شمال الراين - فستفاليا)

معلومات أخرى

يرجى قراءة القواعد الخاصة بالركاب القادمين إلى دوسلدورف وفرانكفورت وميونيخ قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى هامبورغ، يرجى قراءة القواعد الخاصة بالركاب القادمين إلى هامبورغ قبل المغادرة.

ويمكنكم العثور على المزيد من المعلومات حول القيود التي تفرضها الحكومة الألمانية على موقع وزارة الخارجية الشبكي ومعهد روبرت كوخ. 

يمكنكم أيضا الاطلاع على بعض الأسئلة الشائعة.

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة صفحة الأسئلة الشائعة باللغة الإنجليزية أو الألمانية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يرجى التحقق مما إذا كان مسموحا لكم بالدخول إلى اليونان قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى اليونان، فيجب عليكم تقديم شهادة التحصين، أو إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، أو تقديم دليل على التعافي من COVID-19، وملء الاستمارات المطلوبة قبل الوصول.

الإعفاءات

ويسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي فقط بالسفر إلى اليونان. يستثنى من القيود المواطنون والمقيمون الدائمون في أستراليا ونيوزيلندا ورواندا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايلاند والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركية والاتحاد الروسي ومقدونيا الشمالية وكندا وبيلاروسيا والبحرين وقطر والصين والكويت وأوكرانيا والمملكة العربية السعودية وإسرائيل.

تستثنى الفئات التالية أيضا من المسافرين من قيود الدخول:

• مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واتفاقية الشينجن، بما في ذلك أزواجهم أو الأشخاص الذين تربطهم بهم اتفاقية تعايش، وكذلك أطفالهم القصر
• الطاقم الطبي والممرضون والباحثون والعاملون في المجال الصحي، إذا قدموا رخصة مزاولة المهنة أو أي دليل مناسب آخر على تخصصهم المهني عند نقطة الدخول شريطة أن يكون دخولهم إلى البلاد مرتبطا بممارسة واجباتهم المهنية
• المقيمون لفترات طويلة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو اتفاقية الشينجن، ومواطنو الدول الأخرى الذين يحملون تصريح إقامة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو اتفاقية الشينجن
• أعضاء الوفود الحكومية
• أعضاء الوفود الدبلوماسية أو الهيئات القنصلية والوفود، وأعضاء المنظمات الدولية والأوروبية، وأعضاء المنظمات الإنسانية أثناء تأدية عملهم، والمسؤولون العسكريون والأمنيون والأمانة العامة للحماية المدنية
• الموظفون العاملون في قطاع النقل، بما في ذلك البحارة وأطقم الطائرات والأطقم والموظفون الفنيون لمعدات مكافحة حرائق الطائرات المستأجرة وسائقي الشاحنات وموظفي الدعم الضروري للغاية لنقل البضائع.
• المسافرون في رحلات الربط بشرط أن يظلوا في منطقة العبور بالمطار وألا يخرجوا من المطار أثناء وقت العبور.
• الطلاب
• الأشخاص الذين يعتنون بكبار السن وأصحاب الهمم
• العمال الموسميين في مجال الزراعة

يتعين على الأشخاص المذكورين أعلاه تقديم المستند المناسب والخضوع للفحص الطبي المخبري.

يجوز لمواطني الدول الأخرى الخاضعة للقيود تقديم طلب دخول استثنائي لأسباب تجارية أو شخصية إلى القنصلية اليونانية في مكان إقامتهم.

تعليق الدخول إلى الولايات المتحدة

لا يُسمح للمقيمين من خارج الولايات المتحدة (غير المهاجرين) بالقيام برحلات عبور من خلال الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة، ما لم يكن لديهم موافقة إعفاء المصلحة الوطنية (NIE) أو إذا كانوا يندرجون ضمن الاستثناءات المذكورة هنا.

اختبار COVID-19 ومتطلبات الدخول الأخرى

سيخضع المسافرون لاختبار COVID-19 العشوائي السريع عند الوصول. يتعين على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 الخضوع للحجر الصحي تحت الإشراف لمدة 10 أيام، إما في المنزل أو في مكان إقامة مؤقت معين تحدده السلطات المختصة. يتعين على المسافرين الذين تلقوا لقاح COVID-19 بالكامل قبل 14 يوماً على الأقل من وصولهم وأثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 الخضوع للحجر الصحي لمدة 7 أيام. يُطلب من جميع المسافرين المذكورين أعلاه إجراء اختبار جزيئي (PCR) لـ COVID-19 في اليوم الأخير من الحجر الصحي. يتعين على جميع المسافرين، بمن فيهم الأطفال فوق سن السادسة، استيفاء أحد الشروط التالية بغض النظر عن جنسيتهم:

• تلقي لقاح COVID-19 بالكامل قبل أربعة عشر يوماً على الأقل من الوصول المقرر وتقديم شهادة التحصين إما باللغة الإنجليزية أو اليونانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الروسية، على أن تكون صادرة عن سلطة عامة وفقاً للتشريعات ذات الصلة، أو
• تقديم نتيجة اختبار جزيئي سلبية (PCR) لـ COVID-19، لاختبار تم إجراؤه عن طريق أخذ مسحة بلعومية أو فموية، خلال 72 ساعة قبل موعد الوصول المقرر. يمكن أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية أو اليونانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الروسية، أو
• تقديم دليل على التعافي من COVID-19، على أن يكون ساري المفعول اعتباراً من شهرين بعد اختبار PCR الإيجابي أو اختبار المستضد لمدة تصل إلى تسعة أشهر، إما باللغة الإنجليزية أو اليونانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الروسية، ويتم إصداره بشكل سليم وفقاً للتشريعات ذات الصلة.
• تقديم شهادة COVID-19 رقمية أو مطبوعة خاصة بالاتحاد الأوربي وصادرة وفقًا لمتطلبات الاتحاد الأوروبي.
• بالنسبة للمقيمين الدائمين في مونتينيغرو، يُسمح بالدخول إلى اليونان إذا أكملوا الجرعة الكاملة من لقاح COVID-19 قبل أربعة عشر يومًا على الأقل من وصولهم المقرر وتقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية من أجل مسحة بلعومية أو بلعومية أنفية مأخوذة خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل موعد وصولهم المقرر.

لا يخضع المسافرين في رحلات العبور إلى وجهات خارج منطقة الشنغن من أثينا لمتطلبات شهادة اختبار COVID-19 PCR (اليونان).

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال استمارة تحديد موقع المسافرين (PLF) في اليوم السابق لوصولهم إلى اليونان. يجب أن تشير استمارة PLF المكتملة في الوقت المحدد إلى تاريخ الوصول الصحيح. سيتلقى الركاب تأكيدا على استمارة PLF التي تم تقديمها. ويمكن للعائلات إبراز تأكيد PLF مشترك واحد ورمز QR فريد واحد.

يتعين على المقيمين الدائمين في اليونان الذين يسافرون على متن رحلات جوية دولية من اليونان تقديم استمارة PLF عبر الشبكة قبل يوم واحد من مغادرتهم.

إلى جانب إبرازهم لإثبات رمز الاستجابة السريعة QR على أنهم أكملوا استمارة PLF، سيتعين على المسافرين من الإمارات العربية المتحدة أو الدول الأخرى تقديم تصريح الإقامة أو تصريح العمل أو بطاقة الهوية (بشرط أن تذكر مكان الإقامة) أو رخصة القيادة أو غيرها من الوثائق لإثبات مكان إقامتهم.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين في الرحلات الداخلية حمل أحد المستندات التالية:

• شهادة التحصين ضد COVID-19 أو
• شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية أو
• دليل التعافي من COVID-19 حسب التفاصيل المذكورة أعلاه أو
• استمارة إعلان الاختبار الذاتي لـ COVID-19 للاختبار الذاتي الذي يتم إجراؤه في غضون 24 ساعة قبل الرحلة المجدولة.

يعد استخدام الكمامات أمرا إلزاميا في جميع مناطق المطار. لا يسمح باستخدام الكمامات التي تحتوي على صمامات ترشيح في اليونان.

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة بروتوكول الوصول إلى اليونان.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

هناك قيود على فئات المسافرين الذين يمكنهم دخول هنغاريا في هذا الوقت. لا تنطبق قيود الركاب على الأشخاص الذين يحملون شهادات حصانة COVID-19 الصادرة عن المجر وصربيا والجبل الأسود وسلوفينيا والبحرين وكرواتيا وتركيا ومقدونيا الشمالية وجمهورية التشيك ومنغوليا وجورجيا ورومانيا ومولدوفا وسلوفاكيا وقبرص وألبانيا والمغرب، وأوكرانيا، وكذلك القصر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا برفقة والديهم / الوصي عليهم.

يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى هنغاريا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة أو عند الوصول، بالإضافة إلى الخضوع للحجر الصحي الذاتي.

الحجر الصحي

يخضع المسافرين الذين يصلون إلى هنغاريا للحجر الذاتي لمدة 10 أيام من تاريخ / وقت دخول البلاد. يمكن تقليص فترة الحجر الصحي في الحالات التالية:

• يستطيع الراكب تقديم نتيجتين سلبيتين من اختبار COVID-19 PCR مع فترة 48 ساعة بين الاختبارين. يمكن قبول الشهادات الصادرة في دول شنغن وكرواتيا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا في غضون 5 أيام من وصولهم كأول شهادة، أو
• إذا كان بإمكان المسافر تقديم دليل مُرضٍ على أنه قد تم علاجه من COVID-19 وشفائه في الأشهر الستة الماضية قبل وصوله.

الإعفاءات

يسمح بالسفر إلى هنغاريا فقط للمواطنين الهنغاريين والمواطنين الحاصلين على تصريح إقامة دائمة في هنغاريا وأفراد أسرهم.

لا يسمح للمسافرين الذين يحملون وثيقة سفر صادرة عن أي دولة أخرى (بما في ذلك مواطني الاتحاد الأوروبي وغير الأوروبيين) بالدخول مع الاستثناءات التالية:

• لن يسمح بالدخول لمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والدول المرشحة للاتحاد الأوروبي؛ بريطانيا العظمى، يرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأميركية، البحرين، الإمارات العربية المتحدة، الهند، إندونيسيا، دولة إسرائيل، اليابان، الصين، روسيا، سنغافورة، تركيا، أوكرانيا، كوريا، أذربيجان، كازاخستان، قيرغيزستان، أوزبكستان والمواطنين الذين يحملون تصريح إقامة ساري المفعول في أي من البلدان المذكورة مع صلاحية تزيد عن 90 يوما إلا بعد تقديم دليل على الأعمال أو الأنشطة الاقتصادية في هنغاريا. كما تعفى هذه الفئة من المسافرين من متطلبات الفحص الصحي والحجر الصحي.
• يسمح للمسافرين في رحلات العبور بالدخول إلى هنغاريا في حال كانت نتيجة الكشف الطبي عند الدخول سلبية، وكانوا قادرين على إثبات الهدف من سفرهم ووجهتهم النهائية، وضمان دخولهم إلى الدول المجاورة في طريقهم إلى وجهتهم النهائية.
• يُسمح للمسافرين الذين يصلون لحضور أحداث ثقافية أو رياضية في المجر بالدخول بتذكرة للحدث بشرط أن يكون لديهم نتيجة سلبية واحدة لاختبار SARS-COV2 PCR في غضون 3 أيام قبل الدخول. يجب أن يكون المستند معتمدًا وصادرًا باللغة الهنغارية أو الإنجليزية.
• يسمح للمسافرين بدخول هنغاريا من أجل الأعمال التجارية أو الأنشطة الاقتصادية إذا قدموا دليلا على ذلك عند الدخول. يعفى المسافرين الذين يصلون إلى هنغاريا بغرض الأعمال أو الأنشطة الاقتصادية من الفحص والحجر الصحي، بشرط أن يكون لديهم إذن لدخول هنغاريا.
• جميع المسافرين الآخرين الحاصلين على موافقة مسبقة من السلطات الهنغارية. يمكن تقديم طلب لدخول هنجاريا عبر الإنترنت.

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات حول عملية الدخول عند الوصول وعملية المغادرة، يرجى زيارة الموقع الشبكي لمطار بودابست.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

سيحتاج مواطنو البلدان التالية الذين كان قد تم إعفاؤهم من متطلبات التأشيرة سابقا إلى الحصول على تأشيرة دخول أو عبور لدخول أيرلندا: الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، تشيلي، غيانا، باراغواي، جنوب إفريقيا، أوروغواي

مواطنو البلدان التالية الذين يحتاجون حالياً إلى تأشيرة، ولكنهم لا يحتاجون إلى تأشيرة عبور، سيحتاجون الآن إما إلى تأشيرة أو تأشيرة عبور بأثر فوري: كولومبيا، الإكوادور، بيرو، سورينام

الإعفاءات من قيود التأشيرة:

• المقيمون الأيرلنديون الذين يملكون تصريح إقامة أيرلندي.
• أفراد عائلات المواطنين الأوروبيين، الذين لديهم بطاقة إقامة صادرة بموجب المادة 10 أو المادة 20 من التوجيه 2004/38/EC وينضمون إلى أفراد عائلتهم الأوروبيين أو يرافقونهم. يرجى الملاحظة أنه لا يتم إعفاء حاملي بطاقات الإقامة الصادرة عن المملكة المتحدة من متطلبات التأشيرة الأيرلندية.
• أفراد طاقم الطيران الذين يصلون إلى الدولة في سياق مهامهم.
• البحارة الذين يسعون إلى دخول الدولة للصعود أو النزول من سفينة أو يعبرون في الدولة لهذا الغرض. يتعين على هؤلاء البحارة حيازة مستند خاص بالبحارة صادر بموجب مؤتمر العمل الدولي 108 أو مؤتمر العمل الدولي 185.
• شخص معفى لأي سبب آخر بموجب قانون S.I. 473/2014.
• للحصول على أحدث معلومات للسفر، يُرجى الاطلاع على www.gov.ie أو للحصول على معلومات التأشيرة، يُرجى الاطلاع على www.inis.gov.ie

متطلبات اختبارات COVID-19

سيُطلب من جميع المسافرين القادمين إلى أيرلندا تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل الوصول إلى أيرلندا.

الإعفاءات

• حاملو شهادة الملحق 3 سارية المفعول، أو سائقو مركبات البضائع الثقيلة، أو طيارو الخطوط الجوية، أو أطقم الطائرات، أو البحارة أو الأطقم البحرية
• الركاب الذين يسافرون إلى الدولة بموجب مذكرة توقيف أو إجراءات تسليم أو أي التزام قانوني إلزامي آخر
• أفراد من Garda Síochána أو قوات الدفاع الذين يسافرون إلى الدولة في سياق مهامهم
• المسافرون الذين يسافرون إلى الدولة خلال ظروف تمنع إجراء اختبار COVID-19 RT-PCR قبل السفر، وقد حصل الراكب على تأكيد كتابيً من وزير الخارجية بأن لديه أسباب إنسانية عاجلة للسفر
• المسافرون بعمر 6 سنوات فأصغر
• مسافري العبور
• المسافرون الذين كانوا خارج الدولة لتقديم خدمات أو لأداء وظائف سياسية (بموجب أي تشريع أو دستور) أو الأعضاء في مجلس البرلمان الوطني الأيرلندي أو البرلمان الأوروبي
• المسافرون إلى الدولة لأسباب طبية حتمية وعاجلة على أن يكون مصدق عليها من قبل ممارس طبي مسجل أو شخص لديه مؤهلات معادلة خارج الدولة

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين الذين يصلون إلى أيرلندا من الخارج، بمن فيهم المواطنون الأيرلنديون إكمال نموذج معلومات المسافرين الخاص بـ COVID-19  قبل 48 ساعة من وصولهم. يعد عدم استكمال الاستمارة بالطريقة المحددة جريمة جزائية. ويعد تقديم معلومات خاطئة أو مضللة في الاستمارة جريمة أيضا. ستتلقون إيصالا عبر البريد الإلكتروني بمجرد إكمال الاستمارة. يرجى تقديم إيصال البريد الإلكتروني أو نسخة مطبوعة كاملة من الاستمارة إلى الضابط عند نقطة دخولكم إلى الولاية.

خلال الـ 14 يوما التي تلي وصولكم، يمكن استخدام المعلومات الواردة في الاستمارة للأغراض التالية:

• تزويدكم بمعلومات الصحة العامة،
• الاتصال بكم للتحقق من صحة المعلومات الواردة في النموذج
• وتتبع المخالطين في ما يتعلق بالحالات المؤكدة أو المشتبه فيها لفيروس كورونا.

لإكمال الاستمارة، ستحتاجون إلى:

• بيانات جواز سفركم
• رقم الهاتف وعنوان بريدكم الإلكتروني
• تفاصيل سفركم، بما في ذلك الأوقات والتواريخ
• العنوان الذي ستقيمون فيه في أيرلندا (إن وُجد)

الحجر الصحي

اعتبارًا من 16 أبريل 2021، سيتم تطبيق استثناءات الحجر الصحي للمسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل وكذلك العائلات أو الأفراد الذين يسافرون مع أطفال حديثي الولادة الذين لا تزيد أعمارهم عن أربعة أسابيع والعاملين في المجالات الأساسية. لن يُطلب من المسافرين في هذه الفئة الدخول في الحجر الصحي الفندقي الإلزامي ولا يخضعون لشرط تقديم دليل على الحجز المسبق للحجر الصحي الخاص بهم ليتم قبولهم على متن الرحلات الجوية.

يتم اعتباركم من فئة "المسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل" عندما تستوفون المتطلبات التالية:

• مرور 7 أيام على الجرعة الثانية من أخذ لقاح Pfizer-BioNtech
• 14 يوما بعد تلقي الجرعة الثانية من لقاح "موديرنا"
• مرور 15 يومًا على الجرعة الثانية من أخذ لقاح Oxford-AstraZeneca
• 14 يوما بعد تلقي جرعة واحدة من لقاح "جونسون آند جونسون/ يانسن"

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا.

اعتبارًا من 26 مارس 2021، يتعين على المسافرين الذين كانوا في بلدان محددة عالية الخطورة (بما في ذلك السفر من دبي أو عبرها) في غضون 14 يومًا قبل وصولهم إلى أيرلندا الحجر الصحي في منشأة معينة. ستكون فترة الحجر الصحي بحد أقصى 14 يومًا ويجب حجز المنشأة مسبقًا قبل وصول الركاب إلى أيرلندا مع تحمل الركاب للمصاريف. يتعين على المسافرين تقديم دليل في وقت تسجيل الوصول على أنهم حجزوا منشأة الحجر الصحي المخصصة.

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الموقع الشبكي للحكومة.

قد يتعرض المسافرون للمسائلة القانونية إذا دخلوا الدولة بدون دليل على اختبار COVID-19 RT-PCR، وهي جريمة يعاقب عليها بغرامة تصل إلى 2500 يورو أو ما يصل إلى 6 أشهر في السجن أو كليهما.

سيُطلب من المسافرين الذين يصلون إلى أيرلندا دون الأدلة المطلوبة لاختبار COVID-19 RT-PCT السلبي الذي تم إجراؤه قبل 72 ساعة من الوصول، الدخول إلى منشأة الحجر الصحي المخصصة.

للحصول على قائمة الإعفاءات والأسئلة الشائعة، يرجى النقر هنا.

معلومات أخرى

إن إجراءات الصحة العامة التي تنطبق على جميع السكان في أيرلندا ستطبق أيضا على جميع المسافرين القادمين. يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات على بوابة حكومة أيرلندا.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الشبكي التابع لوزارة الخارجية والتجارة.

تقييد تحركاتكم عند الوصول

يوجد في جميع أنحاء أوروبا تقريباً نسبة عالية من الإصابة بمرض COVID-19 وهي في فئة عالية الخطورة (فئة برتقالية/ حمراء). إذا كنتم قادمين من مناطق من فئة برتقالية أو حمراء أو رمادية، أو من خارج الاتحاد الأوروبي، يجب تقييد تحركاتكم لمدة 14 يوماً. ويُطبَّق هذا على جميع الأشخاص الذين يدخلون الدولة، حتى لو لم تظهر عليكم أعراض. إذا لم تكونوا متأكدين من تحديد المنطقة الخطرة التي تسافرون منها، يُرجى الاطلاع على موقع ECDC الشبكي.

يعني تقييد تحركاتكم البقاء في المنزل أو في مكان إقامتكم، وتجنب الاتصال بأشخاصٍ آخرين، بما في ذلك أفراد أُسرِكم المعرضين لخطر معين إذا أصيبوا بمرض COVID-19. ويتعين عليكم ارتداء غطاء للوجه، حتى أثناء تواجدكم في المنزل، لحمايتهم. يمكنكم الخروج لممارسة الرياضة بأنفسكم طالما أنكم تلتزمون بالتباعد مترين عن الآخرين. يجب ألا تلتقون أو تتواصلون مع أشخاص خارج أُسرِكم المباشرة. يمكنكم الحصول على مزيدٍ من المعلومات على موقع HSE الشبكي.

يُرجى مراقبة أي أعراض عن قرب. الأعراض الشائعة لمرض COVID-19 هي:

• حُمّى (ارتفاع في درجة الحرارة - 38 درجة مئوية أو أعلى)
• سُعال - يمكن أن يكون هذا أي نوع من السُعال، وليس فقط جاف
• ضيق أو صعوبات في التنفس
• فقدان أو تغير حاسة الشم أو التذوق

إذا ظهرت عليكم الأعراض بعد الوصول، يجب عليكم عزل أنفسكم على الفور والاتصال بطبيبكم أو الاتصال بـ HSE Live على الرقم 1850 24 1850.

لا يتعين عليكم تقييد تحركاتكم

في الحالات التالية:

• إذا كنتم قادمون من منطقة من فئة برتقالية ولديكم نتيجة سلبية/"لم يتم اكتشاف المرض" من اختبار PCR الذي تم إجراؤه خلال الأيام الثلاثة التي سبقت المغادرة إلى أيرلندا. يجب أن تحملوا دليلاً داعماً على اختباركم السلبي.
• إذا كنتم توفرون وظيفة أو حاجة أساسية، بما في ذلك وظيفة عمل حتمية أو سبب عائلي. لستم ملتزمون بتقييد تحركاتكم أثناء قيامكم بوظيفة عمل أو الخروج لسبب عائلي، بخلاف ذلك يجب عليكم تقييد تحركاتكم لمدة 14 يوماً.
• إذا كنتم مسافرين عائدين قد سافرتم لأداء وظيفة أساسية في منطقة أخرى لكنكم قمتم بتقييد تحركاتكم أثناء التواجد في تلك المنطقة.

يُرجى إحضار الوثائق الداعمة لغرضكم الأساسي. يمكنكم الاطلاع على مزيدٍ من المعلومات هنا.

السفر إلى المملكة المتحدة عبر أيرلندا

يُرجى التأكد من الالتزام باللوائح المذكورة في قسم السفر إلى المملكة المتحدة من صفحة لوائح السفر، بالإضافة إلى لوائح السفر إلى أيرلندا.

السفر من أيرلندا

متطلبات اختبارات COVID-19

بالتعاون مع المختبرات التالية، قامت طيران الإمارات بتبسيط الإجراءات حتى تتمكنوا من إجراء اختبار COVID 19 PCR بكل ثقة قبل السفر. ابحثوا عن مركز الاختبار الأقرب إليكم وأبرزوا تذكرتكم أو تأكيد الحجز. من المفترض أن تتلقوا نتائج الاختبار في غضون 96 ساعة من أخذ العينة. تجدر الإشارة إلى أن طيران الإمارات غير مسؤولة عن العينات ونقلها وتحليلها حيث يتم ذلك تحت المسؤولية الكاملة لهذه المختبرات، ولا عن أي تأخير في إصدار نتائج الاختبار.

• الصحة أثناء السفر
• فيدا كير
• ليفي ميديكال
• بيتير 2 نو
• تروبيكال ميديكال بيروو

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يسمح بالسفر من وإلى إيطاليا لفئات معينة من الركاب فقط حتى 31 يوليو 2021. اعتباراً من 19 أبريل 2021، يتعين على المسافرين حمل شهادة اختبار COVID-19 سلبية لدخول إيطاليا. يُرجى الرجوع إلى القسم الخاص بمتطلبات اختبار COVID-19 للحصول على مزيد من المعلومات.

يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى إيطاليا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والتقيد بالحجر المنزلي عند الوصول.

تحديث السفر للمسافرين من الولايات المتحدة وإليها على متن رحلة خضعت لاختبارات COVID-19

اعتباراً من 1 يونيو، يُطلب ما يلي من المسافرين من مطار جون إف كينيدي (JFK) الولايات المتحدة وإليه في رحلة خضعت لاختبارات COVID-19:

عند المغادرة من مطار جون إف كينيدي (JFK) نيويورك، يتعين على المسافرين:

• تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية أو نتيجة سلبية لاختبار مسحة المستضد السريع لاختبار تم إجراؤه قبل 48 ساعة من المغادرة وذلك عند إنهاء إجراءات السفر،
• عند تسجيل الوصول، يجب تقديم وثيقة رسمية صادرة عن سلطة صحية أمريكية تفيد بأنه تم تطعيمهم قبل 14 يومًا على الأقل من المغادرة، أو
• تقديم وثيقة رسمية صادرة عن سلطة صحية أمريكية عند تسجيل الوصول تفيد بأنهم تعافوا تمامًا من COVID-19 قبل 6 أشهر على الأقل من المغادرة
• تقديم رمز الاستجابة السريعة QR (النسخة المطبوعة أو الرقمية) الذي تم الحصول عليه بعد إكمال استمارة تحديد موقع المسافرين الرقمية بالاتحاد الأوروبي وذلك عند إنهاء إجراءات السفر

لمدة 10 أيام بعد الوصول إلى ميلانو، يتعين على المسافرين الاحتفاظ بنسخة عما يلي:

• نتيجة الاختبار الذي تم إجراؤه في الولايات المتحدة الأميركية
• بطاقة الصعود التي تُظهر أنهم سافروا على متن رحلة تتطلب اختباراً قبل المغادرة
• نسخة رقمية / ورقية عن استمارة تحديد مواقع الركاب

عند المغادرة من ميلانو (MXP)، يتعين على المسافرين:

• تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية أو نتيجة سلبية لاختبار مسحة المستضد السريع لاختبار تم إجراؤه قبل 48 ساعة من المغادرة
• إكمال تصديق US PAX
• إكمال استمارة المسافر من وزارة الصحة بولاية نيويورك عبر الإنترنت وتقديم رمز الاستجابة السريع المطبوع أو الرقمي عند إنجاز إجراءات السفر

يُعفى الرضع حتى سن عامين من متطلبات اختبار COVID-19.

تعليق الدخول إلى الولايات المتحدة

لا يُسمح للمقيمين من خارج الولايات المتحدة (غير المهاجرين) بالقيام برحلات عبور من خلال الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة، ما لم يكن لديهم موافقة إعفاء المصلحة الوطنية (NIE) أو إذا كانوا يندرجون ضمن الاستثناءات المذكورة هنا.

تحديث السفر للمسافرين من الإمارات العربية المتحدة على متن رحلات تم اختبارها لفيروس COVID-19 إلى روما وميلانو والبندقية فقط

يرجى الرجوع إلى القسم أدناه للمسافرين إلى بولونيا.

يُسمح للمسافرين على الرحلات التي تم اختبارها لـ COVID-19 بدخول إيطاليا لأغراض السياحة من أي نقطة انطلاق باستثناء سريلانكا وبنغلاديش والهند.

سيطلب من جميع المسافرين من دبي (الإمارات العربية المتحدة) إلى روما وميلانو والبندقية استيفاء المتطلبات التالية:

• قبل المغادرة ، يجب على الركاب تقديم تقرير اختبار COVID-19 (PCR أو مستضد) عند تسجيل الوصول لإجراء اختبار قبل 48 ساعة كحد أقصى من المغادرة.
• يجب على الركاب ملء استمارة الموقع بالتنسيق الرقمي المعروف باسم Digital Passenger Locator Form (dPLF) (نموذج تحديد موقع المسافر الرقمي). بمجرد اكتمال النموذج وتقديمه، سيتلقى الركاب dPLF بتنسيق pdf مع رمز QR على عنوان بريدهم الإلكتروني. يجب عليهم تقديم رمز الاستجابة السريعة (QR) هذا عند تسجيل الوصول في نقطة المغادرة الأصلية قبل إصدار بطاقة الصعود إلى الطائرة.
• يعد اختبار المسحة السريعة إلزاميًا عند الوصول، ويطلب من جميع الركاب القادمين التسجيل المسبق لاختبار المسحة عبر الإنترنت.

لتسريع العملية، يمكن للمسافرين إلى ميلانو التسجيل للاختبار على موقع Milan Gruppo S، Donato الشبكي في غضون 48 ساعة من مغادرتهم. تبلغ التكلفة 36 يورو. يمكن للمسافرين الذين يسافرون إلى ميلانو، والذين يحملون رقم ضمان اجتماعي إيطالي (Codice Fiscale) تسريع عملية الاختبار في Milano Malpensa عن طريق التسجيل المسبق والدفع مقابل الاختبار مقدمًا قبل يوم واحد من مغادرتهم. يرجى ملاحظة أن الاختبار سيتم إجراؤه في صالة الوصول رقم 1 بمطار ميلان مالبينسا وليس في Palazzo Della Salute كما هو موضح على موقع "Digital Health Pass" الشبكي. يجب على الركاب حجز المسحة في اليوم الصحيح ولكن الإطار الزمني غير ملزم حيث سيتم قبولهم في منطقة الاختبار وفقًا لوقت وصولهم الفعلي وليس الإطار الزمني المحجوز.

يجب على الركاب المسافرين إلى روما التسجيل المسبق لاختبار المسحة على موقع Aeroporti de Roma على الويب بتكلفة 20 يورو.

سيتحمل العميل تكلفة الخدمة. يمكن دفع قيمة الاختبارات في المطار عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم أو مباشرة عن طريق الهاتف الذكي، باستخدام تطبيقات الدفع اللاتلامسية.

الاستثناءات:

• يُعفى الركاب القادمون الذين لديهم رحلة شنغن أو طاقم التشغيل من الاختبار السريع عند الوصول.
• يُعفى الرضع حتى سن عامين من متطلبات اختبار COVID-19.

تحديث السفر للمسافرين إلى بولونيا

لا يزال يتعين على الركاب المسافرين إلى بولونيا اتباع القواعد العامة لأهلية السفر للسفر إلى إيطاليا.

متطلبات اختبار COVID-19 للرحلات الجوية إلى بولونيا

يتعين على جميع المسافرين إلى بولونيا الحصول على شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR أو اختبار المسحة المستضدية قبل 72 ساعة على الأقل من الوصول إلى إيطاليا. يُعفى الركاب الذين كانوا خارج إيطاليا لمدة تقل عن 120 ساعة أو الذين ستكون إقامتهم في إيطاليا أقل من 120 ساعة من اختبار COVID-19 PCR ومتطلبات الحجر الصحي.

يُعفى الرضع حتى سن عامين من متطلبات اختبار COVID-19.

يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الخارجية للحصول على مزيد من المعلومات.

النماذج المطلوبة

قبل دخول إيطاليا، يتعين على جميع الركاب إكمال نموذج تحديد موقع الركاب (dPLF) عبر الإنترنت. عند إكمال النموذج، سيتم إنشاء رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يجب تقديمه عند تسجيل الوصول، على الورق أو كنسخة رقمية على أجهزتهم، في نقطة المغادرة الأصلية، قبل إصدار بطاقة الصعود إلى الطائرة.

تحديث السفر للمسافرين من الهند أو بنغلاديش أو سريلانكا

اعتبارا من 30 يوليو 2021، لن يسمح بالدخول إلى إيطاليا للركاب الذين مكثوا في الهند أو بنجلاديش أو سريلانكا أو عبروا فيها خلال آخر 14 يوما قبل وصولهم. لن يسمح للأجانب بالدخول إلى إيطاليا حتى لو كان لديهم تصريح إقامة ساري المفعول.

الاستثناءات:

• يمكن للمواطنين الإيطاليين الذين يحملون جواز سفر إيطاليا والذين يقيمون أيضا في إيطاليا العودة إلى البلد بشرط استكمالهم المتطلبات التالية:
  • امتلاك نتيجة اختبار COVID-19 سلبية أو اختبار مستضد تم إجراؤه في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل المغادرة
  • الخضوع لاختبار COVID-19 عند الوصول
  • الإقامة في فندق مخصص للحجر الصحي لمدة 10 أيام
• العملاء الذين يحملون تصريحا محددا لدخول إيطاليا صادر عن السلطات الصحية

أهلية السفر

يحتوي مرسوم رئيس مجلس الوزراء(DCPM) على قوائم بالبلدان التي تنطبق عليها قيود مختلفة. وترد هذه القوائم في الملحق 20 من مرسوم رئيس مجلس الوزراء (DPCM). الإجراءات المتوخاة للسفر من / إلى البلدان المدرجة في القوائم المختلفة مفصلة أدناه.

أ: جمهورية سان مارينو ودولة مدينة الفاتيكان: بلا قيود

ب: دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء الدول المدرجة في القائمتين "ج" و "د")، ودول منطقة الشينجن، وأندورا، وإمارة موناكو: لا يتم فرض أي قيود على المسافرين إلى البلدان المدرجة في المجموعة "ب" أو منها. يتعين إجراء اختبار المسحة الجزيئية أو المستضدية خلال فترة لا تزيد عن 48 ساعة قبل الوصول. يُرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الخارجية للحصول على مزيد من المعلومات

ج: بلجيكا وفرنسا وهولندا وجمهورية التشيك وإسبانيا والمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية: لا توجد قيود على المسافرين إلى البلدان المدرجة في المجموعة "ج" أو منها. يتعين إجراء اختبار المسحة الجزيئية أو المستضدية خلال مدة لا تزيد عن 48 ساعة قبل الوصول. يُرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الخارجية للحصول على مزيد من المعلومات

د: أستراليا واليابان ونيوزيلندا وجمهورية كوريا ورواندا وسنغافورة وتايلاند وأوروغواي وكندا واليابان والولايات المتحدة الأميركية: وفقا للوائح الإيطالية، يسمح بالسفر من هذه البلدان وإليها لأي سبب، وبالتالي أيضا للسياحة. يتعين إجراء اختبار المسحة الجزيئية أو المستضدية خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل الوصول. عند الوصول أو العودة إلى إيطاليا، يتعين على المسافرين عزل أنفسهم والخضوع لإشراف السلطات الصحية المختصة لمدة 10 أيام.

هـ: بقية العالم: يسمح بالسفر من وإلى بقية العالم (أي جميع الولايات والأقاليم غير المذكورة في قوائم أخرى) فقط لأسباب محددة، مثل العمل أو الصحة أو الدراسة، أو الإلحاح المطلق، أو العودة إلى المنزل أو محل الإقامه أو المسكن (يشمل ذلك المسافرين العائدين عبر إيطاليا إلى بلدان إقامتهم دون مغادرة المطار، ويتعين عليهم أن يبقوا في منطقة العبور). السفر من أجل السياحة غير مسموح به. يسمح دائما بالدخول أو العودة إلى إيطاليا من هذه المجموعة من البلدان فقط بالنسبة لمواطني إيطاليا والاتحاد الأوروبي وشنغن والمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية وأفراد أسرهم، وكذلك حاملي تصاريح الإقامة وأفراد أسرهم. يسمح للمسافرين من البلدان المدرجة في القائمة "هـ" بدخول إيطاليا إذا كانت لديهم علاقة عاطفية مثبتة ومستقرة (بغض النظر عما إذا كانوا يتعايشون أم لا) مع مواطني إيطاليا / الاتحاد الأوروبي / شنغنس / المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية أو مع أشخاص يقيمون في إيطاليا بصفة قانونية وإذا كانوا يسافرون إلى منزل / محل إقامة / سكن شركائهم في إيطاليا. يتعين إجراء اختبار المسحة الجزيئية أو المستضدية خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل الوصول. يتعين على المسافرين عزل أنفسهم والخضوع لإشراف السلطات الصحية المختصة لمدة 10 أيام.

الحجر الصحي

عند دخول إيطاليا من أي بلد مدرج في الفئتين D وE ، يجب على المسافرين عزل أنفسهم والخضوع لإشراف السلطات الصحية المختصة لمدة 10 أيام، إلا في حالة السفر في رحلة تم اختبارها لـ COVID-19 (من مطار جون كنيدي إلى MXP ومن DXB إلى FCO / MXP) وتم إجراء اختبار مستضد سريع عند الوصول إلى MXP / FCO / VCE بنتيجة سلبية.

بعد الانتهاء من فترة الحجر الصحي التي تبلغ 10 أيام، يتعين على المسافرين الخضوع لاختبار COVID-19 PCR جديد أو اختبار مسحة مستضد.

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات حول COVID-19 يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الخارجية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى هولندا، يتعين عليكم إكمال استمارة الفحص الصحي، وإجراء اختبار COVID-19 PCR سلبي وشهادة اختبار المستضد السريع قبل المغادرة.

القيود المفروضة على السفر

لا يُسمح لجميع المقيمين من خارج شنغن ومن خارج الاتحاد الأوروبي بدخول هولندا.

بالنسبة للرحلات الجوية من خارج الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن، يتم تطبيق القيود التالية.

تم فرض حظر دخول إلى هولندا على جميع المواطنين من خارج منطقة الشينجن وخارج الاتحاد الأوروبي.

تطبق الإعفاءات من حظر الدخول على:

• سكان من دولة آمنة ذات مخاطر منخفضة من COVID-19
• الكادر الطبي لصالح الصحة العامة والمرضى (فقط للعلاج الضروري)
• الشركاء في علاقة طويلة. انقر هنا للحصول على المتطلبات والمعلومات التفصيلية.
• الطلاب الذين يرغبون في القدوم إلى هولندا للدراسة لمدة تقل عن ثلاثة أشهر.
• المهاجرون ذوو المهارات العالية الذين يرغبون في القدوم إلى هولندا للعمل لمدة تقل عن ثلاثة أشهر.
• الأشخاص الذين يخدمون الاقتصاد والمجتمع الهولندي.
• المهنيين في القطاعات الثقافية والإبداعية.
• الأطقم: أفراد أطقم الطائرات أو الأفراد الذين يديرون رحلات المسافرين أو البضائع أو يسافرون كركاب إلى قاعدة مغادرتهم أو منها
• المسافرين عبر الحدود (باستثناء الطلاب)
• الأفراد الذين يعملون في قطاع نقل البضائع وغيرهم من عمال النقل الأساسيين، بما في ذلك أفراد الطاقم على متن سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة (مثل الخام والفحم) والناقلات (الوقود والمواد الكيميائية) وسفن الصيد. كما تشمل الأفراد الذين يعملون في قطاع الطاقة، بما في ذلك منصات النفط والغاز ومزارع الرياح البحرية والشركات الخارجية التي تقدم خدمات لهذا القطاع.
• الدبلوماسيين أثناء ممارسة عملهم
• موظفي المنظمات الدولية والأشخاص الذين تمت دعوتهم من قِبل المنظمات الدولية الذين يكون حضورهم المادي ضرورياً لسير هذه المنظمات بشكلٍ جيد
• الأفراد العسكريين وأفراد الحماية المدنية أثناء ممارسة مهامهم
• عمال الإغاثة الإنسانية خلال ممارسة عملهم
• سكان الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن، بما في ذلك المقيمين غير الهولنديين الذين لديهم دليل على أن هولندا ليست وجهتهم النهائية
• المسافرين لأسبابٍ عائلية قهرية (الدرجة الأولى أو الثانية)، مثل حضور جنازة أو زيارة أحد أفراد الأسرة المصابين بمرض عضال
• البحارة الذين يمتلكون سجل بحار إذا كانوا مسافرين لممارسة عملهم أو الذين يكون حضورهم الشخصي ضروريا للعمل. لا ينطبق الإعفاء على البحارة الذين يعملون على متن اليخوت التجارية ومراكب الترفيه.
• الأشخاص المحتاجين إلى الحماية الدولية أو لأسباب إنسانية أخرى
• الأشخاص على متن رحلة لوكالات إنفاذ القانون
• نخبة الرياضيين والموظفين المساعدين لهم
• الصحفيين المهنيين
• الباحثين
• أفراد أطقم الطائرات أو الأفراد الذين يديرون رحلات المسافرين أو البضائع أو يسافرون كركاب من محطة المغادرة وإليها

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى: https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry-ban

تصنيف الدولة على أساس المخاطر (عرضة للتغيير):

• الفئة الحمراء - عالية الخطورة مع سلالات متغيرة من COVID-19: الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، شيلي، كولومبيا، جمهورية الدومينيكان، الإكوادور، غيانا الفرنسية، غيانا، الهند، بنما، باراغواي، بيرو، سيشيل، سورينام، أوروغواي، فنزويلا، جنوب إفريقيا.
• الفئة الحمراء - خطورة عالية: البحرين، الرأس الأخضر، كوستاريكا، قبرص، ليتوانيا، ملديف، السويد.
• الفئة البرتقالية - خطورة متوسطة: جميع البلدان غير المدرجة ضمن الفئات الثلاث الأخرى.
• الفئة الصفراء - خطورة منخفضة: أروبا، أستراليا، بونير، كوراكاو، الصين (البر الرئيسي للصين، هونغ كونغ، ماكاو)، فنلندا، اليونان: منطقة شمال إيجة، منطقة جنوب بحر إيجه ومنطقة الجزر الأيونية فقط، أيسلندا، أيرلندا، إسرائيل، مالطا، نيوزيلندا، النرويج (باستثناء أوسلو ومقاطعة أغدر)، البرتغال (بما في ذلك جزر الأزور وماديرا)، رواندا، سابا، سنغافورة، كوريا الجنوبية، إسبانيا: جزر البليار وجزر الكناري فقط، سانت أوستاتيوس، سانت مارتن، تايلاند.
  

