متطلبات السفر حسب الوجهة

طرأت تغييرات على متطلبات اختبار COVID-19.

يتعين على المسافرين إلى إثيوبيا إكمال نموذج الإعلان عن مرض جدري القرود. يرجى الرجوع إلى قسم "المستندات المطلوبة" للحصول على مزيد من التفاصيل.

خدمات التأشيرة عند الوصول متاحة فقط للمسافرين المؤهلين شرط أن يتقدموا بطلب الحصول على تأكيد السماح بالصعود إلى الطائرة قبل السفر إلى إثيوبيا.

الإعفاءات:

• المسافرون في رحلات الربط
• المسافرون الذين يحملون تأشيرات الدخول الملصقة
• سيتم قبول التأشيرات الإلكترونية التي تحتوي على صفحة تأكيد توضح تفاصيل المسافر إلى جانب صورته
• لن تمنح التأشيرة عند الوصول إلا للمسافرين الذين ولدوا في إثيوبيا، والذين ينص جواز سفرهم على أن إثيوبيا هي مكان ميلادهم
• أطفال المواطنين الإثيوبيين أو حاملي بطاقة الإقامة الذين يسافرون مع والديهم، والذين سيسمح لهم بدخول البلاد بموجب أهلية للحصول على تأشيرة عند الوصول أو إذا كان لديهم تأشيرة ملصقة أو تأشيرة إلكترونية صادرة مسبقا
• المسافرون الذين يحملون بطاقات هوية اتحاد إفريقيا أو بطاقات هوية دبلوماسية صادرة عن وزارة الخارجية الإثيوبية، شرط أن تكون بطاقة الهوية سارية المفعول
• المسافرون الذين يحملون هوية أصل إثيوبي

يتعين على جميع المسافرين إلى مطار أديس أبابا بول الدولي في إثيوبيا استيفاء أحد الشروط التالية:

1. يتعين على كل مسافر دولي إلى أديس أبابا يتجاوز عمره 12 عاما حيازة شهادة بنتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR تم إجراؤه قبل 72 ساعة أو 3 أيام على الأكثر من وقت المغادرة أو اختبار مستضد سريع تم إجراؤه قبل 24 ساعة على الأكثر من موعد الوصول إلى إثيوبيا.
2. أي مسافر دولي يحمل شهادة تعاف من COVID-19 خلال 90 يوما من موعد السفر أو شهادة تطعيم تظهر أنه تلقى كل الجرعات المطلوبة من لقاح معتمد ضد فيروس COVID-19.
3. يتعين على أي مسافر في رحلة ربط يصل إلى مطار أديس أبابا بول الدولي ويقرر مغادرة المطار الامتثال للبند 1 أو 2، وإلا سيتعين عليه إجراء اختبار المستضد السريع في المطار أو في الفندق الذي تحدده شركة الطيران. ولن يسمح له بالسفر إلا إذا جاءت نتيجة اختبار COVID-19 سلبية.
4. يتعين على أي ديبلوماسي يصل إلى مطار أديس أبابا بول الدولي إجراء اختبار المستضد السريع قبل مغادرة المطار، وذلك إذا لم يكن ممتثلا للبند 1 أو 2. يتعين على المسافرين في هذه الفئة الذين يرفضون إجراء الاختبار أو الذين تثبت إصابتهم بفيروس COVID-19 عزل أنفسهم لمدة 7 أيام.
5. يسمح لأي مسافر عائد بدخول البلد إذا كان يمتثل للبند 1 أو 2 أو إذا أجرى اختبار المستضد السريع عند الوصول إلى المطار. إذا جاءت نتيجة الاختبار إيجابية، يتعين على المسافر اتباع البروتوكول الذي تفرضه السلطات الصحية المحلية.

لن يتم قبول المسافرين الذين تثبت إصابتهم بفيروس COVID-19 للسفر إلى إثيوبيا.

بالنسبة إلى المسافرين العائدين، لن يتم القبول بشهادة اختبار COVID-19 RT-PCR الصادرة في إثيوبيا لرحلة عودتهم.

يشير التطعيم الكامل إلى مرور أسبوعين على الأقل منذ تلقي المسافر جرعة واحدة من لقاح جونسون آند جونسون أو جرعتين من لقاح أسترازينيكا أو سينوفارم أو سينوفاك أو موديرنا أو سبوتنيك.

يعد المسافرون متعافين من فيروس COVID-19 بعد مرور 7 أيام على صدور نتيجة إيجابية لاختبار RT-PCR أو اختبار المستضد السريع، وذلك إذا لم تظهر عليهم أي أعراض. يعد المسافرون الذين تظهر عليهم أعراض الإصابة بفيروس COVID-19 متعافين بعد مرور 7 أيام على ظهور الأعراض و3 أيام إضافية بدون أي أعراض.

إذا كنتم مسافرين من إثيوبيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

طرأت تغييرات على أهلية السفر واختبار COVID-19 ومتطلبات التطعيم.

يجب أن يكون لدى جميع الركاب الذين يصلون إلى إسبانيا، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما والمسافرين الدوليين، بغض النظر عن بلدهم الأصلي، بما في ذلك المواطنين الإسبان العائدين، إحدى الوثائق التالية: 

• شهادة COVID الرقمية أو ما يعادلها من الاتحاد الأوروبي،
• شهادة التطعيم ضد COVID 19 أو
• شهادة اختبار COVID-19 سلبية أو شهادة تعافي

يمكنكم التحقق مما إذا كانت شهادتكم صالحة على الموقع الشبكي الرسمي(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) أو في تطبيق Spain Travel Health (على أنظمة التشغيل Android وiOS وHuawei). عند وصولكم إلى المطار، عليكم اتباع اللافتة التي تشير إلى مسار الرحلة البرتقالي.

إذا لم يكن لديكم شهادة COVID رقمية من الاتحاد الأوروبي أو ما يعادلها من الاتحاد الأوروبي، فيجب عليكم إكمال نموذج SPTH Health Control على الموقع الشبكي الرسمي(يفتح موقع ويب خارجيًا في علامة تبويب جديدة)أو تطبيق Spain Travel Health. سوف تحصلون بعد ذلك على رمز الاستجابة السريعة (َQR) الذي يجب عليكl تقديمه عند تسجيل الوصول وعند وصولكم إلى إسبانيا. عند وصولكم إلى المطار، عليكم اتباع اللافتة التي تشير إلى مسار الرحلة الأزرق.

• يجب أن تكون شهادة التطعيم خاصة بلقاح معتمد من قبل منظمة الصحة العالمية/وكالة الأدوية الأوروبية وأن يكون المسافرون قد تلقوا آخر جرعة منذ أكثر من 14 يوما. 
• يتم أيضا قبول شهادات التطعيم المرتبطة بلقاحات غير معتمدة من قبل هاتين الوكالتين، ولكن يجب أن يكون المسافرون قد تلقوا الجرعة الأخيرة من لقاح معتمد. 
• يمكن قبول المواطنين والمقيمين القانونيين الإسبان بموجب شهادة تطعيم صادرة للقاح أحادي الجرعة (مثل يانسن). سيتم أيضا قبول المسافرين الذين تعافوا من COVID 19 وتلقوا جرعتهم الأولى من اللقاح للسفر بشرط أن يقدموا شهادة التطعيم. 
• اعتبارا من 1 فبراير 2022، ستكون شهادات التطعيم سارية لمدة 14 يوما على الأقل وليس أكثر من 270 يوما بعد إعطاء آخر جرعة مطلوبة من اللقاح. أكثر من 270 يوما، يجب أن تظهر شهادات التطعيم أن المسافر قد تلقى جرعة معززة أو ثالثة من اللقاح.

يجب أن تكون الشهادة لاختبار COVID-19 PCR الذي تم ‘إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة أو اختبار المستضد الذي تم إجراؤه قبل 24 ساعة على الأقل من الوصول إلى إسبانيا. 

شهادات التعافي صالحة لمدة تصل إلى 180 يومًا قبل الوصول.

رحلات العبور في إسبانيا

يمكن للمسافرين في رحلات ربط إلى وجهة خارج منطقة الشينجن العبور شرط أن يكون لديهم الوثائق اللازمة لوجهتهم النهائية. ويتعين عليهم البقاء في منطقة العبور الدولية لمدة أقصاها 24 ساعة. لا يتعين على هؤلاء المسافرين تقديم رمز الاستجابة السريعة (QR).

السفر من الإمارات العربية المتحدة إلى أسبانيا

يتعين على جميع الركاب تقديم إما شهادة التطعيم أو شهادة التعافي أو شهادة اختبار COVID-19 PCR / المستضد بنتيجة سلبية. شهادات التطعيم الصادرة عن سلطات الإمارات العربية المتحدة هي شهادات صالحة في الاتحاد الأوروبي، ولا تتطلب رمز الاستجابة السريعة (QR) لقبولها للسفر.

يجب على المسافرين إلى إسبانيا تقديم أي من الشهادات التالية: 

• شهادة لاختبار COVID 19 PCR بنتيجة سلبية تم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأكثر من الوصول إلى إسبانيا أو اختبار مستضد تم إجراؤه قبل 24 ساعة على الأكثر من الوصول إلى إسبانيا. 
• شهادة تطعيم كامل. اعتبارا من 1 فبراير 2022، ستكون شهادات التطعيم سارية لمدة 14 يوما على الأقل وليس أكثر من 270 يوما بعد إعطاء آخر جرعة مطلوبة من اللقاح. أكثر من 270 يوما، يجب أن تظهر شهادات التطعيم أن المسافر قد تلقى جرعة معززة أو ثالثة من اللقاح. 
• شهادة تعاف صادرة عن الهيئة الرسمية أو عن خدمة طبية. يجب أن تتضمن شهادة التعافي تاريخ أول اختبار بنتيجة إيجابية، وأن تشير إلى أن المسافر قد تعافى من المرض ولا ينقل العدوى في الوقت الحالي، وتذكر البلد الذي أصدر الشهادة، شرط مرور أكثر من 11 يوما منذ إجراء أول اختبار NAAT بنتيجة إيجابية. وستكون هذه الشهادة صالحة لمدة 180 يوما بعد ذلك.

يجب أن تكون شهادة الاختبار باللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية. وإذا تعذر الحصول عليها بهذه اللغات، فيجب إرفاقها بترجمة إلى اللغة الإسبانية صادرة عن هيئة رسمية. يتم قبول كل من التنسيقات المطبوعة أو الرقمية.