متطلبات اختبارات كوفيد 19

يتعين على جميع المسافرين (بما في ذلك المواطنين الهولنديين) حيازة شهادة COVID-19 سلبية وإبراز نتيجة الاختبار السلبية عند الصعود إلى الطائرة وعند الوصول إلى هولندا. يجب أن تكون عينة الاختبار قد أخذت قبل 72 ساعة على الأكثر من الوصول إلى هولندا. لا يُطبَّق هذا على المسافرين الذين يسافرون من "بلدان آمنة". يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تعليمات السفر إلى هولندا هنا.

1. الأشخاص الذين يسافرون من منطقة شديدة الخطورة مع أحد سلالات COVID التي تثير قلق هولندا:
   • أ) يُطلب من الأشخاص الذين يسافرون من منطقة شديدة الخطورة تحتوي على سلالة COVID الذي يثير قلق هولندا، إظهار اختبار NAAT سلبي صالح (إما MPOCT أو NAAT أو PCR أو RT PCR أو LAMP أو TMA)، تم خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من الوصول المتوقع إلى هولندا، و
   • ب) يتعين على الأشخاص (بما في ذلك طاقم الطائرة) الذين يسافرون من منطقة شديدة الخطورة بها سلالة جديدة من COVID تثير قلق هولندا، إظهار اختبار مستضد سلبي سريع، تم خلال فترة لا تزيد عن 24 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة المتجهة إلى هولندا . سيتم القبول باختبار NAAT سلبي تم إجراؤه قبل 24 ساعة من الصعود إلى الطائرة كبديل عن متطلبات اختبار NAAT السلبي (الذي يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من الوصول إلى هولندا) واختبار الأجسام المضادة السريع (الذي يتم إجراؤه قبل 24 ساعة من الصعود إلى الطائرة)
   • ج) يتعين على جميع الركاب الذين يبلغون من العمر 13 عامًا أو أكثر ملء نموذج الإقرار الصحي.
2. الأشخاص الذين يسافرون من منطقة شديدة الخطورة إلى هولندا:
   يجب على جميع المسافرين على متن رحلات جوية إلى هولندا من منطقة عالية الخطورة، بأمر من وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية والرياضة استيفاء الشروط التالية:
   • أ) اختبار NAAT سالب صالح (إما MPOCT أو NAAT أو PCR أو RT PCR أو LAMP أو TMA)، قبل 72 ساعة من الوصول المتوقع إلى هولندا،
   • ب) تصريح صحي لجميع الركاب الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر الذين يسافرون من وإلى هولندا.

تعتمد قواعد رحلات العبور / النقل على البلد أو منطقة المغادرة:

• إذا بدأت رحلتك في بلد أو منطقة آمنة وغيرت الطائرات في منطقة عالية الخطورة دون مغادرة المطار، فلا يلزمك تقديم نتيجة اختبار سلبية. ومع ذلك، إذا غادرت المطار، فإن متطلبات نتيجة الاختبار السلبية تنطبق عليك.
• إذا بدأت رحلتك في منطقة عالية الخطورة وقمت بتغيير الطائرات في بلد أو منطقة أخرى، فإن متطلبات نتيجة الاختبار السلبية تنطبق عليك، حتى إذا كانت الدولة أو المنطقة التي تقوم فيها بتغيير الطائرات هي بلد أو منطقة آمنة. هذا يعني أنه يجب عليك تقديم نتيجة اختبار NAAT (PCR) سلبية بناءً على عينة تم جمعها قبل 24 ساعة من صعود الطائرة.
  • أو يمكنك تقديم نتيجة اختبار NAAT (PCR) سلبية بناءً على عينة تم جمعها قبل 72 ساعة على الأقل من الوصول إلى هولندا ونتائج اختبار سريع سلبية بناءً على عينة تم جمعها قبل 24 ساعة على الأقل من الصعود إلى الطائرة. تظل النتيجة صالحة أثناء التوقف وفي حالة التأخير.
• إذا بدأت رحلتك في منطقة عالية الخطورة وقمت بتغيير الطائرات في هولندا، فستحتاج فقط إلى إظهار نتائج اختبار NAAT (PCR) بناءً على عينة تم جمعها قبل 72 ساعة على الأقل من وصولك إلى هولندا.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 13 عاما فما فوق إكمال استمارة الإقرار الصحي وحفظها على أجهزتهم المتحركة. لن تكون الاستمارات المطبوعة مطلوبة بعد الآن. يمكن الوصول إلى استمارة بصيغة PDF قابلة للتعديل على الموقع الشبكي لحكومة هولندا بموجب الوثيقة 4/12 و 7/12 على الصفحة.

الإعفاءات

لا يتعين على فئات المسافرين المحددة أدناه حمل المستندات التالية:

• نتيجة سلبية لاختبار NAAT صالح تم إجراؤه قبل فترة لا تتجاوز 72 ساعة من الوصول المتوقع إلى هولندا،
• اختبار أجسام مضادة سريع سلبي تم إجراؤه خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة المتجهة إلى هولندا. سيتم القبول باختبار NAAT سلبي تم إجراؤه قبل 24 ساعة من الصعود إلى الطائرة كبديل عن متطلبات اختبار NAAT السلبي (الذي يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من الوصول إلى هولندا) واختبار الأجسام المضادة السريع (الذي يتم إجراؤه قبل 24 ساعة من الصعود إلى الطائرة)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع الحكومة الهولندية الشبكي.

• المسافرون ما دون 13 سنة
• الأشخاص الذين يسافرون نيابة عن الوزير أو وزير الدولة للعدل والأمن. ينطبق ذلك بشكل خاص على الرحلات التي يرافق فيها موظفو KMAR شخصا إلى هولندا أو منها.
• المسافرون الذين لديهم بيان من وزارة الصحة والرعاية والرياضة لأغراض النقل الطبي العاجل
• المسافرون الذين ثبتت إصابتهم بـ COVID-19 سابقاً والذين لم يعد لديهم أعراض مرتبطة بـ COVID-19، وأصبحوا غير معديين، لكن تظل نتيجة اختبارهم إيجابية لفترة أطول من الوقت، وبالتالي لا يمكنهم إظهار نتيجة اختبار COVID-19 سلبية. تنطبق الشروط التالية على هذه الفئة من المسافرين:
  • يمكن للمسافرين الذين أصيبوا بفيروس COVID-19 وبالتالي لا يمكنهم تقديم نتيجة سلبية لاختبار NAAT، السفر إذا تمكنوا من إظهار المستندات التالية:
    • نتيجة إيجابية لاختبار NAAT تم إجراؤه خلال مدة لا تقل عن أسبوعين بحد أدنى ولا تزيد عن 8 أسابيع بحد أقصى
    • نتيجة إيجابية لاختبار NAAT يتم خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة عند الوصول إلى هولندا
    • نتيجة سلبية لاختبار سريع تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة
  • في حالة ظهور نتيجة الاختبار السريع إيجابية بشكل دائم، يسمح بالسفر إلى هولندا إذا كان بإمكان المسافرين إظهار المستندات التالية:
    • نتيجة إيجابية لاختبار NAAT تم إجراؤه خلال مدة لا تقل عن أسبوعين بحد أدنى ولا تزيد عن 8 أسابيع بحد أقصى
    • نتيجة إيجابية لاختبار NAAT تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل الوصول إلى هولندا
    • بيان مُوقّع من الطبيب يتم الحصول عليه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة يوضح أن المسافر لم يعد معدياً لـ COVID-19

تعفى الفئات التالية من المسافرين من حمل أي من الوثائق المذكورة أعلاه:

• المسافرون عبر الحدود (بما في ذلك الطلاب وتلاميذ المدارس)
• الموظفون الوافدون في المكاتب الدبلوماسية والقنصلية أو المنظمات الدولية في هولندا، بما في ذلك أفراد أسرهم الرسمية والذين يتم تسجيلهم في وزارة الخارجية
• حاملو جوازات سفر دبلوماسية غير هولندية
• حاملو جوازات السفر الدبلوماسية الهولندية، إذا كانوا مسافرين لممارسة عملهم أو إذا كان حضورهم الشخصي مطلوبا لسير العمل
• رؤساء الدول وأعضاء الحكومات الأجنبية
• المسافرون في رحلة مباشرة من بلد غير معرض للخطر (الذين أقاموا هناك قبل الرحلة بعشرة أيام) إلى هولندا
• يعفى المسافرون من بلد خالي من المخاطر (الذين أقاموا هناك لمدة 10 أيام قبل الرحلة) إلى مطار هولندي والمسافرون في رحلات عبور من خلال بلد عالي الخطورة شرط ألا يغادروا المطار أثناء فترة العبور.
• المسافرون على الرحلات غير المتجهة إلى مطار هولندي، ولكن تم تحويلهم إلى مطار هولندي بسبب ظروف غير متوقعة
• المسافرون الحاصلون على أمر سفر من حلف شمال الأطلسي NATO أو تأشيرة NATO-2.
• أفراد طاقم الطائرة (أفراد الطاقم أو الموظفون الذين يشغلون رحلات الركاب أو رحلات البضائع أو يسافرون كركاب إلى أو من مركز مغادرتهم) الذين لا يغادرون موقع الطائرة (باستثناء لعمليات التفتيش المتعلقة بالسلامة) أثناء فترة الانتظار ويواصلون الرحلة (العودة) مباشرة بعد ذلك
• الأفراد الذين يعملون في منصات النفط والغاز ومزارع الرياح البحرية والشركات البحرية التي تقدم خدمات لقطاع الطاقة. وهذا يشمل فقط المسافرون مباشرة إلى هولندا من منصة / محطة توليد الطاقة بالرياح (خارجية).

تعفى فئات المسافرين المحددة أدناه فقط من حمل المستندات التالية:

• اختبار NAAT سلبي صالح (إما MPOCT أو NAAT أو PCR أو RT PCR أو LAMP أو TMA) تم إجراؤه قبل 72 ساعة كحد أقصى من الوصول المتوقع إلى هولندا

يتعين عليهم إبراز اختبار أجسام مضادة سريع سلبي تم إجراؤه خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة المتجهة إلى هولندا.

ملاحظة: سيكون اختبار NAAT السلبي الذي يتم إجراؤه قبل 24 ساعة من الصعود بمثابة بديل لاختبار المستضد السريع (الذي يتم إجراؤه قبل 24 ساعة من صعود الطائرة)

• أفراد طاقم الطائرة (أفراد الطاقم أو الأفراد الذين يديرون رحلات المسافرين أو البضائع أو يسافرون كركاب إلى محطة المغادرة أو منها) إذا احتاجوا إلى مغادرة الطائرة (باستثناء عمليات تفتيش السلامة بالقرب من الطائرة)
• البحارة (بما في ذلك أعضاء طاقم السفينة السياحية وطاقم العبارات) الذين لديهم دفتر سجل للبحارة إذا كانوا يسافرون لممارسة عملهم أو الذين يكون حضورهم الشخصي مطلوبا لسير العمل. لا ينطبق الإعفاء على البحارة الذين يعملون على متن اليخوت التجارية ومراكب الترفيه.
• الأفراد الذين يعملون في قطاع نقل البضائع، وموظفو النقل الأساسيون الآخرون، بما في ذلك سائقي الشاحنات وأفراد الطاقم على متن سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة (مثل صخور الخام والفحم) والناقلات (الوقود والمواد الكيميائية) وسفن الصيد والأفراد الذين يعملون في مجال الطاقة إذا كانوا مسافرين لأداء مهام عملهم أو إذا كانوا يسافرون إلى مقر عملهم أو منه

الحجر الصحي

يخضع الركاب القادمون من دولة مصنفة على أنها عالية الخطورة أو عالية الخطورة مع سلالة من الفيروس مثيرة للقلق للحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 أيام بعد 5 أيام، عند حجز موعد اختبار وإذا أظهر اختبار NAAT نتيجة سلبية، ينتهي الحجر الصحي. يمكن للمسافرين العثور على جميع المعلومات ذات الصلة بالحجر الصحي الإلزامي باللغتين الهولندية والإنجليزية عبر الروابط التالية:

يجب عليك الدخول في الحجر الصحي لمدة 10 أيام عند وصولك إلى هولندا. بعد 5 أيام، عند حجز موعد اختبار وإذا أظهر اختبار NAAT نتيجة سلبية، ينتهي الحجر الصحي. يجب إجراء الاختبار من قبل السلطات الصحية المحلية (GDD). إذا كانت النتيجة سلبية، يمكنك إنهاء الحجر الصحي الخاص بك. للاستعداد لرحلتك إلى هولندا، قم بإجراء فحص الحجر الصحي للمسافرين. وهي قائمة مرجعية عملية تحتوي على الخطوات التي يجب اتخاذها قبل وبعد رحلتك. يتعين عليكم السفر فقط في الحالات الضرورية.

يُعفى المسافرون الذين يسافرون من "بلدان آمنة" أو ذات خطورة متوسطة من لوائح الحجر الصحي.

يرجى زيارة الموقع الحكومي الشبكي للحصول على مزيد من المعلومات حول السفر من وإلى هولندا بالإضافة إلى تفاصيل حول إعفاءات الحجر الصحي.

قم بتنزيل نموذج العزل الذاتي.

معلومات أخرى

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تعليمات السفر إلى هولندا هنا.

يُرجى الحفاظ على مسافة اجتماعية لا تقل عن 1.5 متر.

ارتداء الكمامات إلزامي في جميع أنحاء المطار وفي وسائل النقل العام.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

تتوفر مرافق الاختبار السريع للمسافرين المغادرين في صالة المغادرة بمبنى 3 بمطار دبي الدولي بجوار كوستا، قبل الماسحات الحرارية لإنجاز إجراءات السفر. يمكن للمسافرين في رحلات العبور إجراء الاختبار السريع عند البوابة B05.

ستفتح مرافق الاختبارات قبل 4 ساعات من موعد المغادرة. وقد تستغرق عملية الاختبار من 10 إلى 15 دقيقة، بدءا من التسجيل وحتى إصدار النتائج. سيتعين على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 اتباع البروتوكولات التي نصحت بها هيئة الصحة بدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى النرويج، فيجب تقديم اختبار COVID-19 سلبي تم إجراؤه قبل 24 ساعة من المغادرة (يرجى الاطلاع على قائمة الاستثناءات أدناه) واختبارها مرة أخرى عند الوصول إلى المطار. هذا ينطبق على جميع المسافرين. سيُطلب منك أيضًا الخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

أهلية السفر

قيود الدخول اعتباراً من 23 فبراير 2021:

لم يعد بإمكان المجموعات التالية من الأشخاص الدخول إلى البلاد:

• الرعايا الأجانب المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيمون في دول ثالثة (ما لم يكونوا مشمولين بالإعفاءات التي تُطبَّق أيضاً على مواطني البلدان الثالثة)
• أفراد الأسرة بصرف النظر عن الأُسر النواة التي يكون الأطفال فيها قاصرين، لكل من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وغيرهم (قد لا تجوز الزيارة للأجداد والأطفال البالغين وأولياء أمور الأطفال البالغين والشركاء الرومانسيين)
• الرعايا الأجانب من دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين حصلوا على تصريح إقامة للعمل أو الدراسة، بما في ذلك العامل الموسمي أو الطالب
• الرعايا الأجانب الذين سيعملون في إنتاج الأفلام أو المسلسلات أو كباحثين معفيين من شرط تصريح الإقامة

لا تزال هناك إعفاءات لبعض المجموعات بما في ذلك:

• الرعايا الأجانب الذين يقيمون في النرويج
• الرعايا الأجانب الذين يتوجب منحهم الحق في دخول البلاد وفقاً لأسباب خاصة، مثل مسؤوليات الرعاية المحددة للأشخاص في النرويج أو اعتبارات الرفاهية الإجبارية الأخرى
• الرعايا الأجانب الذين يتعين عليهم إجراء اتصال متفق عليه أو رسمي بين الوالدين والطفل
• أفراد الأسرة الأقربين للأشخاص المقيمين في النرويج؛ مثل، الأزواج/الشركاء المسجلين/المتعايشين، والأطفال القصر أو الأطفال الربيب، والآباء أو زوجات الآباء/أزراج الأمهات لأطفال قاصرين أو أطفال ربيب
• الصحفيون وغيرهم من الموظفين المكلفين بمهمة لمؤسسة إعلامية أجنبية
• الرعايا الأجانب الذين يخططون للتوقف في المطار في النرويج (سواء في عبور المطار الدولي أو داخل منطقة شنغن)
• البحّارة وأفراد طاقم الطيران
• الرعايا الأجانب الذين يقومون بالنقل التجاري للبضائع والمسافرين
• الرعايا الأجانب الذين يعملون في وظائف عامة مهمة
• العاملون في مجال الصحة من السويد وفنلندا الذين يعملون في خدمات الصحة والرعاية النرويجية
• الأطفال الذين يعبرون الحدود إلى النرويج يومياً للذهاب إلى المدرسة

يمكن استخدام القائمة التالية التي أعدتها مديرية الحماية المدنية كبداية لتحديد الوظائف العامة التي تُعتبر حيوية:

• إدارة الأزمات
• الدفاع
• القانون والنظام
• خدمات الصحة والرعاية، بما في ذلك الصيدلة والصيانة
• خدمة الإنقاذ
• الأمن الرقمي في القطاع المدني
• الطبيعة والبيئة
• أمن الإمدادات
• المياه ومياه الصرف الصحي
• الخدمات المالية
• إمدادات الطاقة
• الاتصالات الإلكترونية
• النقل
• الخدمات القائمة على الأقمار الصناعية

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين، بما في ذلك المواطنين النرويجيين، من الدول ذات التصنيف الأحمر التسجيل عبر الإنترنت في غضون 72 ساعة من وقت الوصول إلى النرويج وتقديم الإيصال إلى السلطات عند أمن الحدود. يتم توفير المعلومات الإضافية المذكورة أدناه.

يمكن للمسافرين الذين يتعذر عليهم التسجيل عبر الإنترنت تقديم نسخة مطبوعة من الاستمارة. يُرجى ملاحظة أن وقت المعالجة للمسافرين الذين لديهم استمارات مطبوعة قد يكون أطول بكثير.

يمكن تنزيل التطبيق هنا.

الإعفاءات

يُعفى جميع أفراد الطاقم وأفراد الدعم الأدنى المطلوب منهم القيام برحلات الشحن والمسافرين من قيود السفر ولكن يُطلب منهم تقديم استمارة الدخول إلكترونياً يمكن أيضاً تقديم نسخة مطبوعة إذا لم يتمكنوا من إكمال الاستمارة عبر الإنترنت.

السفر إلى إيند سفالبارد، لونغيير

يجب على الركاب الذين يصلون إلى النرويج من منطقة / دولة حمراء إكمال فترة الحجر الصحي الكاملة في البر الرئيسي للنرويج قبل السفر إلى سفالبارد. هذا ينطبق أيضا على المقيمين.

متطلبات اختبارات COVID-19

يجب على معظم المسافرين القادمين إلى النرويج تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID (إما اختبار PCR أو اختبار سريع للمستضد) تم إجراؤه في غضون 24 ساعة من رحلة المغادرة إلى النرويج. يرجى الاطلاع على قائمة الإعفاء أدناه.

يرجى ملاحظة أنه سيُطلب من جميع المسافرين القادمين إجراء اختبار عند وصولهم إلى النرويج في المطار.

يتعين على المسافرين من الدول ذات التصنيف الأحمر باستثناء المواطنين النرويجيين والمقيمين، تقديم شهادة اختبار كوفيد 19 سلبية عند دخول النرويج. طريقة الاختبار المعتمدة هي اختبار PCR لكوفيد 19 أو اختبار المستضد السريع. يتعين إجراء الاختبار خلال أقل من 24 ساعة قبل المغادرة ويجب أن يكون باللغة النرويجية، أو الإنجليزية، أو الدنماركية، أو السويدية، أو الألمانية، أو الفرنسية.

يتعين على المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو المواطنين المسافرين من الدول ذات التصنيف الأحمر إظهار شهادة اختبار كوفيد 19 سلبية عند دخول النرويج. طريقة الاختبار المعتمدة هي اختبار PCR لكوفيد 19 أو اختبار المستضد السريع.

• اعتباراً من 7 ديسمبر، فإن الدول ذات التصنيف الأحمر هي: البرتغال، إسبانيا، فرنسا، سويسرا، إيطاليا، اليونان، بلغاريا، رومانيا، كرواتيا، سلوفينيا، هنغاريا، سلوفاكيا، جمهورية التشيك، النمسا، ألمانيا، لوكسمبورغ، بلجيكا، هولندا. المملكة المتحدة، أيرلندا، بولندا، الدنمارك، السويد، فنلندا، ليتوانيا، لاتفيا، إستونيا.
• يمكن العثور على معلومات عن الدول ذات التصنيف الأحمر هنا.
• بالنسبة للأشخاص الذين لديهم مكان مناسب للإقامة فيه حيث من الممكن تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين، ومزوّد بغرفة خاصة، وحمام خاص، ومطبخ خاص أو خدمة طعام، ويمكنهم عند الدخول تقديم تأكيد على أن الإقامة تستوفي الشروط من الشخص الذي يوفر مكان الإقامة، استمارة الإقرار الذاتي للأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي وتأكيد مكان إقامة مناسب للحجر الصحي: https://www.regjeringen.no/contentassets/48bf71bca8fe45888e83807f6d1f9061/avkrysningsskjema_karantenehotell_engelsk.pdf
• يجب على الأشخاص الذين ليس لديهم مكان مناسب للإقامة في النرويج أن يقيموا في أحد فنادق الحجر الصحي في الأيام العشرة الأولى بعد دخول النرويج. لا يزال من الممكن زيارة النرويج، ولكن يتعين على الزوّار قضاء الأيام العشرة الأولى في فندق للحجر الصحي وإجراء الاختبار خلال فترة الحجر.

غير المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو المواطنين:

• يتعين على المسافرين من الدول ذات التصنيف الأحمر (تُعتبر حالياً جميع الدول غير التابعة للاتحاد الأوروبي/المنطقة الأوروبية الاقتصادية ذات تصنيف أحمر) إظهار شهادة اختبار COVID-19 سلبية عند دخول النرويج، وطريقة الاختبار المعتمدة هي اختبار PCR أو اختبار المستضد السريع. يتعين أن يكون الاختبار قد تم إجراؤه قبل أقل من 24 ساعة من المغادرة، ويجب أن تكون نتيجة الاختبار إما باللغة النرويجية، أو الإنجليزية، أو الدنماركية، أو السويدية، أو الألمانية، أو الفرنسية.
• بالنسبة للأشخاص الذين لديهم مكان مناسب للإقامة فيه حيث من الممكن تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين، ومزوّد بغرفة خاصة، وحمام خاص، ومطبخ خاص أو خدمة طعام، ويمكنهم عند الدخول تقديم تأكيد على أن الإقامة تستوفي الشروط من الشخص الذي يوفر مكان الإقامة، استمارة الإقرار الذاتي للأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي وتأكيد مكان إقامة مناسب للحجر الصحي: https://www.regjeringen.no/contentassets/48bf71bca8fe45888e83807f6d1f9061/avkrysningsskjema_karantenehotell_engelsk.pdf
• يجب على الأشخاص الذين ليس لديهم مكان مناسب للإقامة (كما هو موضح أعلاه) أن يقيموا عند دخولهم إلى النرويج في أحد فنادق الحجر الصحي في الأيام العشرة الأولى بعد دخول النرويج. لا يزال من الممكن زيارة النرويج، ولكن يتعين على الزوّار قضاء الأيام العشرة الأولى في فندق للحجر الصحي وإجراء الاختبار خلال فترة الحجر.

يجب على جميع المسافرين التأكد من خضوعهم لاختبار COVID-19 في غضون 24 ساعة بعد الوصول.

الإعفاءات

قائمة الإعفاءات من اختبار كوفيد 19:

• الرعايا الأجانب الذين لا غنى عنهم للحفاظ على العمليات الآمنة للوظائف الحيوية في المجتمع أو الاحتياجات الأساسية للسكان النرويجيين، وهناك خطر على الحياة والصحة إذا تم رفض دخولهم
• مواطنو الدول الأجنبية أثناء العبور
• الرعايا الأجانب الذين يأتون بانتظام إلى النرويج من السويد أو فنلندا للعمل أو الدراسة، باستثناء العاملين الصحيين الذين كانوا خارج النرويج لأكثر من سبعة أيام
• الدبلوماسيون وموظفو القنصليات، المعتمدون لدى النرويج
• الرعايا الأجانب الذين تمت دعوتهم من قِبل السلطات النرويجية للمشاركة في المفاوضات الدولية وما شابه ذلك، والرعايا الأجانب الذين هم جزء من الوفود التي تزور النرويج بموجب التزامات النرويج الدولية
• البحّارة
• الأطفال دون 12 عاماً

الحجر الصحي

اعتبارًا من 21 ديسمبر 2020، سيخضع معظم الركاب للحجر الصحي لمدة 10 أيام.

يجب على كل شخص يدخل النرويج من بلد ذي تصنيف أحمر الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام.

اعتباراً من 11 ديسمبر:

• يمكن للمقيمين غير النرويجيين إجراء الحجر الصحي في مكان مناسب للإقامة حيث يمكن تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين، ومزوّد بغرفة خاصة، وحمام خاص، ومطبخ خاص أو خدمة طعام، ويمكنهم عند الدخول تقديم تأكيد على أن الإقامة تستوفي الشروط من الشخص الذي يوفر مكان الإقامة، استمارة الإقرار الذاتي للأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي وتأكيد مكان إقامة مناسب للحجر الصحي: https://www.regjeringen.no/contentassets/48bf71bca8fe45888e83807f6d1f9061/avkrysningsskjema_karantenehotell_engelsk.pdf
• أما الأشخاص الذين ليس لديهم مكان مناسب للإقامة (كما هو موضح أعلاه) فعند دخولهم إلى النرويج، سيتم تخصيص أحد فنادق الحجر الصحي لهم من قِبل شرطة الحدود، ولا يمكن الحجز المسبق أو طلب فندق معين مسبقاً. سيتعين على المسافرين الانتظار في صالة الحجر الصحي حتى يتم نقلهم إلى فندق الحجر الصحي المخصّص. لا يزال من الممكن زيارة النرويج، ولكن يتعين على الزوّار قضاء الأيام العشرة الأولى في فندق للحجر الصحي وإجراء الاختبار خلال فترة الحجر.

الإعفاءات من الحجر الصحي

اعتباراً من 11 يونيو:

• سيتم إعفاء المواطنين النرويجيين والمقيمين الحاصلين على شهادة COVID-19 النرويجية والتي هي دليل على التطعيم أو أن الشخص قد أصيب بعدوى COVID-19 في الأشهر الستة الماضية، من قيود الحجر الصحي. يرجى ملاحظة أن هذا فقط للأشخاص الذين يحملون شهادة COVID-19 الوطنية الصادرة عن السلطات الصحية النرويجية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يُرجى الاطلاع على المعلومات التي قدمتها دائرة الهجرة البولندية والتي تحدد شروط الدخول إلى بولندا

الحجر الصحي

اعتبارًا من 30 مارس 2021 حتى 25 يونيو 2021، يجب أن يخضع المسافرون من الدول غير الأعضاء في شنغن لحجر صحي إلزامي لمدة 10 أيام اعتبارًا من اليوم التالي ليوم عبور الحدود.

الاستثناءات:

• يُعفى المسافرون الذين تم تطعيمهم بلقاح مصرح به في الاتحاد الأوروبي لـ COVID-19 من الحجر الصحي الإلزامي.
• سيتمكن المسافرون الخاضعون للحجر الصحي في بولندا من إجراء اختبار COVID-19 PCR أو اختبار المستضد ومغادرة الحجر الصحي إذا كانت نتيجة اختبار COVID-19 سلبية. لا ينطبق هذا على المسافرين من البرازيل أو الهند أو جنوب إفريقيا. قد يتم تقليل فترة الحجر الصحي للمسافرين الذين لديهم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 الذي تم إجراؤه في غضون 7 أيام من الدخول إلى بولندا.
• يمكن للمسافرين الذين يصلون إلى مطار وارسو شوبان من دول غير أعضاء في شنغن إجراء اختبارات مستضد COVID-19 في إحدى نقاط التجميع التالية بعد ملء استمارات معلومات الركاب:
  • نقطة تجميع استلام الأمتعة رقم 1
  • نقطة تجميع استلام الأمتعة رقم 7

السفر من بولندا

يرجى الاطلاع على القواعد الجديدة التي يتم تطبيقها في مطار وارسو شوبان قبل السفر. يتوفر المزيد من المعلومات عبر الموقع الشبكي الخاص بكبير المفتشين الصحيين البولنديين، بالإضافة إلى الموقع الشبكي الخاص بالحكومة البولندية باللغة البولنديةواللغة الإنجليزية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يقتصر السفر إلى البرتغال على السفر الضروري. يرجى التحقق من المتطلبات أدناه قبل السفر.

يتعين على جميع الركاب المسافرين إلى البرتغال (بما في ذلك المواطنين البرتغاليين والمقيمين القانونيين في البرتغال وعائلاتهم) تقديم شهادة اختبار COVID-19 سلبية وإكمال نموذج "تحديد موقع المسافرين" قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

قبل الصعود على متن الطائرة، يجب على جميع الركاب تقديم شهادة بنتيجة سلبية لأحد الاختبارات التالية لفحص SARS-CoV-2:

• اختبار تضخيم الحمض النووي NAAT (RT-PCR، NEAR، TMA، LAMP، HDA، وما إلى ذلك) قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من المغادرة، أو
• اختبار الكشف السريع عن الأجسام المضادة (RADT) المعترف به من قبل لجنة الأمن الصحي بالاتحاد الأوروبي، ويتم إجراؤه قبل 48 ساعة من المغادرة

لا يُطبَّق هذا الشرط على الأطفال دون سن 12 أعوام.

يتم اعتبار صلاحية الاختبار لمدة 72 ساعة لاختبار NAAT أو 48 ساعة لاختبار الكشف السريع عن المستضد من وقت جمع العينات وليس من وقت إصدار شهادة الاختبار.

سيتم رفض دخول رعايا الدول الأخرى الذين ليس لديهم إقامة قانونية في البرتغال إذا لم يكن لديهم اختبار COVID-19 بنتيجة سلبية.

بالإضافة إلى اختبار COVID-19، يتعين على المسافرين القادمين من البلدان التالية الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوماً في منازلهم، أو في الأماكن التي تشير إليها السلطات الصحية والتسجيل المسبق قبل السفر. لا تنطبق تدابير الحجر الصحي على المسافرين الذين لا تتجاوز مدة إقامتهم 48 ساعة.

• البرازيل
• الهند
• نيبال
• جنوب أفريقيا

ينطبق الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما أيضا على المسافرين الذين زاروا البرازيل أو الهند أو نيبال أو جنوب إفريقيا أو مروا فيها خلال 14 يوما قبل وصولهم إلى البرتغال.

أهلية السفر

يسمح للمسافرين من الفئات التالية بالعبور في البرتغال والدخول إليها والخروج منها:

• مواطنو دول الاتحاد الأوروبي، ومواطنو دول منطقة الشينجن وأفراد أسرهم
• مواطنو الدول الأخرى الذين لديهم إقامة قانونية في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي
• مواطنو الدول الأخرى المسافرين بغاية العمل أو الدراسة أو لم شمل العائلة أو لأسباب صحية أو إنسانية
• المواطنون والمقيمون الشرعيون في البلدان التالية، بشرط أن يكونوا قادمين على متن رحلة مباشرة أو يعبرون فقط في المنطقة الدولية لأي مطار آخر:
  • أستراليا
  • الصين
  • هونج كونج
  • إسرائيل
  • اليابان
  • ماكاو
  • نيوزيلندا
  • رواندا
  • سنغافورة
  • كوريا الجنوبية
  • تايلند
  • الولايات المتحدة الأميركية

سيتم قبول التأشيرات والتصاريح المتعلقة بإقامة الرعايا الأجانب في البرتغال والتي انتهت صلاحيتها بعد 24 فبراير 2020 للدخول حتى 31 ديسمبر 2021.

الاستمارات المطلوبة

يتعين إكمال نموذج تحديد موقع الركاب (PLC) من قبل جميع المسافرين الذين يصلون إلى البرتغال. بعد إنجاز إجراءات السفر (عبر الإنترنت أو في المطار)، يتعين على المسافرين إكمال نموذج تحديد موقع الركاب (PLC) المتاح على الرابط التالي:   https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card. يتعين على المسافرين تقديم النموذج المطبوع أو على أجهزتهم المحمولة قبل الصعود إلى الطائرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

هناك قيود مفروضة على فئات معينة من المسافرين للدخول إلى روسيا. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى روسيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة أو عند الوصول.

متطلبات اختبار COVID-19

قبل الصعود على متن الرحلة إلى موسكو، يتعين على جميع المسافرين من غير مواطني روسيا الاتحادية بمن فيهم الأطفال تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من موعد وصولهم إلى موسكو. يتعين أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية أو الروسية.

بصرف النظر عن نقطة المغادرة، لا يحتاج المواطنون الروس إلى إجراء اختبار COVID‑19 PCR قبل المغادرة. ومع ذلك، يتعين عليهم إجراء اختبارين في عيادة روسية في غضون 5 أيام من الوصول إلى روسيا وتسجيل نتيجة سلبية وتحميلها.

النماذج المطلوبة

بالنسبة للمسافرين من غير مواطني روسيا الاتحادية، شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية مطبوعة.

الحجر الصحي

لا توجد حاليا متطلبات للحجر الصحي عند السفر إلى روسيا.

أهلية السفر

رعايا الدول والمقيمون في الدول المسموح لهم بالدخول إلى روسيا: الاتحاد الروسي، الإمارات العربية المتحدة، أرمينيا، أذربيجان، النمسا، بيلاروسيا، كرواتيا، كوبا، مصر، إثيوبيا، فنلندا، ألمانيا، اليونان، المجر، الهند، أيسلندا، اليابان، كازاخستان، كوريا (الجمهورية)، قيرغيزستان، لبنان، لوكسمبورغ وجزر المالديف ومالطا وموريشيوس والمكسيك والمغرب والبرتغال وقطر والمملكة العربية السعودية وصربيا وسيشيل وسنغافورة وسريلانكا وسويسرا وسوريا وطاجيكستان والمملكة المتحدة وأوزبكستان وفنزويلا وفيتنام. بالإضافة إلى ذلك، يسمح بالسفر من هذه البلدان المدرجة فقط.

• الموظفون المعتمدون أو المعينون للبعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية للدول الأجنبية في جمهورية روسيا الاتحادية، والمنظمات الدولية وممثليها، والبعثات الرسمية الأخرى للدول الأجنبية الموجودة في الأراضي الروسية، وكذلك أفراد عائلات هؤلاء الأشخاص دون قيود تتعلق ببلد المغادرة.
• رعايا الدول الأخرى بدون قيود تتعلق بنقطة المغادرة، إذا كان السفر للأسباب التالية:
  • لزيارة الأقارب من الدرجة الأولى (الزوج أو الزوجة / الوالدين / الأطفال / الأجداد / الأخوة والأخوات) من مواطني روسيا الاتحادية أو السفر معهم. يتعين تقديم وثائق تثبت صلة القرابة.
  • بالنسبة للعمل في روسيا كمتخصصين ذوي مؤهلات عالية - يجب على المؤسسة التي تدعو هذه الفئة من المسافرين التقدم بطلب موافقة لتأكيد الصعود إلى الطائرة عبر GOSUSLUGI.RU ويتعين على المسافر حمل نسخة مطبوعة من هذا التأكيد أثناء السفر.
  • للعلاج الطبي - امتلاك دليل على السفر وتأشيرة خاصة صادرة لهذا السبب إذا كانت التأشيرة مطلوبة (حسب الجنسية). يجب أن يتقدم المرفق الطبي بطلب موافقة لتأكيد الصعود إلى الطائرة عبر GOSUSLUGI.RU ويتعين على المسافر حمل نسخة مطبوعة من هذا التأكيد أثناء السفر
  • للدراسة في روسيا - يسمح بالدخول فقط للطلاب من مواطني الدول المسموح بدخول مواطنيها إلى روسيا. يتعين على الطلاب الذين يسافرون إلى روسيا حمل خطاب دعوة من الجامعة في روسيا وتأكيد الموافقة على الصعود إلى الطائرة. يتعين على الجامعة التقدم بطلب للحصول على موافقة على الصعود إلى الطائرة عبر GOSUSLUGI.RU.
  • الركاب الذين يحملون بطاقة تعريف مشجعي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (EUFA) المسافرون لحضور كأس أوروبا للاتحاد الأوربي لكرة القدم 2021 في الفترة بين 29 مايو و2 يوليو. يجب أن يكون لدى المسافر قسيمة إقامة وتذكرة لمباراة كرة القدم وتذكرة العودة بالطائرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

وفقًا لأمر وزارة الداخلية رقم / 657/2020، يقتصر الدخول إلى إسبانيا على الفئات التالية من الركاب:

• أ) المقيمون الدائمون في دول الاتحاد الأوروبي أو الدول المرتبطة بالشينجن، أو في أندورا، موناكو، الفاتيكان (المدينة المقدسة) أو سان مارينو الذين يحملون دليلا وثائقيا يثبت أنهم في طريقهم إلى هذه الدول.
• ب) حاملي تأشيرة طويلة الأجل صادرة عن دولة عضو أو دولة مرتبطة بشنغن، في طريقهم إلى هذه الدولة
• ج) المتخصصون في الرعاية الصحية، بما في ذلك الباحثون في المجال الصحي ومهنيو رعاية المسنين الذين يذهبون أو يعودون من ممارسة نشاطهم المهني
• د) أفراد النقل والبحارة وأفراد الطيران المطلوب تواجدهم للقيام بأنشطة النقل الجوي
• هـ) العاملين في المجال الدبلوماسي والقنصلي والدولي والعسكري وفي مجال الحماية المدنية والمنظمات الإنسانية خلال ممارسة مهامهم
• و) الطلاب الذين يتابعون دراستهم في الدول الأعضاء أو الدول المرتبطة بشنغن، على أن يكون لديهم التصريح أو التأشيرة المناسبة والتأمين الطبي، بشرط أن يسافروا إلى البلد الذي يدرسون فيه وأن يتم الدخول خلال العام الدراسي أو داخل قبل 15 يومًا منه
• ز) العمال المؤهلين تأهيلا عاليًا والذين يكون عملهم ضروري ولا يمكن تأجيله أو تنفيذه عن بعد، بما في ذلك المشاركين في المسابقات الرياضية رفيعة المستوى التي تقام في إسبانيا. يجب إثبات هذه الظروف من خلال الوثائق الداعمة
• ح) الأشخاص الذين يسافرون لأسباب عائلية قهرية ومعتمدة بشكل مناسب
• ط) الأشخاص الذين يقدمون أدلة موثقة لأسباب قهرية أو حالة ضرورية، أو الذين يُسمح بدخولهم لأسباب إنسانية
• ي) المقيمون الشرعيون في البلدان المصنفة على أنها غير معرضة للخطر: بشرط أن يكونوا قد أتوا مباشرة منها، أو أن يكونوا قد عبروا حصريًا عبر دول أخرى مدرجة أو قاموا فقط بعبور المطار الدولي في البلدان غير المدرجة. بالنسبة للمقيمين في الصين والمناطق الإدارية الخاصة في هونغ كونغ وماكاو، تظل المعاملة بالمثل قيد التطبيق. يتم تحديث هذه القائمة كل 7 أيام.البلدان المصنفة على أنها غير خطرة
• ي) الاشخاص الذين يقدمون شهادة التطعيم والقصر المرافقون لهم. يجب على القاصرين المرافقين الذين لم يتلقوا اللقاح الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عامًا إجراء اختبار COVID-19 وفقًا للمتطلبات أدناه. يجب أن تكون شهادات التطعيم صادرة عن السلطات المختصة في البلد الأصلي وسيتم قبولها في حال مضي 14 يوما على تلقي الجرعة الأخيرة المطلوبة من اللقاح. اللقاحات المقبولة هي اللقاحات المعترف بها من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) و/أو منظمة الصحة العالمية (تخضع للتحقق من قبل السلطات الصحية). يجب أن تكون شهادة التطعيم باللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية. إذا كانت بأي لغة أخرى، فيجب تقديم ترجمة رسمية صالحة. يجب أن تتضمن شهادة التطعيم المعلومات التالية على الأقل:
  1. اسم المالك واسم عائلته.
  2. تاريخ التطعيم، مع بيان تاريخ آخر جرعة تم أخذها.
  3. نوع اللقاح المعطى.
  4. عدد الجرعات المعطاة / النظام الكامل.
  5. بلد الإصدار.
  6. تحديد الجهة المصدرة لشهادة التطعيم.
     

حتى إذا كان المسافرون من ضمن تلك الفئات، فإن المسافرين الذين لا يستوفون متطلبات الرقابة الصحية لـ COVID-19 التي وضعتها وزارة الصحة الإسبانية سيتم رفض دخولهم إلى إسبانيا لأسباب تتعلق بالصحة العامة.

اعتبارا من 26 مارس 2021 وحتى 6 يوليو 2021، يتم تطبيق قيود مؤقتة على الرحلات الجوية (المباشرة أو ذات التوقفات المتوسطة) من أي مطار يقع في البرازيل / جنوب إفريقيا إلى أي مطار في مملكة إسبانيا. يسمح فقط للمواطنين الإسبان/الأندوريين والمواطنين الأجانب الذين لديهم إقامة قانونية في إسبانيا/أندورا بدخول البلاد، بالإضافة إلى المسافرين في رحلات عبور إلى وجهة نهائية في بلد خارج منطقة الشينجن مع محطة توقف لمدة لا تتجاوز 24 ساعة، وبدون مغادرة منطقة العبور في المطار الاسباني.

اعتبارًا من 27 أبريل 2021 حتى 27 يونيو 2021، يجب على الركاب المسافرين مباشرة أو مع توقفات وسيطة من أي مطار في الهند عزل أنفسهم لمدة 10 أيام أو طوال مدة إقامتهم إذا كانوا يقيمون أقل من 10 أيام في إسبانيا. يمكن إنهاء العزل الذاتي للمسافرين إذا قاموا باختبار تشخيصي في اليوم السابع بعد وصولهم وكانت نتيجة الاختبار سلبية لـ COVID-19.

بالنسبة إلى الأشخاص الذين يصلون عن طريق الجو إلى إسبانيا (رحلات مباشرة أو مع محطات توقف وسيطة) من أي مطار يقع في دول ثالثة تم فرض حجر صحي على القادمين منها بأمر من وزارة الصحة الإسبانية (الهند)، تسري فقط الإعفاءات المنصوص عليها في النقاط د)، وهـ) وط) ، باستثناء المقيمين في إسبانيا / أندورا أو المواطنين الإسبان وأفراد عائلاتهم (الزوج أو الشريك الذي يحتفظون معه بعلاقة زوجية مسجلة، والأجداد / الأحفاد المعالين)، بشرط أن يكونوا مسافرين معهم أو مسافرين للانضمام إليهم.

يمكن للمسافرين في رحلات عبور إلى وجهة غير شنغن القيام بذلك شريطة أن يكون لديهم الوثائق اللازمة كما هو مطلوب في وجهتهم النهائية. يتعين عليهم المكوث في منطقة العبور الدولية لمدة أقصاها 24 ساعة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يُسمح فقط للركاب الذين تلقوا اللقاح من دول خارج الاتحاد الأوروبي / المجموعة الاقتصادية الأوروبية بالدخول إلى إسبانيا، للسفر غير الضروري أو للسياحة، وفقًا للشروط الواردة أدناه. يُسمح أيضًا للمسافرين من البلدان المعفاة في القائمة التالية بالدخول، ولن يُطلب منهم تقديم شهادات اختبار COVID-19 PCR.

يُرجى التحقق من متطلبات الاختبار والمعلومات الصحية للسفر لإسبانيا قبل السفر حيث يتم تطبيق متطلبات مختلفة حسب المكان الذي تسافر منه.

بالنسبة إلى جميع المسافرين الذين لم يتلقوا اللقاح وبإمكانهم الدخول إلى إسبانيا بصورة قانونية، من الفئة أ إلى ط في القائمة أعلاه:

• يجب إجراء اختبار COVID-19 الإلزامي قبل 48 ساعة من الوصول إلى إسبانيا. يجب أن تكون نتائج الاختبار باللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية. إذا كانت بأي لغة أخرى، يجب تقديم ترجمة رسمية صالحة أيضا في شكل مطبوع أو رقمي. الاختبارات التشخيصية التالية هي المقبولة المقبولة فقط لعدوى COVID-19:
  • اختبارات تضخيم الحمض النووي الجزيئي (NAAT)، تستخدم للكشف عن وجود حمض SARS-CoV-2 (RNA)؛ (PCR / LAMP أو TMA)
  • اختبارات الكشف عن المستضد المدرجة في القائمة المشتركة للاختبارات السريعة لاكتشاف مستضد COVID-19، المنشورة من قبل المفوضية الأوروبية بناءً على توصية المجلس 2021/C 24/01
• سيُسمح بالسفر للمسافرين الذين أصيبوا مؤخراً بـ COVID-19 وتم شفاؤهم إذا كان بإمكانهم تقديم تقرير طبي يفيد بأنهم قد تمت إصابتهم بـ COVID-19 وشفاؤهم منه، على الرغم من استمرار النتيجة الإيجابية. يجب صياغة هذا التقرير باللغة الإسبانية أو الإنجليزية وتكون صلاحيته لمدة أقصاها 180 يوما بعد آخر نتيجة إيجابية.
• لا يُطبَّق هذا الشرط على الأطفال دون سن 12 أعوام.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين الدوليين إكمال استمارة المراقبة الصحية (FCS) عبر الإنترنت أو على تطبيق SPTH (المتوفر على متجري Google Play وApp Store). كما يتوجب عليهم إبراز رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يتم إنشاؤه عند تعبئة الاستمارة بالكامل للسلطات لدى الوصول. لم يعد مسموحًا باستخدام النماذج الورقية المكتوبة بخط اليد. إذا لم يكن لدى العميل أي وسيلة إلكترونية، يتعين على شركة الطيران مساعدته في ملء النماذج عبر الإنترنت والحصول على رمز الاستجابة السريعة مطبوعة.

عند الوصول إلى التطبيق، سيُطلب من العملاء الإعلان عما إذا كانوا قد أكملوا اختبار COVID-19 المطلوب أو حمل شهادة التطعيم المطلوبة. في حالة عدم تقديم اختبار صالح أو شهادة تطعيم صالحة، سيتم توجيه الركاب لإجراء اختبار مستضد عند الوصول وقد يتم فرض غرامة عليهم.

الحجر الصحي

بتوقيع الاستمارة، يلتزم المسافرون بالخضوع للعزل الذاتي في المنزل أو في مكان الإقامة لمدة 10 أيام بعد الدخول إلى إسبانيا في حال ظهرت عليهم أعراض التهابات الجهاز التنفسي الحادة (حمى، أو سعال، أو صعوبات في التنفس)، والمراقبة الذاتية من أي أعراض للإصابة بفيروس كورونا والاتصال هاتفياً بالسلطات الصحية المختصة.

معلومات أخرى

يتعين عليكم ارتداء الكمامات في كل مرحلة من مراحل رحلتكم.

المطارات في إسبانيا مفتوحة فقط للمسافرين الذين يحملون تذكرة سفر أو بطاقة صعود إلى الطائرة.

لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى مراجعة الموقع الشبكي للشؤون الداخلية والموقع الشبكي لوزارة الصحة.

يتعين على المسافرين عدم السفر إذا ظهرت عليهم أعراض COVID-19 مؤخراً (حمى، سعال، صعوبات في التنفس)، أو إذا تم تشخيص إصابتهم بـ COVID-19 خلال آخر 14 يوماً، أو إذا كانوا على اتصال وثيق بحالة مؤكدة من COVID-19 في آخر أسبوعين.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

حظر الدخول ساري المفعول حالياً وسيظل سارياً حتى 31 أغسطس 2021 للسفر غير الضروري إلى السويد.

يتمتع المواطنون السويديون بحق غير مشروط لدخول السويد، وبالتالي لن يتأثروا بقرار حظر الدخول.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 6 فبراير 2021، يتعين على الرعايا الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأكبر تقديم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 تم إجراؤه قبل 48 ساعة على الأقل من الوصول.

يتعين على الأجانب الذين يدخلون البلاد لأغراض العمل/عمال الحدود تقديم نتيجة اختبار تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن أسبوع واحد. يجب أن توضح نتائج الاختبار بشكل واضح أن المسافر ليس مصاباً بعدوى COVID-19 حالية. ويمكن تأكيد عدم الإصابة بالفيروس من خلال اختبار PCR أو LAMP أو اختبار الأجسام المضادة. يجب أن تكون الوثائق باللغة السويدية أو الإنجليزية أو النرويجية أو الدنماركية، وأن تحتوي على ما يلي:

• اسمكم،
• تاريخ وساعة إجراء الاختبار،
• نوع الاختبار (PRC أو LAMP أو اختبار الأجسام المضادة)،
• نتيجة الاختبار،
• جهة إصدار الشهادة.

يُطبَّق الإعفاء من مطلب الاختبار على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، والأشخاص الذين يعيشون في السويد والموظفين في قطاع النقل.

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الروابط التالية:

• https://polisen.se/en/the-swedish-police/the-coronavirus-and-the-swedish-police/travel-to-and-from-sweden/
• https://polisen.se/en/the-swedish-police/the-coronavirus-and-the-swedish-police/faq/
• https://www.government.se/articles/2020/04/faqs--entry-to-the-eu-via-sweden-banned/

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى سويسرا، فقد يُطلب منكم الخضوع للحجر الصحي الذاتي عند الوصول.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين الحصول على نتيجة سلبية لاختبار COVID-19. الاختبارات المقبولة هي COVID-19 PCR (التحليل البيولوجي الجزيئي) التي يتم إجراؤه في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل المغادرة من بلد المغادرة أو اختبار مناعي سريع يتم إجراؤه في موعد لا يتجاوز 24 ساعة قبل المغادرة من بلد المغادرة.

يجب على المسافرين الذين يسافرون بشهادة اختبار مستضد سريع إجراء اختبار COVID-19 (اختبار PCR أو اختبار مستضد سريع) فور وصولهم إلى سويسرا.

استثناءات اختبار COVID-19

يمكن إعفاء المسافرين من الفئات التالية من متطلبات الاختبار:

• يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً (أقل من 12 عاماً إذا وصلوا من بلد مدرج به سلالة متغيرة من الفيروس تثير القلق) من متطلبات اختبار COVID-19.
• يتعين على المسافرين الذين أصيبوا مؤخراً بمرض COVID-19 وبالتالي كانت نتيجة اختبارهم إيجابية، تقديم شهادة طبية تثبت أنهم عولجوا من COVID-19 وشفوا في الأشهر الستة الماضية.
• يتعين على المسافرين الذين يقدمون أدلة على أخذهم للقاح ضد COVID-19 الامتثال للمتطلبات التالية.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتم إعفاء الأشخاص الذين يتم تحصينهم بالكامل من العديد من الإجراءات المتعلقة بالصحة على الحدود. تُطبَّق هذه الإعفاءات فقط على التحصينات التي تفي بأحد المتطلبات التالية:

• أن يكون اللقاح معتمداً في سويسرا. يجب أيضاً تحصين المسافر بالكامل وفقاً لتوصيات FOPH.
• اللقاح مصرح به في الاتحاد الأوروبي من قِبل وكالة الأدوية الأوروبية. يجب أيضاً تحصين المسافر بالكامل وفقاً لمتطلبات أو توصيات الدولة التي تم إعطاء اللقاح فيها.
• اللقاح مصرح به وفقاً لقائمة استخدام الطوارئ لمنظمة الصحة العالمية. يجب أيضاً تطعيم المسافر بالكامل وفقاً لمتطلبات أو توصيات الدولة التي تم إعطاء اللقاح فيها.

تُطبَّق الإعفاءات من التدابير المتعلقة بالصحة على الحدود لمدة ستة أشهر من وقت أخذ اللقاح بالكامل. تُطبَّق مهلة الستة أشهر هذه لأنه يوجد حالياً القليل جداً من البيانات العلمية حول المدة التي تستغرقها الحماية التي توفرها اللقاحات.

الحجر الصحي

يتعين على المسافرين الذين يدخلون سويسرا من بلدان معينة الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام.

لا تعفي نتيجة الاختبار السلبية المسافرين من متطلبات الحجر الصحي الإلزامي.

زوروا الموقع الشبكي للمكتب الاتحادي للصحة العامة  للحصول على قائمة محدثة بالدول.

الإعفاءات

لا ينطبق شرط الحجر الصحي الإلزامي على المسافرين في رحلات العبور الذين أمضوا أقل من 24 ساعة في بلد أو منطقة يتزايد فيها خطر الإصابة.

يُعفى المسافرون الذين تعافوا من COVID-19 من الاتصال والحجر الصحي أثناء السفر لمدة ستة أشهر.

يُعفى المسافرون الذين تم تحصينهم من الحجر الصحي عند الاتصال والسفر لمدة ستة أشهر، وكذلك من شرط الاختبار وتقديم تفاصيل الاتصال عند الوصول إلى سويسرا، طالما تم تحصينهم بالكامل بلقاح معتمد في سويسرا (انظر أعلاه متطلبات التحصين COVID-19).

يُعفى أيضاً المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً من الحجر الصحي أثناء السفر ومتطلبات الاختبار عند الوصول إلى سويسرا.

لا تُطبَّق الإعفاءات من الحجر الصحي أثناء السفر ومتطلبات الاختبار وتقديم استمارة اتصال على الأشخاص الذين تم تحصينهم أو الذين تعافوا من COVID-19 ويصلون من البلدان المدرجة على أنها تحتوي على سلالات متغيرة من الفيروس تثير القلق بشكل كبير.

الاستمارات المطلوبة

اعتباراً من 8 فبراير 2021، يتعين على جميع المسافرين إكمال الاستمارة الإلكترونية لتحديد موقع المسافرين.

الإعفاءات:

لا يحتاج المسافرون من الفئات التالية إلى تقديم تفاصيل الاتصال الخاصة بهم (باستخدام استمارة الدخول الإلكتروني) قبل دخولهم سويسرا:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً
• الأشخاص الذين يقدمون أدلة على تحصينهم ضد COVID-19
• الأشخاص الذين يقدمون أدلة على أنهم أصيبوا بـ COVID-19 وقد تعافوا
• لا تُطبَّق الإعفاءات المذكورة أعلاه على الأشخاص الذين يدخلون من دول ومناطق بها سلالة جديدة من COVID-19

معلومات أخرى

يمكنكم الاطلاع على أحدث المعلومات الصادرة عن السلطات السويسرية في ما يتعلق بالقيود الجديدة المفروضة على الدخول إلى سويسرا، بالإضافة إلى القواعد والتوصيات الموجهة إلى المسافرين هنا.

لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى النقر هنا.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى تركيا، يرجى ملاحظة أنه سيطلب منكم ارتداء الكمامات في كل نقطة من رحلتكم، في المطار وعلى متن الطائرة. قد تخضعون أيضاً للفحص الصحي لـ COVID-19 عند الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

اعتبارًا من 1 يونيو 2021:

• يجب على الركاب القادمين من أفغانستان وبنغلاديش والبرازيل وجنوب إفريقيا والهند ونيبال وباكستان وسريلانكا والمسافرين الذين أقاموا في / زاروا هذه البلدان خلال آخر 14 يومًا قبل وصولهم إلى تركيا تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة قبل الوصول. يخضع هؤلاء الركاب للحجر الصحي لمدة 14 يومًا في الأماكن التي تحددها الحكومة. في نهاية اليوم 14، يجب على المسافرين إجراء اختبار آخر لـ COVID-19 وسيتم رفع الحجر الصحي إذا كانت النتيجة سلبية.
• يجب على الركاب القادمين من المملكة المتحدة وإيران ومصر وسنغافورة تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR للاختبار الذي تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من الوصول إلى تركيا.
• بالنسبة للمسافرين القادمين من دول أخرى غير المملكة المتحدة وإيران ومصر وسنغافورة، الذين يقدمون وثيقة رسمية صادرة عن سلطات دولهم ذات الصلة تفيد بأنهم قد تم تطعيمهم قبل 14 يومًا على الأقل من وصولهم إلى تركيا و/ أو أصيبوا بالمرض خلال الأشهر الستة الماضية قبل الدخول، لن يُطلب منه تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR وسيتم إعفاؤهم من متطلبات الحجر الصحي.
• بالنسبة للمسافرين القادمين من دول أخرى غير المملكة المتحدة وإيران ومصر وسنغافورة، الذين لا يستطيعون تقديم وثيقة رسمية صادرة عن سلطات دولهم ذات الصلة، تفيد بأنهم قد تم تطعيمهم قبل 14 يومًا على الأقل من وصولهم إلى تركيا و/ أو أنهم أصيبوا بالمرض خلال الأشهر الستة الماضية قبل الدخول، يجب أن يقدموا نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية للاختبار الذي تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة أو نتيجة اختبار مستضد سريع للاختبار الذي تم إجراؤه في غضون 48 ساعة من وصولهم إلى تركيا.
• بالنسبة للمسافرين القادمين من دول أخرى غير المملكة المتحدة وإيران ومصر وسنغافورة، يمكن أن يخضعوا لاختبار COVID-19 PCR عند وصولهم إلى تركيا، حيث سيتم إجراء الاختبارات من قبل وزارة الصحة التركية.

الاستمارات المطلوبة

اعتباراً من 15 مارس 2021، يتعين على المسافرين إكمال استمارة دخول المسافر عبر الإنترنت في غضون 72 ساعة من المغادرة. ستحصلون بعد ذلك على رمز التتبع الصحي (رمز HES) لاستخدامه أثناء السفر وخلال إقامتكم في تركيا. يمكن للمسافرين تقديم نسخة مطبوعة أو نسخة إلكترونية من الاستمارة على الأجهزة المحمولة في وقت إنجاز إجراءات السفر.

الحجر الصحي

سيخضع المسافرون الذين يصلون من أفغانستان وبنغلاديش والبرازيل وجنوب إفريقيا والهند ونيبال وباكستان وسريلانكا والذين أقاموا في / زاروا هذه البلدان خلال آخر 14 يومًا قبل وصولهم إلى تركيا للحجر الصحي لمدة 14 يومًا في منشأة تحددها المحافظات. تتحمل السلطة تكاليف الإقامة.

الإعفاءات

يُعفى الطاقم والبحارة التجاريون وركاب رحلات العبور/ النقل والركاب الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات من متطلبات اختبار COVID-19 PCR والحجر الصحي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يتم فرض قيود على السفر إلى المملكة المتحدة. يُرجى قراءة النصائح الصحية والإرشادات الإضافية التي وضعتها حكومة المملكة المتحدة للمسافرين إلى المملكة المتحدة.

يتعين على جميع المسافرين من دبي أو عبرها إلى إنجلترا الامتثال حالياً لمتطلبات القائمة الحمراء المفصلة أدناه. يُسمح فقط للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين، وكذلك الركاب الذين لديهم حقوق إقامة في المملكة المتحدة بالدخول. يمكن العثور على قواعد الاختبار والحجر الصحي المحددة لأسكتلندا على الموقع الشبكي للحكومة الأسكتلندية.

يُطلب من المسافرين الذين يعبرون في دبي من دول معينة تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية شخصياً ولن يتمكنوا من استخدام خيارات الاختبار الأخرى التي تقبلها حكومة المملكة المتحدة لعودتهم إلى المملكة المتحدة. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة متطلبات السفر لدبي.

معلومات أساسية لدخول المملكة المتحدة

يتعين على كل شخص يدخل إنجلترا من الخارج (بما في ذلك مواطني المملكة المتحدة والمقيمين) تقديم دليل على اختبار COVID-19 السلبي الذي تم إجراؤه في غضون 3 أيام من المغادرة إلى إنجلترا.

يجب ملء استمارة تحديد موقع المسافرين قبل 48 ساعة بحد أقصى من الوصول. يجب التصريح عن جميع البلدان التي قمتم بزيارتها أو العبور فيها في غضون 10 أيام قبل وصولكم في استمارة تحديد موقع المسافرين.

قبل المغادرة يُرجى التحقق من قائمة البلدان ذات اللون الأحمر والأصفر الفاتح والأخضر حيث يمكن أن تتغير القائمة بانتظام.

المسافرون من الفئة الحمراء

1. حجز حزمة حجر صحي خاضع للإشراف
2. إكمال استمارة تحديد موقع المسافرين

يمكنكم الدخول فقط إذا كنتم مواطنين من بريطانيا أو أيرلندا أو لديكم حقوق إقامة في المملكة المتحدة. يجب عليكم الدخول عبر منفذ معين والحجر الصحي في فندق معتمد من الحكومة لمدة 10 أيام.

المسافرون من الفئة ذات اللون الأصفر الفاتح

1. حجز اختبارين لليوم الثاني واليوم الثامن
2. إكمال استمارة تحديد موقع المسافرين
3. وضع خطط للحجر الذاتي في سكن خاص لمدة 10 أيام كاملة بعد الوصول (أو مدة الإقامة الكاملة إذا كانت أقل من 10 أيام)

المسافرون من الفئة ذات الخضراء

1. حجز اختبار لليوم الثاني
2. إكمال استمارة تحديد موقع المسافرين

تُطبَّق هذه الإجراءات على جميع الأشخاص (بما في ذلك مواطني المملكة المتحدة والمقيمين) الذين يصلون إلى إنجلترا من خارج منطقة السفر المشتركة التي تضم المملكة المتحدة وأيرلندا وجزيرة مان وجزر القنال. أقاليم ما وراء البحار البريطانية ليست ضمن منطقة السفر المشتركة. قد تختلف متطلبات الصحة العامة حسب الدولة التي تقيم فيها في المملكة المتحدة.

يمكنكم التعرف على المزيد حول قواعد الاختبار والحجر الصحي:

• إنجلترا
• آيرلندا الشمالية
• اسكتلندا
• ويلز

يُعد عدم الامتثال لهذه لإجراءات مخالفة جنائية وقد يفرض عليكم دفع غرامة في حال المخالفة. تتوفر مجموعة محدودة من الإعفاءات من هذه التدابير. يُرجى الاطلاع على قائمة الإعفاءات بعناية. قد يتم تغريمكم إذا طالبتم بالإعفاء بشكل احتيالي.

السفر من المملكة المتحدة

يتعين على المسافرين إلى دبي من المملكة المتحدة أن يحملوا شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية للاختبار الذي لم يستغرق أكثر من 72 ساعة قبل المغادرة. قد تحتاج أيضًا إلى التأكد مما إذا كنت قدر أجريت رحلة متابعة في دبي، اعتمادًا على ما إذا كنت قد سافرت مؤخرًا إلى بلدان معينة ومتطلبات وجهتك النهائية. يجب أن تكون الشهادة لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR). شهادات الاختبار الأخرى بما في ذلك اختبارات الأجسام المضادة والاختبارات المنزلية غير مقبولة في دبي.

لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الإعفاءات، يُرجى مراجعة متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى الصين، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID‑19 PCR مزدوج واختبار الأجسام المضادة IgM في الدم قبل المغادرة. علاوة على ذلك، سيُطلب منكم الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوماً قبل مغادرة الرحلة. يُرجى التحقق من الاستمارات والمستندات التي تحتاجون إلى تقديمها للدخول أدناه.

متطلبات اختبارات COVID‑19

بالنقر فوق الرابط link  يمكنكم الحصول على متطلبات السفر المحدّثة إلى الصين من الإمارات العربية المتحدة - رابط إلى صفحة الويب للقنصلية الصينية. يمكنكم مراجعة "إشعار هام" أسفل الصفحة الرئيسية.

يتعين على المسافر التقدم بطلب للحصول على رمز الصحة الخضراء الذي يحمل شعار "HS" أو بيان الحالة الصحية.

متطلبات إنجاز إجراءات السفر

مسافرو العبور

• لا يسمح بالعبور إلى الصين عبر الإمارات العربية المتحدة على متن رحلات طيران الإمارات.
• لا يسمح بالسفر إلى الصين عبر دولة ثالثة على متن رحلات طيران الإمارات إلى شركات طيران أخرى. يجب على المسافرين قطع رحلاتهم في آخر محطة توقف قبل الدخول إلى الصين.
• لا يُسمح بالعبور إلى الصين عبر الإمارات العربية المتحدة على خطوط جوية أخرى ومواصلة الرحلة مع طيران الإمارات.

لا يُسمح بإنجاز إجراءات السفر ووضع العلامات على الحقائب من نقطة المغادرة إلى أي وجهة في الصين. يتعين على المسافرين قطع رحلتهم عند كل نقطة عبور.

لن تُقبل السفارة الصينية في الإمارات العربية المتحدة، من حيث المبدأ، طلبات الحصول على الرموز الصحية وبيانات الحالة الصحية للمسافرين الذين يسافرون إلى الصين عبر دولة ثالثة بعد 18 نوفمبر 2020.

الانضمام للمسافرين من دبي

• المواطنون الصينيون:
  • يُسمح فقط للمسافرين الذين يقدمون رموز الاستجابة السريعة الخضراء للصحة QR بعلامة "HS" الصادرة عن السفارة أو القنصلية الصينية في الإمارات العربية المتحدة بإنجاز إجراءات السفر والصعود إلى الطائرة. يمكنكم مراجعة "إشعار هام" في الرابط للحصول على أحدث المعلومات - رابط إلى القنصلية الصينية
  • يتعين على جميع المسافرين تحميل نتيجة الاختبارات السلبية من خلال برنامج الرموز الصحية على ويشات في غضون 24 ساعة بعد إصدار الشهادات.
• المواطنون الأجانب:
  • يُسمح فقط للأشخاص الذين يقدمون رمز الاستجابة السريعة QR لـ Green Health مع علامة شهادة الإقرار الصحي "HDC" الصادرة عن السفارة الصينية أو قنصليتها في الإمارات العربية المتحدة، بإنجاز إجراءات السفر/الصعود إلى الطائرة. يمكنكم مراجعة "إشعار هام" في الرابط للحصول على أحدث المعلومات - رابط إلى القنصلية الصينية
  • يجب تقديم HS/ CHD (استمارة الإقرار الصحي المعتمدة) الصادرة عن القنصلية الصينية في الإمارات العربية المتحدة خلال فترة صلاحيتها إلى مسؤول شركة الطيران قبل إنجاز إجراءات السفر.

متطلبات الجمارك:

يتعين على جميع المسافرين (الصينيين والأجانب) إكمال بيان الصحة الجمركي الصيني عبر تطبيق الجمارك الصينية أو تطبيق ويشات أو عبر الإنترنت حسب الاقتضاء. عند إنجاز إجراءات السفر، يتعين على المسافرين إظهار رمز الاستجابة السريعة كدليل على قيامهم بتقديم استمارة الإقرار الصحي الشخصي. لن يتم قبول الاستمارات المطبوعة.

رمز الاستجابة السريعة QR

رمز الاستجابة السريعة للإقرار الصحي الجمركي صالح لمدة 24 ساعة قبل الوصول إلى الصين.

• يتعين إضافة رقم المقعد في استمارة الإقرار الصحي الجمركي بعد إنجاز إجراءات السفر ويعد هذا الأمر إلزامياً.
• يتعين تقديم رمز الاستجابة السريعة الجديد عند بوابة الصعود إلى الطائرة بعد إضافة رقم المقعد في استمارة الإقرار الصحي الجمركي

التطبيقات المطلوبة

المواطنون الصينيون: ويشات / تطبيق الإقرار الجمركي

المواطنون الأجانب: تطبيق الإقرار الجمركي أو الموقع الشبكي

الحجر الصحي 

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى جوانزو الخضوع لاختبار الحمض النووي (NAT) والحجر الصحي لمدة 14 يوماً في مرافق مخصصة للمراقبة الطبية على نفقة المسافر الخاصة.  سيتبع ذلك 7 أيام إضافية من الحجر الصحي المنزلي الإلزامي.

إعفاءات التأشيرة

• تم تعليق دخول الرعايا الأجانب الذين يحملون تأشيرات أو تصاريح إقامة لا تزال سارية المفعول اعتبارا من الساعة 00:00 بالتوقيت المحلي بتاريخ 28 مارس 2020 إلى البر الرئيسي في الصين بشكل مؤقت، ويشمل ذلك بطاقات سفر الأعمال APEC.
• اعتبارا من 28 سبتمبر 2020، يسمح للمسافرين الحاصلين على تصريح إقامة صادر عن الصين (جمهورية الصين الشعبية) بغرض "العمل" و "الأمور الشخصية" و "لم الشمل" بالدخول.
• لا يسمح بدخول المسافرين الحاصلين على تصاريح إقامة صادرة لـ"الطلاب" و"الصحافيين".
• تم تعليق سياسات التأشيرة التالية أيضا: سياسة العبور بدون تأشيرة على مدار 24 ساعة / 72 ساعة / 144 ساعة، وسياسة هاينان للدخول لمدة 30 يوما بدون تأشيرة، وسياسة تأشيرة الدخول لمدة 15 يوما للرحلات البحرية السياحية الأجنبية ورحلات الأفواج السياحية عبر ميناء شنغهاي، وسياسة غوانغدونغ للدخول بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة للأفواج السياحية الأجنبية من هونج كونج أو ماكاو SAR، وسياسة قوانغشي للدخول بدون تأشيرة لمدة 15 يوما للأفواج السياحية الأجنبية من دول الآسيان.
• لن يتأثر الدخول بالتأشيرات الدبلوماسية أو الخدمية أو التشريفية أو التأشيرات من نوع C بهذا التغيير.
• لن يتأثر دخول الرعايا الأجانب الذين لديهم تأشيرات / تصاريح إقامة صادرة بعد الساعة 00:00 بتوقيت غرينيتش بتاريخ 27 مارس 2020.
• لن يتأثر الرعايا الأجانب الذين يحملون بطاقات إقامة دائمة (ZHONG GUO LV KA أو بطاقات الصين الخضراء).
• لن يتأثر الرعايا الأجانب للدول التي تملك اتفاقيات بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرة بين جمهورية الصين الشعبية والدول الأجنبية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يقتصر السفر إلى هونج كونج على فئات معينة من الركاب. يرجى التحقق من المتطلبات أدناه قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى هونج كونج، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، واستكمال النموذج الصحي عبر الإنترنت وتقديم رمز الاستجابة السريعة للتأكيد عند الوصول. قد يطلب منكم أيضا تقديم وثائق إضافية للدخول.

أعلنت حكومة هونج كونج أنه اعتبارا من 31 يناير 2021، لن يتم الاعتراف بجواز السفر البريطاني (في الخارج) كوثيقة سفر صالحة أو إثبات هوية.

يطلب من المسافرين من هونج كونج وإليها ملاحظة ما يلي:

• لا يمكن استخدام جواز السفر البريطاني (في الخارج) لإنهاء إجراءات السفر لدى مكتب الهجرة في هونج كونج. يجوز لسكان هونج كونج المتأثرين بهذا القرار الاستمرار في استخدام جوازات سفر منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة أو بطاقات الهوية الدائمة لدخول هونج كونج أو مغادرتها؛
• لا يمكن استخدام جواز السفر البريطاني (في الخارج) كوسيلة لإثبات الهوية في هونج كونج. يجوز لسكان هونج كونج المتأثرين بهذا القرار الاستمرار في استخدام بطاقات الهوية الدائمة الخاصة بهم كإثبات على الهوية؛
• عندما يصعد المسافرون على متن الرحلات المتجهة إلى هونج كونج، يتعين على شركات الطيران المعنية مطالبة سكان هونج كونج المعنيين تقديم جوازات سفر هونج كونج أو بطاقات الهوية الدائمة كإثبات؛
• يمكن للمقيمين الدائمين في هونج كونج الذين لا يحملون الجنسية الصينية والذين لا يحملون وثائق سفر أخرى صالحة التقدم بطلب إلى إدارة الهجرة للحصول على وثيقة الهوية لأغراض التأشيرة للسفر الدولي.

تنطبق الشروط والمتطلبات المحددة على الركاب الذين يصلون إلى هونج كونج من وجهات محددة. يرجى مراجعة الموقع الشبكي للحكومة لمعرفة شروط الأهلية ومتطلبات الحجر الصحي الإلزامي قبل السفر إلى هونغ كونغ.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال النموذج الصحي عبر الإنترنت قبل هبوط رحلاتهم في هونج كونج. بمجرد الانتهاء، ستتلقون رمز الاستجابة السريعة للتأكيد. يتعين على جميع المسافرين تقديم رمز الاستجابة السريعة هذا عند بوابة الصعود إلى الطائرة.

المستندات الإلزامية المقبولة:

• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR السلبية باللغة الإنجليزية أو الصينية، تعد الشهادة صالحة لمدة 72 ساعة من وقت أخذ العينة قبل المغادرة من دبي أو بانكوك. تنطبق هذه القاعدة فقط على المسافرين من بانكوك إلى هونج كونج الذين زاروا دول المجموعة A1 أو A2 أو B أو C خلال آخر 21 يوما. إذا لم يكن التقرير باللغة الإنجليزية أو الصينية، يتعين تقديم تأكيد مكتوب (مستند مترجم) باللغة الإنجليزية أو الصينية صادر عن المختبر أو مؤسسة الرعاية الصحية مع تقرير المختبر الأصلي.
• بالإضافة إلى ما ورد أعلاه، يلزم تقديم دليل موثق (شهادة اعتماد) باللغة الإنجليزية أو الصينية لإثبات أن المختبر أو مؤسسة الرعاية الصحية حاصلة على اعتماد ISO 15189.
• إذا لم يكن الدليل الموثق (شهادة الاعتماد) مطبوعا على اعتماد ISO15189، يلزم تقديم خطاب صادر عن السلطة المختصة في حكومة المكان الذي يوجد فيه المختبر أو مؤسسة الرعاية الصحية.
• يتم قبول المعلومات المطبوعة من الموضع الشبكي للسلطة ذات الصلة لاعتماد ISO 15189.

يرجى ملاحظة ما يلي: لن يقبل أي خطاب صادر من المختبر نفسه يفيد بأنه معتمد من ISO 15189 أو معترف به من قبل الحكومة.

الإعفاءات

لا يسمح لغير المقيمين بالسفر إلى هونج كونج حتى إشعار آخر. يسمح فقط للمسافرين الحاملين لبطاقة الإقامة في هونج كونج (بغض النظر عن جواز السفر) و/أو تأشيرة/وثائق سارية بالدخول إلى هونج كونج.

يسمح فقط للمسافرين الذين يتم ذكرهم تاليا بالدخول إلى هونج كونج بدون وثائق إضافية:

• المسافرون الذين يعبرون هونج كونج (يجب عليهم تلبية متطلبات العبور)
• طاقم الرحلة - العاملون وغير العاملون (عليهم الخضوع لاختبار COVID-19 عند الوصول)
• المسافرون الذين يحملون جوازات سفر دبلوماسية

يُطلب من الدبلوماسيين الذين زاروا دول المجموعة A2 في آخر 21 يومًا اتباع متطلبات اختبار COVID-19 للمسافرين من دول المجموعة A2. تكون صلاحية شهادة نتيجة الاختبار في غضون 48 ساعة من وقت أخذ العينة وموعد المغادرة من دبي أو بانكوك. يجب أن يكون التأكيد على حجز غرفة في فندق مخصص للحجر الصحي في هونج كونج لمدة لا تقل عن 21 ليلة بدءا من يوم الوصول باللغة الإنجليزية أو الصينية.

يُطلب من الدبلوماسيين الذين كانوا في دول المجموعة B والمجموعة C خلال 21 يوماً اتباع متطلبات اختبارات COVID-19 نفسها (يمكنكم المراجعة أعلاه) مثل المسافرين الآخرين من دول المجموعة B والمجموعة C ولكن لا يتعين عليهم تقديم حجز فندق لمدة 21 ليلة/14 ليلة (المجموعة D). تكون صلاحية شهادة نتيجة الاختبار في غضون 48 ساعة من وقت أخذ العينة قبل موعد المغادرة من دبي أو بانكوك.

يتوجب على طاقم السفينة القادم إلى هونج كونج عبر مطار هونج كونج الدولي (HKIA) إبراز المستندات التالية لوزارة الصحة عند الوصول:

1. رسالة موافقة من الإدارة البحرية
2. تقرير الاختبار السلبي لـ COVID-19 تم الحصول عليه في غضون 48 ساعة قبل الصعود على متن الرحلة من دبي إلى هونج كونج، و
3. خطاب اعتماد إلى وزارة الصحة من هونغ كونغ

سيمنع أعضاء طاقم السفينة الذين لا يتمكنون من إبراز أو إرسال أي من المستندات المطلوبة من الدخول إلى هونج كونج ويتعين على شركات/وكلاء الشحن ترتيب عودتهم إلى البلد الأصلي.

يتعين على أعضاء طاقم السفينة، بعد الدخول إلى هونج كونج، إجراء اختبار COVID-19 PCR في مركز الاختبارات التابع لوزارة الصحة في مطار هونج كونج الدولي (HKIA) وانتظار النتائج هناك.

يعفى البحارة وطواقم الطيران من شرط الحجز الفندقي لمدة 14 ليلة.

الإعفاءات

يرجى التحقق من فئات الركاب المعفيين من متطلبات العزل الذاتي والحجر الصحي.

الحجر الصحي

الحجز المؤكد باللغة الإنجليزية أو الصينية في فنادق في هونج كونج إلزامي لجميع الركاب (باستثناء الدبلوماسيين). يرجى مراجعة الموقع الشبكي للحكومة لمعرفة متطلبات الحجر الصحي الإلزامي قبل السفر إلى هونج كونج. من الضروري أن يكون الحجز في أحد الفنادق المحددة من قبل الحكومة.

المتطلبات الخاصة بالفندق

في ضوء التطورات العالمية وحدّة الوضع الخاص بجائحة COVID-19، تُطبِّق الحكومة إجراءات وقائية جديدة تشمل فرض حجر صحي إلزامي لمدة 21 يوماً على جميع العائدين الذين يصلون من دول خارج الصين عبر مطار هونج كونج الدولي (HKIA)، ويكون هذا الحجر في فنادق مخصّصة للحجر الصحي.

معلومات أخرى

تم استئناف رحلات العبارات البحرية-الجوية من الصين اعتبارا من 28 أكتوبر 2020، بينما لا تزال العمليات من ماكاو متوقفة. لن يتم قبول المسافرين على الرحلات الجوية إذا كانوا يواصلون سفرهم بالعبارة إلى الصين أو ماكاو.

تم استئناف خدمات العبور في مطار هونج كونج الدولي (HKIA) من الموانئ في البر الرئيسي للصين. ستبقى خدمات النقل والعبور إلى الوجهات في البر الرئيسي للصين غير متوفرة.

سيتم السماح بخدمات التحويل والترانزيت بين شركات الطيران المختلفة شريطة أن تكون كافة قطاعات السفر متضمنة في نفس تذكرة الطيران (لا يسمح بتذاكر منفصلة)، وإن يتم إنجاز إجراءات السفر وطباعة بطاقة الصعود إلى الطائرة وتسجيل الأمتعة إلى الوجهة النهائية، وأن تقوم شركات الطيران المشغلة للرحلات بالتواصل فيما بينها لتنفيذ جميع إجراءات الفحص والتحقق قبل الرحلة وكافة تدابير السلامة أثناء الرحلة.

يتعين أن لا يتجاوز وقت التوقف 24 ساعة، وأن يلبي المسافرون أحدث متطلبات الهجرة والحجر الصحي لوجهاتهم، ومتطلبات التحويل والعبور في هونج كونج لتجنب عجز المسافرين عن مغادرة هونج كونج.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

اعتبارا من 9 فبراير 2021، يتم إعفاء الفئات التالية من قيود الدخول:

• الأجانب الخاضعين للوائح وزارة العدل وحقوق الإنسان رقم 26 لسنة 2020 كما هو مذكور في قسم أهلية السفر
• الأجانب الذين يستخدمون ترتيبات ممرات السفر الثنائية
• الأجانب الذين لديهم بعض الاعتبارات ويحملون موافقة كتابية من وزارة أو هيئة إندونيسية

لا يسمح للمسافرين بالقيام برحلات ربط عبر مطار جاكرتا (CGK).

تم تعليق تأشيرة الزيارة إلى إندونيسيا وتأشيرة الإقامة المحدودة للمواطنين الهنود حتى إشعار آخر.

لن يُسمح لجميع المواطنين غير الإندونيسيين الذين كانوا في الهند خلال آخر 14 يوماً من وصولهم بدخول إندونيسيا.

لن يُسمح للمواطنين الإندونيسيين الذين كانوا في الهند خلال آخر 14 يوماً من وصولهم بالدخول إلا عبر مطارات جاكرتا وسورابايا وميدان ومانادو، بالإضافة إلى موانئ دوماي وتانجونج بينانج وباتام البحرية.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على كل من الأجانب وحاملي جوازات السفر الإندونيسية الذين يدخلون إندونيسيا مباشرةً أو يعبرون عبر دولة أخرى تقديم شهادة طبية مطبوعة لاختبار PCR COVID-19 سلبي تم أخذ العينة فيه خلال مدة 72 بحد أقصى من وقت المغادرة

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين تنزيل الاستمارة الصحية وتعبئتها. يجب تقديم استمارة تمت تعبئتها عبر الإنترنت إلى السلطات عند الوصول إلى جاكارتا.

الحجر الصحي

• عند الوصول إلى إندونيسيا، يجب على المسافرين إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر. يمكن للمواطنين الإندونيسيين الذين لديهم نتيجة اختبار سلبية الدخول في الحجر الصحي الإلزامي لمدة 5 أيام في مرفق حكومي دون أي تكلفة. يتعين على الأجانب الخضوع للحجر الصحي لمدة 5 أيام في فندق معتمد من قبل الحكومة الإندونيسية على نفقتهم الخاصة.
• يتم تغطية تكلفة الحجر الصحي في الفندق واختبار COVID-19 PCR للمواطن الإندونيسي من قبل الحكومة وينطبق فقط على العمال الإندونيسيين في الخارج والطلاب الإندونيسيين والموظفين الحكوميين الإندونيسيين العائدين من الخدمة في الخارج
• يمكن لرئيس الممثلين الأجانب وأسرهم المسؤول في إندونيسيا الخضوع للحجر الصحي لمدة 5 أيام في منشآته الخاصة. بالنسبة للمسائل الدبلوماسية الأخرى، يكون الحجر الصحي لمدة 5 أيام في منشأة مقدمة من الحكومة الإندونيسية ويضخع للتكلفة.
• سيتم إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر بعد 5 أيام من الحجر الصحي. إذا كانت النتيجة سلبية، فسيُسمح للمواطنين الإندونيسيين والأجانب بالاستمرار في رحلتهم ويُنصح بإجراء الحجر الصحي لمدة 14 يوماً.
• سيتم توجيه المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 عند الوصول أو بعد 5 أيام من الحجر الصحي إلى المستشفى لتلقي العلاج. ستتحمل الحكومة تكاليف استشفاء المواطنين الإندونيسيين بينما يتحمل الأجانب نفقات المستشفى بنفسهم.
• بالنسبة للرعايا الأجانب غير القادرين على تحمل تكلفة الحجر الصحي و/ أو العلاج في المستشفى، يتعين على كفيلهم أو الوزارة/الوكالة التي أصدرت الموافقة على دخولهم تحمل التكاليف.
• لا يتعين الخضوع للحجر الصحي للمسافرين الحاصلين على تأشيرات دبلوماسية أو تأشيرات متعلقة بالزيارات الحكومية الرسمية على المستوى الوزاري أو أعلى، وللرعايا الأجانب الذين يستخدمون ترتيبات ممر السفر وفقا لبروتوكولات صحية صارمة.