الاختبارات التشخيصية التالية هي المقبولة فقط لعدوى COVID-19:

• اختبارات تضخيم الحمض النووي الجزيئي (NAAT)، المستخدمة للكشف عن وجود COVID-19: PCR أو LAMP أو TMA
• اختبارات الكشف عن المستضد المدرجة في القائمة المشتركة للاختبارات السريعة لاكتشاف مستضد COVID-19، المنشورة من قِبل المفوضية الأوروبية بناءً على توصية المجلس 2021/C 24/01

سيُسمح للمسافرين الذين تعاقدوا مؤخراً مع COVID-19 بالسفر إذا كان بإمكانهم تقديم تقرير طبي يفيد بأنهم تعاقدوا ومنذ ذلك الحين تم شفاؤهم من COVID-19 وشريطة مرور 11 يوماً على الأقل وليس أكثر من 180 يوماً منذ إجراء أول اختبار NAAT إيجابي. يجب أن يكون هذا التقرير مكتوبا باللغة الإسبانية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. وإذا تعذر الحصول عليها بهذه اللغات، فيجب إرفاقها بترجمة إلى اللغة الإسبانية من قبل هيئة رسمية.

لا تنطبق متطلبات الاختبار للمسافرين غير الملقحين على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما ولكن يجب عليهم إكمال نموذج المراقبة الصحية والحصول على رمز الاستجابة السريعة (QR).

لن يطلب من المسافرين الذين يحملون شهادة تطعيم رقمية ضد COVID صادرة عن الاتحاد الأوروبي تقديم رمز الاستجابة السريعة (QR) من تطبيق SPTH.

يجب على الركاب الذين لا يحملون شهادة EU DCC (شهادة Covid الرقمية الخاصة بالاتحاد الأوروبي) إكمال نموذج المراقبة الصحية عبر الإنترنت(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)أو عبر تطبيق Spain Travel Health قبل المغادرة والحصول على رمز الاستجابة السريعة (QR) لتقديمه عند الصعود إلى الطائرة وفي نقاط المراقبة الصحية عند الوصول إلى إسبانيا. 

من خلال التوقيع على نموذج المراقبة الصحية، يوافق المسافرون على مراقبة صحتهم في الأيام السبعة الأولى بعد وصولهم إلى إسبانيا والعزل الذاتي في المنزل أو مكان الإقامة خلال الأيام السبعة إذا ظهرت عليهم أعراض عدوى الجهاز التنفسي الحادة (الحمى والسعال أو صعوبة في التنفس)، والاتصال بالسلطات المحلية إذا ظهرت عليهم أعراض COVID-19.

يتعين عليكم ارتداء الكمامات في كل مرحلة من مراحل رحلتكم.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لوزارة الصحة(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يتعين على المسافرين عدم السفر إذا كانوا قد عانوا مؤخراً من أعراض COVID-19 (الحمى والسعال وصعوبات التنفس)، أو إذا تم تشخيص إصابتهم بـ COVID-19 خلال الـ 14 يوماً الأخيرة، أو إذا كانوا على اتصال وثيق بحالة مؤكدة من COVID - 19 في الأسبوعين الأخيرين.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

توجد تغييرات على المستندات المطلوبة لرحلات العبور عبر أستراليا.

تحققوا من التفاصيل هنا عند مغادرة أستراليا أو القدوم إليها(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

إذا تم الحجز لكم للسفر من أستراليا وإليها على متن رحلات تشغلها كوانتاس(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)، أو جت ستار(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)، أو جت ستار آسيا، أو على رحلات كوانتاس أو جت ستار داخل أستراليا، يمكن العثور على القوائم الكاملة لمتطلبات السفر على مواقعها الشبكية.

ملاحظة: إن متطلبات الأهلية تخضع للتغيير من قبل الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات الأسترالية. ويجب الالتزام بجميع شروط الدخول الأخرى كما حددتها الحكومات.

يرجى زيارة الموقع الشبكي لحكومة الولاية للمزيد من التفاصيل:

• حكومة ولاية نيو ساوث ويلز(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• حكومة ولاية كوينزلاند(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• حكومة ولاية فيكتوريا(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• حكومة ولاية بيرث(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

اعتباراً من 18 أبريل 2022، لن يُطلب من المسافرين إجراء اختبار COVID-19 قبل المغادرة لدخول أستراليا.

تطلب منكم معظم الولايات والأقاليم إجراء اختبار COVID-19 فور وصولك. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة متطلبات الوصول إلى الولاية والإقليم(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة).

لمزيد من المعلومات حول متطلبات اللقاح في أستراليا، يرجى مراجعة القيود الحالية(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)بانتظام قبل حجز رحلتك.

يتعين على جميع الركاب المسافرين إلى أستراليا على متن رحلات طيران الإمارات الحصول على تطعيم كامل ضد فيروس كورونا المستجد (COVID) بلقاح معتمد من إدارة السلع العلاجية (TGA) أو لقاح معترف به من قبل TGA. يجب أن تكون قد مرت سبعة أيام منذ تلقي آخر جرعة مطلوبة من اللقاح ليتم اعتباركم مطعمين بالكامل. ويتم احتساب الجرعات المختلطة على أنها تطعيم كامل طالما أن جميع اللقاحات معتمدة أو معترف بها من قبل TGA.

يمكنكم السفر إلى أستراليا دون تلقي لقاح COVID-19 المعتمد إذا كنتم ضمن إحدى هذه الفئات:

• مواطن أسترالي أو مقيم دائم وأفراد أسرته المباشرين
• مواطن نيوزيلندي مقيم عادة في أستراليا وأفراد أسرته المباشرين
• يحتاج بعض الركاب من أفراد الأسرة المباشرين(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)إلى تأكيد علاقتهم قبل السفر.
• المسافرون في رحلات عبور عبر أستراليا لمدة تقل عن 72 ساعة
• لديكم إعفاء طبي لموانع لقاح COVID-19: يتعين على المواطنين الأستراليين أو المقيمين الدائمين المسافرين إلى أستراليا والذين لا يمكن تطعيمهم لأسباب طبية التحقق من متطلبات الحجر الصحي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) في الولاية أو الإقليم الذي يسافرون إليه. يجب تقديم إثبات الإعفاء الطبي في وقت إنجاز إجراءات السفر في المطار وتحميله في إقرار المسافر الرقمي (DPD) قبل السفر. لمزيد من التفاصيل حول الإعفاءات الطبية من التطعيم ضد COVID-19، يرجى مراجعة الموقع الشبكي الرسمي(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)

إذا كانت لديكم تأشيرة مؤقتة ولا ينطبق عليكم تعريف أستراليا للتطعيم بالكامل، فيجب عليكم التقدم للحصول على إعفاء سفر معتمد والحصول عليه (يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) قبل أن التمكن من دخول أستراليا. لمزيد من التفاصيل حول فئة الإعفاء، يرجى مراجعة الموقع الرسمي للحكومة(يفتح موقع إنترنت خارجي في علامة تبويب جديدة).

إذا لم يتم تطعيمكم ضد فيروس كورونا COVID-19 بالكامل ولا تندرجون ضمن فئة الإعفاء المذكورة أعلاه، فقد لا يُسمح لكم بالسفر إلى أستراليا.

وثائق التطعيم

يتعين على جميع المسافرين الذين تم تطعيمهم في أستراليا إثبات تاريخ تطعيمهم من خلال تقديم شهادة التطعيم ضد COVID-19 الدولية (ICVC) الصادرة عن الحكومة الأسترالية عند إنجاز إجراءات السفر.

يمكن للمسافرين طلب شهادة التطعيم ضد COVID-19 الدولية (ICVC) من خلال حساب أسترالي لنظام التأمين Medicare عبر الإنترنت في myGov، أو تطبيق Express Plus Medicare.

ويمكن للمسافرين الذين ليست لديهم إمكانية الوصول إلى هذه الخيارات عبر الإنترنت زيارة مركز خدمات Services Australia أو التواصل مع سجل التحصين الأسترالي (AIR) على الرقم ‎1800 653 809.

قد يتمكن المسافرون المطعمون في الخارج والذين يسافرون إلى أستراليا من الحصول على شهادة ICVC الصادرة عن الحكومة الأسترالية. بخلاف ذلك، سوف يحتاجون إلى تقديم شهادة تطعيم صادرة من الخارج توضح أن الراكب قد تم تطعيمه بالكامل بلقاح معتمد أو معترف به من قبل TGA.

سيتعين على المسافرين الذين يسافرون إلى أستراليا والذين يقدمون شهادة تطعيم أجنبية أيضًا تقديم شهادة ملزمة قانونًا في إعلان المسافر الرقمي (DPD) بأن شهادتهم صحيحة وأنهم تم تطعيمهم بالكامل ضد فيروس COVID-19.

سيتم اعتبار الأطفال الذين يصلون إلى أستراليا غير ملقحين إذا كانوا:

• تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً ولم يتلقوا أي تطعيم ضد مرض COVID-19
• تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً وتم تطعيمهم جزئياً بلقاح COVID-19 معترف به
• تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً وتم تطعيمهم جزئياً أو كلياً بلقاح COVID-19 غير معترف به

عندما يسافر طفل غير حاصل على التطعيم يتراوح عمره بين 12 و17 عامًا مع والديه أو الأوصياء الذين تم تطعيمهم بالكامل، فسيتم اعتبار الأسرة بأكملها قد تم تطعيمها بالكامل. لمزيد من الإرشادات، يُرجى مراجعة الموقع الشبكي الرسمي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) الرسمي.

إقرار الراكب الرقمي

• يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى أستراليا إكمال إقرار المسافر الرقمي (DPD) حتى سبعة أيام قبل السفر إلى أستراليا.
• يمكن للمسافرين إكمال إقرار المسافر الرقمي عن طريق تنزيل تطبيق Digital Passenger Advertising المجاني من App Store (Apple)(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) أو متجر Google Play (Android) (يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة).
• ننصح بشدة المواطنين بإكمال جميع أقسام إعلان المسافرين الرقمي قبل إنجاز إجراءات السفر لرحلتهم. يتطلب إعلان المسافرين الرقمي إدخال معلومات مهمة عن الصحة والسفر. من المهم إدخال معلومات التطعيم (جميع الجرعات) وأن يكون بحوزتكم إثبات على التطعيم.
• سيواجه المسافرون الذين لم يكملوا إعلان المسافرين الرقمي تأخيرا غير ضروري عند الوصول إلى أستراليا.
• لمزيد من المعلومات، تفضلوا بالزيارة هنا(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

رحلات العبور عبر استراليا

• إذا كنتم تسافرون في رحلات عبور عبر أستراليا، فيجب إدخال عنوان ضمن قسم تفاصيل الاتصال في إعلان المسافرين الرقمي.
• بالنسبة إلى العنوان المقصود في أستراليا، يرجى تحديد الخيار لإدخال العنوان يدويًا.
• إذا كان وقت رحلات العبور الخاص بكم أقل من ثماني ساعات، يرجى إدخال اسم المطار الذي ستعبرون من خلاله باعتباره العنوان المقصود.
• إذا كان وقت رحلات العبور بين 8 و72 ساعة وتنوون مغادرة المطار، فيرجى إدخال العنوان الذي ستقضون فيه معظم وقت رحلة العبور. إذا كنتم لا تنوون مغادرة المطار، فيرجى إدخال اسم المطار الذي ستسافرون في رحلة العبور من خلاله.

التأمين الصحي

• يجب على جميع السائحين المسافرين إلى دبي الحصول على تأمين سفر طبي مع تغطية دولية لـ COVID-19 قبل السفر.

لمعرفة متطلبات الحجر الصحي، يرجى زيارة موقع حكومة الولاية ذات الصلة لمزيد من التفاصيل:

حكومة ولاية نيو ساوث ويلز(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

حكومة ولاية كوينزلاند(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

حكومة ولاية فيكتوريا(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

حكومة ولاية بيرث(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

يتعين على المسافرين إلى أستراليا ارتداء كمامة طوال مدة الرحلة وفي المطارات الأسترالية. يتعين على المسافرين أيضا ارتداء كمامة في المطار قبل الصعود إلى الطائرة. يمكن العثور على معلومات عن المسافرين المعفيين من مطلب ارتداء القناع هنا(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تحديث لشروط الدخول والمستندات المطلوبة لإسرائيل اعتبارا من 07 يونيو 2022.

تم رفع قيود الدخول إلى إسرائيل المتعلقة بفيروس COVID 19. لم يعد يطلب من المسافرين حمل شهادة تطعيم ضد COVID 19 أو نتيجة اختبار COVID 19 لدخول البلد. وتم أيضا رفع قيود الحجر الصحي. يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا (يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة).

المواطنون الإسرائيليون والمواطنون الأجانب الذين يحملون تأشيرات دخول / السياح - يسمح لهم بدخول إسرائيل (وفقا لمتطلبات الدولة / التأشيرة).

يجب على جميع الركاب إكمال "بيان الدخول" عبر الإنترنت قبل 10 أيام من مغادرة آخر رحلة مباشرة إلى إسرائيل وتقديم الموافقة الإلكترونية من وزارة الصحة(يفتح موقعًا إلكترونيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) في وقت التسجيل.

يمكن تقديم نسخة رقمية وورقية. مطلوب بوليصة تأمين صحي مع تغطية لعلاج COVID-19 للمواطنين غير الإسرائيليين. لا ينطبق هذا الأمر على: 

• المقيمون المؤقتون الذين يحملون تأشيرة A/1 أو A/2 أو A/3 أو A/4 أو A/5 أو تأشيرة B/1 والذين يتلقون تأمينا طبيا من خلال صاحب العمل. 
• الوافدون من أوكرانيا (مباشرة أو برحلة عبور) أثناء الحرب.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

يتعين على جميع المسافرين الذين تزيد أعمارهم عن 8 أعوام إجراء اختبار COVID-19 PCR سلبي يتم إجراؤه قبل 96 ساعة كحد أقصى من المغادرة.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يُرجى مراجعة متطلبات السفر لدبي.(تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها)

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد -19) للسفر إلى الأردن. وهذا يشمل متطلبات الاختبار والتطعيم والحجر الصحي.

يجب على جميع الركاب التسجيل في بوابة زورو الأردنقبل السفر وإكمال النموذج المطلوب للحصول على رمز الاستجابة السريعة (QR). يجب تقديم رمز الاستجابة السريعة (QR) عند تسجيل الوصول وإلى السلطات عند الوصول إلى الأردن.

الاستثناءات:

• المسافرون الأردنيون وعائلاتهم وأزواجهم وأولادهم بغض النظر عن جنسياتهم
• مسافري العبور
• الدبلوماسيون وموظفو المنظمات الإقليمية والدولية وكذلك أفراد أسرهم وأفراد عائلاتهم الذين يحملون جواز سفر خاص و/أو عادي ويقيمون في الأردن ولديهم رمز استجابة سريعة QR دائم مع صلاحية غير محددة ويمكن استخدامه للعودة إلى الأردن على عدة رحلات

هذه قائمة موصى بها من مختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بفيروس كورونا COVID-19 للسفر إلى البحرين. وهذا يشمل متطلبات الاختبار والتطعيم والحجر الصحي واستمارات الدخول.

استؤنف تقديم التأشيرات عند الوصول لمواطني الدول المؤهلة. للتحقق مما إذا كنتم مؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول أو التقدم للحصول على تأشيرة إلكترونية، يُرجى زيارة نظام التأشيرة الإلكترونية البحرينية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يُعفى المسافرون في مهام حكومية رسمية من جميع بروتوكولات الدخول المتعلقة بـ COVID-19، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اختبار ما قبل المغادرة واختبار الوصول والحجر الصحي.

يمكن الاطلاع على جميع إجراءات الدخول المحدثة لمملكة البحرين على الموقع الشبكي لوزارة الصحة(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

لن يُطلب من جميع المسافرين، بغض النظر عن حالة التطعيم والتعافي الخاصة بهم، تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) قبل المغادرة.

اعتباراً من 20 فبراير 2022، لا يحتاج جميع المسافرين القادمين إلى مملكة البحرين لإجراء اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) عند الوصول.

اعتباراً من 20 فبراير 2022، ترفع مملكة البحرين جميع قيود الحجر الصحي المفروضة على المسافرين القادمين.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

هناك تغييرات على متطلبات اختبار COVID-19 والمستندات المطلوبة.

اعتبارا من 1 أبريل 2022، لن يطلب من المسافرين المطعمين بالكامل الذين يحملون إثباتا على التطعيم تعبئة استمارة الإقرار الصحي (DSV) أو إجراء اختبار COVID 19 ليتم قبولهم للسفر إلى البرازيل.

يجب على الركاب الذين لا يُطلب منهم تقديم دليل على التطعيم إجراء اختبار COVID-19 RT PCR في غضون 24 ساعة قبل المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى؛ أو اختبار مستضد COVID-19 قبل 24 ساعة على الأكثر من المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى. يجب تقديم نتيجة اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل COVID-19 RT سلبية أو نتيجة اختبار المستضد عند إنجاز إجراءات السفر ليتم قبولهم على متن الرحلة. ينبغي أن تكون نتيجة الاختبار باللغة الإنجليزية أو البرتغالية أو الإسبانية.

يتعين على المسافرين في رحلات الربط الدولية الخضوع للقواعد المفروضة في وجهاتهم النهائية.

سيتم قبول المسافرين الذين أصيبوا بفيروس COVID-19 خلال آخر 90 يوما تحتسب بدءا من تاريخ ظهور الأعراض، والذين لا يظهرون أي أعراض إنما تأتي نتيجتهم إيجابية في اختبار RT PCR، شرط أن يقدموا المستندات التالية:

• نتيجتا اختبار COVID-19 RT-PCR إيجابيتان بفارق 14 يوما على الأقل، على أن يكون قد تم إجراء الاختبار الثاني قبل يوم واحد على الأكثر من الصعود إلى الطائرة.
• شهادة طبية تحتوي على توقيع الطبيب المسؤول وتفيد بأن المسافر لا تظهر عليه أعراض وهو قادر على السفر وتتضمن تاريخ السفر

الإعفاءات:

يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما والمسافرين بصحبة آخرين من تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR أو اختبار المستضد، شرط أن يقدم جميع المسافرين بصحبتهم شهادات تطعيم أو نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR أو اختبار المستضد.

يتعين على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عامين و12 عاما والمسافرين دون مرافق أن يقدموا نتيجة سلبية لاختبار COVID‑19 RT‑PCR أو اختبار المستضد تم إجراؤه قبل يوم من موعد الصعود إلى الطائرة.

يتعين على المسافرين تقديم دليل مطبوع أو إلكتروني على التطعيم بلقاح معتمد من الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية (ANVISA) أو من قبل منظمة الصحة العالمية أو سلطات بلد المغادرة عند إنجاز إجراءات السفر، ويجب أن يكون قد مر 14 يوما على الأقل على تلقيهم آخر جرعة مطلوبة.

يتعين على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً فما فوق تقديم دليل على التطعيم ضد COVID-19.

الإعفاءات:

• الأطفال ما دون 12 عاما الذين يسافرون بصحبة آخرين
• المسافرون المصابون بحالة صحية تمنع التطعيم بشرط أن يكون مصادقا عليها بتقرير طبي
• المسافرون غير المستحقين للتطعيم بسبب العمر، وفق معايير حددتها وزارة الصحة في الخطة الوطنية لتنفيذ التطعيم ضد COVID-19 والمنشورة على الموقع الشبكي لوزارة الصحة.
• المسافرون الحاصلون على موافقة خاصة من الحكومة البرازيلية بسبب قضايا إنسانية
• المسافرون من دول ذات نسبة تحصين منخفضة حسب ما تفصح عنه وزارة الصحة على موقعها الشبكي(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)

• أفغانستان والجزائر وأنغولا وأرمينيا وبنين وبوركينا فاسو وبوروندي والكاميرون وجمهورية إفريقيا الوسطى وتشاد والكونغو وساحل العاج وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجيبوتي ومصر وإريتريا وإثيوبيا والجابون وغامبيا وغانا وغينيا وغينيا بيساو وهايتي والعراق وكينيا وكيريباتي وليبيريا وليبيا ومدغشقر وملاوي ومالي وموزمبيق وميانمار وناميبيا ونيكاراغوا والنيجر ونيجيريا وبابوا غينيا الجديدة والسنغال وسيراليون وجزر سليمان والصومال وجنوب السودان والسودان وسوريا وإيران وأوغندا وتنزانيا وفانواتو واليمن وزامبيا
  قائمة البلدان هذه عرضة للتغيير. يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لوزارة الصحة(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) للحصول على أحدث المعلومات.

• البرازيليون والأجانب المقيمون في الأراضي البرازيلية الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل.

إليكم قائمة موصى بها بالمختبرات المعتمدة لإجراء اختبار الكشف عن COVID-19 في دبي(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تم إجراء تغييرات على شروط أهلية السفر.