يُطلب من الأجانب والإندونيسيين القادمين من باكستان والفلبين الحجر الصحي لمدة 14 يوماً ويجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 RT-PCR إضافي عند الوصول متبوعاً باختبار COVID-19 RT-PCR آخر في اليوم الرابع عشر من الحجر الصحي.

أهلية السفر

يسمح للأجانب الذين يحملون تأشيرة صالحة و / أو تصريح إقامة بدخول إندونيسيا.

فيما يلي فئات للتأشيرات و / أو تصاريح الإقامة المقبولة:

• تأشيرة رسمية
• تأشيرة دبلوماسية
• تأشيرة زيارة
• تأشيرة إقامة محدودة
• تصريح إقامة رسمي
• تصريح الإقامة الدبلوماسية
• تصريح إقامة محدود
• تصريح إقامة دائمة

يسمح بالدخول للأجانب الذين يحملون بطاقات سفر الأعمال APEC.

تم إيقاف إصدار التأشيرات المجانية والتأشيرات عند الوصول حاليا حتى يتم إعلان انتهاء جائحة COVID-19 من قبل السلطات المختصة.

تأشيرات الزيارة مخصصة للسفر لمرة واحدة بغرض:

• القيام بعمل طارئ أو عاجل
• حظور مناقشات الأعمال
• إجراء عمليات الشراء
• تجربة مهارات العمل للمرشحين الأجانب
• تقديم الدعم الطبي والغذائي
• طواقم السفن الذين ينضمون إلى سفينتهم في الأراضي الإندونيسية

تأشيرات الإقامة المحدودة هي لغرض:

1. العمل
   • كموظف وافد
   • الانضمام إلى سفينة كأحد أفراد الطاقم
   • مراقبة الجودة على الأصناف أو الإنتاج
   • التفتيش أو التدقيق في مكتب فرعي في إندونيسيا
   • العمل على أنشطة ما بعد البيع
   • تثبيت أو إصلاح المعدات
   • أعمال البناء غير الدائمة
   • المرشحون الأجانب للعمل في إندونيسيا
2. عدم العمل
   • الاستثمار الأجنبي
   • لم شمل الأسرة
   • سائح مسن (تقاعد)

يتعين على الكفلاء التقدم للحصول على تأشيرات الزيارة وتأشيرات الإقامة المحدودة من المديرية العامة للهجرة مع الوثائق التالية:

• شهادة صحية تفيد بأن مقدم الطلب خال من COVID-19 باللغة الإنجليزية من السلطات الصحية المعنية
• بيان باللغة الإنجليزية يوضح أن مقدم الطلب جاهز للحجر الصحي و / أو العلاج في الحجر الصحي على نفقته الخاصة إذا وجد أنه مصاب بـ COVID-19 من قبل السلطات الصحية عند نقاط الدخول الإندونيسية
• خطاب يبين أن مقدم الطلب على استعداد للمراقبة خلال فترة الحجر الصحي أو العزلة الذاتية بناء على لائحة البروتوكول الصحي
• دليل على التأمين الصحي و / أو خطاب إفادة بأن مقدم الطلب يوافق على دفع النفقات ذات الصلة إذا تأثر بـ COVID-19
• بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لطلب تأشيرة الزيارة، يتعين على الكفلاء إرفاق ما يثبت وجود مبلغ 10000 دولار أميركي في بنك إندونيسي كحد أدنى.

سيتم توفير تأشيرات الزيارة الرقمية (eVisa) وتأشيرة الإقامة المحدودة. يمكن لشركات الطيران التحقق من التأشيرات من خلال https://visa.imigrasi.go.id وإدخال رقم الموافقة على التأشيرة أو مسح رمز الاستجابة السريعة QR ضوئياً.

يعفى الموظفون الطبيون وموظفو الدعم الغذائي وطواقم العمل من شرط تقديم إثبات الأموال.

يتعين على الأجانب الذين يمتلكون تصريح إقامة محدود منتهي الصلاحية (ITAS) أو تصريح إقامة دائمة (ITAP) أو تصريح إعادة الدخول وهم حاليا في الخارج يتعين عليهم التقدم للحصول على تأشيرات جديدة لدخول إندونيسيا.

يتم تنظيم إصدار التأشيرات الدبلوماسية والرسمية من قبل وزير الخارجية.

يمكن للمواطنين الأجانب التقدم بطلب للحصول على "تأشيرة مؤقتة للم شمل الأسرة رقم 317" بشرط أن يكونوا ضمن الفئات التالية:

• زوج / زوجة مواطن إندونيسي أو حامل تصريح إقامة مؤقتة أو حامل تصريح إقامة دائمة
• الأطفال المولودين لوالدين من مواطن أجنبي ومواطن إندونيسي تزوجا بشكل قانوني
• الأطفال لأبوين إندونيسيين متزوجين بشكل قانوني والذين تقل أعمارهم عن 18 عاما ولم يتزوجوا مطلقا من مواطن أجنبي
• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما والذين لم يتزوجوا أبدا ويعتزمون الانضمام إلى والديهم الذين يحملون تصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة الدائمة

يمكن تقديم طلب التأشيرة من خلال الموقع الرسمي على https://visa-online.imigrasi.go.id/ .

يمكن العثور على المعلومات المتعلقة بهذه التأشيرة على https://www.imigrasi.go.id/apply_ri/other/joinfamily/ .

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

أهلية السفر

تم إلغاء التأشيرات الصادرة قبل تطبيق قيود الدخول باستثناء الدبلوماسيين وحاملي جوازات السفر الرسمية. قد يتم تطبيق استثناءات أخرى ويمكن استشارة التفاصيل مع السفارة المحلية في الأصل.

يتم قبول الركاب الذين يحملون تأشيرات دخول صادرة حديثًا (صادرة في غضون 3 أشهر)، بغض النظر عن المكان الذي يسافرون منه، للسفر إلى اليابان.

يخضع الدخول إلى اليابان لموافقة دائرة الهجرة المحلية في مراقبة جوازات الوصول.

يُمنع الركاب الذين زاروا البلدان التالية والولايات المتحدة خلال الأسبوعين الماضيين من دخول اليابان:

• أفغانستان، النمسا، بنغلاديش، بلجيكا، البرازيل، كندا (مقاطعة أونتاريو فقط)، جمهورية التشيك، الدنمارك، مصر، إستونيا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، الهند، أيرلندا، إيطاليا، الأردن، كازاخستان، لاتفيا، لبنان، لوكسمبورغ، ماليزيا، جزر المالديف، نيبال، هولندا، نيجيريا، باكستان، بيرو، الفلبين، جنوب إفريقيا، إسبانيا، سريلانكا، السويد، سويسرا، تايلاند، تونس، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية (ولايات أريزونا، كولورادو، كونيتيكت، ديلاوير، فلوريدا، أيداهو، آيوا، كانساس، كنتاكي، لويزيانا، مين، ميشيغان، مينيسوتا، ميسيسيبي، مونتانا، نيفادا، نيويورك، أوريغون، رود آيلاند، تينيسي وواشنطن فقط)، فيتنام

استثناءات لقيود السفر المطبقة:

للمسافرين الذين زاروا البلدان التالية خلال الأسبوعين الماضيين:

• أفغانستان، النمسا، بنغلاديش، بلجيكا، البرازيل، كندا (مقاطعة أونتاريو فقط)، جمهورية التشيك، الدنمارك، مصر، إستونيا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، الهند، أيرلندا، إيطاليا، الأردن، كازاخستان، لاتفيا، لبنان، لوكسمبورغ، ماليزيا، جزر المالديف، نيبال، هولندا، نيجيريا، باكستان، بيرو، الفلبين، جنوب إفريقيا، إسبانيا، سريلانكا، السويد، سويسرا، تايلاند، تونس، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية (ولايات أريزونا، كولورادو، كونيتيكت، ديلاوير، فلوريدا، أيداهو، آيوا، كانساس، كنتاكي، لويزيانا، مين، ميشيغان، مينيسوتا، ميسيسيبي، مونتانا، نيفادا، نيويورك، أوريغون، رود آيلاند، تينيسي وواشنطن فقط)، فيتنام

• المواطنون اليابانيون وحاملو الإقامة الدائمة الخاصة.
• الرعايا الأجانب مع تصريح إعادة الدخول.
• المسافرون بتأشيرة EXA14 الصادرة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

للمسافرين الذين سافروا إلى باكستان والهند ونيبال خلال الأسبوعين الماضيين:

• المواطنين اليابانيين وأصحاب الإقامة الدائمة الخاصة.
• المقيمون الدائمون أو الزوج أو الزوجة أو الأطفال من مواطن ياباني أو مقيم دائم ومقيم طويل الأجل غادر اليابان بتصريح إعادة الدخول بحلول 13 مايو.
• المسافرون بتأشيرة EXA14 الصادرة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

للمسافرين الذين سافروا إلى بنغلاديش وجزر المالديف وسريلانكا خلال الأسبوعين الماضيين:

• المواطنين اليابانيين وأصحاب الإقامة الدائمة الخاصة.
• المقيمون الدائمون أو أزواج أو أطفال مواطن ياباني أو مقيم دائم ومقيم طويل الأجل غادر اليابان بتصريح دخول متعدد بحلول 19 مايو (ينطبق على بنجلاديش وجزر المالديف) أو بحلول 20 مايو (ينطبق على سريلانكا).
• المسافرون بتأشيرة EXA14 الصادرة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية.

للمسافرين الذين زاروا أفغانستان خلال الأسبوعين الماضيين:

• المواطنون اليابانيون وحاملو الإقامة الدائمة الخاصة.
• المقيمون الدائمون أو الزوج أو الزوجة أو الأطفال من مواطن ياباني أو مقيم دائم ومقيم طويل الأجل غادر اليابان بتصريح إعادة الدخول بحلول 2 يونيو. 
• المسافرون بتأشيرة EXA14 الصادرة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية.
  

متطلبات عزل الحجر الصحي لبلدان معينة

• سيخضع الركاب الذين زاروا البلدان التالية لحجر صحي إلزامي لمدة 3 أيام في أماكن الحجر الصحي التي تنظمها السلطات المحلية. في اليوم الثالث من الحجر الصحي، سيتم إجراء اختبار COVID 19 PCR وسيتم إنهاء الحجر الصحي للركاب الذين كانت نتيجة اختبارهم سلبية
  • النمسا، بلجيكا، البرازيل، كندا (مقاطعة أونتاريو فقط)، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، الأردن، كازاخستان، لبنان، لوكسمبورغ، هولندا، نيجيريا، بيرو، الفلبين، الجنوب إفريقيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، تايلاند، تونس، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية (ولايات أريزونا، كولورادو، كونيتيكت، ديلاوير، فلوريدا، أيداهو، آيوا، كانساس، كنتاكي، لويزيانا، مين، ميشيغان، مينيسوتا و ميسيسيبي، مونتانا، نيفادا، نيويورك، أوريغون، رود آيلاند تينيسي وواشنطن فقط)
• المسافرون الذين زاروا بنغلاديش ومصر وماليزيا والمملكة المتحدة وفيتنام:
  • سيخضع هؤلاء الركاب لحجر صحي إلزامي لمدة 6 أيام في أماكن الحجر الصحي التي تنظمها السلطات المحلية. يجب أن يخضعوا لاختبار COVID -19 PCR في اليومين الثالث والسادس من الحجر الصحي وسيتم إنهاء عزل المسافرين الذين يحصلون على نتيجة سلبية في كلا الاختبارين فقط.
• المسافرون الذين زاروا باكستان والهند ونيبال وجزر المالديف وسريلانكا وأفغانستان:
  • سيخضع هؤلاء الركاب لحجر صحي إلزامي لمدة 10 أيام في أماكن الإقامة التي رتبتها السلطات المحلية. يجب أن يخضعوا لاختبار COVID -19 PCR في الأيام الثالث والسادس والعاشر من الحجر الصحي وسيتم إنهاء عزل المسافرين الذين يحصلون على نتيجة سلبية في جميع الاختبار.
    
• لن يُطلب من جميع المسافرين الذين ينتقلون / يمرون عبر البلدان المذكورة أعلاه ولكن لم تتم معالجتهم من قِبل سلطات الهجرة المحلية الخضوع للحجر الصحي المؤسسي لمدة 3 أيام أو 6 أيام أو 10 أيام إذا كان لديهم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

سيتم أيضًا منع جميع الركاب من البلدان الأخرى المحظورة الدخول من دخول اليابان. يُرجى الرجوع إلى القائمة المحدثة للبلدان المحظور دخول المسافرين منها على الموقع الشبكي لشؤون الخارجية اليابانية.

استثناءات لرفض الدخول إلى اليابان:

• المواطنون اليابانيون وحاملو الإقامة الدائمة الخاصة
• الرعايا الأجانب الذين لديهم تصريح دخول متعدد
• المسافرون بتأشيرة EXA14 الصادرة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية
• الرعايا الأجانب في ظروف استثنائية (راجع الرابط). يطلب تقديم مستندات الإثبات.
• لن يُطلب من هؤلاء الركاب الخضوع للحجر الصحي المؤسسي الإلزامي إذا كان اختبار المستضد الخاص بهم عند الوصول سلبيًا.

حاملي هوية الألعاب الأولمبية والبارالمبية وبطاقات الاعتماد

اعتباراً من 23 أبريل 2021 حتى 5 أكتوبر 2021، يمكن للمسافرين الحاملين للهوية الأولمبية وبطاقة الاعتماد (OIAC) أو بطاقة الهوية والاعتماد البارالمبية (PIAC) السفر إلى اليابان بدون تأشيرة. لا ينطبق هذا على الركاب الذين تظهر علامة نجمة أمام اسم الوظيفة اليابانية في بطاقة OIAC أو PIAC الخاصة بهم.

متطلبات شهادة اختبار PCR لكوفيد-19

يجب أن يكون لدى جميع الركاب الذين يصلون إلى اليابان، بما في ذلك المواطنين اليابانيين، شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية للاختبار الذي يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة من المغادرة.

يجب أن تفي شهادة اختبار COVID 19 PCR السلبية المقدمة لموظفي الهجرة اليابانيين بالتنسيق المعتمد، والذي يمكن تنزيله أدناه.

يجب أن تحتوي الشهادة على اسم المسافر ورقم جواز السفر أو الاسم وتاريخ الميلاد. الجنسية اختيارية.

• اليابانية والإنجليزية
• العربية
• الإسبانية
• الفرنسية
• الألمانية
• الفارسية
• البرتغالية
• الروسية
• الأوردو

يجب أن تكون الشهادة أصلية. لن يتم قبول نسخ عن الشهادات والشهادات بصيغة إلكترونية.

إذا لم تكن الشهادة تفي بالمتطلبات، لن يتم قبول الركاب على متن الرحلة إلى اليابان.

يوصى بشدة باستخدام التنسيق المعتمد من قبل الحكومة اليابانية للشهادة. ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا، فيجب تغطية جميع العناصر الإلزامية في الشهادة.

يجب أن يتم الاختبار عن طريق تضخيم الحمض النووي RT-PCR (بما في ذلك إثبات الفلورسنت)، أو اختبار تضخيم الحمض النووي LAMP، أو اختبار تضخيم الحمض النووي TMA، أو اختبار تضخيم الحمض النووي TRC، أو اختبار تضخيم الحمض النووي Smart Amp، أو اختبار تضخيم الحمض النووي NEAR، أو تسلسل الجيل التالي أو CLEIA الكمي اختبار المستضد. يجب أن تؤخذ العينة من مسحة البلعوم الأنفي فقط أو اللعاب فقط، وليس الاثنين معا.

لا يتم قبول اختبار المستضد، واختبار المستضد السريع، واختبار الأجسام المضادة. للحصول على تفاصيل حول متطلبات الاختبار، يرجى زيارة هذه الصفحة:

• اليابانية
• الإنجليزية

لا يتم استثناء الأطفال والرضع من متطلبات شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR السلبية.

الإعفاءات

لا يُطلب من الفئات التالية من المسافرين تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية:

• الطاقم الجوي
• العسكريين الأمريكيين المسافرين بأمر سفر
• حاملي التأشيرة الدبلوماسية أو حاملي التأشيرات الرسمية
• قد يتم إعفاء الأطفال ما قبل المدرسة (بشكل عام أقل من 6 سنوات) والرضع إذا كان مرافقي العائلة البالغين الذين يعيشون معهم يحملون شهادة COVID-19 PCR سلبية صالحة.

الحجر الصحي

يجب على جميع الركاب الذين يصلون إلى اليابان، بغض النظر عن أصلهم، إجراء اختبار مستضد عند الوصول. وإذا كانت نتيجة اختبارهم إيجابية، فسيتم عزلهم في منشأة الحجر الصحي المحلية.

يُطلب من جميع الركاب الذين يصلون إلى اليابان الخضوع للحجر الصحي الذاتي لمدة 14 يومًا عند الوصول حتى إذا كان اختبار مستضد وصولهم سلبيًا، ويُحظر عليهم استخدام وسائل النقل العام، بما في ذلك القطارات والحافلات وسيارات الأجرة والطائرات.

يوصى المسافرون الذين يدخلون أو يعودن إلى اليابان بإكمال الاستبيان المقدم عبر الإنترنت حول الحجر الصحي وذلك قبل الوصول عبر الرابط المقدم هنا (يجب الوصول إلى الإنترنت) ويجب تقديم رمز QR الذي تم إصداره على الموقع الشبكي لموظف الحجر الصحي في مطار الوصول. في حال تعذر الاتصال بالإنترنت، فإن سلطات الهجرة تقبل بنسخة مطبوعة.

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى اليابان حيازة هاتف ذكي ومطلوب منهم تثبيت التطبيقات التالية وضبط الجهاز على حفظ معلومات الموقع (إعداد على خرائط Google، إلخ) قبل الوصول لتقليل وقت الانتظار بعد الوصول: محدد مواقع الدخول العالمي - OEL (تطبيق تأكيد معلومات الموقع)، Skype أو MySOS (تطبيق مكالمات فيديو)، تطبيق تأكيد الاتصال لـ COVID-19 (COCOA - تطبيق تأكيد الاتصال)

سيطلب من الركاب الذين ليس لديهم هاتف ذكي، أو الذين لا يسمح هاتفهم الذكي بتنزيل التطبيقات المطلوبة، استئجار هاتف ذكي عند وصولهم إلى اليابان.

رسوم الإيجار: تبلغ رسوم كل هاتف ذكي حوالي 15000 ين لمدة 14 يوماً من فترة الحجر الصحي، بما في ذلك الضرائب. الرسوم الفعلية تكون أقل قليلاً، ولكن نظرا لأن معظم مراكز الصرافة لا تتعامل مع عملات الين الياباني، يتم تقريب الرسوم إلى أصغر فئة من الأوراق النقدية (أي 1000 ين).

طريقة الدفع: يقبل الدفع نقدا فقط (بالين الياباني) وببطاقات الائتمان. يرجى ملاحظة الآتي:

1. نظراً لعدم وجود صرافة في المنطقة الأمنية المحظورة في طوكيو ناريتا وأوساكا (KIX)، يُطلب من شركات الطيران توصية المسافرين في مطار المغادرة بالقيام بتحويل الأموال الكافية إلى الين الياباني لتغطية رسوم إيجار الهاتف الذكي البالغة 15000 ين
2. لن يتم قبول العملات (النقدية) بخلاف الين الياباني،
3. الدفع ببطاقة ائتمان يخضع لتفويض للمعاملة من قبل الشركة التي أصدرت البطاقة. لن يتم قبول طرق الدفع الإلكترونية (على سبيل المثال، Huawei وPayPay وAlipay).

العائلات والأطفال: سيطلب من جميع المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 13 عاما أو أكثر استئجار هاتف ذكي في حالة انطباق المتطلب الوارد أعلاه. سيتم إعفاء الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاما أو أقل من هذا المطلب. على سبيل المثال، إذا كانت الأسرة المكونة من أربعة أفراد المطلوب منها استئجار هاتف ذكي تتكون من شخصين بالغين (الوالدين) وطفل يبلغ من العمر 13 عاماً وطفل يبلغ من العمر 8 أعوام، سيتم إعفاء الطفل البالغ من العمر 8 أعوام؛ وبالتالي، يجب على الأسرة استئجار ثلاثة (3) هواتف ذكية.

يجب تقديم تعهد خطي من قِبل جميع المسافرين بغض النظر عن العمر. سيتم قبول المستندات التي أكملها شخص بالغ (أحد الوالدين أو وصي قانوني) نيابة عن الأطفال الصغار والرضع.

معلومات أخرى

يتعين استقبال البحارة في المطار من قبل وكلاء الشحن الخاصين بهم.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التابع لوزارة الخارجية

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

لا يسمح للمسافرين بالدخول إلى ماليزيا حتى إشعار آخر. (*يرجى الرجوع إلى السفر إلى ماليزيا - إعفاءات الدخول)

القيود المفروضة على السفر

اعتبارا من 8 مايو 2021، لا يسمح للمسافرين الذين بدأوا رحلتهم من إحدى البلدان التالية أو عبروا فيها بالدخول إلى ماليزيا أو القيام برحلات ربط أو عبور فيها.

تشمل قائمة الدول المحظورة ما يلي:

• سريلانكا
• بنغلاديش
• باكستان
• نيبال
• الهند

القيود المطبقة على البلدان المذكورة لا تنطبق على المواطنين الماليزيين.

يرجى الملاحظة أنه يمكن منح الاستثناءات (الموافقة على الدخول) من خلال تطبيق MyTravelPass (MTP)، ويتم فرض الحجر الصحي الإلزامي في محطة الحجر الصحي المعتمدة من وزارة الصحة الماليزية وفقا للفئات المعنية:

• المقيمون الدائمون وحاملو تصريح الزيارة طويل الأجل
• فئة أزواج المواطنين
• حاملو تصاريح الموانئ الدبلوماسية والرسمية، بما في ذلك أفراد عائلاتهم

اختبارات COVID-19 PCR

شهادة اختبار COVID-19 (rT PCR) إلزامية قبل الوصول إلى ماليزيا. ينطبق هذا على جميع فئات الركاب، بما في ذلك المواطنين الماليزيين وأزواجهم وأطفالهم وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية. يجب إجراء الاختبار في غضون 72 ساعة قبل الوصول إلى ماليزيا. سيتم احتساب مدة الـ 72 ساعة من وقت جمع العينة.

سيخضع المسافرون الذين وجهتهم هي ماليزيا لفحص صحي إلزامي واختبار مسحة إضافية عند الوصول على نفقتهم الخاصة.

الوثائق والاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إلى ماليزيا الالتزام بأحدث متطلبات الدخول التي يتم تحديثها في موقع ESD الشبكي.

يتعين على جميع الأفراد الذين يدخلون ماليزيا تثبيت تطبيق MySejahtera وتنشيطه والتسجيل فيه.

الحجر الصحي

للحصول على إرشادات حول إجراءات العزل ورسومه، يُرجى قراءة الأسئلة الشائعة على موقع mysafetravel الشبكي.

للحصول على آخر مستجدات فترة وإجراءات الحجر الصحي، يرجى الرجوع إلى موقع وزارة الصحة الشبكي.

السفر إلى ماليزيا - إعفاءات الدخول

• يسمح للمواطنين الماليزيين بالدخول دون موافقة مسبقة.
• يسمح للمعالين المباشرين للمواطنين الماليزيين المسجلين لدى الحكومة الماليزية الذين خرجوا من ماليزيا قبل قرار تقييد الحركة في (18 مارس 2020) بالدخول دون موافقة مسبقة. إذا خرج المعال بعد 18مارس 2020، يتعين عليه التقدم بطلب للحصول على إذن الدخول إلى ماليزيا عبر MyTravel pass 

يُطلب من الفئات التالية من المغتربين ومعاليهم، بما في ذلك الخادمات الأجانب للوافدين الذين يحملون تصريح مرور طويل الأجل و / أو حصلوا على طلب الموافقة على تصريح لدخول ماليزيا، التقدم بطلب للحصول على إذن الدخول إلى ماليزيا عبر تصريح MyTravel

• فئات تصاريح الدخول هي كما يلي:
  • تصريح دخول موهوبين (RP-T) ومن يعولونهم
  • تصريح العمل (الفئات EP I و II و III)
  • تصريح زيارة المهنيين (PVP)
  • تصريح المعال للمغتربين لجميع الفئات
  • تصريح الزيارة الاجتماعية طويلة الأمد (LT SVP) للمغتربين لجميع الفئات
  • خادمة أجنبية للمغتربين لجميع الفئات
• يتعين على جميع حاملي التصاريح الامتثال للمتطلبات التالية:
  • حمل تصريح سار / موافقة سارية على طلب التصريح،
  • إبراز خطاب الموافقة على الدخول أو الخروج والعودة إلى ماليزيا الذي لا يزال ساريا، ويتعين على حامل التصريح العودة إلى ماليزيا خلال المدة المعينة مع بطاقة صالحة،
  • الحصول على تأشيرة مع المرجع (VDR) للبلدان التي تتطلب تأشيرة للدخول إلى ماليزيا.

للحصول على معلومات مفصلة، يرجى الرجوع إلى الإرشادات المتوفرة على الروابط أدناه:

• تصريح الدخول إلى ماليزيا
• تصريح الخروج والعودة من وإلى ماليزيا
• مخطط المعلومات للدخول / الخروج والعودة من وإلى ماليزيا
• قائمة جهات الموافقة والدعم

المغتربون الذين لا يلبون أي مما سبق لن يسمح لهم بالدخول وسيتم إلغاء التصريح الخاص بهم وإدراجهم ضمن القائمة السوداء في نظام الهجرة.

حاملو بطاقة ماليزيا بيتي الثاني

يحتاج المغتربون الذين يحملون بطاقة ماليزيا بيتي الثاني (MM2H) إلى موافقة مسبقة من المدير العام للهجرة للدخول. للحصول على أحدث المعلومات حول القواعد المتعلقة بالمسافرين الذين يحملون تصريح إقامة "ماليزيا بيتي الثاني" (MM2H)، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة السياحة والفنون والثقافة الماليزية.

الطلاب الأجانب المسافرون إلى ماليزيا

للحصول على أحدث المعلومات عن القواعد المتعلقة بالطلاب الدوليين الذين يدخلون إلى ماليزيا، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة التعليم الماليزية.

البحارة المسافرون إلى ماليزيا:

يتعين على البحارة المسافرين إلى ماليزيا الحصول على موافقة من دائرة الهجرة الماليزية قبل السفر والحصول على خطاب ضمان من شركة الملاحة البحرية

العبور في ماليزيا

يتعين على جميع المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم إلى الصين إكمال اختبار الأجسام المضادة IgM في بلد المغادرة وبلد العبور. لن يتم قبول المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم إلى الصين نظرا لأن مطار كوالالمبور (KUL) لا توجد به مرافق لإجراء اختبار الأجسام المضادة IgM.

خطوط سير رحلات العبور الدولية

• يتعين على المسافرين الامتثال للوائح ومتطلبات شركة الطيران والوجهة.
• يتعين أن تعمل شركة الطيران للرحلات القادمة وشركة الطيران للرحلات المغادرة من نفس المبنى (تعمل طيران الإمارات من مطار كوالالمبور الدولي)
• يتعين حجز الرحلات في خط سير الرحلة مع أقصر فترة انتظار ممكنة

خطوط سير رحلات العبور الدولية إلى وجهات محلية

• يتعين على المسافرين الدوليين الذين يواصلون سفرهم في رحلات داخلية الخضوع للحجر الصحي يوما في مرافق الحجر الصحي التي توفرها الحكومة عند نقطة الوصول الدولي (KLIA) وسيسمح لهم بالسفر إلى وجهتهم المحلية بعد فترة الحجر الصحي.

خطوط سير رحلات العبور المحلية إلى وجهات دولية

• يتعين على المسافرين المحليين الذين يواصلون سفرهم في رحلات دولية الحضور إلى مكتب إنجاز إجراءات السفر أو مكتب النقل في موعد لا يتجاوز 60 دقيقة قبل موعد مغادرة رحلتهم التالية.

السفر من ماليزيا

يتوقع من المسافرين حمل مستندات كاملة وأصلية وتقديمها إلى وكلاء إنجاز إجراءات السفر في مطار المغادرة، ويتعين عليهم الامتثال لقواعد ولوائح السلطات المحلية وسلطات الهجرة والهيئات التنظيمية الأخرى في وجهات العبور والمغادرة والوجهات النهائية.

• للتحقق من أحدث متطلبات السفر المتعلقة بكوفيد 19 ومتطلبات الاختبار المحددة لوجهتكم، بما في ذلك أي توقف في محطات العبور، يرجى الضغط هنا.
• للتحقق من قائمة العيادات الطبية والمستشفيات ومراكز الرعاية المتنقلة التي حصلت على موافقة من السلطات المحلية في ماليزيا لإجراء الفحص والفرز لكوفيد 19، يرجى الضغط هنا.
• يتعين على حملة جوازات السفر الماليزية التعرف على أحدث لوائح الخروج الصادرة عن السلطات الماليزية ذات الصلة والامتثال لها.
• يتعين على الجنسيات الأخرى التقدم بطلب للحصول على الموافقة على الخروج والعودة إلى ماليزيا عبر MyTravel pass. ومع ذلك، يمكن لأي وافد يرغب في مغادرة ماليزيا ولن يعود إلى ماليزيا خلال أمر تقييد الحركة (RMCO) المضي قدما دون التقدم بطلب للحصول على موافقة عبر MyTravel pass.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

المراجع

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى مواقع الإنترنت الحكومية التالية:

• وزارة الخارجية الماليزية
• وكالة إدارة الكوارث الوطنية الماليزية (NADMA)
• إدارة الهجرة الماليزية
• إدارة الهجرة في ماليزيا قسم خدمة المغتربين
• وزارة الصحة الماليزية
• وزارة النقل الماليزية
• وزارة السياحة والفنون والثقافة الماليزية
• موقع التعليم في ماليزيا
• MySafeTravel.
• تحديثات كوفيد 19 في ماليزيا بواسطة وزارة الصحة .

قيود السفر على المسافرين من الهند وباكستان ونيبال وسريلانكا وبنغلاديش وعُمان والإمارات العربية المتحدة

لن يسمح بالدخول لجميع المسافرين القادمين من الهند وباكستان ونيبال وسريلانكا وبنجلاديش وعُمان والإمارات العربية المتحدة أو الذين زاروا هذه البلدان خلال آخر 14 يوما مباشرة قبل الوصول إلى الفلبين اعتبارا من الساعة 12:01 بعد منتصف الليل بتاريخ 15 مايو 2021 بتوقيت مانيلا حتى الساعة 11:59 ليلا بتاريخ 30 يونيو 2021.

يُسمح للفلبينيين القادمين من البلدان المذكورة أعلاه والذين يشملهم أي برنامج رسمي للعودة إلى الوطن للحكومة الفلبينية أو من خلال جهود إعادة الحكومة غير الفلبينية بالدخول من خلال التدابير التالية:

• عمليات الإعادة إلى الوطن التي نظمتها الحكومة الفلبينية
  يجب على وزارة الخارجية الفلبينية (DFA) وإدارة رعاية العمال الأجانب (OWWA) تقديم الموافقات اللازمة قبل ثمانية وأربعين (48) ساعة من تاريخ المغادرة.
• إعادة توطين غير تابعة للحكومة الفلبينية
  • يمكن بدء عمليات الإعادة إلى الوطن غير التابعة للحكومة الفلبينية من قبل العائدين 
    • وكالة التوظيف المحلية (في حالة البحارة)
    • وكالة التوظيف الفلبينية (للعاملين على البر)؛ أو
    • وكالة تحت رعاية الحكومة الفلبينية 
  • يجب أن يكون مكتب الحجر الصحي الفلبيني هو السلطة الوحيدة التي ستمنح الموافقة على جميع عمليات الإعادة إلى الوطن من قبل الحكومة غير الفلبينية.
    • يجب أن يقدم جميع الفلبينيين العائدين من البلدان التي تفرض قيودًا على السفر نتيجة RT-PCR سلبية، مع إجراء الاختبار في غضون ثمانية وأربعين (48) ساعة قبل الصعود إلى الطائرة. يجب تقديم نسخة مطبوعة من نتيجة RT-PCR عند تسجيل الوصول لأغراض التحقق من الصحة. يجب تقديم النسخة المطبوعة من نتيجة RT-PCR السلبية للإعادة إلى مكتب الحجر الصحي (BOQ) عند الوصول إلى ميناء الدخول في الفلبين.
• متطلبات الحجر الصحي لجميع العائدين من البلدان المحظورة
  يجب وضع جميع العائدين من البلدان المذكورة أعلاه مع قيود السفر سارية المفعول في حجر صحي صارم لمدة أربعة عشر يومًا (14 يومًا) من تاريخ الوصول إلى الفلبين، على أن يكون تاريخ الوصول هو اليوم الأول.
  

يخضع الركاب الذين يعبرون في أحد البلدان المحظورة المذكورة أعلاه للقواعد التالية:

• سيتم السماح لجميع مسافري رحلات العبور بدخول الفلبين شريطة أن يكونوا قد بقوا في المطار طوال فترة العبور ولم يتم السماح لهم بالدخول لتلك البلدان من قبل سلطات الهجرة.
• عند الوصول إلى الفلبين، يجب أن يخضع المسافرون لبروتوكولات الاختبار والحجر الصحي الحالية التي تفرضها الحكومة الفلبينية.

متطلبات السفر للمواطنين الأجانب

يسمح لجميع الرعايا الأجانب بدخول الفلبين وفقا للإرشادات التالية:

• المواطنون الفلبينيون مزدوجي الجنسية، بما في ذلك الذين لديهم شهادة تعريف (IC) كدليل على الاعتراف به كمواطن فلبيني أو كدليل على الاحتفاظ / إعادة اكتساب صفة المواطن الفلبيني بموجب القانون RA9225
• الرعايا الأجانب الذين لديهم تأشيرة صالحة وحالية وقت الدخول
• يُسمح للمواطنين الأجانب بالدخول بموجب برنامج باليكبايان بموجب القانون الجمهوري رقم 6768 بشرط أن يكونوا مواطنين من دولة لا تتطلب تأشيرة بموجب الأمر التنفيذي 408:
  • المواطنون الفلبينيون السابقون مع أزواجهم وأطفالهم الأجانب الذين يسافرون معهم، بغض النظر عن العمر
  • أزواج وأطفال المواطنين الفلبينيين الذين يسافرون معهم بغض النظر عن العمر  
• الرعايا الأجانب الذين يحملون تأشيرة سارية وقائمة من القسم 9 (أ)، بشرط أن يقدموا، عند الوصول، وثيقة إعفاء من حظر الدخول صادرة عن وزارة الخارجية.
  • جميع خطابات الإعفاء أو الخطابات الموجهة إلى مكتب الهجرة الصادرة عن وزارة الخارجية ستكون صالحة لمدة 90 يوما من تاريخ الإصدار. بالنسبة لوثائق الإعفاء التي لم يتم تحديد تاريخ صلاحية لها، بدءا من 1 يونيو 2021، لن يتم الالتزام بجميع مستندات الإعفاء من حظر الدخول المؤرخة قبل 8 فبراير 2021. لن يتم تطبيق أي تمديد للوثائق وينصح المسافرون بالتقدم بطلب للحصول على وثيقة إعفاء جديدة من خلال سفاراتهم.

لا ينطبق هذا على حاملي تأشيرة القسم 9 (e) (مثل الممثلين الدبلوماسيين وأسرهم وأعضاء / موظفي المنظمات الدولية المعترف بها وما إلى ذلك) المشمولين ببروتوكولات مختلفة للاختبار والحجر الصحي، ويخضع دخول جميع الرعايا الأجانب الآخرين للشروط التالية:

• الإقامة المحجوزة مسبقاً لمدة 10 ليالٍ على الأقل في فندق / مرفق حجر صحي معتمد. يجب تقديم الإقامة المحجوزة مسبقاً لمدة 10 أيام في فندق الحجر الصحي المعتمد من قِبل وزارة السياحة (DOT) للفحص الأولي عند مكاتب الهجرة. لن يُسمح بالدخول للمسافرين الذين لا يتمكنون من تقديم حجز مسبق وسيتم نقلهم على الفور على متن الرحلة التالية المتاحة.
• اختبار COVID-19 في فندق / منشأة الحجر الصحي في اليوم السادس بعد تاريخ وصولهم

الرعايا الأجانب الذين تم السماح لهم بالدخول ولكن تبين لاحقاً أنهم قدموا أماكن إقامة محجوزة مسبقاً مزيفة أو احتيالية عند التحقق من صحة ذلك من قِبل وزارة السياحة، أو الذين ينتهكون بروتوكولات الاختبار والحجر الصحي لوزارة الصحة، سيخضعون للترحيل.

إن قيود السفر المفروضة بموجب قرار IATF رقم 112 سلسلة 2021 على جميع المسافرين القادمين من الهند والأشخاص الذين زاروا الهند خلال الأربعة عشر يوما الماضية قبل وصولهم إلى الفلبين لا تزال سارية.

الإعفاءات والمعاملة الخاصة:

• تم تعليق خدمة التأشيرة عند الوصول للجنسيات المؤهلة.
• لا يسمح برحلات الربط و/أو العبور الدولية والمحلية.
• يعفى جميع أفراد طاقم الرحلة من العاملين وغير العاملين (باستثناء أولئك الذين سافروا سابقا إلى أو من الهند وسريلانكا وباكستان ونيبال وبنجلاديش وسلطنة عُمان خلال آخر 14 يوما) من أي متطلبات للهجرة والاختبار ولكنهم سيخضعون لبروتوكولات الحجر الصحي الصارمة مثل جميع الركاب القادمين. 
• لا يسمح للقصر غير المصحوبين بذويهم بالسفر إلى الفلبين بسبب مدة فترة الحجر الصحي.
• يتعين على المسافرين بصفتهم عائدين لأسباب طبية الحصول على موافقة مسبقة قبل ثلاثة (3) أيام من بدء رحلتهم.

الاستمارات المطلوبة

للعمال الفلبينيين في الخارج (OFWs)

• استمارة تقصي الحالات للعمال الذين يعملون على البر
• استمارة تقصي الحالات للعمال الذين يعملون بالبحر
• استمارة الإقرار الصحي (هذه الاستمارة متاحة أيضاً على متن الطائرة وعند الوصول)
• بطاقة الوصول للهجرة (هذه الاستمارة متاحة على متن الطائرة وعند الوصول)

الفلبينيون غير العاملين في الخارج أو الفلبينيون العائدون من الخارج (غير العمال/الفلبينيون العائدون من الخارج) والرعايا الأجانب:

• استمارة تحقيق حالة من مختبر معتمد
  
• إفادة تعهد (هذه الاستمارة متاحة أيضاً عند الوصول)
• استمارة الإقرار الصحي (هذه الاستمارة متاحة أيضاً على متن الطائرة وعند الوصول)
• بطاقة الوصول للهجرة (هذه الاستمارة متاحة على متن الطائرة وعند الوصول)

يرجى الاطلاع أدناه على استمارات محددة وإضافية مطلوبة للسفر إلى سيبو وكلارك.

الحجر الصحي

• يتعين على جميع الركاب القادمين الخضوع للحجر الصحي لمدة أربعة عشر (14) يوما عند الوصول، على أن يكون يوم الوصول هو اليوم الأول. يجب تمضية الأيام العشرة (10) الأولى في منشأة للحجر الصحي، على أن يتم متابعة الحجر الصحي بعدها في المنزل.
• يجب إجراء اختبار RT-PCR في اليوم السابع من الحجر الصحي. حتى لو حصل المسافر على نتيجة اختبار سلبية، يتعين عليه إكمال فترة الحجر الصحي في المنشأة لمدة عشرة (10) أيام.

تكلفة الحجر الصحي والاختبار

• تتحمل إدارة شؤون رعاية العاملين في الخارج (OWWA) تكاليف الإقامة في الحجر الصحي للعمال الفلبينيين في الخارج القائمين على البر، وتتحمل وكالة التوظيف المحلية و/أو هيئة الصناعة البحرية تكاليف الحجر الصحي للعمال الفلبينيين في الخارج القائمين في البحر. يتعين على العمال الفلبينيين في الخارج إبراز بطاقة توظيفهم في الخارج (OEC) أو بطاقة العاملين الفلبينيين في الخارج (OFW) عند إنجاز إجراءات السفر للتحقق من صحتها.
• الرعايا الأجانب: يجب على غير الفلبينيين في الخارج أو العائدين من الخارج (ROF) تأمين فنادق الحجر الصحي لمدة عشرة (10) أيام من خلال الوصول إلى قائمة الفنادق المعتمدة ( https://www.thepoortraveler.net/2020/07/doh-accredited-hotels-quarantine-manila/)
  
•  الرعايا الأجانب: يجب على غير الفلبينيين المتواجدين في الخارج أو العائدين من الخارج (ROF) ترتيب اختبار RT-PCR الخاص بهم وإجراء التسجيل المسبق عن طريق الوصول إلى موقع ويب مختبر التشخيص في مطار الفلبين. (https://www.padlab.ph/DLS/).
  

التطبيقات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين تنزيل تطبيق Traze، وهو نظام تتبع جهات اتصال موحد على مستوى البلاد مطلوب للسفر من الموانئ والمحطات الفلبينية وإليها.