يُسمح بالسفر إلى البرتغال من جميع البلدان بشرط استيفاء متطلبات الدخول.

يجب على جميع الركاب الذين يصلون إلى البرتغال باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا تقديم إحدى المستندات التالية:

• شهادة اختبار COVID-19 RT-PCR (أو شهادة NAAT مماثلة) لاختبار تم إجراؤه قبل 72 ساعة من الصعود على متن الطائرة 
• شهادة بنتيجة سلبية لاختبار مستضد سريع لـ COVID-19 تم إجراؤه بواسطة متخصص قبل مدة لا تزيد عن 24 ساعة من الصعود إلى الطائرة 
• شهادة COVID الرقمية للاتحاد الأوروبي 
• شهادة التطعيم أو التعافي المعترف بها

سيتم قبول التأشيرات والتصاريح المتعلقة بإقامة الرعايا الأجانب في البرتغال والتي انتهت صلاحيتها بعد 24 فبراير 2020 للدخول حتى 30 يونيو 2022.

تبقى التصاريح والتأشيرات للبقاء في البرتغال مقبولة بموجب الشروط نفسها بعد 30 يونيو 2022، شرط أن يقدم حاملها دليلا داعما على موعد للتجديد.

قبل الصعود على متن الطائرة، يجب على جميع الركاب الذين لم يتم تطعيمهم والذين لم يتعافوا من COVID-19 تقديم شهادة بنتيجة سلبية لأحد الاختبارات التالية لفحص SARS-CoV-2:

• اختبار تضخيم الحمض النووي NAAT (RT-PCR، NEAR، TMA، LAMP، HDA، إلخ) يتم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأكثر من المغادرة، أو
• اختبار الكشف السريع عن الأجسام المضادة (RADT) المعترف به من قبل لجنة الأمن الصحي في الاتحاد الأوروبي تم إجراؤه قبل 24 ساعة من المغادرة

لا ينطبق ذلك على الفئات التالية:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما
• المسافرون الذين يحملون شهادة COVID-19 الرقمية من الاتحاد الأوروبي
• المسافرون الحاملون لشهادة التطعيم أو التعافي سارية المفعول الصادرة من خارج الاتحاد الأوروبي في انتظار اتفاقية التكافؤ مع الاتحاد الأوروبي
  

يتم احتساب فترة صلاحية الاختبار البالغة 72 ساعة لاختبار NAAT و48 ساعة لاختبار المستضد السريع للكشف عن الفيروس بدءا من وقت جمع العينات وليس من وقت إصدار شهادة الاختبار.

سيتم رفض دخول رعايا الدول الثالثة الذين ليس لديهم إقامة قانونية في البرتغال إذا لم يكن لديهم اختبار COVID-19 سلبي أو شهادة تطعيم أو تعافي معترف بها.

شهادات التطعيم

ستكون شهادات التطعيم صالحة بعد 14 يوما على الأقل من تلقي آخر جرعة مطلوبة من اللقاح ولمدة لا تتجاوز 270 يوما من ذلك الموعد. أكثر من 270 يوماً، يجب أن تُظهر شهادات التطعيم أن المسافر قد تلقى جرعة معززة/ثالثة من اللقاح

سيتم أيضاً قبول شهادات التطعيم والتعافي الصادرة عن دول خارج الاتحاد الأوروبي وفقاً لشروط المعاملة بالمثل، بشرط أن تحتوي على المعلومات التالية باللغة الإنجليزية:

• الاسم الأول (الأسماء الأولى) واللقب (الألقاب) الخاص بصاحب الشهادة
• تاريخ الميلاد
• المرض أو العامل المستهدف: COVID-19 (SARS CoV 2 أو أحد متحوراته)
• لقاح ضد COVID-19 أو الوقاية
• اسم اللقاح ضد COVID-19
• حامل ترخيص التسويق أو الشركة المصنعة للقاح ضد COVID-19
• الرقم في سلسلة الجرعات والعدد الإجمالي للجرعات في السلسلة
• تاريخ التطعيم، مع الإشارة إلى تاريخ آخر جرعة تم تلقيها
• الدولة العضو أو الدولة الثالثة التي تم فيها إعطاء اللقاح
• الجهة المصدرة للشهادة

لهذه الأغراض، يتم الاعتراف باللقاحات التالية فقط:

• يانسن: لقاح يانسن ضد COVID-19
• أسترازينيكا: فاكسزفريا (المعروف سابقاً بلقاح COVID-19 أسترازينيكا؛ غير معترف بلقاح أسترازينيكا الذي يتم إنتاجه في الهند)
• موديرنا: سبايكفاكس (المعروف سابقاً بلقاح COVID-19 موديرنا)
• فايزر بيوإنتك: كوميرناتي
• نوفاكسوفيد، نوفافاكس

شهادات التعافي:

يجب أن تحتوي شهادات التعافي على المعلومات التالية باللغة الإنجليزية:

• الاسم الأول (الأسماء الأولى) واللقب (الألقاب) الخاص بصاحب الشهادة
• تاريخ الميلاد
• المرض أو العامل الذي تعافى منه حامله من COVID-19 (SARS CoV 2 أو أحد متحوراته)
• تاريخ أول نتيجة إيجابية للاختبار التشخيصي
• الدولة العضو أو الدولة الثالثة التي تم فيها إجراء الاختبار التشخيصي
• الجهة التي أصدرت الشهادة
• تاريخ صلاحية الشهادة

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

طرأت تغييرات على متطلبات اختبار COVID-19.

يُسمح للمسافرين الملقحين بالكامل الذين تلقوا آخر جرعة مطلوبة من اللقاح قبل 9 أشهر على الأكثر من السفر، بدخول الجزائر دون اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

يتعين على المسافرين غير الملقحين أو الملقحين جزئياً تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية لاختبار يتم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأكثر من المغادرة. يجب أن تكون شهادة الاختبار باللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية.

لم يعد اختبار مستضد COVID-19 مطلوباً عند الوصول إلى الجزائر. 

يُعفى الأطفال دون سن 12 عاماً من التطعيم ومتطلبات اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى الدنمارك. لم يعد يُطلب من الركاب حمل شهادة تطعيم COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19 لدخول الدولة. كما تم رفع قيود الحجر الصحي.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

يسمح فقط للمسافرين الذين يستوفون الشروط التالية بالسفر إلى السنغال.

• سكان البلدان التي لم تتأثر بالقيود المؤقتة للتنقل غير الضروري إلى السنغال أو تلك التي لم تفرض قيودا على حركة مواطني السنغال
• مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (UEMOA) وفي المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (CEDEAO)
• مواطنو الاتحاد الأوروبي
• مواطنو الدول الأخرى الموجودون بشكل مستمر في السنغال ويحملون تصريح إقامة صادر عن الدوائر المختصة في جمهورية السنغال

يجب على الركاب الذين لم يتم تطعيمهم بشكل كامل تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR أو RT-PCR تم إصدارها قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى. يجب أن تكون نتيجة الاختبار باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

يجب أن يتم إصدار شهادة الاختبار من قِبل مختبر يقع في الولاية التي يبدأ منها المسافر رحلته ويتم إدراجها في قائمة المختبرات المعتمدة من قِبل هذه الولاية أو منظمة صحية معترف بها دولياً.

لا يُطلب من الركاب الذين تم تطعيمهم بالكامل إجراء اختبار ما قبل المغادرة بشرط أن يقدموا شهادة تطعيم صادرة حسب الأصول من الخدمات المختصة. يجب أن تنص شهادة التطعيم أن الراكب قد تلقى الجرعات المطلوبة من اللقاح قبل 14 يومًا على الأقل من تاريخ السفر.

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين من متطلبات شهادة التطعيم.

يُعفى الركاب الملقحون بالكامل من اختبار PCR قبل المغادرة بشرط أن يقدموا شهادة تطعيم صادرة حسب الأصول من الخدمات المختصة.

يجب أن تشهد شهادة التطعيم أن الراكب قد تلقى الجرعات المطلوبة من اللقاح قبل أربعة عشر يومًا على الأقل من تاريخ السفر ويجب أن تحتوي على رمز الاستجابة السريعة (QR).

اللقاحات المقبولة في السنغال هي AstraZeneca (SK Bioscience)، وAstraZeneca (Vaxzevria) وCovaxin وCovishield وCovovax وJanssen وModerna (Spikevax) وNuvaxovid (Novavax) وPfizer-BioNTech (Comirnaty) وSinovac وSinopharm. 

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين من متطلبات شهادة التطعيم. .

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

متطلبات الدخول المنقحة اعتبارًا من 1 يونيو 2022.

• التوقيع (إما أنتم أو الكفيل) على تعهد شخصي بتقديم أي معلومات تطلبها السلطات الصحية السودانية والامتثال لبروتوكولات COVID-19 المطلوبة
• إذا ظهرت عليكم أعراض COVID-19 عند الوصول، سيتم إعادة اختباركم في المختبر الطبي الوطني

يتعين على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم عند الوصول أو الذين لا يمكن التحقق من شهادة اختبار COVID-19 PCR الخاصة بهم الامتثال للإجراءات التالية:

• سيخضع مواطنو السودان للحجر الصحي لمدة 14 يوماً
• سيتم ترحيل الرعايا الأجانب على الفور

يعد ارتداء الكمامة أمرا إلزاميا في الأماكن العامة.

يُطلب من الركاب الذين لم يتم تطعيمهم أو تم تطعيمهم جزئيًا ويبلغون من العمر 8 سنوات فأكبر تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية لاختبار تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة من تاريخ جمع العينة إذا كانوا مسافرين من الشرق الأوسط وأفريقيا، وبحد أقصى 96 من تاريخ جمع العينة إذا كان السفر من أوروبا وآسيا والأمريكتين. يجب إجراء الاختبار في مختبر معتمد من قبل الحكومة. 

يتعين تقديم نسخة مطبوعة من الشهادة عند إنجاز إجراءات السفر، لن يتم قبول نتائج الاختبار المقدمة على شكل رسالة نصية قصيرة.

يتعين على الركاب المطعمين بالكامل تقديم شهادة تطعيم سارية (جرعة واحدة من جونسون آند جونسون أو جرعتين من اللقاحات أخرى). يجب أن يكون الركاب قد تلقوا آخر جرعة مطلوبة من اللقاح قبل 14 يومًا على الأقل. 

تأشيرة الدخول إلى السودان مطلوبة بالنسبة للبحارة.

يتعين على حاملي جوازات السفر البريطانية الحصول على تصريح دخول/تأشيرة زيارة للدخول.

إذا كنتم تسافرون من السودان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وفقاً لمتطلبات وجهتكم النهائية.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

اعتبارا من 1 أبريل 2022، تم رفع حظر الدخول إلى السويد من البلدان خارج منطقة الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى السويد. لن يُطلب من الركاب بعد الآن حمل شهادة تطعيم COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19 لدخول الدولة.

يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي للحصول على معلومات لأسئلة وأجوبة حول حظر الدخول(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة).

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

المواطنون الصينيون:

• يُسمح فقط للمسافرين الذين يقدمون رموز الاستجابة السريعة الخضراء للصحة QR بعلامة "HS" الصادرة عن السفارة أو القنصلية الصينية في الإمارات العربية المتحدة بإنجاز إجراءات السفر والصعود إلى الطائرة. يُرجى مراجعة "إشعار هام" في الرابط للحصول على أحدث المعلومات المحدثة رابط إلى القنصلية الصينية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• يتعين على جميع المسافرين تحميل نتائج الاختبارات السلبية من خلال Wechat Health Code Program يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) في غضون 24 ساعة بعد إصدار الشهادات.

الرعايا الأجانب:

• يُسمح فقط لأولئك الذين يقدمون رمز الاستجابة السريعة Green Health QR مع علامة "HDC" الصادرة عن السفارة أو القنصلية الصينية في الإمارات العربية المتحدة، بإنجاز إجراءات السفر/الصعود إلى الطائرة. يُرجى مراجعة "إشعار هام" في الرابط للحصول على أحدث المعلومات المحدثة رابط إلى القنصلية الصينية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• يجب تقديم HS/ CHD (استمارة الإقرار الصحي المعتمدة) الصادرة عن القنصلية الصينية في الإمارات العربية المتحدة خلال فترة صلاحيتها عند إنجاز إجراءات السفر.

الرعايا الأجانب:

تم تعليق دخول حاملي التأشيرات أو تصاريح الإقامة السارية المفعول اعتباراً من منتصف الليل بالتوقيت المحلي، في 28 مارس 2020، بما في ذلك بطاقات سفر الأعمال APEC، مؤقتاً إلى البر الرئيسي للصين.

اعتبارا من 28 سبتمبر 2020، يسمح للمسافرين الحاصلين على تصريح إقامة صادر عن الصين (جمهورية الصين الشعبية) بغرض "العمل" و "الأمور الشخصية" و "لم الشمل" بالدخول.

لا يسمح بدخول المسافرين الحاصلين على تصاريح إقامة صادرة لـ"الطلاب" و"الصحافيين".

تم تعليق سياسات التأشيرة التالية أيضا: سياسة العبور بدون تأشيرة على مدار 24/72/144 ساعة، وسياسة هاينان للإعفاء من التأشيرة لمدة 30 يوماً، وسياسة الإعفاء من التأشيرة لمدة 15 يوماً المحددة للرحلات البحرية/الجولات الجماعية للأجانب عبر ميناء شنغهاي، وسياسة قوانغدونغ للإعفاء من التأشيرة لمدة 144 ساعة المحددة للمجموعات السياحية من الأجانب من هونج كونج أو منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، وسياسة قوانغشي للإعفاء من التأشيرة لمدة 15 يوماً والمحددة للمجموعات السياحية من الأجانب من دول الآسيان.

لن يتأثر الدخول بالتأشيرات الدبلوماسية أو الخدمية أو التشريفية أو التأشيرات من نوع C بهذا التغيير.

لن يتأثر دخول الرعايا الأجانب الذين لديهم تأشيرات / تصاريح إقامة صادرة بعد الساعة 00:00 بتوقيت غرينيتش بتاريخ 27 مارس 2020.

لن يتأثر الرعايا الأجانب الذين يحملون بطاقات إقامة دائمة (ZHONG GUO LV KA أو بطاقات الصين الخضراء).

لن يتأثر الرعايا الأجانب بموجب قائمة الاتفاقيات بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرات بين جمهورية الصين الشعبية والبلدان الأجنبية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

لا يسمح بالعبور إلى الصين عبر الإمارات العربية المتحدة على متن رحلات طيران الإمارات.

• لا يسمح بالسفر إلى الصين عبر دولة ثالثة على متن رحلات طيران الإمارات إلى شركات طيران أخرى. يجب على المسافرين قطع رحلاتهم في آخر محطة توقف قبل الدخول إلى الصين.
• لا يسمح بالعبور إلى الصين عبر الإمارات العربية المتحدة على خطوط جوية أخرى ومواصلة الرحلة مع طيران الإمارات.
• لا يُسمح بإنجاز إجراءات السفر ووضع العلامات على الحقائب من نقطة المغادرة إلى أي وجهة في الصين. يتعين على المسافرين قطع رحلتهم عند كل نقطة عبور.
• لن تُقبل السفارة الصينية في الإمارات العربية المتحدة، من حيث المبدأ، طلبات الحصول على الرموز الصحية وإعلانات الحالة الصحية للمسافرين الذين ينتقلون إلى الصين عبر دولة ثالثة بعد 18 نوفمبر 2020.

الرحلات المغادرة من دبي

إذا كنتم تسافرون إلى الصين، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR مزدوج واختبار الأجسام المضادة IgM في الدم قبل المغادرة. ستحتاجون أيضا إلى الخضوع للحجر الصحي الذاتي لمدة 14 يوما قبل موعد مغادرة رحلتكم.

يتعين على جميع المسافرين، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد، إبلاغ مطار دبي المبنى 3، منطقة إنجاز إجراءات السفر في موقف السيارات بين الساعة 6:00 مساءً و7:00 مساءً (بتوقيت دبي المحلي)، الخضوع لاختبار RT-PCR إضافي قبل 8 ساعات من مغادرة الرحلة. يتعين على المسافرين البقاء في منطقة إنجاز إجراءات السفر في موقف السيارات لانتظار النتائج. بمجرد استلام رسالة SMS بنتيجة اختبار سلبية، يُرجى التأكد من أخذ نسخة مطبوعة من شهادة اختبار RT-PCR PCR لكم والانتقال إلى مكتب إنجاز إجراءات السفر في المنطقة نفسها. 

يُرجى التحقق من أحدث متطلبات السفر من الإمارات العربية المتحدة إلى الصين تحت عنوان "إشعار هام" على الموقع الشبكي للقنصلية الصينية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة). يتعين على المسافرين التقدم للحصول على رمز الصحة الخضراء مع بيان "HS" (الحالة الصحية).

يتعين على جميع المسافرين (الرعايا الصينيين والأجانب) إكمال إقرار الصحة الجمركي الصيني عبر تطبيق الجمارك الصينية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)، أو تطبيق WeChat(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)، أو عبر الإنترنت(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) حسب الاقتضاء. عند إنجاز إجراءات السفر، يتعين على المسافرين تقديم رمز الاستجابة السريعة QR كدليل على تقديم استمارة الإقرار الصحي الشخصي. لن يتم قبول الاستمارات المطبوعة.

رمز الاستجابة السريعة QR

رمز الاستجابة السريعة للإقرار الصحي الجمركي صالح لمدة 24 ساعة قبل الوصول إلى الصين.

• رقم المقعد إلزامي ويجب إضافته إلى استمارة الإقرار الصحي الجمركي بعد إنجاز إجراءات السفر.
• يجب تقديم رمز الاستجابة السريعة الجديد عند بوابة الصعود إلى الطائرة بعد تحديث رقم المقعد في استمارة الإقرار الصحي الجمركي.

التطبيقات المطلوبة

• للمواطنين الصينيين: WeChat (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)/ تطبيق الإقرار الجمركي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الرعايا الأجانب: تطبيق الإقرار الجمركي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) أو الموقع الشبكي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى جوانزو الخضوع لاختبار الحمض النووي (NAT) والحجر الصحي لمدة 14 يوما في مرافق مخصصة للمراقبة الطبية على نفقة المسافر الخاصة. سيتبع ذلك 7 أيام إضافية من الحجر الصحي المنزلي الإلزامي.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تم إجراء تغييرات على متطلبات اختبار COVID-19 وقواعد السفر من العراق.

يتعين على المسافرين الذين يحملون تأشيرة ورقية وتذكرة ذات اتجاه واحد الحصول على موافقة للصعود إلى الطائرة. للحصول على موافقة للصعود إلى الطائرة، يتعين عليهم تقديم نسخ من جواز سفرهم ومرجع حجز الرحلة والتأشيرة قبل 48 ساعة من تاريخ سفرهم. يتعين تقديم المستندات المطلوبة إلى:

• بغداد: BaghdadReservation@emirates.com
• البصرة: bsrapt@emirates.com

يمكن للمسافرين المذكورين أدناه السفر إلى العراق من دون موافقة للصعود إلى الطائرة:

• المسافرون الذين يحملون تأشيرة دخول ملصقة سارية المفعول
• المسافرون الذين يحملون تأشيرة ورقية وتذكرة ذهاب وعودة

يتم إعفاء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 أعوام المغادرين أو القادمين إلى العراق من متطلبات اختبار COVID19 PCR

يتعين على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و12 عاما إجراء اختبار PCR في غضون 72 ساعة من المغادرة.

يتعين على المسافرين الذين يتعذر تطعيمهم لأسباب طبية تقديم شهادة طبية توضح حالتهم. يتعين على المسافرين غير المطعمين تقديم شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من المغادرة.

يجب أن تكون شهادات اختبار COVID-19 باللغة العربية أو الإنجليزية.

يتم إعفاء الدبلوماسيين والوفود الحكومية الرسمية والموظفين العاملين في المنظمات والجمعيات الدولية من متطلبات الدخول.

اعتبارا من 1 أبريل 2022، يتعين على جميع المسافرين من / إلى العراق البالغين من العمر 12 عاما فأكثر (عراقيون أو غير عراقيين) حيازة شهادة تطعيم تشير إلى أنهم قد تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح (جونسون آند جونسون) أو جرعتين لباقي أنواع اللقاحات ضد COVID-19. يتم قبول شهادات التطعيم ضد COVID 19 من دون رمز QR أو IQ للسفر

الإعفاءات من متطلبات التطعيم:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما
• الحالات الطبية التي يحمل أصحابها الموافقات ذات الصلة من السلطات - يتعين على هذه الفئة من المسافرين تقديم الشهادة الطبية ذات الصلة لحالتهم وإجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 72 ساعة على الأكثر من المغادرة.