معلومات أخرى

ارتداء الكمامة وواقي الوجه أمر إلزامي داخل مبنى المطار وجميع وسائل النقل العام في الفلبين.

السفر إلى سيبو

يُرجى قراءة إرشادات الوصول، وقائمة الفنادق المعتمدة، وإكمال استمارة التسجيل عبر الإنترنت للمسافرين عبر مطار ماكتان سيبو الدولي.

السفر إلى كلارك

إذا كنتم تسافرون إلى كلارك، يتعين أن يكون لديكم حجز مؤكد في فندق الحجر الصحي المعتمد.

الحجر الصحي

يتعين على غير العمال الفلبينيين في الخارج المسافرين إلى مطار كلارك (CRK) حيازة حجز مسبق لدى أحد الفنادق المعتمدة من مكتب الحجر الصحي (BOQ).

الاستمارات المطلوبة

يتعين على غير العمال الفلبينيين في الخارج، والبحارة، والرعايا الأجانب التسجيل باستخدام e-CIF وتقديم المعلومات المطلوبة على الموقع الشبكي لمطار كلارك الدولي.

يتعين على العمال الفلبينيين في الخارج إكمال الاستمارات التالية:

• بطاقة الإقرار الصحي
• استمارة تقصي الحالات
• قَسَم التعهد

السفر من الفلبين

اعتبارا من 1 فبراير 2021، يسمح للفئات التالية من المسافرين بالسفر من الفلبين شريطة أن يقدموا المستندات المطلوبة مكتملة.

العمال الفلبينيون في الخارج (OFWs)

المستندات المطلوبة:

• عقد وتأشيرة عمل صالحة
• شهادة توظيف في الخارج (OEC)
• شهادة ندوة التوجيه قبل المغادرة (PDOS)
• هوية البحار ودفتر التسجيل (للبحار)
• بطاقة المغادرة

الطلاب المسجلون في الخارج والمشاركون المقبولون في برامج تبادل الزوار

المستندات المطلوبة:

• تأشيرة صالحة
• عمولة على الفلبينيين في الخارج (CFO) للمهاجرين لأول مرة
• بطاقة المغادرة

المقيمون الدائمون في الولايات القضائية الأجنبية والرعايا الأجانب

المستندات المطلوبة:

• بطاقة إقامة دائمة أو تأشيرة دائمة صالحة
• عمولة على الفلبينيين في الخارج (CFO) للمهاجرين لأول مرة
• بطاقة المغادرة

الفلبينيون الذين يحملون تأشيرات سياحية أو تأشيرات زيارة قصيرة الأجل

المستندات المطلوبة:

• تذاكر ذهاب وعودة مؤكدة وتأمين سفر وتأمين صحي مناسب لتغطية اضطرابات السفر والاستشفاء في حالة الإصابة بعدوى COVID-19 خلال الفترة المسموح بها من إقامتهم في الخارج
• إقرار مكتمل لمكتب الهجرة يقر بالمخاطر التي ينطوي عليها السفر، بما في ذلك مخاطرة التأخير في رحلة العودة
• نتيجة اختبار COVID-19 سلبية عند طلب دولة الوجهة أو شركة الطيران
• اتبعوا إرشادات فرقة العمل الوطنية (NTF) لإعادة الفلبينيين العائدين من الخارج

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يتعين على جميع المسافرين باستثناء مواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين المتوجهين إلى سنغافورة التقدم للحصول على موافقة للدخول من الوكالات الحكومية ذات الصلة (على سبيل المثال: وزارة التربية والتعليم، وزارة القوى العاملة)، أو عبر طلب تصريح السفر الآمن (التفاصيل هنا). سيتم رفض دخول المسافرين بدون موافقة الدخول وقد يتم إبطال تصاريح العمل الحالية الخاصة بهم.

أهلية السفر

اعتبارا من 7 مايو 2021، الساعة 11:59 ليلا، سيتم تنفيذ التغييرات التالية على مدة إشعار البقاء في المنزل (SHN):

• سيُطلب من جميع المسافرين* الذين لديهم تاريخ سفر حديث إلى البلدان / المناطق عالية الخطورة، والذين يصلون اعتباراً من 7 مايو 2021، الساعة 11:59 ليلاً، تقديم SHN لمدة 21 يوماً في مرافق SHN المخصصة. يهدف هذا المتطلب إلى تقليل الحركة وخطر انتقال العدوى.
  • * كل الدول باستثناء: أستراليا وبروناي دار السلام وهونج كونج وماكاو والبر الرئيسي للصين ونيوزيلندا.
• فيجي وفيتنام، من 7 مايو 2021 الساعة 11:59 ليلاً: سيخضع المسافرون الذين أقاموا في هذه البلدان خلال 21 يوماً متتالياً قبل وصولهم إلى سنغافورة لـ SHN لمدة 21 يوماً في مرافق SHN المخصصة، مع خيار الخدمة آخر 7 أيام في مكان إقامتهم.
• اعتباراً من 7 مايو 2021، الساعة 11:59 مساءً، سيُطلب من المسافرين من المملكة المتحدة، وجنوب إفريقيا، وبنغلاديش، والهند، ونيبال، وباكستان، وسريلانكا الذين يُطلب منهم حالياً خدمة SHN لمدة 21 يوماً إجراء SHN بالكامل في مرافق SHN المخصصة.
• سيخضع المسافرون** الذين يجرون SHN لمدة 21 يوماً لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) لـ COVID-19 عند الوصول، في اليوم 14 من SHN، وقبل نهاية فترة SHN التي تبلغ 21 يوماً.
  • **يشمل ذلك مواطني سنغافورة العائدين (SC) وأصحاب الإقامة الدائمة في سنغافورة (SPR)
• سيسمح الآن لحاملي جوازات السفر طويلة الأجل والزوار لفترات قصيرة ممن زاروا مؤخرا المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا خلال آخر 21 يوما بالدخول إلى سنغافورة بعد الحصول على موافقات الدخول ذات الصلة.
• سيسمح للزوار لفترات قصيرة بالدخول إلى سنغافورة إذا كان لديهم كتاب موافقة للدخول صادر عن هيئة الهجرة ونقاط التفتيش أو تصريح دخول طالب صادر عن STO.

اعتباراً من 7 مايو 2021، الساعة 11:59 ليلاً حتى إشعار آخر، لن يُسمح لجميع حاملي التصاريح طويلة الأجل والزائرين لفترات قصيرة ممن لديهم تاريخ سفر حديث إلى الهند وبنغلاديش ونيبال وباكستان وسريلانكا خلال آخر 21 يوماً بالدخول إلى سنغافورة، أو إجراء رحلات عبور خلال سنغافورة. يشمل هذا القيد ركاب رحلات الربط وسينطبق أيضا على جميع المسافرين الذين حصلوا على موافقة مسبقة لدخول سنغافورة.

المسافرون من هونغ كونغ الذين يخضعون لـ SHN لمدة 7 أيام

• اعتبارا من 22 أبريل 2021 الساعة 11:59 ليلا، سيخضع جميع المسافرين القادمين من هونج كونج إلى فترة بقاء في المنزل (SHN) مخفضة لمدة 7 أيام، والتي يمكن إجراؤها في مكان إقامتهم إذا كان ذلك مناسبا. وسيخضعون لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل للكشف عن COVID‑19 عند وصولهم، ولاختبار PCR آخر قبل نهاية فترة البقاء في المنزل (SHN) البالغة 7 أيام.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتبارًا من 29 مايو 2021، الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت سنغافورة)، يجب على جميع المسافرين (بما في ذلك مواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين) الذين يسافرون إلى سنغافورة أو يمرون بها / ينتقلون عبرها إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة من رحلتهم إلى سنغافورة.

متطلبات شهادة اختبار COVID-19:

• يجب أن تكون صادرة عن مختبر أو عيادة أو منشأة طبية معتمدة أو معترف بها دوليًا محددة على موقع وزارة الصحة السنغافورية؛
• يجب أن يكون باللغة الإنجليزية
• يجب أن يحتوي على المعلومات التالية:
  • نتيجة الاختبار
  • تاريخ إجراء الاختبار
  • اسم المسافر كما هو مذكور في جواز سفره ومعرف شخصي آخر على الأقل، مثل تاريخ الميلاد أو رقم جواز السفر

لا تنطبق متطلبات اختبار COVID-19 PCR على:

• المسافرون البالغون من العمر ستة أعوام فما دون في السنة التقويمية (على سبيل المثال، أولئك الذين ولدوا في 2015 يتم إعفاؤهم في العام 2021)؛
• المسافرون الذين قاموا، في أي وقت خلال آخر 21 يومًا قبل الرحلة إلى سنغافورة، بدخول أو رحلات نقل أو رحلات عبور ببلد أو منطقة أخرى غير أستراليا وبروني دار السلام وهونغ كونغ وماكاو والبر الرئيسي للصين ونيوزيلندا وسنغافورة. يمكن تعديل قائمة البلدان من وقت لآخر.

سيتعين على جميع المسافرين، بما في ذلك المواطنين السنغافوريين (SCs) أو المقيمين الدائمين (PRs)، إجراء اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) لـ COVID-19 عند الوصول إلى مطار شانغي. المسافرون الذين تم إعفاؤهم من اختبار COVID-19 PCR عند الوصول هم:

• المسافرون البالغون من العمر ستة أعوام فما دون في السنة التقويمية (على سبيل المثال، أولئك الذين ولدوا في 2015 يتم إعفاؤهم في العام 2021)؛
• طاقم السفينة؛
• حاملو تصاريح العمل و S-Pass من قطاعات البناء والبحرية والعمليات (CMP)

لتسريع اختبار COVID-19 PCR في المطار، ننصح المسافرين بشدة بالتسجيل والدفع المسبق لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول (160 دولاراً سنغافورياً شاملاً ضريبة السلع والخدمات) قبل المغادرة إلى سنغافورة على https://safetravel.changiairport.com

يُطلب من جميع المسافرين الذين لديهم سجل سفر خلال الـ 21 يومًا الماضية على التوالي في بنغلاديش والهند ونيبال وباكستان وسريلانكا إجراء اختبار COVID-19 Antigen السريع (ART) بالإضافة إلى تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) المطلوب لـ COVID-19 عند الوصول إلى مطار شانغي.

تبلغ تكلفة COVID-19 ART 67 دولارًا سنغافوريًا، بينما تبلغ تكلفة اختبار PCR 160 دولارًا سنغافوريًا. يتم تشجيع الركاب على التسجيل ودفع رسوم الاختبار قبل رحلتهم.

** يُعفى الركاب الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات فأقل (على سبيل المثال، المولودين من 2015 إلى 2021) من متطلبات اختبار ART و PCR.

النماذج المطلوبة

يتعين تقديم إقرار صحي على جميع المسافرين الذين يدخلون سنغافورة، بما في ذلك المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين والمسافرين الحاصلين على تصريح مرور طويل الأمد (LTP). يمكن القيام بذلك عبر الخدمة الإلكترونية لبطاقة الوصول (SGAC)  أو عبر تطبيق الهاتف المتحرك (يمكن تنزيله من آبل آب ستور أو جوجل بلاي).

يتعين على جميع البحارة الاحتفاظ بهذه المستندات الثلاثة: موافقة داخلية (IPA) صادرة عن ICA، وخطاب الموافقة من هيئة الملاحة البحرية والموانئ (MPA) وخطاب ضمان (LG) صادر عن شركة الشحن.

يتعين على العائلات التي تسافر بموجب روابط SC/PR الحصول على خطاب موافقة من ICA ALE.

الحجر الصحي

عند الدخول إلى سنغافورة، قد يضطر المسافرون إلى عزل أنفسهم، اعتماداً على تاريخ السفر الأخير للمسافرين في آخر 21 يوماً متتالية إلى البلدان/المناطق المدرجة في الجدول الموجز هنا.

معلومات أخرى

لن يسمح لأي مسافر أجاب بـ "نعم" على أي من الأسئلة التالية بالصعود إلى الطائرة:

• هل لديكم أي من الأعراض التالية: الحمى، أو السعال، أو سيلان الأنف، أو التهاب الحلق، أو فقدان الشم، أو ضيق التنفس؟
• هل تم تشخيصكم أو الاشتباه في إصابتكم بعدوى COVID-19 في آخر 21 يوماً؟
• هل كنتم على اتصال وثيق بأي حالة من حالات COVID-19 في آخر 14 يوماً؟

في ضوء عودة ظهور حالات COVID-19 في العديد من البلدان وظهور سلالات جديدة من الفيروس، ستعمل حكومة سنغافورة على تقليل موافقات الدخول لحاملي تصاريح العمل الذين يدخلون سنغافورة في الأسابيع المقبلة. يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي لوزارة القوى العاملة (MOM). اعتبارا من 11 مايو 2021 الساعة 12:00 منتصف الليل (بتوقيت سنغافورة)، سيتم تطبيق هذه التغييرات على حاملي بطاقات العمل الذين:

• (أ) لديهم سجل سفر (بما في ذلك رحلات العبور) إلى البلدان / المناطق ذات الخطورة العالية خلال الـ 21 يومًا الماضية قبل المغادرة إلى سنغافورة؛
• (ب) حصلوا على خطاب موافقة للدخول من وزارة القوى العاملة (ALE) قبل 10 مايو 2021 الساعة 12:00 منتصف الليل.

يتعين على جميع المسافرين الذين يدخلون سنغافورة الامتثال لمتطلبات الصحة العامة والهجرة المعمول بها في سنغافورة على النحو المحدد من قِبل هيئة الهجرة ونقاط التفتيش.

تم تلخيص مزيد من المعلومات حول إجراءات سنغافورة للمسافرين القادمين إلى أراضيها فيما يتعلق بكوفيد 19 في هذا الجدول. يلخص هذا الجدول متطلبات "إشعار البقاء في المنزل والمسحة" (SHN and Swab) للمسافرين المعتمدين بموجب ممرات السفر الآمنة التالية، وفقا لسجل سفر المسافر في آخر 21 يوما متتالية إلى قائمة معينة من البلدان/المناطق:

• ممر عودة مواطني سنغافورة/أصحاب الإقامة الدائمة (SC/PR)
• ممر عودة العائلات من مواطني سنغافورة/حاملي الإقامة الدائمة (SC/PR)
• ممر حاملي تأشيرة الدراسة
• الممر العام لحاملي تأشيرة العمل

للحصول على معلومات حول متطلبات حكومة سنغافورة السائدة الأخرى عند الدخول إلى سنغافورة، يُرجى الرجوع إلى https://safetravel.ica.gov.sg.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

هناك قيود على فئات المسافرين الذين يمكنهم دخول كوريا الجنوبية في الوقت الحالي. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

اعتبارًا من 24 فبراير 2021، يجب على جميع المواطنين الكوريين والأجانب الوافدين تقديم نسخة مطبوعة من شهادة سلبية لاختبار COVID-19.

لن يُسمح للأجانب الذين ليس لديهم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 بالصعود إلى رحلتهم

يمكن للمواطنين الكوريين دخول البلاد بدون شهادة اختبار COVID-19 PCR أو بشهادة لا تفي بمتطلبات الشهادة ولكن يجب عليهم الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يومًا في منشأة حكومية على نفقتهم الخاصة بسعر 1,680,000 وون كوري (حوالي 1,510 دولارًا أمريكيًا). يجب على الركاب في هذه الفئة ملء نموذج الاتفاقية والتوقيع عليه باللغة الإنجليزية أو الكورية وتقديم النموذج عند تسجيل الوصول أو قبل الصعود على متن الرحلة.

اعتباراً من 10 مايو 2021، سيتم تغريم الكوريين الذين يسافرون من دون شهادة اختبار COVID 19 PCR أو يحملون شهادة لا تفي بمتطلبات الشهادة والذين تظهر عليهم الأعراض ويظهرون نتيجة إيجابية لـ COVID-19 بعد وصولهم، مبلغ قدره 2,000,000 وون كوري بواسطة الحكومة.

سيتم اختبار كل من المواطنين الكوريين والأجانب القادمين من البرازيل وإفريقيا للكشف عن COVID-19 عند وصولهم إلى المرفق المؤقت قبل أن يتمكنوا من البدء في العزلة الذاتية.

سيتم استيعاب الكوريين والمقيمين الأجانب القادمين من الهند ويحملون شهادة اختبار COVID-19 PCR سالبة سارية في مرفق الحجر الصحي لمدة 7 أيام على نفقة الحكومة واختبار COVID-19 قبل البدء في الحجر الصحي لمدة 7 أيام.

متطلبات شهادة اختبار COVID-19 PCR لكل من المواطنين الكوريين والأجانب

• لا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 أعوام تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR.
• يتعين أن تتضمن الشهادة المعلومات التالية. لن يتم السماح للمواطنين الأجانب الذين لديهم معلومات غير كاملة في شهاداتهم بدخول البلاد.
  • الاسم وتاريخ الميلاد (يقبل رقم جواز السفر أو رقم بطاقة الهوية إذا لم يتوفر تاريخ الميلاد)
  • تواريخ أخذ عينة الاختبار وإصدار الشهادة
  • اسم المختبر/المستشفى (التوقيع أو الختم ليس إلزاميا)
• يجب كتابة طريقة الاختبار على الشهادة باللغة الكورية أو الإنجليزية. يجب توثيق الشهادات الصادرة بلغة أخرى والتي لا تظهر فيها طريقة الاختبار باللغة الكورية أو الإنجليزية من قبل كاتب عدل أو السفارة الكورية ومن ثم تقديمها مع ترجمة وشهادة ترجمة. وإذا كانت الشهادة مترجمة من قبل مترجم محلف، فلا يلزم التصديق عليها.
• يتعين إصدار شهادة نتيجة الاختبار في غضون 72 ساعة على الأكثر قبل موعد الرحلة المقرر من بلد المغادرة الأصلي.
• الاختبارات المعتمدة:
  • تُقبل اختبارات COVID-19 PCR القائمة على اختبارات تضخيم الحمض النووي (NAAT)، والاختبارات التي يتم إجراؤها فقط بواسطة طريقة تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR وTMA وSDA وLAMP وNEAR) للسفر. لن يتم قبول اختبارات الكشف عن المستضد أو الأجسام المضادة (RAT وELISA). بغض النظر عن طريقة الاختبار، لن يتم قبول أخذ العينات الذاتية (الاختبارات المنزلية).

يتعين على جميع الأجانب الذين يدخلون كوريا الجنوبية والذين أقاموا في الفلبين في غضون 14 يوما من تاريخ وصولهم حمل نسخة واحدة من شهادة اختبار COVID 19 PCR سلبية صادرة عن مختبر أو مستشفى تحدده السفارة الكورية في البلاد.

يتعين على البحارة المسافرين من الفلبين أو نيبال تقديم شهادة صادرة عن مختبر أو مستشفى تحدده سفارة كوريا الجنوبية في بلدهم.

اعتباراً من 1 يونيو 2020، يتعين على الأجانب المسجلين الذين غادروا جمهورية كوريا اعتباراً من 1 يونيو 2020 والذين يرغبون في الدخول مجدداً التقدّم بطلب للحصول على تصريح إعادة الدخول.

الحجر الصحي

الزوار الأجانب في زيارات لفترات قصيرة الذين يسافرون بتأشيرات B-1 وB-2 وC-1 وC-3 وC-4 سوف يُطلب منهم الدخول في الحجر الصحي المؤسسي لمدة 14 يوماً بشكل إلزامي على نفقتهم التي تبلغ حوالي 1،510 دولاراً أمريكياً. يمكن أن يختار المواطن الأجنبي الذي يقوم بزيارة قصيرة الأجل وعائلته المباشرة إما تحمل الجنسية الكورية أو مواطني دولة أخرى لفترة طويلة الدخول في الحجر الصحي الذاتي في المنزل ويمكنه أن ينتقل من الحجر الصحي المقام بالمرفق إلى الحجر الصحي الذاتي بموافقة من إدارة الحجر الصحي. لا ينطبق ذلك على الأجانب الذين حصلوا على شهادة إعفاء من الحجر الصحي من السفارة الكورية.

اعتباراً من 22 أبريل 2021، سيتم استقبال المواطنين الكوريين والمقيمين الأجانب القادمين من جنوب إفريقيا وتنزانيا بشهادات اختبار COVID-19 PCR في مرافق الحجر الصحي التي توفرها الحكومة لمدة 14 يوماً.

قد يُعفى المواطنون الكوريون والمقيمون الأجانب الذين سافروا من كوريا لمدة 14 يومًا أو أكثر منذ إكمال الجرعات المطلوبة من لقاح COVID 19 المأخوذ في كوريا، والعائدون من رحلة خارجية، من الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يومًا إذا لم تظهر عليهم أي أعراض وتم اختبارهم لـ COVID 19 بنتيجة سلبية ثلاث مرات عند الوصول. يتعين على الركاب تقديم شهادة اختبار COVID-19 سلبية وشهادة التطعيم.

هذا لا ينطبق على التطعيمات التي تتم خارج كوريا. بين 1 و30 يونيو 2021، لا ينطبق هذا على المسافرين من جنوب إفريقيا وبوتسوانا وملاوي وموزمبيق وناميبيا وتنزانيا ومملكة إيسواتيني وزيمبابوي وبنغلاديش وغينيا الاستوائية والبرازيل وجمهورية سورينام وتشيلي وباراغواي.

الاستمارات المطلوبة

يجب على المسافرين الذين يحملون تأشيرة E9 طلب تأكيد الحجر الصحي من مركز نظام تصاريح العمل المحلي (EPS) قبل السفر إلى كوريا. يجب تقديم النموذج المعتمد إلى سلطات الهجرة عند الوصول. يرجى اتباع الإرشادات لتقديم طلب التأكيد.

الاستثناءات

اعتبارا من 9 أكتوبر 2020، لن يتم قبول المسافرين في رحلات العبور مع الخطوط الجوية الكورية (KE) من إنتشون (ICN) إلى هونج كونج (HKG) الذين يغادرون من دول في الشرق الأوسط بما في ذلك دبي. سيتم قبول المسافرين القادمين من المناطق الأخرى والذين يواصلون رحلاتهم عبر دبي.

السفر إلى الصين عبر إنتشون كوريا غير مسموح به بسبب عدم وجود مرافق اختبار COVID-19 PCR في منطقة العبور. يجب على المسافرين الحصول على تأشيرة والبقاء في كوريا الجنوبية لمدة 14 يوما قبل إجراء اختبار COVID-19 PCR في مستشفيين مختلفين، والحصول على نتائج سلبية، لمواصلة رحلتهم إلى الصين.

يتعين على المسافرين الذين يقومون برحلات عبور في كمبوديا على الخطوط الجوية الكورية (KE) أو خطوط آسيانا الجوية (OZ) حمل شهادة اختبار COVID-19 PCR موقعة من قِبل الطبيب ومختومة من قِبل المختبر. يجب أن تكون شهادة اختبار COVID-19 PCR باللغة الكورية أو الإنجليزية. يتعين على المواطنين الأجانب الذين لا تندرج تأشيراتهم ضمن الفئات المعفية إيداع مبلغ 2000 دولار أميركي في مصرف محدد عند الوصول وحمل شهادة تأمين FORTE ملونة ومطبوعة تشمل تغطية صحية لا تقل عن 50000 دولار أميركي.

يطلب من المسافرين التحقق من المواقع الشبكية الخاصة بالخطوط الجوية لرحلات العبور لمزيد من المعلومات.

معلومات أخرى

اعتبارا من 24 أغسطس 2020، قد يتم فرض تكلفة الحجر الصحي والعلاج على المسافر.

سيتم فرض التكاليف الكاملة على منتهكي أمر العزل أو المنع من التجمع أو أولئك الذين قدموا شهادة اختبار COVID‑19 PCR مزورة بغض النظر عن قواعد المعاملة بالمثل بين البلدان.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى تايوان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، وإكمال استبيان الحجر الصحي، والخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوما عند الوصول.

اعتبارًا من 19 مايو وحتى إشعار آخر، لا يُسمح مؤقتًا للفئات التالية من الركاب بالدخول إلى تايوان:

• الأشخاص الذين هم من غير مواطني جمهورية الصين الذين ليس لديهم شهادة إقامة أجنبي صالحة (ARC). يسمح فقط لمواطني تايوان (حاملي جوازات السفر التايوانية) وحاملي بطاقة الإقامة ARC بالدخول إلى تايوان. يمكن إجراء استثناءات للأفراد الذين حصلوا على إذن دخول لأسباب طارئة أو إنسانية.
• مسافري العبور
• المسافرون الذين لديهم تأشيرة دخول صادرة قبل 19 مايو 2021

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين (بما في ذلك الرضّع والأطفال) الذين يدخلون تايوان تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة في غضون 3 أيام عمل (نقطة المغادرة الأولى) قبل المغادرة. سيتم احتساب الثلاثة أيام من تاريخ تقرير الاختبار وأيام العمل. قد يتم استبعاد العطلات الوطنية في البلد/المنطقة التي يخضع فيها المسافر لاختبار COVID-19 (بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع).

يجب أن يتضمن محتوى النتيجة الاسم الموجود في جواز سفر المسافر وتاريخ الميلاد أو رقم جواز السفر وتاريخ جمع العينات وتاريخ تقرير الاختبار واسم الفيروس وطريقة الاختبار وتفسير النتائج وما إلى ذلك.

يتعين على المسافرين الذين يتوقفون في محطة العبور لأكثر من 3 أيام قبل وصولهم إلى تايوان تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية جديدة قبل الصعود على متن رحلتهم إلى تايوان.

الإعفاءات

يتعين على الأشخاص الذين تم إعفاؤهم من تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند تسجيل الوصول إجراء اختبار PCR عند الوصول إلى المطار على نفقتهم الخاصة.

يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) للحصول على تفاصيل الإعفاء.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استبيان الحجر الصحي قبل الصعود إلى الطائرة.

الحجر الصحي

يتعين أن يخضع جميع المسافرين للحجر الصحي لمدة 14 يوماً عند الوصول إلى تايوان و7 أيام أخرى من المراقبة الصحية الذاتية. لا يوجد استثناء لهذه القاعدة.

يجب أن يخضع المسافرون الذين غادروا البرازيل والذين لديهم سجل سفر في هذه البلدان خلال آخر 14 يوماً لحجر صحي إلزامي لمدة 14 يوماً في مرفق مركزي وسيخضعون لاختبار COVID-19 على نفقتهم الخاصة قبل نهاية فترة الحجر الصحي. لا يحتاج المسافرون في هذه الفئة إلى دفع رسوم إقامة الحجر الصحي الجماعي. يتعين على المسافرين من بقية دول العالم ترتيب أماكن إقامتهم الخاصة لحجر صحي ذاتي لمدة 14 يوماً عند الوصول وتقديم الحجز المؤكد في فندق أو مرفق حجر صحي مؤهل في وقت تسجيل الوصول.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

اعتبارًا من 1 يوليو 2021، ستقبل بوكيت الركاب الدوليين الذين تم تطعيمهم كما يلي:

• يجب على جميع الركاب (بغض النظر عن حالة التطعيم) إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 72 ساعة من المغادرة إلى بوكيت. يمكن للمسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاما الخضوع لاختبار مستضد سريع عند الوصول إلى مطار HKT على نفقتهم الخاصة، وتتراوح كلفة الاختبار بين 1200 بات تايلاندي و1500 بات تايلاندي.
• سيتم إجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم 6 واليوم 12 إذا بقي الركاب لأكثر من 12 يومًا في الجزيرة.
• يجب على جميع الركاب (بغض النظر عن حالة التطعيم) الخضوع لاختبار COVID-19 PCR آخر عند المغادرة من بوكيت إذا كانت شركة الطيران أو الوجهة تتطلب ذلك.
• يجب على السياح الذين يعتزمون زيارة أجزاء أخرى من تايلاند قضاء 14 يوما على الأقل في بوكيت.
• سيحتاج الركاب الذين لم يتلقوا اللقاح الخضوع لاختبار COVID-19 RT PCR عند الوصول والإقامة في فندق بديل محلي للحجر الصحي لمدة 14 يومًا. يمكن حجز هذا إما مباشرة مع الفندق أو عبر الإنترنت من خلال agoda.com/
• يجب أن يكون الركاب الذين تلقوا اللقاح قد أكملوه قبل 14 يوما على الأقل من سفرهم إلى تايلاند لتجنب الحجر الصحي.
• لا يحتاج القاصرون إلى إظهار شهادات اللقاح، ولكن يجب أن يخضع المسافرون الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاما لاختبار مستضد سريع على نفقتهم الخاصة. قد يكلف اختبار المستضد السريع من 1200 بات تايلاندي إلى 1500 بات تايلاندي.
• يمكن للأطفال دون سن 12 عاما السفر إلى بوكيت مع والديهم ولا يحتاجون إلى الخضوع لأي اختبار.
• لا يسمح بدخول بوكيت للمسافرين الذين تلقوا اللقاح من بلدان المنطقة الحمراء مثل الهند وباكستان وبنجلاديش ونيبال. سيتم تحديث هذا بناءً على حالة COVID-19 في تلك البلدان.
• يتم قبول اللقاحات التالية وفقا لأحدث إرشادات الحكومة التايلاندية: فايزر بيوتك، أسترازينيكا، كوفيشيلد (معهد الأمصال الهندي)، جونسون آند جونسون، سينوفاك، إس كاي بايوساينس أسترازينيكا، موديرنا، سينوفارم. إذا لم يكن اللقاح ضمن القائمة المعتمدة، يجب أن يخضع الراكب للحجر الصحي لمدة 14 يومًا.

سافر إلى بانكوك

القيود أدناه تنطبق على بانكوك

تم تمديد الحظر المفروض على الرحلات الجوية الدولية إلى تايلاند حتى 31 يوليو 2021. السفر إلى تايلند محصور بفئات معينة من المسافرين. يرجى التحقق من المتطلبات أدناه قبل السفر. قد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة.

يسمح برحلات العبور أو النقل فقط للرحلات الدولية إلى وجهات دولية، وليس للرحلات الداخلية. يتعين على المسافرين في رحلات العبور / النقل حمل المستندات المطلوبة للسفر عبر بانكوك وإلى وجهتهم النهائية.

القيود المفروضة على السفر

اعتباراً من 10 مايو 2021، هناك تعليق مؤقت لدخول المسافرين غير التايلنديين المسافرين من أو عبر باكستان وبنغلاديش ونيبال. لا ينطبق هذا القيد على المواطنين التايلانديين العائدين إلى البلد.

بالإضافة إلى ذلك، يسري تعليق مؤقت لإصدار شهادة الدخول (COE) للمسافرين غير التايلنديين من باكستان وبنغلاديش ونيبال. يعفى الموظفون الدبلوماسيون وعائلاتهم.

سيُسمح للمسافرين غير التايلنديين الذين حصلوا على COE مع تاريخ الوصول في غضون 15 مايو 2021، بدخول تايلند إذا لم يكونوا مسافرين بتأشيرة سياحية (TR). بالنسبة لغير التايلنديين الذين حصلوا على COE بتاريخ وصولهم من 16 مايو 2021، سيتم إلغاء COE الخاص بهم.

يسمح برحلات الربط / العبور الدولية في مطار سوفارنابومي في بانكوك للمسافرين من باكستان وبنجلاديش ونيبال. يتعين على المسافرين حمل المستندات المطلوبة للسفر عبر بانكوك وإلى وجهتهم النهائية.

يمكن التحقق من صلاحية COE عبر الموقع الشبكي عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود على COE.

متطلبات اختبار COVID-19

يرجى قراءة الإعفاءات لمعرفة ما إذا كان عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

يتعين أن تكون نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR باللغة الإنجليزية أو التايلندية فقط (على أن تصدر نتيجة الاختبار قبل 72 ساعة من السفر).

الاستمارات المطلوبة

اعتبارا من 1 أبريل 2021 الساعة 12:01 منتصف الليل بالتوقيت المحلي في تايلاند، لن يطلب من المواطنين التايلانديين والأجانب المسافرين إلى تايلاند تقديم شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر.

شهادة الدخول (COE) إلزامية لجميع المسافرين إلى تايلاند.

يمكن للمسافرين الحصول على الإصدار الجديد من شهادة الدخول (COE) التي تتضمن متطلبات اللقاح وتفاصيل الحجر الصحي اعتبارا من 29 مارس 2021 الساعة 3:00 بعد الظهر فصاعدا. لا تزال الإصدارات السابقة من شهادة الدخول (COE) صالحة لجميع الركاب لدخول تايلاند.

يتعين أن يحمل جميع المواطنين غير التايلانديين تأمينا طبيا أو خطابا من صاحب العمل يضمن أن شركة التأمين أو صاحب العمل سيغطي ما لا يقل عن 100000 دولار أميركي (أو ما يعادله بعملات أخرى) من التكاليف الطبية التي يتكبدها مقدم الطلب في تايلاند، بما في ذلك التكاليف الطبية في حالة إصابة مقدم الطلب بكوفيد 19. يتعين أن يغطي التأمين كامل مدة الإقامة في تايلاند.

يرجى قراءة الإعفاءات الخاصة بالوثائق التي تحتاجون إلى تقديمها للسفر إلى تايلاند.

الإعفاءات

المستندات الإضافية المطلوبة على النحو التالي.

المواطنون التايلانديون

• شهادة الدخول (COE)

يُعفى السياح/حاملو جوازات السفر العادية من 56 دولة الواردة أدناه من التقدم للحصول على تأشيرة سياحية قصيرة الأجل. اعتبارا من الآن وحتى 30 سبتمبر 2021، تم تمديد فترة الإقامة المسموح بها للإعفاءات من التأشيرة من 30 إلى 45 يوما.

اعتباراً من 7 ديسمبر 2020، يمكن للسائحين/لحاملي جوازات السفر العادية لهذه البلدان والأقاليم دخول مملكة تايلند من دون تأشيرة: أندورا، أستراليا، النمسا، بلجيكا، البحرين، بروناي، كندا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، أيسلندا، إندونيسيا، أيرلندا، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، الكويت، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماليزيا، جزر المالديف، موريشيوس، موناكو، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، عُمان، الفلبين، بولندا، البرتغال، قطر، سان مارينو، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، جنوب إفريقيا، السويد، سويسرا، تركيا، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأميركية، البرازيل، جمهورية كوريا، بيرو، هونج كونج، فيتنام.

الاتفاقية الثنائية:

• إعفاء لمدة 30 يوما لستة بلدان ومناطق، هي هونج كونج، ولاوس، وماكاو، ومنغوليا، وروسيا، وفيتنام
• إعفاء لمدة 90 يوما لأربعة بلدان ومناطق، هي الأرجنتين، والبرازيل، وتشيلي، وبيرو

يتعين عليهم الحصول على الوثائق التالية وتقديمها لدخول تايلند:

• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR (صادرة قبل 72 ساعة على الأقل من السفر)
• تأمين صحي بتغطية لا تقل عن 100 ألف دولار أميركي بما في ذلك النفقات الطبية لـ COVID.
• إثبات تأكيد الحجز ASQ في تاريخ الوصول.

الأشخاص المعفون أو الأشخاص المعينون أو المسموح لهم أو المدعوون من قبل رئيس الوزراء أو المسؤول الأول المسؤول عن معالجة حالة الطوارئ للدخول إلى المملكة وفقا للضرورة، حيث يمكن أيضا تحديد الشروط والأطر الزمنية

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر

الدبلوماسيون وموظفو المنظمات الدولية:

الأشخاص في البعثات الدبلوماسية أو القنصلية أو في المنظمات الدولية، أو ممثلي الحكومات أو الوكالات الأجنبية الذين يؤدون واجباتهم في تايلاند، أو أي أشخاص آخرين في الوكالات الدولية، التي تمنحها وزارة الخارجية الإذن للضرورة، بما يشمل أزواجهم أو والديهم أو أطفالهم

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• تأكيد الحجز لفنادق ASQ (الحجر الصحي البديل للدولة) و OQ (الحجر الصحي المؤسسي) في تاريخ الوصول أو المستندات المماثلة.

عائلات المواطنين التايلانديين:

المواطنون غير التايلنديين الذين تربطهم علاقة بمواطن تايلاندي (زوج أو والد أو طفل)

شهادة حاملي الإقامة:

الأجانب الذين لديهم شهادة إقامة في المملكة، بمن فيهم أزواجهم وأولادهم

حاملي تصاريح العمل:

المواطنون غير التايلنديين الذين لديهم تصريح عمل أو تم منحهم إذناً للعمل في المملكة وفقاً للقوانين التايلندية، بما في ذلك أزواجهم وأطفالهم

المواطنون غير التايلنديين الذين لديهم أعمال دينية / تبشيرية معتمدة من السلطات التايلندية (غير المهاجرين من حملة التأشيرة R)

المتطوعون أو العاملون في المنظمات غير الحكومية (المنظمات غير الحكومية)

بالنسبة لهذه الفئات الثلاث من المسافرين، يتعين تقديم المستندات الإضافية التالية للدخول:

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• بوليصة تأمين صحي تغطي مصاريف العلاج، بما في ذلك COVID-19، أو أي ضمان آخر طوال فترة إقامتهم في المملكة (تغطية لا تقل عن 100000 دولار أميركي)
• تأكيد الحجز ASQ في تاريخ الوصول.

الطلبة:

المواطنون غير التايلنديين من طلاب المؤسسات التعليمية في تايلند المعتمدة من قِبل السلطات التايلاندية، بما في ذلك والديّ الطلبة أو الأوصياء عليهم، ويُعفى طلاب المدارس غير الرسمية وفقاً لقوانين المدارس الخاصة أو أي مؤسسات تعليمية خاصة أخرى مماثلة

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت الوصول
• بوليصة تأمين صحي تغطي مصاريف العلاج، بما في ذلك COVID-19، أو أي ضمان آخر طوال فترة إقامتهم في المملكة (تغطية لا تقل عن 100000 دولار أميركي)
• تأكيد الحجز لفنادق ASQ (الحجر الصحي البديل للدولة) في يوم الوصول

الأجانب الذين لديهم موعد طبي:

المواطنون غير التايلنديين الذين يحتاجون لتلقي العلاج الطبي في تايلاند، بما في ذلك الأشخاص المرافقين لهم، باستثناء علاج COVID-19. يتعين ألا يزيد عدد الأشخاص المرافقين عن 3 أشخاص وأن يتم عزلهم في نفس المستشفى، وألا تقل مدة إقامتهم في المملكة عن 14 يوما

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت الوصول
• تأمين صحي يغطي COVID-19 (لا يقل عن 100000 دولار أميركي)
• خطاب تأكيد الحجر الصحي البديل بالمستشفى (DHSS / AHQ1) مع ختم الموافقة من وزارة الصحة العامة.
• شهادة دعم مع ختم الموافقة من وزارة الصحة العامة "Affidavit of Support" (يتم إصدار هذه الوثيقة فقط في حالة وجود أشخاص مرافقين يسافرون مع المريض أو منفصلين عنه)
• وثيقة أو خطاب تأكيد من إحدى المستشفيات يفيد بضرورة تلقي العلاج الطبي، وتفيد بأنه سيتم إدخال المسافر المستشفى لتلقي العلاج الطبي وأنه سيتم توفير مكانا للحجر الصحي في المستشفى لمدة لا تقل عن 14 يوما
• في حالة عدم سفر الشخص المرافق مع الشخص الذي يحتاج إلى تلقي العلاج الطبي في تايلاند، يتعين أن يقدم هذا الشخص خطاب تأكيد يفيد بأنه سيتم تزويده بمكان الحجر الصحي في نفس المستشفى لمدة لا تقل عن 14 يوما

اعتبارا من 19 أبريل 2021، تم تعليق دخول المسافرين الأجانب إلى تايلاند لأسباب طبية مؤقتا.

• نظراً لحالة COVID-19 في تايلند، أوقف مركز إدارة موقف COVID-19 (CSSA) في تايلند مؤقتاً إصدار شهادة الدخول (COE) إلى تايلند للرعايا الأجانب للأغراض الطبية.
• سيظل مسموحا للمواطنين الأجانب الذين يسافرون إلى تايلاند لأغراض طبية وقد تلقوا شهادة COE قبل 19 أبريل 2021 بالدخول إلى تايلاند لهذا الغرض المحدد.
• ستنظر السلطات في تايلاند في الحالات الطبية الخطيرة والعاجلة على أساس إنساني.

الأجانب بموجب ترتيب خاص أو الذين حصلوا على إذن من رئيس الوزراء:

المواطنون غير التايلنديين الذين تم منحهم إذنا لدخول تايلاند بموجب ترتيبات خاصة بين الوكالات الحكومية التايلندية ودول أخرى، أو الأشخاص أو مجموعات الأشخاص الذين حصلوا على إذن من رئيس الوزراء عند تقديمهم الإلتماس وبعد الفحص والمراجعة من قبل اللجنة المختصة للنظر في تخفيف إنفاذ التدابير لمنع انتشار فيروس كورونا 2019 (COVID-19) وقمع انتشاره، مع الامتثال لتدابير الوقاية من الأمراض التي تحددها اللجنة المخصصة.