اعتبارا من 1 أبريل 2022، يتعين على جميع المسافرين من/إلى العراق الذين تبلغ أعمارهم 12 عاما فما فوق (العراقيين أو غير العراقيين) حيازة شهادة تطعيم توضح أنهم قد تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح (جونسون آند جونسون) أو جرعتين من لقاح ضد COVID-19 يتألف من 3 جرعات. سيتم قبول شهادات التطعيم ضد COVID 19 من دون رمز QR أو IQ للسفر.

الإعفاءات من متطلبات التطعيم: 

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما 
• الحالات الطبية التي يحمل أصحابها الموافقات ذات الصلة من السلطات. يتعين على هذه الفئة من المسافرين تقديم الشهادة الطبية ذات الصلة لحالتهم وإجراء اختبار COVID 19 PCR قبل 72 ساعة على الأكثر من المغادرة.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

هناك تغييرات في أهلية السفر للمسافرين الصغار والقصر غير المصحوبين.

جميع الوجهات الفلبينية (مانيلا وكلارك وسيبو) مفتوحة لجميع المسافرين ضمن فئات السفر التالية:

أ. جميع الفلبينيين بمن فيهم الذين يحملون دليلا على الاعتراف بهم كمواطنين (شهادات الهوية) وأولئك الذين استعادوا جنسيتهم من خلال تقديم شهادة الاحتفاظ بالجنسية واستعادتها

B. اعتباراً من 30 مايو 2022، يجوز لجميع الرعايا الأجانب دخول الفلبين شريطة امتثالهم لمتطلبات التأشيرة المعمول بها وإجراءات الدخول والمغادرة لسلطات الهجرة؛ وشريطة أن يكونوا:

أ) تم تطعيمهم بالكامل ضد COVID-19، باستثناء القصّر / الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً والذين يسافرون مع والديهم الأجانب الذين تم تطعيمهم بالكامل. 

ب) لديهم دليل مقبول على تطعيم COVID-19، لتقديمه عند إنجاز إجراءات السفر وعند الوصول إلى الفلبين. (تتوفر تفاصيل عن دليل التطعيم المقبول به في صفحة متطلبات التطعيم أدناه.) 

ج) تقديم شهادة اختبار ما قبل المغادرة المطلوبة (نتيجة سلبية لاختبار RT-PCR أو اختبار مستضد) باستثناء:

1. الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأكبر الذين تلقوا لقاح COVID-19 الأساسي وجرعة معززة واحدة (1) على الأقل.
2. الأجانب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً الذين تلقوا لقاح COVID-19 الأساسي.
3. الرعايا الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما، بغض النظر عن حالة التطعيم الخاصة بهم، والذين يسافرون برفقة أهلهم أو أولياء أمورهم.

د) أن يحملوا جوازات سفر صالحة لمدة 6 أشهر وقت وصولهم إلى الفلبين.

ج. يجب أن يكون لدى جميع المسافرين لزيارات مؤقتة تذاكر صالحة لرحلة العودة إلى ميناء المغادرة أو ميناء الوصول التالي خلال المدة القانونية للإقامة على النحو المحدد في التأشيرة.

ومع ذلك، لا ينطبق هذا الأمر على الأزواج الأجانب و/أو أطفال المواطنين الفلبينيين والمواطنين الفلبينيين السابقين الذين يشملهم برنامج باليكبايان (بموجب القانون الجمهوري رقم 9174).

اعتباراً من 1 أبريل 2022، سيتم قبول المواطنين الصينيين الذين يحملون تأشيرة AJACS سارية المفعول والمواطنين الهنود الذين يحملون تأشيرة AJACSSUK (AJACS أو سنغافورة أو المملكة المتحدة) صالحة للسفر لأغراض السياحة أو الترفيه، لدخول الفلبين من دون تأشيرة. لا ينطبق هذا على المسافرين لأغراض العمل.

لمزيد من التفاصيل، يمكنكم قراءة الأسئلة الشائعة(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة) للسفر إلى الخارج.

سيتم رفض دخول الرعايا الأجانب الذين لا يمتثلون للمتطلبات إلى البلاد.

د. المسافرون اليافعون والمسافرون الصغار دون مرافق (الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما) الذين يصلون إلى الفلبين

سيتم قبول جميع المسافرين اليافعين والمسافرين الصغار دون مرافق (الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما) للسفر إلى الفلبين وفقا للشروط التالية.

أ. الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاما

لن يُطلب من المسافرين في هذه الفئة الحجر الصحي أو اختبار COVID-19 عند الوصول وفقًا للمعايير التالية:

1. الأطفال الذين تم تطعيمهم بالكامل والذين تلقوا الجرعة الأساسية وجرعة معززة واحدة على الأقل. التنسيق مع وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية غير مطلوب.
2. الأطفال الذين تم تطعيمهم بالكامل والذين أكملوا الجرعة الأساسية ولكنهم لم يتلقوا جرعة معززة ولكن يمكنهم تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR تم إجراؤه في غضون 48 ساعة أو اختبار المستضد في غضون 24 ساعة قبل المغادرة. التنسيق مع وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية غير مطلوب.
3. سيتطلب الأطفال الذين تم تلقيحهم بالكامل والذين أكملوا الجرعة الأساسية ولكنهم لم يتلقوا جرعة معززة والذين لم يتمكنوا من تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR أو نتيجة سلبية لاختبار المستضد الترتيب مع دائرة الرعاية الاجتماعية والتنمية. يتعين على الأطفال الذين لم يحصلوا على خطاب تصديق من وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية الخضوع للحجر الصحي وإجراء اختبار عند الوصول. يُنصح الركاب في هذه الفئة بتقديم نتيجة COVID-19 RT-PCR سلبية للاختبار الذي تم إجراؤه في غضون 48 ساعة أو اختبار المستضد الذي تم إجراؤه في غضون 24 ساعة قبل المغادرة لاجتياز المعيار رقم 2.

سيتم قبول جميع الأطفال غير المطعمين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاما للسفر شرط أن يخضعوا للحجر الصحي ويجروا اختبارا عند الوصول.

ب. الأطفال بين 5 و11 سنة

يتعين على جميع المسافرين الصغار دون مرافق ضمن هذه الفئة العمرية التنسيق مع وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية مسبقا ليتم قبولهم للسفر.

لن يُطلب من المسافرين في هذه الفئة الحجر الصحي أو اختبار COVID-19 عند الوصول وفقًا للمعايير التالية:

1. الأطفال الذين تم تطعيمهم بالكامل والذين تلقوا الجرعة الأساسية
2. الأطفال الذين تم تطعيمهم جزئيًا أو غير المطعمين والذين يمكنهم تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR تم إجراؤه في غضون 48 ساعة أو اختبار المستضد في غضون 24 ساعة قبل المغادرة

ج. عدم الامتثال

يجب أن يكون الركاب الصغار والقصر غير المصحوبين الذين لا يندرجون ضمن الفئتين أ وب برفقة شخص بالغ أو وصي طوال مدة الحجر الصحي في المنشأة. يتعين على البالغين أو الأوصياء المرافقين أن يقدموا المستندات التالية: 

1. نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR تم خلال 48 ساعة أو اختبار مستضد تم إجراؤه في غضون 24 ساعة قبل تسجيل الوصول في منشأة الحجر الصحي 
2. تنازل تم توقيعه يشير إلى أن الشخص البالغ أو الوصي على دراية بخطر التعرض للعدوى ومستعد لمرافقة الطفل طوال مدة الحجر الصحي في المنشأة.

د. الترتيب مع دائرة الرعاية الاجتماعية والتنمية

1. يجب تنسيق طلب خطاب تأييد دائرة الرعاية الاجتماعية والتنمية للقصر غير المصحوبين والأشخاص الذين يصلون مع غير الأقارب الذين سيخضعون للحجر الصحي الإلزامي في المنشأة مع فريق مركز عمليات الموارد الوطنية في دائرة الرعاية الاجتماعية والتنمية قبل موعد الرحلة المتوقع بأكثر من أسبوع.
2. يجب تقديم كل المستندات المطلوبة إلى فريق المطار التابع لوزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية من خلال البريد الإلكتروني الرسمي: supportrofs@dswd.gov.ph.

في ما يلي، قائمة المتطلبات:

1. إفادة/خطاب تفويض مصدق من السفارة بالدعم والموافقة أو خطاب تفويض مكتوب بخط اليد من الوالدين المقيمين في الخارج يتضمن التصريحات/ المعلومات التالية:

أ. الاسم الكامل للقاصر

ب. الموافقة على سفر الطفل، سواء كان غير مصحوب أو مع غير أقاربه

ج. الاسم الكامل ومعلومات الاتصال الخاصة بالوالدين في الخارج: البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو معرف Viber أو Messenger/Facebook

د. اسم أقرب الأقارب الذي سيرافق الطفل في منشأة الحجر الصحي و/أو يستقبل الطفل بعد الحجر الصحي الإلزامي (يشار إليه باسم NoK المصاحب وNOK، على التوالي)

هـ. علاقة الوالد بأقرب الأقارب المصاحب/ المستلم

و. العنوان الكامل وتفاصيل الاتصال الخاصة بأقرب الأقارب المصاحب / المستلم (رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني ومعرف Viber / Facebook / Messenger)

ز. الالتزام بأن كلا من أقرب الأقارب المرافق والطفل القاصر سوف يمتثلان للحجر الصحي الإلزامي، بما في ذلك الخضوع لاختبار RT-PCR وفقًا للجدول الزمني المحدد على نفقتهم الخاصة

2. جواز سفر / وثيقة سفر للقاصر

3. نسخة من شهادة الميلاد أو تقرير ميلاد القاصر

4. نسخة من جواز السفر وبطاقات الهوية الصادرة من الحكومة للوالدين في الخارج (تأكد أن التوقيع ظاهر)

5. دليل على علاقة الطفل بأقرب الأقارب المصاحب/المستلم

6. نسخة من بطاقات الهوية الصادرة من الحكومة لأقرب الأقارب المصاحب أو المستلم

7. نسخة من نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR السلبية للمرافق المحلي (يجب إجراء الاختبار في غضون 72 ساعة قبل وصول القاصر)

8. نسخة من بطاقة التطعيم للمرافق المحلي

9. نسخة من خطاب عدم ممانعة للمرافق المحلي أو أقرب الأقارب صادر عن مكتب الحجر الصحي التابع للإدارة الصحية

10. تفاصيل رحلة القاصر

11. الحجز الفندقي، إن وجد

هـ. يتعين على المسافرين العائدين لأسباب طبية الحصول على موافقة مسبقة قبل 3 من بدء رحلتهم.

و. يمكن للدبلوماسيين الأجانب وعائلاتهم، وكبار الشخصيات الأجنبية وأعضاء وفدهم، وحاملي تأشيرة 9(هـ)، والعاملين في مناصب السلك الخارجي الفلبيني (FSPs) وعائلاتهم، والمسؤولين في الحكومة الفلبينية أن يسافروا سواء كانوا مطعمين أم لا.

ز. يسمح برحلات الربط من داخل مبنى المطار نفسه (مثلا: رحلة ربط من مبنى المطار رقم 3 إلى مبنى المطار رقم 3 بالنسبة لمانيلا) إلى وجهة دولية.

السفر إلى سيبو 

يُرجى قراءة إرشادات الوصول(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة) للمسافرين عبر مطار ماكتان سيبو الدولي.

السفر إلى كلارك 

للحصول على جميع المعلومات الأخرى المطلوبة المتعلقة بالسفر إلى كلارك (CRK)، يمكنكم زيارة الموقع الشبكي لمطار كلارك الدولي(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة).

يمكن للمواطنين الفلبينيين السفر إلى الفلبين من دون أي قيود على حالة التطعيم الخاصة بهم.

لن يتم قبول الرعايا الأجانب غير المطعمين للسفر إلى الفلبين.

يعد المسافرون مطعمين بالكامل ضد COVID 19 بموجب الشروط التالية:

• إذا كانوا قد تلقوا جرعة كاملة من اللقاح قبل 14 يوما على الأقل من السفر
• أن يكون اللقاح الذي تلقوه مضمن في أي مما يلي: قائمة ترخيص الاستخدام في حالات الطوارئ (EUA)، أو التصريح الطبي الخاص (CSP) الصادر عن إدارة الغذاء والأدوية الفلبينية أو قائمة الاستخدام في حالات الطوارئ لمنظمة الصحة العالمية

الإعفاءات:

تعفى الفئات التالية من المسافرين من متطلبات التطعيم:

• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما
• المسافرون غير القادرين طبيا على تلقي التطعيم، وفقا لشهادة صادرة عن هيئة مختصة في الصحة العامة في بلد/نقطة المغادرة 
• الدبلوماسيون الأجانب والمعالون المؤهلون أو حاملو تأشيرة 9(هـ)

يتعين على المسافرين تقديم أي من الإثباتات على التطعيم عند إنجاز إجراءات السفر وعند الوصول:

• شهادة التطعيم والوقاية الدولية الصادرة عن منظمة الصحة العالمية
• شهادة VaxCertPH
• شهادة رقمية وطنية أو حكومية للدولة / الحكومة الأجنبية 

التسجيل في جواز السفر الصحي الواحد (OHP) من مكتب الحجر الصحي

أ. لا يوجد تسجيل في جواز السفر الصحي الواحد (OHP)، سياسة عدم الطيران

يتعين على جميع المسافرين (بما في ذلك الأطفال والرضع) والطاقم المتجه إلى مانيلا (MNL) وسيبو (CEB) وكلارك (CRK)، التسجيل للحصول على جواز السفر الصحي الواحد (OHP) من مكتب الحجر الصحي (BOQ) في غضون 24 ساعة قبل السفر، للإعلان عن معلوماتهم الشخصية وحالتهم الصحية وسجل سفرهم. يتعين على جميع المسافرين إكمال التسجيل ليتم قبولهم على متن الرحلة.

يُرجى التأكد من تحميل نتائج اختبار RT-PCR/المستضد وإثبات التطعيم المقبول (كما هو مطلوب) بشكل صحيح أثناء عملية التسجيل. تلزم الحكومة الفلبينية التسجيل للحصول على جواز السفر الصحي الواحد ويؤدي عدم الامتثال لذلك إلى منع المسافر من الصعود إلى الطائرة. يُرجى زيارة One Health Pass(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة)   لمزيد من المعلومات.

الإعفاءات:

تعفى الفئات التالية من المسافرين من التسجيل للحصول على جواز السفر الصحي الواحد (OHP):

• الدبلوماسيون المحليون والأجانب وأفراد عائلاتهم المعالون
• الوفود الأجنبية
• المسؤولون الفلبينيون ووفودهم في رحلة رسمية إلى الخارج
• المسؤولون الفلبينيون وعائلاتهم العائدون إلى الفلبين في نهاية فترة عملهم في الخارج
• العاملون في مجال إنفاذ القانون الذين يرتبط عملهم بتنفيذ الالتزامات التعاهدية بشأن تسليم المطلوبين، والمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، ونقل الأشخاص المحكوم عليهم، بما في ذلك أولئك الذين سيقبلون نقل الحضانة المادية للشخص الذي يتم ترحيله إلى بلد الجنسية أو الأصل

ب. بطاقة الوصول لدائرة الهجرة (هذه الاستمارة متاحة على متن الطائرة وعند الوصول)

ج.استمارة البيان الجمركي (هذه الاستمارة متاحة عند الوصول)

لن يُطلب من المسافرين الملقحين بالكامل بعد الآن الخضوع للحجر الصحي في مرفق.

يجب أن يخضع جميع المسافرين غير الملقحين، بما في ذلك الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عاماً، للحجر الصحي في مرفق حتى صدور نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR السلبية لاختبار تم إجراؤه في اليوم الخامس من الحجر الصحي.

يتعين على الأطفال غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما ويسافرون مع والدهم الفلبيني أو والدتهم الفلبينية الالتزام ببروتوكولات الدخول والاختبار والحجر الصحي التي تنطبق على أهلهم.

تكاليف الحجر الصحي والاختبارات

اعتبارا من 1 يونيو 2022، سيتحمل المسافرون تكلفة الإقامة في أماكن الحجر الصحي.   

يتعين على المسافرين غير المطعمين تأمين فنادق للحجر الصحي عن طريق الدخول إلى قائمة الفنادق المعتمدة.

يجب عليهم ترتيب اختبار COVID-19 RT-PCR الخاص بهم والتسجيل المسبق كجزء من التسجيل في جواز سفر صحي واحد One Health Pass.

أ. اعتباراً من 30 مايو 2022، لم يعد اختبار RT PCR أو اختبار المستضد مطلوباً لجميع المسافرين الذين تم تطعيمهم وأخذوا الجرعة المعززة (سواء أكانوا مواطنين أجانب أو فلبينيين) إذا كانوا ينتمون إلى المعايير التالية: 

- المسافرون الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأكبر الذين تلقوا لقاح COVID-19 الأساسي وجرعة معززة واحدة (1) على الأقل. 

- المسافرون الذين تتراوح أعمارهم من 12 إلى 17 عاماً الذين تلقوا لقاح COVID-19 الأساسي. 

- المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً، بغض النظر عن حالة التطعيم الخاصة بهم، الذين يسافرون برفقة والديهم أو أولياء أمورهم. 

ب. يتعين على جميع المسافرين الفلبينيين غير الملقحين، بما في ذلك أولئك الذين لم يتم تطعيمهم جزئياً أو الذين لا يمكن التحقق من حالة التطعيم لديهم، تقديم نتيجة RT-PCR سلبية للاختبار الذي تم إجراؤه قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة أو اختبار مستضد تم إجراؤه قبل 24 ساعة على الأقل من المغادرة. يجب أن يخضع هؤلاء المسافرين للحجر الصحي بالمرفق حتى يتم إصدار نتيجة اختبار RT-PCR الخاصة بهم في اليوم الخامس من تاريخ الوصول. 

ج- المسافرون الفلبينيون الذين تعافوا ولكن ما زالت نتائج اختباراتهم إيجابية لـ COVID 19 

قد يتم قبول المواطنين الفلبينيين الذين تعافوا من COVID19 ولكن كانت نتيجة اختبارهم إيجابية في اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RTPCR) أو المستضد قبل المغادرة للسفر إذا كانوا قادرين على تقديم المستندات التالية:

• شهادة اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT PCR) إيجابية لاختبار يتم إجراؤه قبل 10 أيام على الأقل ولكن ليس أكثر من 30 يوماً من تاريخ ووقت المغادرة من بلد مغادرة الرحلة الأولى/ميناء الصعود إلى الرحلة 
• نتيجة اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT PCR) إيجابية لاختبار يتم إجراؤه قبل 48 ساعة على الأكثر من المغادرة من بلد مغادرة الرحلة الأولى/أول ميناء للصعود إلى رحلة متواصلة إلى الفلبين، باستثناء التوقفات؛ شريطة ألا يكونوا قد غادروا مباني المطار أو لم يتم قبول دخولهم إلى بلد آخر أثناء هذا التوقف 
• شهادة طبية صادرة عن طبيب مرخص تفيد بأن المواطن الفلبيني: 

- كان حالة غير مصحوبة بأعراض خفيفة أو معتدلة أو شديدة أو حرجة لـ COVID19 

- أكمل فترة العزل الإلزامية

- لم يعد معدياً 

- تم السماح له بالتنقل والسفر بحرية

لمزيد من المعلومات حول مستويات التنبيه عن COVID، يُرجى زيارة الأسئلة الشائعة على الموقع الشبكي لوزارة الصحة(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة). 

المستندات المطلوبة

أ. العمال الفلبينيين في الخارج (OFWs)

• عقد وتأشيرة عمل ساريان
• شهادة توظيف في الخارج (OEC)
• شهادة ندوة التوجيه قبل المغادرة (PDOS)
• هوية بحار ودفتر سجل (للبحار)

ب. الطلاب المسجلون في الخارج والمشاركون المقبولون في برامج تبادل الزوار

• تأشيرة صالحة
• تفويض الفلبينيين في الخارج (CFO) للمهاجرين لأول مرة

ج. المقيمون الدائمون في الولايات القضائية الأجنبية والرعايا الأجانب المستندات المطلوبة:

• تأشيرة دائمة أو بطاقة إقامة دائمة صالحة
• تفويض الفلبينيين في الخارج (CFO) للمهاجرين لأول مرة

• تذاكر عودة مؤكدة وتأمين سفر وتأمين صحي مناسب لتغطية اضطرابات السفر والاستشفاء في حالة الإصابة بفيروس COVID19 خلال الفترة المسموح بها من إقامتهم في الخارج
• إقرار مكتمل لمكتب الهجرة يقر بالمخاطر التي ينطوي عليها السفر، بما في ذلك مخاطرة التأخير في رحلة العودة
• دليل مقبول لإمكانية ترتيب وتمويل رحلة سفر الراكب (حجز فندقي و/أو أموال مصرفية و/أو إفادة دعم من أفراد الأسرة من الدرجة الأولى وما إلى ذلك)

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

اعتبارا من 1 مايو 2022، تم رفع قيود الدخول إلى الكويت المتعلقة بفيروس COVID-19. لم يعد يطلب من الركاب حمل شهادة تطعيم ضد COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19 لدخول الدولة. وتم أيضا رفع قيود الحجر الصحي.