• الأعضاء المعتمدين في برنامج النخبة التايلاندي
• حملة بطاقات APEC منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ الذين يغادرون من بلدانهم: نيوزيلندا وأستراليا وسنغافورة وماليزيا وكوريا الجنوبية واليابان والصين وهونج كونج وتايوان وفيتنام
• زائر لإقامة طويلة - حامل تأشيرة غير مهاجر O (تقاعد) (دخول لمرة واحدة)
• الزوار لفترة طويلة - حاملي تأشيرة O-A لغير المهاجرين
  • يتعين أن يكون المتقدم أجنبيا يبلغ من العمر 50 عاما أو أكثر ولديه إقامة دائمة في البلد الذي يتم فيه تقديم الطلب.
  • يسمح لحامل تأشيرة O-A لغير المهاجرين بالبقاء في تايلاند لمدة عام واحد. يمنع منعا باتا العمل من أي نوع.
• الزوار لفترة طويلة - غير حاملين لتأشيرة O-X للمهاجرين
  • يتعين أن يكون مقدم الطلب من حملة جوازات السفر العادية ممن يبلغون الـ 50 عاما فما فوق بما يشمل الزوج والأطفال (دون الـ 20 عاما) وأن يكونوا من مواطني اليابان أو أستراليا أو الدنمارك أو فنلندا أو فرنسا أو ألمانيا أو إيطاليا أو هولندا أو النرويج أو السويد أو سويسرا أو المملكة المتحدة أو كندا أو الولايات المتحدة الأميركية. يسمح لحاملي تأشيرة O-X لغير المهاجرين بالبقاء في تايلاند لمدة 5 سنوات في كل مرة (إجمالي 10 سنوات). يمنع منعا باتا العمل من أي نوع.
• الزوار لفترة متوسطة - السياح - يحملون تأشيرة TR (دخول مرة واحدة)
  • السياح - يشترط سفر حاملي تأشيرة TR من دول تشهد معدل منخفض لحالات كوفيد 19 المؤكدة، ويتم تحديد هذه الدول كل أسبوعين بشكل رسمي والإعلان عنها من قبل وزارة الصحة العامة في تايلاند.
  • يسمح لحاملي التأشيرة السياحية (TR) بالبقاء في تايلاند لمدة 60 يوما ويمكنهم التقدم بطلب تمديد لمدة 130 يوما.
• رجال أعمال ومستثمرين (حاملي تأشيرة B لغير المهاجرين)
  • يسمح لحاملي تأشيرات غير المهاجرين الفئة "ب" بالبقاء في تايلاند لمدة 90 يوما. يتعين أن يكون لدى مقدم الطلب خطاب دعوة من شركة تايلندية برأس مال مسجل لا يقل عن 2 مليون بات تايلاندي أو دليل يظهر ملكيته لعقارات / وديعة في بنك تايلاندي / سند حكومي تايلاندي بقيمة اسمية لا تقل عن 3 ملايين بات تايلاندي.
• حاملي التأشيرات السياحية الخاصة (السياحية - STV)
  • يمكن لحاملي تأشيرة STV السفر من أي بلد أو إقليم. يسمح لحملة تأشيرة STV بالبقاء في تايلاند لمدة 90 يوما ويمكن تمديد هذه التأشيرة مرتين، 90 يوما في كل مرة.
• الطلاب الذين يدخلون إلى تايلند للدراسة أو التدريب أو التدريب لمدة قصيرة مع الوكالات الحكومية أو المؤسسات الحكومية أو المؤسسات التعليمية في تايلند المعتمدة من قِبل السلطات التايلندية أو الأشخاص الذين يحضرون الأنشطة الدينية التي تنظمها منظمة خاصة محلية (حاملي تأشيرة الدخول لغير المهاجرين)
• المواطنون التايلنديون السابقون (حاملو التأشيرة O غير المهاجرين)
• الشخص الذي يدخل تايلند بغرض المثول أمام المحكمة (غير المهاجرين من حاملي التأشيرة O)
• المسافرون في رحلات عبور (حاملوا التأشيرة TS غير المهاجرين)
• الأشخاص الذين يدخلون تايلاند للمشاركة في الأنشطة / البطولات الرياضية (حاملو التأشيرة S لغير المهاجرين)

المستندات المطلوبة للفئات أعلاه 1-13:

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• تأمين صحي يغطي كوفيد 19 (لا يقل عن 100،000 دولار أميركي)
• تأكيد الحجز ASQ في تاريخ الوصول.

قواعد الحجر الصحي

لن تقل فترة الحجر الصحي عن 14 يوما لجميع المسافرين، سواء كانوا من الرعايا التايلانديين أو الأجانب، وبغض النظر عن نقطة مغادرتهم وحالة تطعيمهم.

المواطنون غير التايلنديين المسافرون من الهند

اعتبارا من 1 مايو 2021، لن يتم إصدار شهادات الدخول للمواطنين الأجانب الذين يسافرون من الهند كميناء مغادرتهم إلى تايلاند (إما عن طريق رحلة مباشرة أو رحلة ربط) ولن يسمح لهم بدخول تايلاند حتى إشعار آخر.

يسمح للمسافرين من الهند القيام برحلات ربط / عبور دولي في مطار تايلاند. يتعين على المسافرين حمل المستندات المطلوبة للسفر عبر بانكوك وإلى وجهتهم النهائية.

المسافرون في رحلات متابعة دولية من بانكوك

• يجب أن يحمل كل مسافر جميع المستندات التالية:
  • شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
  • شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة من السفر
  • تأمين صحي للسفر (في جميع أنحاء العالم، أو لمجموعة من البلاد تشمل تايلند) يغطي نفقات الرعاية الصحية والعلاج لـ COVID-19، أو أي ضمان آخر بتغطية لا تقل عن 100،000 دولار أمريكي طوال فترة إقامتهم في تايلند
• يجب أن يكون للمسافرين نفس الرقم المرجعي للحجز إذا كانوا يحملون تذاكر منفصلة، ويجب ذكر تفاصيل رحلة المتابعة في حجز المسافر. يجب أن يحمل المسافرون بطاقة الصعود إلى الطائرة وبطاقة الحقيبة الصادرة في نقطة مغادرتهم.
• يجب أن يكون الحد الأدنى لمدة انتظار الرحلة الثانية ساعتين، ويجب ألا يزيد الوقت بين كل قطاع من رحلات الربط / العبور عن 12 ساعة.
• يتعين على المسافرين الالتزام بالبقاء فقط في المنطقة المحددة من قبل مطار تايلاند (AOT). لا يسمح للمسافرين بالتجول في المطار.
• تتوفر آلات بيع الطعام ومعقمات الأيدي في منطقة الانتظار/البوابات.

معلومات أخرى

يُرجى الاطلاع على مركز عمليات طوارئ COVID-19 على الموقع الشبكة لفنادق ASQ (الحجر الصحي البديل للدولة).

لمزيد من الاستفسارات حول التأشيرة التايلاندية، يرجى زيارة https://thaievisa.go.th 

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

فرضت قيود صارمة للغاية بالنسبة إلى الأشخاص الذين يحق لهم الدخول إلى فيتنام في الوقت الحالي. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى فيتنام، يجب عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والحصول على تأمين طبي طوال مدة إقامتكم.

اختبارات COVID-19 PCR

تُطلب شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية في الوقت الفعلي للدخول إلى فيتنام. ويتعين إجراء الاختبار في مختبرات مؤهلة من قبل منظمة الصحة العالمية أو الحكومة في بلد المغادرة في غضون 3 إلى 5 أيام من الوصول إلى فيتنام.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى فيتنام تعبئة استمارة الإقرار الطبي عبر الإنترنت قبل المغادرة. يمكن للمسافرين الذين تعذر عليهم الوصول إلى الاستمارة عبر الإنترنت طلب استمارة مطبوعة من طاقم الطائرة التابع لطيران الإمارات بعد صعودهم إلى الطائرة.

ويتعين على المسافرين أيضا حيازة تأمين طبي دولي صالح أو، في حال تمت دعوتهم من قبل منظمة معينة، يتعين على المسافرين الالتزام بتغطية كل التكاليف المتعلقة بالعلاج من فيروس كورونا في فيتنام إذا لزم الأمر.

الحجر الصحي

يخضع المسافرون الذين حصلوا على تصريح معتمد للسفر جوا إلى هانوي وسايغون للفحص الطبي والحجر الصحي لمدة 21 يوما في الفنادق أو المرافق المعينة. يجب أن يتبع ذلك على الفور حجرًا صحيًا منزليًا لمدة 7 أيام. يُطلب من المسافرين أيضًا الخضوع لأربعة اختبارات COVID-19 PCR أثناء وجودهم في الحجر الصحي؛ في الأيام 1 و14 و20 من فترة العزل الأولى التي تبلغ 21 يومًا، وفي اليوم السابع من الحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام.

الإعفاءات

توافق حكومة فيتنام حاليا على دخول المسافرين من الدبلوماسيين والمتخصصين والقوى العاملة عالية المهارة والمسافرين بغاية الأعمال فقط. يتعين على الشركة أو المنظمة التي توجه الدعوة إلى هذه الفئات من المسافرين أن تطلب الموافقة من مكتب الحكومة أو لجنة سكان مدينة هانوي أو مدينة هو شي منه. ويتعين عليهم أن يطلبوا أيضا استمارة الموافقة على خطة الحجر الصحي من هيئة الصحة المحلية. عند الحصول على الموافقة، يتعين على المسافر أو الشركة الراعية تقديم جميع وثائق الموافقة والتصاريح إلى مكتب طيران الإمارات المحلي لإصدار التذاكر قبل 5 أيام عمل من المغادرة. يتعين على المسافرين أيضاً تقديم شهادة اختبار COVID-19 RT PCR السلبية لهم إلى مكتب تذاكر طيران الإمارات المحلي قبل يوم عمل واحد من المغادرة.

تخضع تصاريح الطيران التي تسمح للمسافرين بالسفر لموافقة هيئة الطيران المدني الفيتنامية (CAAV) وهي صالحة فقط على رحلة معينة.

يمكنك إرسال جميع المستندات إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي:

للرحلات المتجهة إلى هانوي: ekhanoi@emirates.com وanh.bui@emirates.com

للرحلات المتجهة إلى "هوشي منه": ekvietnam@emirates.com

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يقتصر الدخول إلى البحرين على جنسيات وفئات محددة من الركاب. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر.

اختبار COVID-19 PCR والحجر الصحي

اعتبارًا من 24 مايو 2021، الساعة 11:59 منتصف الليل (بتوقيت البحرين)، لا يُطلب من الركاب الذين تلقوا اللقاح أو تعافوا بالكامل المسافرين من المملكة العربية السعودية ودولة الكويت وسلطنة عمان والإمارات العربية المتحدة الخضوع لاختبار COVID-19 PCR من قبل أو بعد الوصول. يجب تقديم النسخة الأصلية أو نسخة من شهادة التطعيم على تطبيق الجوال الرسمي لدول مجلس التعاون الخليجي تفيد بأنه تم إعطاء آخر جرعة من اللقاح قبل 14 يومًا على الأقل من الوصول إلى البحرين أو يجب تقديم شهادة التعافي.

هذا الإعفاء بالإضافة إلى الإعفاءات الواردة أدناه المتعلقة باختبار COVID-19 PCR لا تنطبق على الركاب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و17 عامًا.

يُعفى أيضًا المسافرون من البلدان ذات الاعتراف المتبادل بشهادات التطعيم (اليونان والمجر وإسرائيل وجمهورية قبرص) من اختبار COVID-19 PCR قبل الوصول وبعده إذا كان بإمكانهم تقديم دليل على تلقيهم جرعات كاملة من لقاح معترف به.

يُعفى الركاب الذين يحملون شهادات تطعيم سارية المفعول معترف بها من قبل حكومة البحرين من متطلبات الاختبار والحجر الصحي.

في جميع الحالات، يجب إعطاء آخر جرعة من اللقاح قبل 14 يومًا على الأقل من الوصول إلى البحرين.

لا تنطبق الإعفاءات المذكورة أعلاه على الركاب القادمين من دول القائمة الحمراء أو الذين عبروا منها (جمهورية الهند، وجمهورية باكستان الإسلامية، وجمهورية بنغلاديش الشعبية، وجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية، وجمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية) في آخر 14 يومًا. يجب على هؤلاء الركاب تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية مع رمز QR لاختبار تم خلال مدة لا تزيد عن 48 ساعة قبل المغادرة. يجب عليهم أيضًا الخضوع لاختبار COVID -19 PCR عند الوصول وفي اليوم العاشر من إقامتهم في البحرين. عند الوصول، يتعين على هؤلاء الركاب إجراء الحجر الصحي لمدة 10 أيام في فندق معتمد من NHRA أو في مكان إقامتهم. يجب تقديم دليل على حجز فندق مدفوع مسبقًا باسمهم لمنشأة الحجر الصحي المخصصة قبل الصعود على متن رحلة إلى البحرين. يجب على الركاب الذين يختارون الحجر الصحي في مكان إقامتهم تقديم دليل على الإقامة سواء المملوكة أو المؤجرة من قبل الراكب أو أحد أفراد الأسرة المباشرين قبل الصعود إلى الطائرة

اعتبارًا من 1 يونيو 2021، الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت البحرين)، يجب أيضًا على جميع الركاب القادمين من فيتنام أو الذين قاموا برحلات عبور من خلالها في آخر 14 يومًا الامتثال لمتطلبات الاختبار والحجر الصحي المذكورة أعلاه للمسافرين من دول القائمة الحمراء.

يجب على المسافرون الذين لم يتلقوا التطعيم (وأولئك الذين لم يتم تطعيمهم من البحرين، المملكة العربية السعودية، دولة الكويت، سلطنة عمان الإمارات العربية المتحدة، أو من البلدان التي لديها اعتراف متبادل بالتطعيم) من دول أخرى تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR مع رمز QR لاختبار تم إجراؤه قبل 48 ساعة بحد أقصى من موعد المغادرة. يجب عليهم أيضًا الخضوع لاختبار COVID -19 PCR عند الوصول وفي اليوم العاشر من إقامتهم في البحرين. عند الوصول، يتعين على هؤلاء الركاب أيضًا إجراء الحجر الصحي لمدة 10 أيام في فندق معتمد من NHRA أو في مكان إقامتهم. يجب تقديم دليل على حجز فندق مدفوع مسبقًا باسمهم لمنشأة الحجر الصحي المخصصة قبل الصعود على متن رحلة إلى البحرين. يجب على الركاب الذين يختارون الحجر الصحي في مكان إقامتهم تقديم دليل على الإقامة سواء المملوكة أو المؤجرة من قبل الراكب أو أحد أفراد الأسرة المباشرين قبل الصعود إلى الطائرة

يرجى الرجوع إلى أحدث قائمة من مرافق الحجر الصحي المعتمدة من الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية.

يُعفى الركاب الذين يحملون شهادات تطعيم صالحة صادرة عن سلطات الصحة العامة في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة والاتحاد الأوروبي من متطلبات الحجر الصحي الإلزامي. ومع ذلك، يجب أن يخضعوا لاختبار PCR إلزامي عند الوصول واختبار إضافي في اليوم العاشر من إقامتهم في البحرين.

سيحتاج المسافرون من دول أخرى غير البلدان المذكورة أعلاه، حتى لو تم تطعيمهم، إلى اجتياز اختبار COVID-19 PCR الإلزامي ومتطلبات الحجر الصحي وفقًا لتوجيهات NHRA / MOH.

ستكون تكلفة الاختبار الإلزامي (24 دينار بحريني لاختبارات PCR عند الوصول إلى البحرين) والحجر الصحي على حساب الراكب.

• يعفى الأطفال دون الـ 6 أعوام من اختبار COVID-19.
• يمكن السداد للاختبار عن الوصول من خلال تطبيق "BeAware Bahrain"، ويتعين على المسافرين القيام بذلك قبل الوصول إلى البحرين. روابط تنزيل هذا التطبيق هي:
  • نظام التشغيل Android
  • آبل
• يمكن أيضا إجراء الدفع من خلال موقع الحكومة الإلكترونية
• يقبل الدفع نقدا أيضا عند الوصول، ولكن سوف يؤدي ذلك إلى بعض التأخير بالنسبة للمسافر.

أهلية السفر

يقتصر الدخول إلى البحرين على المواطنين البحرينيين والمقيمين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة، والمسافرين المؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول، والركاب الذين يحملون تأشيرة إلكترونية صالحة، والعسكريين وطاقم شركة الطيران.

تم إعادة العمل بإصدار التأشيرات عند الوصول للمواطنين من الجنسيات المؤهلة للحصول عليها. للتحقق مما إذا كنتم مؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية، يرجى زيارة نظام التأشيرة الإلكترونية في البحرين.

اعتبارًا من 24 مايو 2021 الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت البحرين)، لا يُسمح للمسافرين بدخول البحرين من جمهورية الهند، وجمهورية باكستان الإسلامية، وجمهورية بنغلاديش الشعبية، وجمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية، وجمهورية نيبال الديمقراطية الفيدرالية بما في ذلك المسافرين الذين قاموا برحلات عبور من خلال هذه البلدان خلال آخر 14 يومًا من سفرهم المقصود إلى البحرين ما لم يكونوا:

• المواطنون البحرينيون
• الركاب الذين يحملون تأشيرات إقامة سارية أو تأشيرات عمل لهيئة تنظيم سوق العمل للبحرين

اعتبارًا من 1 يونيو 2021، الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت البحرين)، لا يُسمح للمسافرين من فيتنام، بمن فيهم المسافرين الذين عبروا البلاد خلال آخر 14 يومًا، بدخول البحرين، باستثناء:

• المواطنون البحرينيون
• الركاب الذين يحملون تأشيرات إقامة سارية أو تأشيرات عمل لهيئة تنظيم سوق العمل للبحرين

سيُسمح للمهنيين التاليين الذين يسافرون إلى السعودية بإقامة سعودية مع صلاحية تزيد عن 3 أشهر وتأشيرة إعادة دخول صالحة إلى السعودية عبر البحرين، باستثناء الدول الخمس المذكورة أعلاه، بدخول البحرين إذا كانوا يعتزمون السفر إلى السعودية بعد الانتهاء من الحجر الصحي:

• الأطباء
• المهندسون أو المهندسون المعماريون
• المديرون
• مدققو الحسابات
• متخصصو تكنولوجيا المعلومات
• المحاسبون
• مطورو البرمجيات
• المحامون

يجب أن يكون لدى المسافرين ضمن هذه الفئة حجز فندقي صالح لمدة 14 يومًا في فندق معتمد من NHRA، كما يتعين عليهم تنزيل تطبيق BeAware Bahrain وإتمام الدفع.

سيحتاج جميع المهنيين الآخرين إلى الحصول على تأشيرة مرتبة مسبقاً من سفارة البحرين أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية لدخول البحرين.

يجب أن يحمل جميع المسافرين القادمين تأشيرة إلكترونية وتذكرة عودة وأموال كافية لتغطية إقامتهم في البحرين. تم تعليق التأشيرات الإلكترونية والتأشيرات عند الوصول حاليًا للمسافرين من الدول الخمس المذكورة أعلاه في القائمة الحمراء.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استمارة الإقرار الصحي في البحرين قبل الوصول.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى إيران، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال نموذج الإفصاح الذاتي قبل المغادرة.

أهلية السفر

لن يتم إصدار تأشيرات السياحة أو الزيارة عند الوصول.

لا يسمح بالدخول إلى إيران للمسافرين القادمين من البلدان التالية أو الذين زاروا أحد هذه البلدان خلال آخر 14 يوما:

• بوتسوانا
• البرازيل
• جمهورية التشيك
• إستونيا
• فرنسا
• الهند
• العراق
• أيرلندا
• ليسوتو
• مالاوي
• موزمبيق
• باكستان
• جنوب إفريقيا
• سلوفاكيا
• زامبيا

يُطلب من المسافرين القادمين من بلدان داخل الاتحاد الأوروبي أو الذين زاروا أحد هذه البلدان خلال آخر 14 يوماً تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR باللغة الإنجليزية أو تحمل موافقة القنصلية الإيرانية.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين، بما في ذلك المواطنين الإيرانيين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات، حمل شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة في موعد لا يتجاوز 96 ساعة قبل المغادرة. الشهادة إلزامية ليتم السماح للمسافرين بالصعود إلى الطائرة.

سيخضع المسافرون القادمون من البلدان العالية الخطورة المذكورة أدناه لاختبار COVID-19 PCR ثان فور وصولهم في مطار الإمام الخميني الدولي على نفقتهم الخاصة (ما يعادل 2500000 ريال إيراني):

• ألبانيا
• أندورا
• البحرين
• بوليفيا
• البوسنة
• كولومبيا
• مصر
• الإكوادور
• هنغاريا
• الأردن
• كوسوفو
• ليتوانيا
• لبنان
• مالطا
• مولدافيا
• الجبل الأسود
• مقدونيا
• فلسطين
• سانت لوسيا
• صربيا
• سيشيل
• سلوفينيا
• السويد
• سوريا
• تنزانيا
• الإمارات العربية المتحدة

سيخضع جميع المسافرين القادمين إلى طهران لفحص حراري، وسيتم عزل الحالات المشكوك بإصابتها بفيروس كورونا، بغض النظر عن حيازتهم شهادة تؤكد نتيجة الاختبار السلبية.

الإعفاءات

يمكن قبول المواطنين الإيرانيين غير الحاصلين على نتيجة اختبار سلبية شريطة تقديم بعض الضمانات(FOI). وسيتم إخضاعهم لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول وسيتم عزلهم في فندق IBIS لمدة 48 ساعة حتى استلام نتيجة الاختبار. يجب على المسافرين تغطية تكاليف الاختبار والإقامة في الفندق.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 5 أغسطس 2020، يتعين على جميع المسافرين بغض النظر عن نقطة المغادرة أو جنسيتهم تعبئة نموذج الإقرار الذاتي الخاص بفيروس كورونا وإبرازه لمندوبي وزارة الصحة عند الوصول.

الحجر الصحي

يتعين على المواطنين الإيرانيين تعبئة استمارة تعويض وحجر أنفسهم في العنوان المحدد (يفضل أن يكون ذلك في منزلهم الخاص) لمدة 14 يوما. سيخضع الرعايا غير الإيرانيين للحجر الصحي في فندق إيبيس في المطار الدولي المعتمد من وزارة الصحة لمدة 14 يوما.

معلومات أخرى

سيتحمل المسافرون كل تكاليف اختبار COVID-19 PCR (‏17 دولارا أميركيا تقريبا) بالإضافة إلى تكاليف الحجر الصحي في الفندق (30 دولارا أميركيا تقريبا في الليلة الواحدة).

السفر من إيران

إذا كنتم مسافرين من إيران، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. قد يطلب منكم أيضا تقديم وثائق إضافية. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

يرجى التحقق من قائمة المختبرات المصرح لها بإجراء اختبار COVID-19 PCR في إيران.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

اعتبارًا من الآن، لن يُسمح لأي مسافر سافر مؤخرًا إلى أو عبر الهند أو بنغلاديش بالدخول إلى العراق.

إذا كنتم تسافرون إلى العراق، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم المستندات المطلوبة قبل المغادرة. يرجى أيضا ملاحظة أنه من الضروري ارتداء الكمامات في جميع الأماكن في مطاري بغداد (BGW) والبصرة (BSR).

يمكن للمسافرين التالين السفر إلى العراق دون الحصول على موافقة للصعود إلى الطائرة:

• المسافرون الذين يحملون تأشيرة دخول ملصقة سارية المفعول
• المسافرون الذين يحملون تأشيرة ورقية وتذكرة ذهاب وعودة، وسيكون ذلك على مسؤولية المسافر

يتعين على المسافرين الذين يحملون تأشيرة ورقية وتذكرة ذهاب فقط الحصول على موافقة للصعود على متن الطائرة. وعليهم إبراز نسخ من جواز سفرهم وسجل اسم المسافر (PNR) والتأشيرة قبل 48 ساعة من تاريخ سفرهم. يتعين تقديم المستندات المطلوبة إلى:

• بغداد: BaghdadReservation@emirates.com
• البصرة: bsrapt@emirates.com

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين إلى العراق أن يكون معهم شهادة طبية مطبوعة مع اختبار فيروس كورونا COVID-19 PCR سلبي أو نتيجة اختبار RT-PCR. يجب إجراء الاختبار قبل 72 ساعة بحد أقصى من المغادرة ويجب أن تكون الشهادة باللغة العربية أو الإنجليزية.

قواعد الحجر الصحي

يتعين على مواطني البلدان التالية، بغض النظر عن وضع إقامتهم، اتباع اللوائح المذكورة أعلاه لدخول العراق. تخضع هذه الفئة من المسافرين للحجر الصحي لمدة 14 يوماً في منزلهم أو في مخيمات العمل.

• النمسا
• أستراليا
• بلجيكا
• البرازيل
• الدنمارك
• فنلندا
• فرنسا
• جورجيا
• ألمانيا
• اليونان
• الهند
• أيرلندا
• إيران
• اليابان
• لوكسمبورغ
• هولندا
• جنوب أفريقيا
• سلوفاكيا
• إسبانيا
• المملكة المتحدة
• الولايات المتحدة الأمريكية
• زامبيا

الإعفاءات

يُعفى جميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 أعوام المغادرين أو القادمين إلى العراق من متطلبات اختبار COVID-19 PCR.

يتم إعفاء الدبلوماسيين والوفود الحكومية الرسمية والموظفين العاملين في المنظمات والجمعيات الدولية من متطلبات الدخول.

السفر من العراق

إذا كنتم تسافرون من العراق، سيُطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل السفر. تُقبل شهادات العيادة الطبية للأمم المتحدة لاختبار COVID-19 PCR لموظفي الأمم المتحدة فقط.

كما يُرجى الانتباه إلى أنّ ارتداء الكمامات إلزامي في جميع الأماكن في مطاري بغداد (BGW) والبصرة (BSR).

يتعين على المسافرين تسجيل نتيجة اختبار COVID-19 PCR على موقع عراق مسافر قبل السفر.

سيخضع جميع الموظفين والمسافرين لفحص حراري ولن يُسمح لأي مسافر تظهر عليه أعراض الأنفلونزا إنجاز إجراءات السفر وسيتم نقله إلى مركز طبي لإجراء مزيد من الاختبارات.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى الأردن، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتعبئة استمارة الإقرار الصحي وتقديم المتطلبات الكاملة.

يتعين على المسافرين إلى الأردن من الهند البقاء لمدة 45 يوماً خارج الهند قبل الوصول إلى الأردن. إعفاء: يمكن قبول المواطنين الأردنيين وعائلاتهم بغض النظر عن موعد خروجهم الأخير من الهند بشرط أن يلتزموا بمتطلبات الدخول الأخرى لجميع المسافرين القادمين وأن يخضعوا للحجر الصحي المؤسسي الإلزامي لمدة 14 يوماً على نفقة المسافر الخاص بالإضافة إلى عزل منزلي لمدة 10 أيام بعد الحجر الصحي المؤسسي.

يتعين على المواطنين الأردنيين الذين يسافرون إلى الأردن، وأمضوا أقل من 14 يوماً خارج الهند، إكمال الإصدار B والنسخة C من استمارة التعويض.

يتعين على المواطنين الأردنيين الذين يسافرون إلى الأردن، وأمضوا أكثر من 14 يوماً خارج الهند، إكمال النسخة A من استمارة التعويض.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين تقديم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR الذي يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل وقت المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى. تُقبل الشهادات الصادرة من المختبرات المعتمدة من الحكومة.

سيخضع المسافرون لاختبار COVID-19 PCR ثانٍ عند الوصول. يجب دفع تكلفة الاختبار (28 ديناراً أردنياً) عبر الإنترنت. بعد التسجيل والدفع بنجاح، ستتلقى رمز الاستجابة السريعة QR الذي يجب تقديمه عند مكتب إنجاز إجراءات السفر حتى يتم قبوله لرحلتك. يجب أيضاً تقديم رمز QR إلى السلطات عند الوصول للتحقق.

سيتم فرض رسوم على المسافرين الذين ليس لديهم دليل على الدفع بالوثائق الإلكترونية المتنوعة (EMD) عند الوصول.

يتعين على المسافرين القادمين من مصر تقديم اختبار COVID-19 PCR فقط من المعامل المعتمدة المدرجة أدناه:

• المختبرات المركزية
• مختبرات البرج
• مختبرات المختبر

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين القادمين إكمال ما يلي:

يتعين على المسافرين تعبئة استمارة الإقرار الصحي وتقديمها للتحقق من صحتها.

يتعين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR والاستمارات الصحية عند مكتب إنجاز إجراءات السفر للتحقق منها.

الحجر الصحي

يجب أن تخضع جميع الجنسيات التي أقامت أكثر من 45 يوماً خارج الهند قبل السفر إلى الأردن لمدة 14 يوماً من العزل المنزلي.

الإعفاءات

لن يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 أعوام إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة أو عند الوصول.

يمكن قبول المسافرين القادمين إلى عمّان لتلقّي العلاج الطبي من دون رمز الاستجابة السريعة QR إذا كانوا يحملون خطاب موافقة رسمياً صادراً عن جمعية المستشفيات الخاصة - الأردن.

يُعفى الدبلوماسيون وموظفو المنظمات الإقليمية والدولية والأشخاص الذين يعيلونهم وأفراد عائلاتهم الذين يحملون جوازات سفر خاصة و/أو عادية والذين يقيمون في الأردن ويحملون رمز الاستجابة السريعة QR، مما يلي:

• اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة
• اختبار COVID-19 PCR عند الوصول
• التأمين الصحي

متطلبات تحصين المسافرين

تُطبَّق المتطلبات التالية على المسافرين الذين أكملوا دورة كاملة لتلقي الللقاح صادرة من البلدان التالية: أستراليا أو البحرين أو كندا أو الصين أو الاتحاد الأوروبي أو اليابان أو المملكة العربية السعودية أو الكويت أو ماليزيا أو المغرب أو نيوزيلندا أو عُمان أو قطر أو روسيا أو كوريا الجنوبية أو تايوان أو تونس أو تركيا أو الإمارات العربية المتحدة أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية

• نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية لاختبار تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل الوقت المحدد للمغادرة إلى الأردن من مطار المغادرة الأول. اختبار COVID-19 PCR غير مطلوب عند الوصول.
• شهادة طبية تثبت أن المسافر أكمل دورة كاملة لتلقي اللقاح لتقديمها مطبوعة أو كنسخة إلكترونية عند إنجاز إجراءات السفر.
• يتعين على المسافرين التسجيل على منصة VISIT JORDAN للحصول على رمز الاستجابة السريعة (QR).
• يتعين على المسافرين أيضاً تقديم الإقرار الصحي للمسافرين واستمارات تحديد المواقع المتوفرة على موقع JCARC الشبكي عند مكتب إنجاز إجراءات السفر قبل المغادرة.

معلومات أخرى

يمكن الآن قبول مسافري العبور من الوجهات الخارجية لشبكة رحلات طيران الإمارات عبر دبي. تنطبق نفس القيود على جميع المسافرين سواء كانوا يغادرون من دبي أو أي وجهة أخرى ضمن شبكة رحلات طيران الإمارات.

يسمح للمسافرين الدوليين بالعبور في المطارات الأردنية حسب المعايير التالية:

• مطلوب اختبار COVID-19 سلبي في غضون 72 ساعة قبل المغادرة إلى الأردن
• يجب ألا يتجاوز وقت العبور المخطط 10 ساعات

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

أهلية السفر

لا يُسمح لجميع المسافرين غير الكويتيين بدخول الكويت باستثناء:

• الأقارب الكويتيين من الدرجة الأولى، بشرط أن يكون لديهم دليل على العلاقة وتأشيرة دخول/إقامة سارية
• العمال المنزليون الذين يكفلهم مواطنون كويتيون بشرط أن تكون لديهم تأشيرة إقامة سارية وأن يكونوا برفقة الكفيل
• الدبلوماسيين وموظفي البعثات الدبلوماسية وأقاربهم من الدرجة الأولى، بشرط أن يكون لديهم تصريح إقامة ساري المفعول أو تأشيرة دخول
• موظفو وزارة الصحة الكويتية/القطاع الطبي الخاص وأقاربهم من الدرجة الأولى (الزوج / الزوجة / الأبناء)، بشرط أن يكون لديهم تأشيرة دخول / إقامة سارية وإثبات علاقة قريب من الدرجة الأولى. لا يندرج العاملون غير الطبيون العاملون في وزارة الصحة الكويتية / القطاع الطبي الخاص وأقاربهم من الدرجة الأولى ضمن فئة الإعفاء هذه.
• العمالة المنزلية التي تسافر بمفردها المسجلة على منصة بالسلامه

لا يسمح للمسافرين بإجراء رحلات الربط أو التحويل في مطار الكويت الدولي.

تم تعليق خدمة منح التأشيرة عند الوصول حتى إشعار آخر.

يسمح بالدخول للمسافرين إلى الكويت من الهند ونيبال وبنجلاديش وباكستان وسريلانكا شرط أن تنطبق عليهم الإعفاءات وأن يكونوا قد مكثوا خارج البلاد لمدة 14 يوما قبل وصولهم إلى الكويت. ينطبق هذا أيضا على المسافرين الذين قاموا برحلات ربط أو عبور في هذه البلدان خلال آخر 14 يوما قبل وصولهم إلى الكويت. يستثنى من هذا القيد المواطنون الكويتيون وأقاربهم من الدرجة الأولى (الزوج/الزوجة والأطفال) بالإضافة إلى العمالة المنزلية المرافقة لهم.

يمكن للمسافرين إبراز المعرف الكويتي على الهاتف المتحرك بدلا من بطاقة الهوية المدنية بشرط أن يكونوا قد قاموا بتنزيلها وتسجيلها في التطبيق. يجب أن تتطابق التفاصيل الموجودة على معرف هاتفهم المتحرك مع التفاصيل الموجودة في جواز سفرهم. ينطبق هذا فقط على الركاب المؤهلين للدخول.

يمكن لحاملي تصاريح الإقامة الدائمة الذين غادروا الكويت في 1 سبتمبر 2019 أو بعد هذا التاريخ وبقيوا خارج الكويت لأكثر من ستة أشهر العودة إلى البلاد شرط أن تكون تأشيرتهم أو تصريح إقامتهم لا يزال صالحا. ينطبق ذلك على المسافرين المؤهلين فقط.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات، حمل شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية أصلية باللغة الإنجليزية من أي مختبر معتمد. ويجب أن تكون الشهادة صادرة قبل فترة لا تتجاوز 72 ساعة من تاريخ الخضوع للاختبار.

يمكن للمسافرين الذين خضعوا لاختبار COVID-19 PCR في الكويت، والذين يعدون مؤهلين للعودة دون أي قيود، تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR نفسها شرط أن تكون رحلة العودة في غضون 72 ساعة من تاريخ الاختبار.

يجب على جميع الركاب الدفع مقابل اختبارين لـ COVID-19 PCR قبل مغادرة رحلتهم عبر منصة مسافر الكويتية. سيتم إجراء الاختبار الأول عند الوصول والاختبار الثاني في اليوم السادس من الحجر الصحي المؤسسي. (يرجى الرجوع إلى الإعفاءات.)

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى الكويت إكمال نموذج الموافقة على الحجر الصحي المنزلي ونموذج موافقة Shlonik.

الحجر الصحي

يتعين على المسافرين الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما، على أن يمضوا 7 أيام منها في فندق معتمد محليا (يمكن العثور على القائمة على منصة Kuwait Mosafer) على نفقتهم الخاصة، ما لم يتم إعفائهم، والأيام السبعة الأخيرة في المنزل. يجب حجز الحجر الصحي المؤسسي لمدة 7 أيام قبل المغادرة (يرجى الرجوع إلى الإعفاءات).

الإعفاءات

يُعفى الدبلوماسيون غير الكويتيين وموظفي البعثات الدبلوماسية وأقاربهم من الدرجة الأولى وخدم المنازل المرافقين من شرط الدفع مقابل اختبارين لـ COVID-19 PCR قبل المغادرة بشرط أن يقدموا إثباتًا لهويتهم.

يُطلب من الفئات التالية من الركاب الدفع مقابل اختبار COVD-19 PCR واحد فقط قبل مغادرتهم من خلال منصة مسافر الكويتية.

• الركاب الذين تم إعطاؤهم جرعة واحدة من اللقاح المعتمد من دولة الكويت ومر أسبوعان منذ ذلك الحين، سيتم إعفاؤهم من الحجر الصحي المنزلي / المؤسسي شريطة أن يقدموا نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR الذي يجب إكماله في غضون 3 أيام بعد الوصول في الكويت.
• المسافرون الذين تعافوا من عدوى COVID-19 وأكملوا فترة شفائهم في غضون 90 يومًا من السفر.

تعفى الفئات التالية من المسافرين من الحجر الصحي المؤسسي ولكن يتعين عليهم الخضوع للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام:

• الدبلوماسيون وموظفو البعثات الدبلوماسية، وأقاربهم من الدرجة الأولى والعمالة المنزلية المرافقة شريطة أن يقدموا إثبات هويتهم
• موظفو وزارة الصحة، وأفراد الأسرة من الدرجة الأولى والعمالة المنزلية المرافقة لهم شريطة أن يقدموا إثبات هويتهم
• الطلاب الكويتيون بالخارج بشرط أن يكون لديهم شهادة صادرة عن المكتب الثقافي الكويتي تثبت التحاقهم بجامعة في الخارج.
• المرضى الكويتيون الذين تم إرسالهم إلى الخارج لتلقي العلاج ومرافقيهم الذين يسافرون معهم شريطة أن يكون لديهم شهادة صادرة عن مكتب الصحة الكويتي في بلد تلقي العلاج. لن يتم إعفاء المرافقين إلا إذا كانوا يرافقون المريض أثناء عودتهم إلى الكويت. وإلا سيخضعون لمتطلبات الحجر الصحي العادية.
• المسافرون الصغار دون مرافق الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما

التطبيقات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إدخال كل المعلومات المطلوبة وتحديثها عبر تطبيق Shlonik والتسجيل في منصة Kuwait Mosafer قبل الصعود إلى الطائرة.

معلومات أخرى

في ما يلي أنواع اللقاحات المعتمدة من قبل وزارة الصحة الكويتية سواء تم أخذها داخل دولة الكويت أو خارجها.

• فايزر (Pfizer)
• أوكسفورد أسترازينيكا (Oxford AstraZeneca)
• موديرنا (Moderna)
• جونسون آند جونسون (Johnson & Johnson)

يحتاج المسافرون الذين يصلون من المطارات بمرافق البوابة الإلكترونية إلى التأكد من أنه يمكنهم تقديم ختم خروج على جوازات سفرهم أو تفاصيل الخروج لموظفي الهجرة في الكويت.

للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة موقعي وزارة الداخلية و هيئة الطيران المدني في الكويت.

السفر من الكويت

فرضت السلطات الكويتية قيودا على السفر من الكويت. لن يُسمح للمواطنين الكويتيين وأقاربهم من الدرجة الأولى وخدم المنازل الذين يسافرون معهم بالسفر من الكويت ما لم يتلقوا الجرعة الأولى من اللقاح المعتمد من وزارة الصحة الكويتية وأكملوا أسبوعين.

يتم إعفاء المسافرين التالين من هذا المطلب:

• المواطنون الذين يحملون شهادة من وزارة الصحة تثبت عدم قدرتهم على تلقي اللقاح لأسباب صحية.
• المواطنات الكويتيات الحوامل شريطة أن يحملن شهادة تثبت حملهن صادرة ومعتمدة من قبل وزارة الصحة.
• بعثة دبلوماسية معتمدة لدى دولة الكويت
• الركاب الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة.
• الطلاب الكويتيون الذين تلقوا جرعة واحدة من لقاح معتمد من دولة الكويت ولم يكملوا أسبوعين من تاريخ التطعيم

معلومات أخرى

يتعين على جميع المواطنين الكويتيين المسافرين من الكويت حيازة تأمين طبي فعال يغطي تكاليف علاجهم في الخارج في حال تعرضوا إلى إصابات أو حوادث.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى لبنان، فيجب عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال "استمارة التسجيل لمتابعة الحجر الصحي للمسافر" عبر الإنترنت، وكذلك تنزيل تطبيق التتبع "covidlebtrack" وتفعيله قبل المغادرة.

أهلية السفر

اعتبارا من 3 مايو 2021، سيتم تعليق دخول المسافرين القادمين من الهند إلى لبنان ما لم يكونوا قد مكثوا في بلد آخر لمدة 14 يوما على الأقل قبل السفر إلى لبنان.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى لبنان إجراء اختبار COVID-19 PCR في مختبر معتمد من قِبل السلطات المحلية في البلاد في موعد لا يتجاوز 96 ساعة بين إصدار نتيجة الاختبار السلبية وتاريخ وصولهم إلى لبنان. يتعين تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند مكتب إنجاز إجراءات السفر لكي يتم قبول المسافرين على متن الرحلة. يُعفى الأطفال الأًصغر من 12 عامًا من متطلبات اختبار COVID-19.

الاستثناءات:

يُعفى جميع الركاب الذين تلقوا الجرعة الثانية من لقاح COVID-19 قبل 15 يومًا على الأقل من مغادرتهم من إجراء اختبار COVID-19 PCR في البلد الذي يسافرون منه ولكن يجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 PCR عند الوصول في لبنان. ينطبق هذا الإجراء على المسافرين الذين تلقوا جرعة اللقاح الثانية في إحدى البلدان التالية:

• أفغانستان، ألبانيا، الجزائر، أندورا، أرمينيا، أستراليا، النمسا، أذربيجان، البحرين، بنجلاديش، بيلاروسيا، بلجيكا، بوتان، البوسنة والهرسك، بروناي دار السلام، بلغاريا، كمبوديا، كندا، الصين (جمهورية الصين الشعبية)، تايبيه الصينية، كرواتيا، قبرص، التشيك، الدنمارك، مصر، إستونيا، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، أيسلندا، الهند، إندونيسيا، إيران، العراق، أيرلندا (جمهورية)، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، الأردن، كازاخستان، كوريا (الجمهورية الديمقراطية) كوريا (الجمهورية)، كوسوفو (الجمهورية)، الكويت، قيرغيزستان، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لاتفيا، لبنان، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماليزيا، جزر المالديف، مالطا، مولدوفا (الجمهورية)، موناكو، منغوليا، الجبل الأسود، المغرب، ميانمار، نيبال، هولندا، نيوزيلندا، مقدونيا الشمالية (الجمهورية)، النرويج، عمان، باكستان، الأراضي الفلسطينية، الفلبين، بولندا، البرتغال، قطر، رومانيا، الاتحاد الفيدرالي الروسي، سان مارينو، المملكة العربية السعودية، صربيا، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، سريلانكا، السويد، سويسرا، سوريا، طاجيكستان، تايلاند، تيمور- ليشتي، تونس، تركيا، تركمانستان، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، أوزبكستان، الفاتيكان (الكرسي الرسولي)، فيتنام، اليمن
• يعفى المسافرين العائدين إلى لبنان في غضون أسبوع (أي المسافرون الذين يغادرون البلاد في يوم معين من الأسبوع ويعودون في اليوم نفسه من الأسبوع التالي) من إجراء اختبار COVID‑19 PCR في وجهتهم ولكن يتعين عليهم إجراء اختبار COVID‑19 PCR في المطار عند وصولهم إلى لبنان.

يتعين على جميع المسافرين القادمين إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر عند الوصول. تبلغ تكلفة اختبار COVID-19 PCR وغيره من تدابير التشخيص الطبي 50 دولاراً أميركياً (باستثناء الأطفال دون سن 12 عاماً واليونيفيل (UNIFIL)) ويتم تحصيلها في وقت حجز الرحلة. يتعين إجراء الاختبار في المختبرات المرخصة من قبل وزارة الصحة العامة اللبنانية في المطار.

الحجر الصحي للسفر اعتباراً من 27 يناير 2021

يتعين على جميع المسافرين القادمين الخضوع للحجر الصحي في المنزل لمدة 72 ساعة. ستتم مراقبة ذلك من قِبل السلطات اللبنانية من خلال تطبيق إلكتروني متوفر هنا. يتعين على المسافرين تنزيل تطبيق "covidlebtrack" وتفعيله وتقديمه إلى ممثلي وزارة الصحة العامة في المطار.

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى لبنان تأكيد موقع الحجر المنزلي عند وصولهم إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت والالتزام بفترة الحجر الصحي البالغة 72 ساعة.

الاستثناءات:

يستثنى من الحجر المنزلي:

• المسافرون الذين لديهم دليل على إصابة سابقة بفيروس COVID-19 (اختبار سلبي حديث مع اختبار إيجابي يستمر لأكثر من 15 يوماً)
• حاملو نتيجة اختبار IgG إيجابية توضح أن نسبة الأجسام المضادة في الدم فوق المعدل المطلوب وفقا لكل تقنية قياس، بشرط أن يقوم ممثلو وزارة الصحة العامة في المطار بمراجعة الحالة الطبية والموافقة عليها.
• يجب على حاملي لقاح COVID-19 بتقرير طبي يشهد بذلك، ويجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 PCR في المطار عند وصولهم إلى لبنان
• الدبلوماسيون وعائلاتهم والمسؤولون والوفود الرسمية والضباط وأعضاء اليونيفيل

لا يُطلب من المسافرين العائدين إلى لبنان في غضون أسبوع (تحديداً الأشخاص الذين يسافرون خارج البلاد خلال يوم واحد من الأسبوع وسيعودون في اليوم نفسه من الأسبوع التالي) إجراء اختبار COVID-19 PCR في وجهتهم ولكن يتعين عليهم الخضوع لاختبار COVID-19 PCR في المطار عند وصولهم إلى لبنان.

يُعفى أفراد طاقم الطائرة الذين يصلون إلى لبنان لمدة لا تزيد عن 48 ساعة من إجراء اختبار COVID-19 PCR عند وصولهم إلى المطار، ويبقون في الحجر الصحي في أماكن إقامتهم طوال فترة إقامتهم في لبنان.

يتم فرض الحجر الصحي للركاب القادمين من المملكة المتحدة أو البرازيل اعتبارًا من 1 يونيو 2021 بدءًا من الساعة 08:00 صباحًا بالتوقيت المحلي لبيروت.

يجب أن يكون لدى جميع المسافرين إلى لبنان من المملكة المتحدة أو البرازيل (باستثناء ركاب رحلات العبور) حجز مؤكد لمدة 4 ليال / 5 أيام على نفقتهم الخاصة في أحد الفنادق التالية:

• فندق ماي فلاور - بيروت، شارع الحمرا - البريد الإلكتروني: Res@mayflowerbeirut.com – الهاتف الأرضي: ‎+961 1 340680 الرقم الداخلي 0 أو 220 - رقم الهاتف المتحرك: 612126 71 961+ أو 243535 3 961+
• فندق رويال توليب - الأشرفية - البريد الإلكتروني: Reservation@royaltulipachrafieh.com – الهاتف الأرضي: +961 1 333048  الجوال: 666314 76 961+ أو 666312 76 961+
• فندق ألايف أبارت - سوديكو - البريد الإلكتروني: reservations@alifehotels.com – الهاتف الأرضي: ‎+961 1 333099 رقم الهاتف المتحرك: 116777 76 961+ أو 570333 3 961+
• فندق لانكستر تمار - الحدت - بيروت - البريد الإلكتروني: reservation@lancastertamar.com – الهاتف الأرضي: 458000 5 961+
• جفينور روتانا - منطقة الحمرا - البريد الإلكتروني: res.gefinor@rotrana.com - هاتف أرضي +961 1 371888 WhatsApp + 961 3 253988
• روشة أرجان من روتانا - الروشة - البريد الإلكتروني: sales.raouche@rotana.com، christiane.maalouf@rotana.com، abed.moubayed@rotana.com – هاتف جوال: 71114734 961+، 78822818 961+
• فندق ريفيرا - بيروت - منطقة المنارة - البريد الإلكتروني: reservation@rivierahotel.com.lb – الهاتف الأرضي: ‎+961 1 373210 رقم الهاتف المتحرك: 617591 3 961+

لن يتم السماح بالسفر إلى لبنان للمسافرين القادمين من المملكة المتحدة أو البرازيل بدون حيازة حجز فندقي في أحد الفنادق المذكورة أعلاه.

فور وصول المسافرين إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت، ستنقلهم حافلات من الفنادق المذكورة أعلاه من المطار إلى الفندق، حيث يتعين عليهم إكمال فترة الحجر الصحي لمدة 4 ليال / 5 أيام سيخضعون خلالها إلى اختبار COVID-19 PCR ثان في أحد المختبرات المعتمدة من قبل وزارة الصحة العامة على نفقتهم الخاصة.

إذا كانت نتيجة اختبار COVID-19 PCR إيجابية، يجب على المسافرين اتباع تعليمات وزارة الصحة العامة اللبنانية.

الإعفاءات من الحجر الفندقي:

يعفى الدبلوماسيون من المواطنين والأجانب مع عائلاتهم من الحجر الصحي الفندقي ولكن يتعين عليهم الخضوع للحجر الصحي لمدة 5 أيام في أماكن إقامتهم.

المسافرون الذين تلقوا الجرعة الثانية من لقاح COVID 19 أو جرعة كاملة من جرعة واحدة من لقاح COVID-19 على الأقل قبل أسبوعين من مغادرة المملكة المتحدة أو البرازيل إلى لبنان أو الركاب الذين أصيبوا وشفوا من COVID-19 في غضون 90 قبل أيام من تاريخ مغادرتهم بعد إبراز وثيقة رسمية تؤكد الإعفاء من الحجر الصحي بالفندق ومن إجراء اختبار COVID-19 PCR في المملكة المتحدة أو البرازيل، ولكن يجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 PCR عند وصولهم إلى مطار بيروت.

يتم أيضا إعفاء الركاب من الفئات التالية من الحجر الصحي الفندقي الإلزامي:

• المسافرون الذين تلقوا جرعة واحدة من لقاح COVID-19 قبل أسبوعين على الأقل من مغادرتهم إلى لبنان.
• ركاب رحلات العبور البري إلى سوريا عبر BRHIA
• قاصرون قادمون (مسافرون أصغير من 18 عامًا)، سواء كانوا غير مصحوبين أو يسافرون مع والديهم
• سيتم أيضًا إعفاء الركاب الذين سافروا خارج لبنان وسيعودون في غضون أسبوع واحد، على أبعد تقدير في نفس اليوم خلال الأسبوع التالي، من إجراء اختبار COVID-19 PCR في بلد المغادرة، ولكن يجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 PCR في BRHIA عند وصولهم إلى لبنان.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى لبنان، باستثناء الأطفال دون سن 12 عاماً، تعبئة "استمارة التسجيل لمتابعة الحجر الصحي للمسافر" عبر الإنترنت وتقديم بريد إلكتروني أو رسالة نصية قصيرة للموافقة قبل الصعود إلى رحلتهم إلى لبنان.

التطبيقات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى لبنان تنزيل وتفعيل تطبيق التتبع "covidlebtrack" قبل المغادرة.

معلومات أخرى

سيبقى المطار مفتوحا مع الحفاظ على قيود السعة عند 20%.

السفر من لبنان

إذا كنتم تسافرون من لبنان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. يُرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

يرجى مراجعة قائمة المختبرات المعتمدة لاختبار COVID-19 PCR في لبنان.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى عُمان، سيُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR والخضوع للحجر الصحي المنظم من قِبل مؤسسة عند الوصول.

أهلية السفر

يقتصر الدخول إلى عُمان على المواطنين العمانيين والمسافرين الحاملين لتأشيرات سارية المفعول بما في ذلك تأشيرة الإقامة الصادرة حتى 5 أبريل 2021.

بالنسبة إلى العمال الذين كانوا خارج عُمان لأكثر من ستة أشهر والذين لا تزال إقامتهم سارية، يتعين عليهم الاتصال بكفيلهم للحصول على استمارة تأشيرة عمل توضح أن تأشيرة إقامتهم صالحة من خلال الموقع الشبكي لشرطة عُمان السلطانية أو من خلال مركز "سند".

التأشيرة عند الوصول معلقة حالياً.

تعليق الدخول إلى عُمان

حتى إشعار آخر، يقتصر الدخول إلى عُمان على المسافرين من البلدان التالية: يُطبَّق القيد المفروض أيضاً على المسافرين من أي دولة أخرى والذين عبروا في البلدان المحددة في غضون 14 يوماً قبل طلب الدخول إلى عُمان.

• الهند وباكستان وبنغلاديش والمملكة المتحدة والسودان والبرازيل ونيجيريا وتنزانيا وسيراليون وإثيوبيا والفلبين ومصر وتايلند وماليزيا وفيتنام.

يعفى المواطنون العُمانيون والدبلوماسيون والموظفون الصحيون وأسرهم من القيد المفروض لكنهم يخضعون لإجراءات الدخول التي تفرضها السلطنة.

يُسمح فقط للمواطنين العُمانيين والموظفين والموظفين المعارين إلى وزارة الدفاع في المملكة المتحدة بدخول عُمان من المملكة المتحدة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على المسافرين إلى سلطنة عُمان والعابرين فيها على الرحلات الجوية أو التوقفات التي تزيد عن 8 ساعات إجراء اختبار COVID-19 PCR في موعد لا يتجاوز 96 ساعة قبل موعد وصولهم المحدد إلى عُمان.

يتعين على المسافرين على رحلات أقصر (أقل من 8 ساعات) إجراء اختبار COVID-19 PCR في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل موعد وصولهم المحدد إلى عُمان.

الإعفاءات

• يُعفى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 15 عاماً وما دون من متطلبات اختبار COVID-19 PCR ومتطلبات السوار.
• يُعفى أفراد الطاقم من متطلبات اختبار COVID-19 PCR والسوار والحجر الصحي.
• يُعفى الدبلوماسيون العاملون في السفارات الأجنبية المعتمدة لدى سلطنة عمان والدبلوماسيون الزائرون للسلطنة من متطلبات اختبار COVID-19 PCR وTarassud + والسوار، لكنهم سيخضعون للحجر الصحي لمدة سبعة أيام عند الوصول.
• يُسمح للمواطنين العمانيين الذين ثبتت إصابتهم بعد التعافي من COVID-19 بالسفر إلى السلطنة إذا كان بإمكانهم تقديم دليل على أنهم أكملوا فترة الحجر الصحي المحددة قبل إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر إلى عُمان.

التطبيقات المطلوبة

• قوموا بتنزيل التطبيقين (Tarrasud+) وH Mushrif وارتداء السوار الذي سيتم إقرانه بتطبيق HMushrif للهاتف المحمول.

التأمين الصحي

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى سلطنة عُمان الحصول على تأمين صحي دولي يغطي تكلفة العلاج من COVID-19 لمدة شهر واحد باستثناء المواطنين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي والمسافرين الذين يحملون بطاقة علاج مجانية.

الاستمارات المطلوبة

• يتعين على جميع المسافرين إكمال استمارة التسجيل المسبق لاختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة إلى سلطنة عُمان ودفع مبلغ خمسة وعشرين (25) ريالاً عُمانياً عبر الإنترنت

الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى عُمان حجز إقامة للعزل المؤسسي في الفنادق عبر منصة Sahala.

تماشياً مع لوائح الحجر الصحي، لا يُسمح بالسفر إلى سلطنة عُمان لمدة تقل عن 8 أيام.

يتعين على جميع المسافرين إجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم الثامن من تاريخ الوصول. إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، يمكن إزالة الأساور وفقاً للإجراءات المعمول بها ويمكن إنهاء الحجر الصحي.

أما إذا كانت نتيجة الاختبار الذي تم إجراؤه في اليوم الثامن إيجابية، يتعين على المسافر البقاء في الحجر الصحي لمدة 10 أيام أخرى بدءا من وقت جمع العينة.

تُعفى الفئات التالية من المسافرين من إجراء الحجر الصحي المؤسسي الإلزامي:

• يعفى المواطنون العُمانيون الذين يصلون إلى عُمان من الحجر الصحي المؤسسي الإلزامي ولكن يجب أن يخضعوا للحجر الصحي المنزلي واتباع الإجراءات الأخرى المطبقة على جميع المسافرين الذين يصلون إلى عُمان. كما لا يُطلب من المواطنين العُمانيين تقديم حجز فندقي أو خطاب ضمان للحجر الصحي المؤسسي.
• الدبلوماسيون العاملون بالبعثات الدبلوماسية الأجنبية المعتمدة لدى السلطنة والدبلوماسيون الزائرون للسلطنة وأسرهم
• المسافرون الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأقل إذا كانوا مسافرين بمفردهم والمسافرون الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً فأكبر
• أفراد طاقم الطائرة مع مراعاة الإجراءات الاحترازية الصادرة عن وزارة الصحة
• حاملو تصاريح مراكز العزل المؤسسية الخاصة المعتمدة مسبقاً من قِبل قطاع الإغاثة والمأوى
• المسافرون المرضى الذين تتطلب حالتهم الصحية عناية خاصة حسب استمارة التقييم الطبي للمريض
  • يشمل الإعفاء مرافقين اثنين للمريضات أو للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما. يُسمح بمرافق واحد فقط للمرضى الذكور الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً. يجب ملء الاستمارة بالكامل وأن تحمل اسم الطبيب المعالج وتوقيعه مع ختم المستشفى.
• يتعين على الطاقم البحري الذي يرسو في المياه الإقليمية للسلطنة أن يكون لديه حجز فندقي يغطي مدة إقامته في عُمان بناء على خطاب وكيل الشحن

السفر من عُمان

يتعين على المواطنين العُمانيين الحصول على تأمين صحي يغطي كوفيد 19 ساري المفعول في البلد الذي يسافرون إليه.

يتعين على المسافرين الامتثال لشروط البلد الذي يسافرون إليه.

يُسمح للمواطنين العُمانيين والأجانب بالسفر من عُمان دون تصريح.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

هناك قيود على فئات المسافرين الذين يمكنهم دخول المملكة العربية السعودية في هذا الوقت. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى المملكة العربية السعودية، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على جميع الرعايا غير السعوديين، باستثناء الأطفال بعمر 8 سنوات وما دون، تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID‑19 PCR صادرة عن مختبر معتمد. يجب إجراء الاختبار في موعد لا يتجاوز 72 ساعة قبل موعد المغادرة المقرر للمملكة.

الأحكام العامة

• يتعين على جميع المسافرين الدوليين القادمين إلى المملكة العربية السعودية والذين لم يتم تحصينهم إكمال الحجر الصحي المؤسسي على نفقتهم الخاصة بدءاً من وقت الوصول إلى مرافق الحجر الصحي المؤسسية (الفئات المعفاة مذكورة أدناه).
• مدة الحجر الصحي المؤسسي لجميع المسافرين القادمين إلى المملكة العربية السعودية، باستثناء الفئات المذكورة أدناه، هي لمدة 7 أيام وستشمل اختبارين COVID-19 PCR.
• يجب أن يكون الحجر الصحي في مدينة الوصول.
• يتعين على جميع المسافرين حمل جواز سفر ساري المفعول (بما في ذلك مواطني دول مجلس التعاون الخليجي).

يعفى المسافرون ضمن الفئات التالية من الحجر الصحي المؤسسي:

• المواطنون السعوديون والأزواج والأبناء والعمال المنزليون المرافقون لأي من الأفراد المذكورين في هذه الفئات. يتعين على المسافرين في هذه الفئة الذين لم يتلقوا اللقاح الخضوع للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم السادس من الحجر الصحي.
• العمال المنزليون الذين لم يتلقوا اللقاح والمرافقون للمقيم الذي تلقى اللقاح. يتعين على المسافرين في هذه الفئة الذين لم يتلقوا اللقاح الخضوع للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم السادس من الحجر الصحي.
• المسافرون الذين تلقوا اللقاح والمسافرون برفقتهم الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. يتعين على المرافقين في السفر الذين لم يتلقوا اللقاح وتقل أعمارهم عن 18 عاماً الامتثال لمتطلبات الحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام عند الوصول، وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم السادس من الحجر الصحي.
• حاملو التأشيرة الدبلوماسية والدبلوماسيون وأسرهم المقيمة على أن يمتثلوا لإجراءات الحجر الصحي من خلال البقاء في منازلهم وفقاً للوائح المعتمدة من وزارة الصحة.
• طاقم الرحلة
• المنخرطون في سلاسل الإمدادات الصحية، بحسب وزارة الصحة
• الممارسون الصحيون العاملون في القطاعات الحكومية وأسرهم ومرافقوهم ممن تقل أعمارهم عن 18 عاماً. يتعين على المرافقين في السفر الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً الامتثال للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 24 ساعة من الوصول واختبار آخر في اليوم السابع من الحجر الصحي.

المسافرون الذين تلقوا اللقاح:

يُعفى المسافرون الذين تلقوا اللقاح من الحجر الصحي (المنزلي أو المؤسسي)، بشرط أن يقدموا دليلاً على أنهم تلقوا الجرعات المطلوبة من اللقاحات التالية المصرح بها من قِبل وزارة الصحة السعودية:

• جرعتان من لقاح فايزر
• جرعتان من لقاح أوكسفورد أسترازينيكا
• جرعتان من لقاح موديرنا
• جرعة واحدة من لقاح جونسون آند جونسون

يجب أن تكون شهادات اللقاح مصدقة من قِبل السلطات الصحية الرسمية في الدولة التي قدمت التحصين، ويجب ألا تكون المدة بين تلقي آخر جرعة (الجرعة الثانية من لقاح يؤخذ على جرعتين أو الجرعة الأولى من اللقاح أحادي الجرعة) أقل من 14 يوماً قبل السفر إلى المملكة العربية السعودية.

تحديد متطلبات حالة التحصين:

• المواطنون السعوديون أو المقيمون
  • الأشخاص الذين تلقوا اللقاح بالكامل ضد COVID-19 وتُظهر حالتهم وجود مناعة على تطبيق توكلنا Tawakkalna
  • الأشخاص الذين أكملوا 14 يوماً منذ تلقي جرعتهم الأولى من لقاح معتمد، أو الأشخاص الذين تعافوا من COVID-19 خلال الأشهر الستة الماضية
• غير المقيمين والزائرون لأول مرة
  • الذين أكملوا 14 يوماً منذ تلقي جميع جرعات اللقاح المصرح به من قِبل المملكة العربية السعودية والذين يمكنهم تقديم شهادة أو إثبات وفقاً للمتطلبات التي تحددها وزارة الصحة وتعبئة الاستمارة المطلوبة عبر الإنترنت قبل السفر إلى المملكة العربية السعودية.

حجز الحجر الصحي المؤسسي

وفقًا لما تتطلبه اللوائح الحكومية، يجب على المسافرين الخاضعين للحجر الصحي المؤسسي حجز باقات الحجر الصحي من خلال وكالة تعينها طيران الإمارات.

يجب حجز باقات الحجر الصحي قبل 72 ساعة على الأقل من الوصول، ويجب على الركاب تقديم نسخة مطبوعة من قسيمة الحجز عند تسجيل الوصول.

سيتم تقديم تفاصيل حجز فندق الحجر الصحي للركاب ورقم التذكرة ومعلومات الرحلة إلى السلطات الحكومية قبل المغادرة.

إجراءات الحجر الصحي المؤسسي/المنزلي لفئات معينة من المسافرين القادمين من البلدان المحظورة: الأرجنتين وإندونيسيا وباكستان والبرازيل وتركيا وجنوب إفريقيا ولبنان ومصر والهند

تم تعليق الدخول إلى المملكة مؤقتا للمسافرين القادمين من الأرجنتين وإندونيسيا وباكستان والبرازيل وتركيا وجنوب إفريقيا ولبنان ومصر والهند. يشمل ذلك المسافرين القادمين من دول أخرى إذا كانوا قد عبروا في أي من البلدان المذكورة أعلاه في الـ 14 يوماً الأخيرة قبل وصولهم إلى المملكة العربية السعودية.

لا يُطبَّق هذا على فئات المسافرين المحددة التالية: المواطنون السعوديون، وأفراد الأسرة السعوديون ومرافقوهم من العاملين الذين كانوا في البلدان المعلق الدخول منها، والدبلوماسيون، والممارسون الصحيون وأسرهم.

• المواطنون السعوديون اللذين لم يتلقوا اللقاح:
  • لا يلزم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر
  • يجب الامتثال للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم السادس من الحجر الصحي
• المواطنون السعوديون الذين تلقوا اللقاح:
  • لا توجد إجراءات مطلوبة
• غير المواطنين الذين تلقوا اللقاح من أفراد أسرة المواطنين السعوديين والعاملون المرافقون لهم في أثناء السفر:
  • يجب تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR لاختبار تم إجراؤه في فترة لا تتجاوز 72 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة
  • لا يلزم الحجر الصحي أو إجراء اختبار COVID-19 PCR عند الوصول
• الدبلوماسيون الذين لم يتلقوا اللقاح وأسرهم ومرافقوهم الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً:
  • يجب تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR لاختبار تم إجراؤه في فترة لا تتجاوز 72 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة
  • يجب الامتثال للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم السادس من الحجر الصحي
• الممارسون الصحيون الذين لم يتلقوا اللقاح وأسرهم:
  • يجب تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR لاختبار تم إجراؤه في فترة لا تتجاوز 72 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة
  • يتعين على العاملين في القطاعات الحكومية الامتثال للحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 24 ساعة واختبار آخر في اليوم السابع من الحجر الصحي
  • يتعين على العاملين في القطاع الخاص الامتثال للحجر الصحي المؤسسي لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 24 ساعة واختبار آخر في اليوم السابع من الحجر الصحي

قائمة الجهات الحكومية الصحية التي لديها مرافق للحجر الصحي في مقارها والحجر المؤسسي غير مطلوب لموظفيها

• وزارة الصحة
• الشؤون الصحية بوزارة الحرس الوطني
• وزارة التعليم
• الخدمات الطبية للقوات المسلحة
• الخدمات الطبية بوزارة الداخلية
• مستشفى الملك فيصل التخصصي و مركز الأبحاث
• رئاسة المخابرات العامة
• رئاسة أمن الدولة
• عيادة رويال
• أرامكو السعودية
• الهيئة الملكية للجبيل وينبع
• الهيئة العامة للرياضة
• وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

النماذج المطلوبة

يجب على جميع الركاب إكمال نموذج إخلاء المسؤولية الصحية المقدم على متن الطائرة وتقديمه عند الوصول إلى مركز المراقبة الصحية بالمطار.

اعتبارًا من 16 يونيو 2021، يجب على جميع المواطنين غير السعوديين تسجيل بيانات التطعيم الخاصة بهم عبر الإنترنت قبل السفر إلى المملكة العربية السعودية. يجب على الركاب تقديم تأكيد التسجيل إما كشهادة مطبوعة أو على أجهزتهم المحمولة عند تسجيل الوصول.

معلومات أخرى

اعتباراً من 20 مايو 2021، يجب أن يكون لدى المسافرين الذين يخططون للسفر إلى المملكة العربية السعودية تأمين صحي يغطي علاج COVID-19. لا يشمل هذا المواطنين والمقيمين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي. يجب أن يغطي التأمين تكاليف العلاج في العيادات الخارجية وحالات الطوارئ والمستشفيات، بما في ذلك الحجر الصحي المؤسسي لمدة تصل إلى 14 يوما.

يجب على الركاب المسافرين إلى المملكة العربية السعودية تنزيل تطبيق TAWAKKALNA والتسجيل فيه عند الوصول.

السفر من المملكة العربية السعودية

إذا كنتم مسافرين من المملكة العربية السعودية، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

اعتبارا من الساعة 1:00 ليلا بالتوقيت المحلي بتاريخ 17 مايو 2021، يسمح للمواطنين السعوديين التالين بالسفر من المملكة العربية السعودية وفقا لشروط محددة:

• يتعين على المواطنين السعوديين الذين تلقوا جرعتين من لقاح COVID-19 تحديث حالتهم على تطبيق Tawakkalna.
• يكون المواطنون السعوديون الذين تلقوا جرعة واحدة من لقاح COVID-19 مؤهلين للسفر بعد 14 يوماً من تاريخ التحصين ويتعين عليهم تحديث حالتهم على تطبيق Tawakkalna.
• يمكن للمواطنين السعوديين الذين تعافوا من COVID-19 السفر في غضون 6 أشهر من تاريخ تشخيصهم ويتعين عليهم تحديث حالتهم على تطبيق Tawakkala.
• يجب أن يكون لدى المواطنين السعوديين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً بوليصة تأمين معتمدة من البنك المركزي السعودي تغطي علاج COVID-19 أثناء تواجدهم في الخارج.

يسمح لجميع الجنسيات التي تسافر من المملكة العربية السعودية بالسفر إلى دبي أو المرور عبرها.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين حيازة المستندات المحددة وفقا للوائح وجهتهم.

معلومات أخرى

يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لوزارة الصحة للحصول على قائمة بمراكز اختبارات COVID-19 PCR المعتمدة في المملكة العربية السعودية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى جزر المالديف، فقد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

أهلية السفر

يجب أن يكون للمسافرين إلى جزر المالديف كسائحين حجز فندقي مؤكد خلال إقامتهم في المرافق السياحية المسجلة. التأشيرة عند الوصول متاحة حاليا.

لن يتم قبول وثائق السفر/جوازات السفر المقروءة آلياً ذات الصلاحية الممتدة، للسفر إلى جزر المالديف.

تم تعليق الدخول إلى جزر المالديف اعتبارا من 13 مايو 2021، وحتى إشعار آخر، لجميع فئات حاملي التأشيرات من أفغانستان وباكستان والهند ونيبال وبوتان وبنجلاديش وسريلانكا. ينطبق هذا القيد على المسافرين القادمين من أفغانستان وبنجلاديش وبوتان والهند ونيبال وباكستان وسريلانكا أو الذين عبروا فيها لأكثر من 24 ساعة خلال الـ 14 يوما الماضية. يعفى العاملون بالرعاية الصحية الذين لديهم تصاريح عمل سارية، بشرط أن يستوفوا متطلبات الدخول العامة والحجر الصحي.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى جزر المالديف تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID 19 PCR (الحمض النووي).

معايير اختبار COVID-19

يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة من وقت المغادرة من وجهة المغادرة الأساسية. يتعين على المسافرين الذين استمرت فترة عبورهم أكثر من 24 ساعة إعادة إجراء الاختبار. يجب أن تحمل الشهادة اسم المسافر كما ورد في جواز السفر واسم وعنوان المختبر الذي تم إجراء الاختبار فيه.

اختبار COVID-19 PCR الأوليّ للمسافرين في رحلات عبور / النقل صالح بشرط ألا يزيد وقت عبورهم عن 24 ساعة.

يخضع المسافرون وطاقم الخطوط الجوية للفحص الطبي عند الوصول.

يجب أن تحتوي شهادة اختبار COVID-19 على المعلومات التالية:

• اسم المسافر (الاسم كما ورد في جواز السفر)
• اسم وعنوان المختبر الذي تم إجراء الاختبار فيه
• نوع الاختبار الذي يشار إليه على أنه اختبار PCR
• تاريخ أخذ العينة
• النتيجة

الإعفاءات

تعفى الفئات التالية من المسافرين من متطلبات اختبار COVID-19 PCR قبل الوصول:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة
• طاقم الرحلة الذي يصل ببيان عام ولا تزيد مدة إقامته عن 7 أيام

الاستمارات المطلوبة

إكمال استمارة الإقرار الذاتي للهجرة والصحة عبر الإنترنت في غضون 24 ساعة من رحلتكم. يتعين إرفاق نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية مع استمارة الإقرار الذاتي للهجرة والصحة عبر الإنترنت. الحصول على رمز الاستجابة السريعة QR وتقديمه لموظف الهجرة عند الوصول.

الحجر الصحي

يطلب من الفئات التالية من المسافرين الخضوع للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 أيام في مكان إقامتهم أو عملهم:

• حاملو التأشيرات الخاصة الذين ستكون مدة إقامتهم في جزر المالديف أكثر من 7 أيام
• حاملو تأشيرات الأعمال الذين ستكون مدة إقامتهم في جزر المالديف أكثر من 7 أيام
• الدبلوماسيون الأجانب ومرافقيهم من أفراد عائلاتهم
• مواطنو جزر المالديف وحاملو تأشيرات العمل

السفر من المالديف

إذا كنتم تسافرون من جزر المالديف، فقد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يُرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

من الضروري أن يؤكد المسافرون على الوفاء بمتطلبات اختبار COVID-19 PCR وفقاً للوائح البلد الوجهة وأن يقدموا شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر. يُرجى الاتصال بقسم علاقات الضيوف بالمنتجع الذي تقيمون فيه للحصول على المساعدة في اختبار COVID-19 PCR، إذا لزم الأمر.

يتعين على حاملي التأشيرات السياحية المقيمين في دور الضيافة والسائحين الذين وصلوا من الهند و/أو يعودون إلى الهند بعد إقامتهم في جزر المالديف تقديم نتيجة اختبار PCR سلبية لـ COVID-19 يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل مغادرتهم. يتعين على السياح الاتصال بإدارة منتجع أو دار الضيافة المعنية لتسهيل اختبارات COVID-19 PCR. يُنصح بالبقاء في المنتجع أو دار الضيافة وعدم الذهاب إلى المطار قبل الحصول على نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

للحصول على قائمة بيوت الضيافة، يُرجى الاطلاع على المرافق السياحية المسجلة.

الاستمارات المطلوبة

إكمال استمارة الإقرار الذاتي للهجرة والصحة عبر الإنترنت في غضون 24 ساعة من رحلتكم. يتعين إرفاق نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية مع استمارة الإقرار الذاتي للهجرة والصحة عبر الإنترنت. الحصول على رمز الاستجابة السريعة (QR) وتقديمه إلى المسؤولين عند مدخل مكتب إنجاز إجراءات السفر، وإلى مسؤولي الهجرة عند نقطة المغادرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

من 15 يوليو إلى 30 سبتمبر 2021، سيتم فتح الحدود أمام الركاب الذين تم تطعيمهم ومواطني موريشيوس.

ستتوفر قائمة بالمنتجعات الآمنة المعتمدة مسبقًا لـ COVID-19 اعتبارًا من 20 يونيو 2021 على موقع موريشيوس الآن (Mauritius Now) الشبكي.

الضيوف الذين تلقوا اللقاح:

• يجب أن يكون الركاب قد تم تطعيمهم بالكامل وأن يحملوا بطاقة التطعيم.
  • إذا كانت هناك حاجة لجرعة ثانية من اللقاح ليكون التطعيم كاملا، فيجب أن يتم تلقيها قبل 3 أسابيع على الأقل من الوصول.
• يجب أن يكون لدى الركاب شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR الذي يتم إجراؤه بين 5 و7 أيام قبل المغادرة من نقطة الانطلاق النهائية.
• يجب على الركاب الحجز في فندق معتمد على أنه آمن من COVID-19.
• سيتمكن الركاب الذين تم تطعيمهم بالكامل من البقاء في منتجعهم والتنقل بحرية داخل المنتجع شرط عدم مغادرتهم المبنى.
• بعد اختبار COVID-19 PCR السلبي في اليوم 14، سيكون الضيوف أحرارًا في الذهاب واستكشاف الجزيرة.
• يجب أن يكون لدى الركاب غطاء تأميني.

إذا لم تتجاوز فترة إقامة المسافر في موريشيوس 14 يوما، سيتم نقله إلى المطار عبر ممر صحي بواسطة وكلاء نقل معتمدين.

يجب على مواطني موريشيوس الذين لم يستكملوا اللقاح استكمال المتطلبات التالية:

• شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR الذي يتم إجراؤه بين 5 و7 أيام قبل المغادرة من نقطة الانطلاق النهائية
• إجراء حجز في فندق رسمي للحجر الصحي حيث سيطلب منهم البقاء في الغرفة طوال فترة الحجر الصحي
• توفير غطاء تأميني

متطلبات اختبارات COVID-19

شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية، يتم إجراؤه بين 5 و7 أيام قبل تاريخ الصعود على متن الطائرة في آخر نقطة صعود إلى الطائرة.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين القادمين إلى موريشيوس تنزيل وإكمال نموذج الإقرار الذاتي لصحة الركاب للصحة العامة كوفيد 19، ونموذج تحديد مواقع الركاب وتسليمه إلى مكاتب وزارة الصحة عند وصولهم

إجراءات الحجر الصحي لمواطني موريشيوس الذين لم يحصلوا على التطعيم

• لا ينطبق الحجر الصحي إلا على مواطني موريشيوس الذين لم يتلقوا اللقاح.
• يتعين على مواطني موريشيوس حجز إقامة في أحد فنادق الحجر الصحي الرسمية.
• يتعين أن يمتلك هؤلاء المسافرين حجز باقة سفر يشمل الإقامة، على أساس إقامة تشمل جميع الوجبات، في أحد الفنادق الموصى بها للحجر الإلزامي لمدة 14 يوما في الغرفة. يتعين على المسافرين أن يمتلكوا إثبات الشراء ويجب حجز باقة السفر من الموقع الشبكي لهيئة الترويج السياحي لموريشيوس (MTPA).

الإعفاءات

الركاب الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا معفيون حاليًا من التطعيم ولن يحتاجوا إلى الخضوع لاختبار COVID-19 PCR.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين ارتداء الكمامات والقفازات عند مغادرة الطائرة.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

ترحب سيشيل بجميع الزوّار بغض النظر عن حالة تحصينهم بشرط أن يكون لديهم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من المغادرة.

ومع ذلك، تُطبَّق القيود على الفئات التالية من المسافرين:

• لن يُسمح بالدخول إلى سيشيل للمسافرين الذين كانوا في نيبال وبنغلاديش والبرازيل والهند وباكستان وجنوب إفريقيا في آخر 14 يوماً.
• لا يُطلب من المسافرين الذين تم تحصينهم بالكامل ضد COVID-19 الدخول في الحجر الصحي عند سفرهم من الإمارات العربية المتحدة وسيشل أو إليهما.

متطلبات اختبارات COVID-19

يجب أن يكون لدى جميع المسافرين، بما في ذلك الرضع والأطفال، بغض النظر عن حالة التحصين، شهادة COVID-19 PCR سلبية من مختبر معتمد لدخول سيشيل.

يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 72 من وقت مغادرة الرحلة الأولى في خط سير الرحلة.

النماذج المطلوبة

التصريح الصحي للسفر

• بمجرد تلقي نتائج اختبار COVID‑19 PCR، يتعين على جميع المسافرين تقديم التصريح الصحي للسفر(HTA) للحصول على الموافقة. يرجى ملاحظة أنه يجب أن يكون تصريح السفر الخاص بكم ساري المفعول حتى يوم واحد بعد وصولكم المقرر حتى يتم قبولكم للسفر.
• يُطبَّق هذا على جميع المسافرين بما في ذلك الأطفال والرضع وكذلك المواطنين السيشليين وجميع الأجانب.
• سيُطلب من المسافرين تقديم تفاصيل جوازات سفرهم، واختبار COVID -19 PCR سلبي سارِ وحديث، وخط سير رحلتهم، وحجوزات الفنادق، والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالإضافة إلى بطاقة للدفع لإكمال الطلب. في حال تلقي المسافر اللقاح، يتعين عليه تقديم بطاقة/شهادة تلقي لقاح أصلية.
• ستتم معالجة التصريح الصحي للسفر (HTA) بتكلفة 45 يورو لجميع المسافرين، باستثناء حاملي جوازات سفر سيشيل ستكون الرسوم 5.40 يورو.
• يمكن للمسافرين تقديم طلب عاجل واختيار "عاجل" في وقت الدفع. سيتم فرض مبلغ إضافي قدره 90 يورو للطلبات العاجلة التي قد تتم معالجتها في غضون 60 دقيقة ولكن لا يتم ضمانها. المعالجة العاجلة ممكنة فقط للأشخاص الذين يستوفون جميع المتطلبات ويقدمون وثائق كاملة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية فقط.
• يمكن تقديم HTA في شكل نسخة مطبوعة أو إلكترونية. النسخ الورقية المسموح بها هي نسخة مطبوعة من الورق أو ملفات PDF والنسخ الإلكترونية هي إصدارات تطبيق الهاتف المحمول / وآبل باسبوك.

معلومات أخرى

يجب أن يكون لدى الزوّار تأمين صحي ساري المفعول أثناء السفر يتضمن تغطية لاختبارات COVID-19 والعزل ذي الصلة والحجر الصحي والرعاية السريرية.

يتعين على الزوار التأكد من أن حجوزات أماكن الإقامة تتم فقط في المؤسسات المرخصة أو في السفن الفندقية التي تم اعتمادها من قِبل هيئة الصحة العامة.

لا يُسمح للزوار بالإقامة في مساكن خاصة.

تتوفر نشرة منفصلة لسكان سيشيل العائدين وحاملي تصاريح العمل (GOP) على الموقع الشبكي لدائرة الصحة.

لمزيد من التفاصيل حول إرشادات السفر، يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لدائرة السياحة.

السفر من سيشيل

إذا كنتم مسافرين من سيشيل، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

من الضروري أن يؤكد العملاء متطلبات اختبار COVID-19 PCR وفقاً للوائح بلد الوجهة وتقديم شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر.

تتوفر مرافق اختبار COVID-19 PCR للسياح قبل المغادرة في ماهي وبراسلين ولا ديغو. قد يطلب حجز المواعيد لأن المراكز الصحية تجري الاختبارات في أيام وأوقات مختلفة (يجب حجز موعد قبل 5 إلى 7 أيام على الأقل).

مواقع مراكز الاختبار:

جزيرة ماهي

• سنترال / إيست: ميوزك ستيديوم، إينجليش ريفير - هاتف +248-4388410 / +248-2829340
• نورث: مركز بو فالون الصحي - هاتف +248-4385001
• ساوث: مركز آنس رويال الصحي - هاتف +248-4388467
• ويست: مركز آنس بويلو الصحي - هاتف +248-4355555
• عيادة يوروميديكال العائلية (بأسعار خاصة لمسافري طيران الإمارات) - هاتف +248-4324999
  • المواقع: إيدين آيلاند وبيو فالون. يُرجى حجز موعد عبر الإنترنت للحصول على خصم إضافي.

• سيشل ميديكال برايفت تيستس (مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بأسعار خاصة لمسافري طيران الإمارات) - هاتف +248 4366999
  • www.pcrtests.sc/
  • المواقع: إيدين آيلاند، وبيو فالون، وفيكتوريا

جزيرة براسلين

• مستشفى باي سانت آن - هاتف +248-4232333
• سيشل ميديكال برايفت تيستس (مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بأسعار خاصة لمسافري طيران الإمارات) - هاتف +248 4366999
  • www.pcrtests.sc/
  • المواقع: كوت دور

جزيرة لا ديج

• مستشفى لا ديج - هاتف +248-4234255
• سيشل ميديكال برايفت تيستس (مفتوح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بأسعار خاصة لمسافري طيران الإمارات) - هاتف +248 4366999
  • www.pcrtests.sc/
  • المواقع: لا ديج جيتي

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السياح

يسمح بالدخول للفئات التالية من المسافرين بموجب بروتوكول سلامة السياحة في سريلانكا:

• السياح (الأجانب) الذين حصلوا على تصريح السفر الإلكتروني المعتمد (ETA)
• حاملو جوازات السفر الأجنبية مع تأشيرة إقامة سريلانكية سارية ولديهم خطاب تأكيد صادر عن هيئة تنمية السياحة السريلانكية (SLTDA)
• السريلانكيون الذين يحملون جنسية مزدوجة
• حاملو جوازات السفر السريلانكية

يمكن للمسافرين المؤهلين إجراء حجز في أحد الفنادق الآمنة والمضمونة المدرجة من المستوى 1 لبدء عملية الحصول على خطاب ETA/SLTDA. يمكن للمسافرين أيضاً الحجز مع وكيل سفر معتمد.

غير السياح

يُسمح للفئات التالية من المسافرين بالدخول إلى سريلانكا دون موافقة مسبقة من وزارة الخارجية:

• المواطنون السريلانكيون
• المواطنون الذين يحملون جنسية مزدوجة ويسافرون بجوازات سفر سريلانكية / وثائق سفر للطوارئ

يتعين على الرعايا الأجانب (بما في ذلك حاملي تأشيرة الإقامة الصالحة) والمواطنين مزدوجي الجنسية الذين يسافرون بجواز سفر أجنبي الحصول على موافقة مسبقة من وزارة خارجية سريلانكا قبل السفر إلى سريلانكا في حالة عدم السفر كسياح. يجب تقديم طلبات الموافقة إلى entry.permission@mfa.gov.lk

يتعين على الرعايا الأجانب أيضاً حيازة تصريح سفر إلكتروني معتمد أو تصريح هبوط أو تأشيرة إقامة.

متطلبات اختبارات COVID-19

قبل المغادرة:

يتعين على الأجانب حمل شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية باللغة الإنجليزية. يجب إجراء الاختبار في غضون 96 ساعة قبل المغادرة.

يتعين على المواطنين السريلانكيين والسريلانكيين الذين يحملون جنسية أخرى حيازة شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية باللغة الإنجليزية. يمكن أن يكون الاختبار إما:

• اختبار COVID-19 PCR في غضون 96 ساعة من المغادرة
• اختبار مستضد سريع خلال 48 ساعة من المغادرة

يتعين على جميع المسافرين، بغض النظر عن العمر، تقديم تقرير الاختبار.

يُعفى البحّارة السريلانكيون الحاصلون على الموافقة على الإعفاء من COVID-19 PCR من وزارة الخارجية.

عند الوصول للمسافرين من غير السياح:

سيتم إجراء اختبارين لـ COVID-19 PCR لجميع المسافرين بالشكل الموضح أدناه، باستثناء حاملي جوازات السفر الدبلوماسية، وفقاً لتوجيهات حكومة سريلانكا.

متطلبات الاختبارات للسريلانكيين والمواطنين مزدوجي الجنسية الذين لديهم منزل/إقامة في سريلانكا والذين تلقوا الجرعات الموصى بها من أي لقاح لـ COVID 19 قبل 14 يوماً من السفر:

• سيتم إجراء الاختبار الأول في يوم الوصول إلى فندق الحجر الصحي. إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، سيتم السماح للمسافر بالعودة إلى المنزل لبقية الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوماً.
• في اليوم الرابع عشر بعد الوصول، يتعين على المسافر الترتيب لإجراء اختبار ثانٍ في المنزل من قِبل أي منشأة معتمدة من الحكومة.

لجميع المسافرين الآخرين:

• سيتم إجراء اختبار COVID-19 PCR الأول في يوم الوصول والخروج خلال الفترة ما بين اليوم 11 واليوم 14 في فندق الحجر الصحي.
• سيتم إنهاء الحجر الصحي للمسافرين بعد نتيجة سلبية من اختبار COVID-19 PCR الأخير.

ستجري المعامل المعتمدة من وزارة الصحة أول اختبار COVID-19 PCR في فنادق الحجر الصحي. يمكن للمسافرين دفع قيمة الاختبار للمختبر مباشرة.

يمكنكم مراسلة CMB.repatriation@emirates.com للحصول على مزيد من التفاصيل.

متطلبات الحجر الصحي

ستكون فترة الحجر الصحي لجميع المسافرين الذين يدخلون سريلانكا ما مجموعه 14 يومًا في مركز الحجر الصحي أو فندق الحجر الصحي أو فندق آمن ومضمون من المستوى 1 و/أو في الإقامة للسريلانكيين والمقيمين الذين تم تطعيمهم بالكامل بجوازات سفر مزدوجة ، اعتمادًا على فئتهم.

السياح:

• يمكن العثور على الإجراء في رابط تدابير الحجر الصحي أدناه.

غير السياح:

يُطبَّق ما يلي على المسافرين من غير السياح:

• بعد إجراءات الوصول، سيتم نقل العملاء إلى فندق مخصص متاح لفترة الحجر الصحي بين يومين و 14 يوماً حسب فئتهم. تُطبَّق قواعد الحجر الصحي للأهل أيضاً على الأطفال ما دون 12 عاماً الذين يرافقونهم والذين لم يتلقوا اللقاح. يجب أن يتم الدفع مباشرة إلى الفندق، وستكون الرسوم القياسية لكل مسافر في اليوم للإقامة الكاملة على النحو التالي.
• الرسوم قابلة للتغيير وفقا لمعايير الفندق:
  • مشاركة الغرفة: 7500 روبية سريلانكية
  • غرفة مفردة: 12500 روبية سريلانكية
• سيتعين على المسافر أيضاً تحمل التكاليف التالية بالإضافة إلى:
  • تكلفة النقل من المطار إلى مكان الحجر الصحي/الفندق
  • أي نفقات عرضية أخرى

يُرجى الاطلالع على إجراءات الحجر الصحي للمسافرين.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين تقديم استمارة إعلان صحي مكتمل (HDF) عند الوصول إلى سريلانكا واستكمال استمارة التعهد الموقع للحجر الصحي الفندقي وتوقيعها المدفوعة والمصاريف الأخرى ذات الصلة. يُعفى حاملو جوازات السفر الدبلوماسية والبحّارة.

معلومات أخرى

يجب أن يكون لدى المسافرين الذين يعبرون في كولومبو موافقة على الصعود إلى الطائرة لمواصلة سفرهم ويجب ألا يزيد وقت عبورهم عن 12 ساعة.

لا يُسمح للمسافرين إلى الصين بإجراء رحلات عبور في سريلانكا.

لا يُسمح للمسافرين الذين سافروا من الهند أو جنوب إفريقيا أو دول أمريكا الجنوبية أو فيتنام أو عبروا فيها في آخر 14 يوماً بالدخول إلى سريلانكا.

يوجد تعليق مؤقت على حمل الحيوانات كأمتعة مسافرين. لا يمكن نقل الحيوانات الحية إلا في حمولة البضائع.

السفر من سريلانكا

ينصح المسافرون من سريلانكا بالوصول قبل 4 ساعات على الأقل من المغادرة لإتاحة الوقت أمام الفحص الصحي والتحقق من المستندات المطلوبة.

متطلبات اختبارات COVID-19

من الضروري أن يؤكد العملاء متطلبات اختبار COVID ‑ 19 PCR وفقاً للوائح بلد الوجهة وتقديم شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر. لن يتم قبول سوى تقارير اختبار COVID-19 PCR من المعامل المعتمدة التي تصدر رمز الاستجابة السريعة المرتبط بالتقرير الأصلي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يتعين على المسافرين الذين لا يسافرون مباشرة إلى كندا من الهند أو باكستان بعد 22 أبريل 2021 إجراء اختبار COVID-19 PCR في بلد المغادرة النهائية (باستثناء الهند وباكستان) إلى كندا.

السفر إلى كندا

قد يخضع المسافرين الذين يصلون إلى كندا لتدابير COVID-19 أو الغرامات المفروضة من قِبل حكومة المقاطعة أو الإقليم في حالة عدم الامتثال لأي بروتوكولات أو لوائح تتعلق بإدارة السيطرة على انتشار فيروس COVID-19. كما قد يتعرضون لغرامات إذا قدموا تقريرا لفحص طبي أو معلومات تأكيد حجز فندقي يعلمون أنها خاطئة أو مضللة.

فرضت متطلبات محددة للمسافرين إلى كندا خلال فترة انتشار الوباء. يرجى الاطلاع على التفاصيل هنا قبل السفر.

يتعين على المسافرين تقديم دليل على نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 جزيئي تم إجراؤه في غضون ما يصل إلى 72 ساعة قبل موعد المغادرة المحدد.

اعتباراً من الساعة 11:59 ليلاً بالتوقيت الشرقي في 21 فبراير 2021، سيُطلب من المسافرين، ما لم يتم إعفاؤهم، ما يلي:

• حجز إقامة في فندق معتمد من قِبل الحكومة في كندا لمدة 3 ليال قبل المغادرة
• إجراء اختبار COVID-19 جزيئي عند الوصول
• الإقامة في الفندق المعتمد من قِبل الحكومة إلى حين صدور نتائج اختبار COVID-19 الجزيئي
• دفع تكلفة الإقامة في الفندق، بالإضافة إلى جميع التكاليف المرتبطة بما يلي:
  • الطعام
  • الأمن
  • النقل
  • تدابير الوقاية من العدوى ومكافحتها
    • يجب ارتداء الكمامة قبل الصعود إلى الطائرة وطوال مدة الرحلة
    • الامتثال لأية تعليمات صادرة عن عميل إدارة البوابة أو أحد أفراد الطاقم فيما يتعلق بارتداء الكمامة

يتعين على المسافرين تقديم دليل على الحجز والدفع المسبق لإقامتهم من خلال ArriveCAN. قد يؤدي عدم الامتثال لمتطلبات الإقامة مسبقة الدفع الإلزامية إلى اتخاذ إجراءات تنفيذية وفرض غرامة في كندا.

لا يزال يتعين على المسافرين إكمال ما تبقى من الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوماً بعد إكمال إقامتهم الإلزامية في الفندق.

يمكنكم العثور على قائمة الفنادق الحكومية هنا.

سيُطلب من المسافرين الخضوع لفحص طبي والإجابة على الأسئلة التالية عند إنجاز إجراءات السفر. قد لا يُسمح للمسافرين بالصعود إلى الطائرة اعتماداً على الإجابة على الأسئلة الصحية.

• هل تعانون من حمى وسعال أو حمى وصعوبات في التنفس؟
• هل تشُكّون في إصابتكم بـ COVID-19؟
• هل تم منعكم من الصعود على متن طائرة خلال الـ 14 يوماً الماضية لسبب طبي يتعلق بـ COVID-19؟

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين الدوليين الذين تبلغ أعمارهم 5 أعوام وما فوق الذين يسافرون إلى كندا إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 72 ساعة من موعد المغادرة المقرر إلى كندا.

يُنصح المسافرون بشدة بالتسجيل المسبق هنا للاختبار قبل وصولهم.

• يُرجى زيارة هذا الرابط للحصول على معلومات حول اختبارات COVID-19 المقبولة.
• الخط الزمني البالغ 72 ساعة هو من تاريخ إجراء الاختبار، وليس وقت إصدار النتيجة.
• يسري الجدول الزمني البالغ 72 ساعة من موعد المغادرة إلى كندا وليس من نقطة المغادرة الأولى.

يُطلب من المسافرين الذين ثبتت إصابتهم سابقاً بفيروس COVID-19 تقديم دليل على نتيجة إيجابية لاختبار COVID-19 جزيئي تم إجراؤه بين 14 و90 يوماً قبل المغادرة، بدلاً من نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 الجزيئي. لن يتم قبول اختبار COVID-19 الإيجابي الصادر في غضون 14 يوماً و90 يوماً من المغادرة من الهند أو باكستان.

الإعفاءات

يُرجى النقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات حول قيود السفر والإعفاءات والنصائح.

الحجر الصحي

يُرجى النقر هنا لمزيد من المعلومات حول إعفاءات الحجر الصحي.

السفر من كندا

إذا كنتم مسافرين من كندا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يُرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

سيتم فحص درجة الحرارة في المطار. لن يُسمح للمسافرين الذين تبلغ درجة حرارة أجسامهم 38 درجة مئوية أو أكثر بالسفر أو بالدخول إلى المناطق المحظورة بالمطار لمدة 14 يوماً. لا يُطبَّق هذا الشرط على المسافرين الذين يمكنهم تقديم شهادة طبية تشير إلى أن درجة حرارة جسمهم المرتفعة غير مرتبطة بفيروس COVID-19.

قد لا يُسمح للمسافرين بالصعود إلى الطائرة إذا كانوا يخضعون لأمر الحجر الصحي الإلزامي نتيجة للسفر مؤخراً أو أمر صحي عام محلي / إقليمي.

معلومات أخرى

يمكن الآن إجراء اختبار COVID-19 PCR في مرفق "Switch Health" المخصص، والتي تتعهد بإصدار نتائج الاختبار بشكل سريع بالإضافة إلى خصم لعملاء طيران الإمارات باستخدام رمز EMIRATES-SH. اضغطوا هنا لقرأة الأسئلة الشائعة والرجوع إلى الموقع الرسمي للحصول على مزيد من التفاصيل وتحديد موعد.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم مسافرين إلى المكسيك، فلن يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة ولكن يجب عليك إكمال نموذج معلومات المسافر عند الوصول.

متطلبات اختبارات COVID-19

لا توجد متطلبات لاختبار COVID-19 للدخول إلى المكسيك.

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين إكمال نموذج إعلان صحي عن طريق التسجيل على موقع Vuela Seguro الشبكي عند الوصول إلى المكسيك. بمجرد إكمال النموذج، سيتم إنشاء رمز استجابة سريعة (QR).

يجب أن يكون رمز الاستجابة السريعة (QR) متاحا وأن يتم تقديمه إلى السلطات الصحية عند الوصول.

السفر من المكسيك

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين التسجيل وإكمال نموذج إعلان صحي عبر الإنترنت قبل المغادرة من المكسيك. بمجرد الانتهاء، يجب تقديم رمز الاستجابة السريعة (QR) للتأكيد عند تسجيل الوصول.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

للحصول على نظرة شاملة حول القواعد العامة للدخول إلى الولايات المتحدة خلال فترة تفشي فيروس كورونا، يرجى مراجعة الموقع الشبكي لمركز مراقبة الأمراض والوقاية منها.

لا يُسمح للمسافرين الذين تواجدوا في منطقة الشينجن، أو المملكة المتحدة، أو جمهورية أيرلندا، أو الهند، أو إيران، أو الصين، أو البرازيل، أو جنوب إفريقيا قبل 14 يوماً من رحلتهم بالسفر إلى الولايات المتحدة الأميركية. تُمنح الإعفاءات لمواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين الشرعيين في الولايات المتحدة والمواطنين غير الأميركيين الذين هم أزواج مواطن أميركي أو مقيم دائم قانوني. قد تُطبَّق إعفاءات أخرى - يمكن العثور على مزيدٍ من المعلومات هنا.

متطلبات اختبارات COVID-19 والتصديق عليها

اعتباراً من 26 يناير 2021، سيُطلب من جميع المسافرين البالغين من العمر عامين وما فوق إجراء اختبارات COVID-19  (تضخيم الحمض النووي / اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل أو اختبار مستضد فيروسي) في غضون 3 أيام قبل المغادرة إلى الولايات المتحدة. يتعين على المسافرين تقديم وثائق مكتوبة لنتائج الاختبار السلبية (ورقية أو إلكترونية) لشركة الطيران. يجب أن تظهر نتائج الاختبار الاسم وتاريخ جمع العينة ونوع الاختبار الذي تم إجراؤه. لن يتم قبول نتائج الاختبار التي يكون فيها تاريخ الاختبار أقدم من 3 أيام قبل المغادرة.

بدلاً من ذلك، يمكن للمسافرين تقديم وثائق رسمية مكتوبة لنتيجة اختبار COVID-19 إيجابية خلال الأشهر الثلاثة الماضية مع خطاب من مقدّم الرعاية الصحية أو مسؤول الصحة العامة بأنهم قد تعافوا وتمت الموافقة على السفر. ويشار إلى الوثيقتين باسم "توثيق التعافي".

سيطلب من جميع المسافرين الذين يبلغ عمرهم عامين فما فوق والقادمين إلى الولايات المتحدة الأميركية التوقيع على شهادة قبل المغادرة (يمكن أن يشهد أحد الوالدين أو أي شخص آخر مصرح له نيابة عن المسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و17 عاما) لتأكيد استيفائهم المتطلبات وبالتالي السماح لهم بالسفر. يُرجى التأكد من تنزيل استمارة التصديق وطباعتها واستكمالها والتوقيع عليها قبل إجراء عملية إنجاز إجراءات السفر في المطار. لن يسمح بالسفر للمسافرين الذين لم يقدموا شهادة.

القيود الأميركية المفروضة على المسافرين عبر غينيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية أو القادمين منهما

يسمح للمسافرين الذين تواجدوا في جمهورية الكونغو الديمقراطية أو غينيا خلال فترة الـ 21 يوما الأخيرة بالدخول إلى الولايات المتحدة الأميركية فقط عبر نيويورك (JFK) ونيوآرك (EWR) وشيكاغو (ORD) ولوس أنجلوس (LAX) وواشنطن (IAD).

في 2 أبريل 2021، قامت المراكز الأميركية لمراقبة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتحديث إرشادات السفر الخاصة بها للأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل. يعد الشخص قد تم تطعيمه بالكامل بعد أسبوعين من تلقي آخر جرعة موصى بها من اللقاح.

• لا يزال يتعين على المسافرين الذين تم تحصينهم بالكامل الحصول على نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 قبل أن السفر في رحلة إلى الولايات المتحدة ويجب أن يخضعوا لاختبار COVID-19 بعد 3 إلى 5 أيام من عودتهم من السفر الدولي.
• لا يحتاج المسافرون الذين تم تحصينهم بالكامل إلى الحجر الصحي الذاتي بعد العودة إلى الولايات المتحدة، إلا إذا طلبت ذلك الولاية أو الولاية القضائية المحلية
• يتعين على المسافرين الذين تم تحصينهم بالكامل الاستمرار في اتخاذ احتياطات COVID-19 أثناء السفر مثل ارتداء قناع الوجه، وتجنب الازدحام، والالتزام بالتباعد الاجتماعي، وغسل اليدين بشكل متكرر.
• يُنصح الركاب الذين لم يتلقوا اللقاح بإجراء اختبار COVID-19 بعد 3 إلى 5 أيام من عودتهم من السفر الدولي والبقاء في المنزل والحجر الذاتي لمدة 7 أيام كاملة بعد الوصول. إذا لم يخضع الركاب لاختبار COVID-19 بعد السفر الدولي، فمن المستحسن البقاء في المنزل والعزل الذاتي لمدة 10 أيام.

السفر إلى نيويورك (JFK)

إذا كنتم مسافرين إلى نيويورك، فقد يطلب منكم الخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

يُرجى الرجوع إلى إرشادات السفر إلى ولاية نيويورك

لم يعد يطلب من المسافرين الذين يدخلون نيويورك من بلد آخر أو ولاية أميركية أخرى أو إقليم آخر ولا تظهر عليهم أي أعراض إجراء الاختبار أو الالتزام بالحجر الصحي اعتبارا من 10 أبريل 2021. لا يزال الحجر الصحي، بما يتوافق مع توصيات مركز السيطرة على الأمراض، موصى به لجميع المسافرين الذين لم يتم تحصينهم بالكامل أو لم يتعافوا من COVID-19 المؤكد نتيجته في المختبر خلال الأشهر الثلاثة الماضية. يتعين على المسافرين الذين تظهر عليهم الأعراض عزل أنفسهم على الفور والاتصال بقسم الصحة المحلي أو مقدمي الرعاية الصحية لتحديد ما إذا كان ينبغي عليهم طلب اختبار COVID-19.

يتعين على جميع المسافرين إكمال الاستمارة الصحية للمسافرين ما لم يكن المسافر قد غادر نيويورك لمدة تقل عن 24 ساعة أو كان قادماً إلى نيويورك من ولاية مجاورة. الولايات المجاورة لنيويورك هي بنسلفانيا ونيوجيرسي وكونيتيكت وماساتشوستس وفيرمونت.

معلومات أخرى

لتجنب الشك، يتم تطبيق نفس متطلبات السفر المدرجة في هذه الصفحة على العملاء المسافرين من ميلانو (مطار MXP) إلى نيويورك (مطار JFK).

السفر إلى مطار سان فرانسيسكو (SFO)

للحصول على نظرة عامة على اللوائح العامة للدخول إلى سان فرانسيسكو خلال فترة جائحة COVID، يُرجى الرجوع إلى معلومات السفر المهمة من مطار سان فرانسيسكو الدولي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرون إلى البرازيل، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR سلبي قبل المغادرة واستكمال استمارة إقرار صحة المسافر قبل المغادرة.

لن يتم قبول أي مسافر أجنبي (بما في ذلك البحارة) غادر من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وجنوب إفريقيا والهند أو عبر فيها خلال آخر 14 يوما على متن الرحلات إلى البرازيل.

لا ينطبق هذا القيد على:

• المواطنين البرازيليين
• الرعايا الأجانب الذين لديهم إقامة دائمة في الأراضي البرازيلية لفترة محددة أو غير محددة
• المهنيين الأجانب في مهمة تخدم منظمة دولية
• الموظفين الأجانب المعتمدين لدى الحكومة البرازيلية
• الرعايا الأجانب:
  • الذين هم زوج أو شريك أو طفل أو أب أو وصي على مواطن برازيلي
  • الذين تم السماح بدخولهم على وجه التحديد من قبل الحكومة البرازيلية في ضوء المصلحة العامة أو لأسباب إنسانية
  • الذين لديهم سجل وطني للهجرة

يجب أن تخضع هذه الفئات من المسافرين الذين ذهبوا إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وجنوب إفريقيا والهند أو قاموا برحلات عبور من خلالها في آخر 14 يومًا للحجر الصحي لمدة 14 يومًا عند وصولهم إلى البرازيل.

يرجى الرجوع إلى الموقع الرسمي الشبكي للحكومة لمزيد من المعلومات.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 30 ديسمبر، يتعين على جميع المسافرين إلى البرازيل، من جميع الأعمار، إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة قبل المغادرة إلى البرازيل. يتعين تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند مكتب إنجاز إجراءات السفر لكي يتم قبول المسافرين على متن الرحلة. يتعين أيضا على الطاقم والمواطنين البرازيليين إجراء الاختبار.

يتعين أيضاً على المسافرين الذين يعبرون دون النزول من الطائرة أن يحملوا شهادة COVID-19 PCR.

الإعفاءات

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً الذين يسافرون بصحبة آخرين من تقديم نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR، بشرط أن يقدّم جميع المرافقين نتائج اختبار RT-PCR سلبية / غير تفاعلية لـ SARS-CoV-2. لا يُطبَّق هذا الإعفاء على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و12 عاماً والذين يسافرون من دون مرافق؛ حيث يجب عليهم تقديم نتيجة اختبار RT-PCR سلبية / غير تفاعلية لـ SARS-CoV-2.

يُعفى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم عامين فأصغر من تقديم نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR للسفر إلى البرازيل.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استمارة الإقرار الصحي للمسافر قبل المغادرة.

معلومات أخرى

للمساعدة في وقف انتشار COVID-19، لن يتم قبول أقنعة الأكريليك والأقنعة ذات الصمامات والعصابات والأوشحة والأقنعة القطنية أحادية الطبقة وغيرها من أقنعة الوجه غير الطبية المستخدمة للحماية في المطار وعلى متن الطائرة.

اطلع على مزيد من المعلومات حول الإجراءات المتخذة في المطارات والطائرات بسبب حالة طوارئ الصحة العامة ذات الأهمية الوطنية الناتجة عن تفشي فيروس كورونا الجديد - SARS-CoV-2

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 25 أبريل 2021، يتعين على جميع المسافرين الذين تزيد أعمارهم عن 8 سنوات إجراء اختبار COVID-19 PCR سلبي يتم إجراؤه قبل 96 ساعة كحد أقصى من المغادرة.

السفر من أفغانستان

إذا كنتم تسافرون من أفغانستان، فأنتم مطالبون بإجراء اختبار COVID-19 PCR.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين من كابول على متن رحلات طيران الإمارات، باستثناء الأطفال بعمر 12 عاما أو أقل أو المسافرين من ذوي الإعاقة المتوسطة أو الشديدة، تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند إنجاز إجراءات السفر، وإحضار شهادة رسمية مطبوعة - لا يتم قبول الرسائل القصيرة والشهادات الرقمية.

يجب على المسافرين تقديم تفاصيل حجز طيران الإمارات وجواز السفر عند أخذ اختبار COVID-19 PCR. يتعين إجراء الاختبار حتى 4 أيام قبل السفر (96 ساعة كحد أقصى) في المراكز الصحية المعتمدة من طيران الإمارات. يتحمل المسافرون تكاليف إجراء الاختبار وإصدار الشهادة.

سيُطلب من المسافرين أيضاً الخضوع لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول إلى مطار دبي الدولي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

إذا كنتم تسافرين إلى بنغلاديش، يجب عليكم تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند تسجيل الوصول وعند الوصول. يشمل ذلك المسافرين الذين تم تطعيمهم ضد COVID-19. يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة من وقت رحلة المغادرة ويجب أن يكون التقرير باللغة الإنجليزية فقط. يتعين عليكم أيضا تقديم بطاقة صحية عند الوصول. يرجى الإطلاع على الإرشادات للمسافرين القادمين على بوابة هيئة الطيران المدني في بنجلاديش.

اعتبارًا من 4 يونيو 2021 حتى إشعار آخر، لا يُسمح للمسافرين من الأرجنتين والبحرين وبوليفيا والبرازيل والهند وماليزيا وجزر المالديف ونيبال وباراغواي وترينيداد وتوباغو وأوروغواي بالسفر إلى بنغلاديش. يُسمح فقط للمغتربين / المواطنين البنغلاديشيين غير المقيمين الذين زاروا البلدان المذكورة أعلاه في الأيام الـ 15 السابقة قبل الوصول إلى بنغلاديش بالسفر من / إلى دكا بشرط أن يكون لديهم موافقة/تصريح خاص من السلطة المختصة في بنغلاديش. يجب أن يكون لدى الركاب حجز مؤكد في فندق معتمد من الحكومة لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 14 يومًا.

يجب أن يكون للمسافرين من بلجيكا وتشيلي وكولومبيا وكوستاريكا والدنمارك واليونان حجز مؤكد في فندق معتمد من الحكومة لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 14 يومًا.

يجب أن يكون للمسافرين من والكويت وعُمان حجز مؤكد في فندق معتمد من الحكومة لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 3 أيام. سيخضع المسافرون لاختبار COVID 19 PCR في اليوم الثالث وسيغادرون لإكمال الحجر الصحي في المنزل لمدة 11 يوما إذا أتت نتيجة اختبار COVID 19 سلبية. سيخضع المسافرون الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID 19 للعلاج في منشأة مرخصة من قبل الحكومة على نفقتهم الخاصة.

يتعين على المسافرين من البلدان غير المذكورة أعلاه إكمال حجر صحي منزلي صارم لمدة 14 يوماً. ومع ذلك، إذا تم اكتشاف / ملاحظة أي أعراض لـ COVID-19 عند الوصول، سيتم إرساله إلى مستشفى مرخص من الحكومة لإجراء مزيد من الفحص، أو اعتماداً على طبيعة / شدة الأعراض، سيتم عزله في المرافق المحددة من قبل الحكومة أو الفنادق على نفقتهم الخاصة.

يتعين على جميع المسافرين باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 سنوات الحصول على شهادة اختبار COVID-19 سلبية تستند إلى PCR مكتوبة باللغة الإنجليزية. يجب إجراء اختبار PCR في غضون 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى بنغلاديش، بغض النظر عن حالة التطعيم الخاصة بهم، تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند تسجيل الوصول وعند الوصول. يجب إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة قبل موعد المغادرة.

يتعين على الدبلوماسيين ضمن البعثات الأجنبية في بنغلاديش وأفراد أسرهم المعترف بهم امتلاك شهادة سلبية لاختبار COVID-19 المستند إلى PCR التي تم الحصول عليها في غضون 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة وإظهارها عند الوصول إلى المطار.

الحجر الصحي

يجب أن تتم الموافقة على إجراءات الحجر الصحي (المؤسسي / المنزلي) للدبلوماسيين وأفراد أسرهم من قبل وزارة الشؤون الخارجية في بنجلاديش.

الإعفاءات

تسري إعفاءات اختبار COVID-19 PCR على فئات المسافرين التالية:

• الأطفال دون الـ 10 أعوام.

النماذج المطلوبة

ويتعين على جميع المسافرين الذين يحملون جوازات سفر أجنبية الحصول على تأشيرة بحرينية مسبقة على جوازاتهم لدخول بنجلاديش.

يتعين على المسافرين تقديم بطاقة صحية للسلطات الصحية في قاعة الوصول.

السفر من بنجلاديش

اعتبارًا من 4 يونيو 2021 حتى إشعار آخر، لا يُسمح بالسفر من بنغلاديش إلى الأرجنتين والبحرين وبوليفيا والبرازيل والهند وماليزيا وجزر المالديف ونيبال وباراغواي وترينيداد وتوباغو وأوروغواي.

سيتم قبول المسافرين إلى البلدان غير المذكورة أعلاه على متن الطائرة وفقا لمتطلبات وجهتهم.

إذا كنتم تسافرون من بنغلاديش، سيُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يُرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين (حاملي جوازات السفر الأجنبية والمواطنين البنغاليين) المسافرين إلى وجهات دولية من أي مطار في بنغلاديش الحصول على شهادة اختبار COVID-19 PCR من المستشفيات أو المعامل المعتمدة. يجب إجراء الاختبار قبل 72 ساعة من المغادرة أو في غضون الوقت الذي تحدده الدولة الوجهة. يجب أن يحمل المسافرون نسخة عن شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR، كما سيطلب منهم الخضوع لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول إلى دبي. يتعين إحضار شهادة رسمية مطبوعة - لا يتم قبول الرسائل القصيرة والشهادات الرقمية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

يقتصر السفر إلى الهند على فئات محددة من الركاب. سيُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وعند الوصول. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم النهائية قبل السفر.

أهلية السفر

ستكون الرحلات إلى الهند محصورة فقط بالمسافرين المذكورين أدناه:

• مواطنو الهند أو نيبال أو بوتان غير القادرين على مغادرة الإمارات العربية المتحدة أو أي بلد في أميركا الجنوبية أو إفريقيا
• جميع حاملي بطاقات مواطن هندي في الخارج (OCI) وحاملي بطاقات الأشخاص من أصل هندي (PIO) الذين يحملون جوازات سفر لأي بلد
• مواطنو الإمارات العربية المتحدة والمواطنون الأجانب (من أي بلد من أميركا الجنوبية أو إفريقيا فقط) الراغبون في زيارة الهند لأي غرض (بما في ذلك الأشخاص الذين يعيلونهم بتأشيرة من الفئة المناسبة للمعالين) باستثناء حاملي التأشيرة السياحية.

الاستمارات المطلوبة

• يتعين على جميع المسافرين، بما في ذلك الأطفال والرضّع، تقديم استمارة إقرار ذاتي (SDF) ضمن قسم Air Suvidha على البوابة الإلكترونية قبل المغادرة المُجدولة مع تفاصيل الاتصال الكاملة والعنوان. سيحصل المسافرون على رمز الموافقة الذي يجب تقديمه في وقت المغادرة.
• يتعين على جميع المسافرين أن يذكروا بوضوح في استمارة SDF ما إذا كانوا يخططون للنزول في مطار الوصول أو القيام برحلات عبور. يتعين على المسافرين في رحلات العبور تقديم إيصال "T" (عبور) على استمارة SDF الخاصة بهم إلى سلطة الولاية/حكومة الهند.
• يتعين على جميع المسافرين الإقرار عما إذا كانوا قد سافروا إلى المملكة المتحدة أو البرازيل أو جنوب إفريقيا خلال فترة الـ 14 يوما الأخيرة. وسيشار إلى ذلك بحرف "H" على استمارة الإقرار الذاتي الخاصة بهم.
• يتعين على جميع المسافرين حمل نسخة مطبوعة واحدة من استمارة الإقرار الذاتي (SDF) في وقت المغادرة، باستثناء حيدر أباد (HYD) وتيروفانانثابورام (TRV) حيث يلزم وجود نسختين مطبوعتين من SDF.
• يتعين على جميع المسافرين تقديم استمارة إقرار على البوابة الإلكترونية للموافقة على اتباع نصيحة السلطة الحكومية المناسبة للخضوع للحجر الصحي المنزلي أو المراقبة الذاتية لصحتهم لمدة 14 يوماً أو وفقاً لما هو مطلوب.
• يتعين على جميع المسافرين تنزيل تطبيق Aarogya setu على هواتفهم المتحركة.

متطلبات اختبارات COVID-19

• يتعين على جميع المسافرين، بمن فيهم الأطفال والرضّع، تحميل نتائج COVID-19 RT-PCR خاصتهم على بوابة Air Suvidha الإلكترونية للاختبار الذي يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل بدء رحلتهم.
• يتعين على جميع المسافرين حمل نسخة ورقية من اختبار شهادة COVID 19 RT-PCR سلبي في وقت المغادرة. لن يسمح بالنسخ الرقمية يجب أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية، مع تحديد اسم الراكب ونتيجة الاختبار.
• لن يُسمح بالوصول إلى الهند من دون تقرير اختبار COVID-19 RT-PCR سلبي إلا في حالات الضرورة للوفاة في الأسرة. يمكن للمسافرين التقدّم بطلب للحصول على مثل هذا الإعفاء على البوابة الإلكترونية قبل 72 ساعة على الأقل من الصعود إلى الطائرة. سيكون القرار الذي تتخذه الحكومة كما هو موضح في البوابة الإلكترونية قراراً نهائياً.
• يتعين على جميع المسافرين، بما في ذلك الرضّع والأطفال، الخضوع دون أي استثناء، لاختبارات جزيئية على نفقتهم الخاصة عند الوصول إلى المطارات الهندية (ميناء الدخول). يتعين على المسافرين حمل أموال كافية لإجراء الاختبارات.
• يمكن لجميع المسافرين مغادرة نقطة دخولهم في الهند بعد إجراء الاختبارات الجزيئية عند الوصول باستثناء ما يلي:
  • يتعين على المسافرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا والقادمين إلى مطار بنغالور انتظار صدور نتائجهم قبل مغادرة المطار أو الصعود على متن رحلة المتابعة.
  • يتعين على المسافرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا والذين يعبرون في المطارات الهندية الانتظار من 8 إلى 10 ساعات في مطار الدخول في الهند قبل القيام برحلات المتابعة خاصتهم.
• سيخضع جميع المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 أثناء الاختبارات الجزيئية عند الوصول للعلاج وفقاً لبروتوكول صحي قياسي. إذا كانوا مسافرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا، سيتم عزلهم في مرفق عزل مؤسسي بتنسيق من السلطات الصحية الحكومية المعنية.

الحجر الصحي والمراقبة الذاتية للصحة

• ينصح جميع المسافرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا بالالتزام بالحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام. يتعين على المسافرين إجراء اختبار COVID-19 RT-PCR في اليوم السابع من الوصول إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، يمكنهم الخروج من الحجر الصحي والاستمرار في مراقبة صحتهم لمدة 7 أيام.
• يتعين على جميع المسافرين إلى مومباي تقديم استمارة تعهد على البوابة الإلكترونية للموافقة على الخضوع لحجر صحي إلزامي لمدة 7 أيام مدفوعة الأجر على نفقتهم الخاصة، تليها 7 أيام عزلة في المنزل مع المراقبة الذاتية للصحة. للإعفاءات، يُرجى الرجوع إلى متطلبات وجهة مومباي أدناه.
• سيُسمح لجميع المسافرين الآخرين بمغادرة المطار/القيام برحلات عبور وسيُطلب منهم إجراء مراقبة ذاتية لصحتهم لمدة 14 يوماً.

المسافرون الدوليون على إقامة قصيرة

إن المسافرين الدوليين لإقامة قصيرة الأجل (أقل من 14 يوما) الذين أجروا اختبارا وحصلوا على نتيجة سلبية والذين لا تظهر عليهم أي أعراض، سيخضعون لجميع الإجراءات الواردة أعلاه وسيسمح لهم بمغادرة الهند شرط تلبية متطلبات بلد الوجهة.

أحمد أباد (AMD)

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول حوالي 700 روبية هندي للشخص الواحد.

من أجل تسريع عملية أخذ العينات عند الوصول إلى أحمد آباد، يُطلب من جميع المسافرين ملء المعلومات المطلوبة على موقع Supratech الشبكي.

مطار بنغالور (BLR)

يتعين على جميع المسافرين إلى مطار بنغالورو (BLR) تنزيل تطبيق Aarogya setu، وتطبيق Quarantine Watch، وتطبيق Apthamitra على أجهزتهم المحمولة. انقر هنا لتنزيل التطبيقات.

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول لكل شخص تقريباً على النحو التالي:

• اختبار RT-PCR السريع 3200 روبية هندي، والمدة التي يستغرقها هي 30 دقيقة
• اختبار RT-PCR (العادي) 800 روبية هندي، والمدة التي يستغرقها هي 4 ساعات

يمكن للمسافرين الحجز المسبق للاختبارات من خلال هذا الرابط.

سيتعين على المسافرين القادمين من البرازيل وجنوب إفريقيا والذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 الخضوع للحجر الصحي المؤسسي لمدة 14 يوماً في المرافق المقدمة من الحكومة بتكلفة حكومية. كما يمكن للمسافرين اختيار الإقامة في مرافق الدفع الذاتي

سيخضع المسافرون القادمون من البرازيل وجنوب إفريقيا الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 للحجر الصحي المنزلي لمدة 14 يوماً مع متابعة اختبار PCR في اليوم السابع.

مطار تشيناي (MAA)

يتعين على جميع المسافرين التأكد من تطبيق تصريح TN e-pass وأن التفاصيل جاهزة للعرض على السلطات الصحية بالولاية. اتصلوا بنا لتحديث تفاصيل بطاقة TN الإلكترونية قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة

يتعين على المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم إلى ولايات أخرى التقديم للحصول على تصريح إلكتروني جديد عند الوصول، واتباع إجراءات الولاية التي يتوجهون إليها عند مواصلة السفر على متن رحلة طيران محلية. خدمة نقل المسافرين والأمتعة غير متوفرة حاليا.

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول حوالي 1200 إلى 2500 روبية هندي للشخص الواحد.

يمكن للمسافرين التسجيل عبر الإنترنت من خلال هذا الرابط.

دلهي (DEL)

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول حوالي 800 روبية هندي للشخص الواحد.

بالنسبة للمسافرين الذين يجب عليهم انتظار صدور النتائج قبل انطلاق رحلات المتابعة الخاصة بهم، يتعين عليهم دفع تكلفة الصالة التي تبلغ حوالي 2600 روبية هندية للشخص الواحد.

حيدر أباد

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول حوالي 1000 روبية هندي للشخص الواحد.

بالنسبة للمسافرين الذين يجب عليهم انتظار صدور النتائج قبل انطلاق رحلات المتابعة الخاصة بهم، يتعين عليهم دفع تكلفة الصالة التي تبلغ حوالي 4,200 روبية هندية للشخص الواحد.

ولاية كيرالا (COK / TRV)

يتعين على جميع المسافرين إلى ولاية كيرلا أيضاً تحديث تفاصيلهم علىبوابة COVID-19 Jagratha قبل يومين على الأقل من المغادرة.

سيتم الاختبار الجزيئي عند الوصول مجاناً.

كالكوتا (CCU)

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول حوالي 950 روبية هندي للشخص الواحد.

مطار مومباي (BOM)

لن يتم قبول التأشيرات الطبية الصادرة قبل أكتوبر 2020، حتى لو كانت لا تزال سارية، للدخول إلى ولاية ماهاراشترا.

ستكون تكلفة الاختبار الجزيئي عند الوصول حوالي 850 روبية هندي للشخص الواحد.

إرشادات الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين تقديم استمارة تعهد عبر البوابة الإلكترونية للموافقة على الخضوع لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 7 أيام على نفقتهم الخاصة، متبوعاً بالعزل لمدة 7 أيام في المنزل مع المراقبة الذاتية للصحة. سيتم إجراء اختبار COVID-19 RT PCR خلال اليوم الخامس إلى السابع في الفندق، وسيتحمل المسافر جميع التكاليف ذات الصلة.

الإعفاءات من الحجر الصحي

لا يمكن للمسافرين الذين يصلون على متن رحلات متابعة داخلية السفر إلى وجهتهم إلا إذا كان عنوان جواز السفر يشير إلى عنوان خارج ولاية ماهاراشترا أو إذا كان المسافر سيخضع لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 7 أيام.

سيتم النظر في إعفاء المسافرين في ظل الظروف الاستثنائية التالية من الحجر الصحي المؤسسي الإلزامي لمدة 7 أيام. سيتم تحديد الإعفاء عند الوصول والتحقق من المستندات الداعمة.

• المسافرون من كبار السن الذين تتجاوز أعمارهم 65 سنة
• السيدات الحوامل في مرحلة متقدمة من الحمل
• الوالدان اللذان يرافقان أطفال دون سن 5 سنوات
• المسافرون الذين لديهم مستندات داعمة تثبت إصابتهم بمرض خطير والذين يحتاجون إلى رعاية طبية أو المصابون بحالات طبية تتطلب دخولا فوريا إلى مؤسسة طبية
• ضائقة عائلية شديدة أو إصابة خطرة أو وفاة أحد أفراد الأسرة المباشرين
• المسافرون الذين تم تطعيمهم بالكامل ضد COVID-19 ويمكنهم تقديم شهادة التطعيم واستكمال استمارة التصريح الذاتي. يجب أن يخضع الأطفال الذين لم يتلقوا اللقاح والذين يسافرون مع والديهم اللذين تلقيا اللقاح للحجر الصحي المؤسسي مع مسافر بالغ يرافقهم. يمكن طلب الإعفاء من الحجر الصحي المؤسسي للأطفال المرافقين بموجب قسم Air Suvidha على البوابة الإلكترونية، رهناً بموافقة السلطات.
• المهنيون في المجال الطبي الذين لديهم دليل من المؤسسات الطبية أنهم يسافرون لإجراء العمليات الجراحية المنقذة للحياة أو رعاية المرضى أصحاب الحالات الحرجة

السفر من الهند إلى الإمارات العربية المتحدة على متن رحلات الإعادة إلى الوطن

إذا كنتم مسافرين من الهند إلى الإمارات العربية المتحدة، يتعين عليكم إجراء اخت