يمكن لجميع الركاب المؤهلين السفر إلى الكويت.

يمكن الآن لمواطني الكويت ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي الآخرين دخول الكويت ببطاقات الهوية الوطنية الخاصة بهم. سيتم قبول فقط بطاقات الهوية الوطنية التي تحتوي على صورة. يتعين على الركاب الذين ليس لديهم بطاقة هوية تحمل صورة إبراز جواز سفر ساري المفعول.

تتوفر خدمة التأشيرة عند الوصول في الكويت فقط لأزواج مواطني دول مجلس التعاون الخليجي والعمال المنزليين الذين يسافرون برفقة الكفيل. يجب أن تكون الإقامة في دول مجلس التعاون الخليجي لهؤلاء الركاب صالحة لأكثر من 6 أشهر.

خدمات التأشيرة عند الوصول لجميع الجنسيات المؤهلة والركاب ذوي المهن المؤهلة متاحة الآن في مطار الكويت الدولي. يجب أن يكون جواز سفرك أو تصريح إقامتك في دول مجلس التعاون الخليجي (عندما يكون ذلك منطبقا) ساري المفعول لمدة 6 أشهر للاستفادة من الخدمة.

يمكن للمسافرين غير الكويتيين إبراز المعرف الكويتي على الهاتف المتحرك بدلا من بطاقة الهوية المدنية إلى جانب جواز السفر، بشرط أن يكونوا قد قاموا بتنزيل التطبيق والتسجيل فيه. يجب أن تتطابق التفاصيل الموجودة على معرف هاتفهم المتحرك مع التفاصيل الموجودة في جواز سفرهم.

لن يسمح للعمال المنزليين بموجب المادة 20 من نوع الإقامة الذين أقاموا خارج الكويت لأكثر من 6 أشهر، بدخول الكويت وستعتبر إقامتهم باطلة.

يمكن لحاملي تصاريح الإقامة الآخرين الذين غادروا الكويت في 1 سبتمبر 2019 أو بعد هذا التاريخ وبقيوا خارج الكويت لأكثر من ستة أشهر العودة إلى البلاد شرط أن تكون تأشيرتهم أو تصريح إقامتهم لا يزال صالحا.

لا يُسمح للمسافرين الذين يحملون تأشيرة بموجب المادة 14 مختومة على جوازات سفرهم بالدخول مرة أخرى إلى الكويت باستخدام هذه التأشيرة حتى لو كانت لا تزال سارية. تأشيرة المادة 14 هي تصريح خروج لا يمكن استخدامه لدخول الكويت مرة أخرى.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى وزارة الداخلية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) والطيران المدني الكويتي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يمكن لمواطني الكويت ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي الآخرين السفر من الكويت إلى دول مجلس التعاون الخليجي باستخدام بطاقة الهوية الوطنية شرط أن تسمح الوجهة بالدخول باستخدام الهوية الوطنية.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى جزر المالديف. لم يعد يُطلب من الركاب الحصول على شهادة تطعيم COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19 لدخول الدولة. كما تم رفع قيود الحجر الصحي.

التأشيرة عند الوصول متاحة حاليا. لن يتم قبول وثائق السفر/جوازات السفر المقروءة إلكترونيا ذات الصلاحية الممددة للسفر إلى جزر المالديف.

أكملوا نموذج إقرار المسافر عبر الإنترنت(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) في غضون 72 ساعة قبل الوصول إلى جزر المالديف. الحصول على رمز الاستجابة السريعة QR وتقديمه لموظف الهجرة عند الوصول.

يجب أن يكون للمسافرين إلى جزر المالديف كسائحين حجز فندقي مؤكد خلال إقامتهم في المرافق السياحية المسجلة.

يتعين على المسافرين من جزر المالديف تأكيد متطلبات اختبار COVID-19 PCR لبلدهم وتقديم شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر. يُرجى الاتصال بقسم علاقات النزلاء بالمنتجع للمساعدة في اختبار COVID-19 PCR، إذا لزم الأمر.

يجب على المسافرين من جزر المالديف إكمال نموذج إقرارالمسافر عبر الإنترنت(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) في غضون 72 ساعة قبل مغادرة رحلتهم. الحصول على رمز الاستجابة السريعة QR وتقديمه إلى المسؤولين عند مدخل مكتب إنجاز إجراءات السفر، وإلى مسؤولي الهجرة عند نقطة المغادرة.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تحديث لمتطلبات الدخول الخاصة بـ COVID-19.

اعتبارًا من 11 يونيو 2022، لم يعد هناك أي قيود على دخول فيروس كورونا المستجد (COVID-19) للسفر إلى ألمانيا. لم يعد يُطلب من الركاب حمل شهادة تطعيم COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19، ولا يتعين عليهم إكمال نموذج تحديد موقع الركاب لدخول البلد. وتم أيضا رفع قيود الحجر الصحي. 

يتعين على جميع المسافرين تلبية المتطلبات العامة للهجرة (أي صلاحية جواز السفر والتأشيرة، وغير ذلك).

بسبب تحفظات المعاملة بالمثل، لا ينطبق هذا على الركاب الذين أقاموا مؤخرًا في البلدان التالية: الصين.

يُسمح بدخول الركاب المسافرين إلى ألمانيا من الصين فقط للأشخاص الذين لديهم حاجة ماسة للسفر إلى ألمانيا؛ وتحظر جميع الرحلات غير الضرورية. هذا ينطبق أيضًا على الركاب الذين تلقوا اللقاح بالكامل.

يُرجى ملاحظة أن القيود سارية على المسافرين الذين أقاموا في منطقة بها متحورات مثيرة للقلق (VOC)(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة). لا تندرج أي دول ضمن هذه الفئة حاليا، لكن يمكن أن يتغير ذلك دون إشعار مسبق.

يجب أن يكون لدى المسافرين من سن 12 عاماً، بما في ذلك مسافري العبور، والذين أقاموا في منطقة متحورات مثيرة للقلق (VOC) خلال الأيام العشرة الأخيرة قبل الدخول إلى ألمانيا، دليل على اختبار COVID-19 PCR أو POC NAT أو ما يعادله للكشف عن فيروس SARS COV 2. لن يتم قبول إثبات التطعيم أو اختبار المستضد السلبي أو إثبات التعافي من SARS COV 2 وحده. 

يخضع إثبات الاختبار السلبي لـ SARS COV 2 لفحوصات عشوائية إضافية من قِبل الشرطة الفيدرالية / السلطة المختصة في مطار وجهة الوصول في ألمانيا.

يجب على الركاب الذين يصلون إلى ألمانيا من بلد به نسخة متحورة من الفيروس (VOC) (يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) أن يحملوا شهادة اختبار سلبية لاختبار COVID-19 PCR أو POC-NAT أو ما يعادله. يجب ألا تزيد مدة جمع العينات للاختبار عن 48 ساعة قبل موعد المغادرة.

لن يتم قبول إثبات التطعيم أو اختبار المستضد بنتيجة سلبية أو إثبات التعافي من SARS SARS‑COV‑2 وحده.

يتعين على المسافرين الذين يعتزمون دخول ألمانيا وأقاموا في منطقة متحورات مثيرة للقلق (VOC) خلال آخر 10 أيام قبل الدخول إكمال تسجيل الدخول الرقمي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يعفى المسافرون الذين يعبرون في مطار ألماني من إكمال تسجيل الدخول.

سيُطلب من المسافرين الذين يبلغون 6 أعوام فأكبر ويسافرون إلى ألمانيا ارتداء أقنعة الوجه (أقنعة طبية أو أقنعة FFP2).

احصلوا على مزيد من المعلومات حول قيود الحكومة الألمانية من وزارة الخارجية الألمانية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) ومعهد روبرت كوخ (يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يمكنكم أيضاً الاطلاع على الأسئلة الشائعة(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة باللغة الإنجليزية أو الألمانية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

هناك تغييرات على متطلبات التطعيم ضد فيروس كورونا COVID-19.

اعتبارا من 31 مايو 2022، تطبق الشروط التالية على المسافرين إلى المغرب:

• يجب على الركاب إكمال "نموذج مسافر الصحة العامة" قبل المغادرة عبر الإنترنت. يجب طباعة النموذج وتقديمه عند الوصول. 
• يجب أن يكون لدى الركاب الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاما شهادة تطعيم توضح أنهم قد تم تطعيمهم بالكامل قبل 14 يوما على الأقل من الوصول وتلقوا جرعة معززة، أو شهادة تطعيم تفيد بأن الراكب قد تم تطعيمه بالكامل وقد تلقى الجرعة الثانية قبل 14 يوما على الأقل و4 أشهر على الأكثر.
• يعتبر الركاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا مُلقحين بالكامل طالما أنهم تلقوا جرعتين من اللقاح المعتمد. الجرعة المنشطة ليست مطلوبة.
• اللقاحات المقبولة هي: AstraZeneca (Vaxzevria) وCovaxin وCovishield وJanssen وModerna (Spikevax) وNuvaxovid (Novavax) وPfizer-BioNTech (Comirnaty) وSinopharm وSinovac وSputnik V. 
• يجب أن يكون لدى الركاب الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل شهادة اختبار COVID-19 RT- PCR سلبية للاختبار الذي تم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى. ويجب أن تكون نتيجة الاختبار باللغة العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية. 

لن يتم قبول اختبار المستضد السريع أو اختبار الأجسام المضادة أو أي شكل من أشكال اختبار التدفق الجانبي السريع أو مجموعات الاختبار المنزلي وما إلى ذلك.

يعفى الركاب الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما من متطلبات التطعيم والاختبار.

للمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع أيضا إلى المواقع الرسمية التالية:

• وزارة الخارجية (تفتح صفحة في علامة تبويب جديدة)
• وزارة الصحة (تفتح صفحة في نافذة جديدة)
• وزارة السياحة (تفتح صفحة في نافذة جديدة)

يجب أن يكون لدى المسافرين نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR صادرة في غضون 72 ساعة قبل المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى. ويجب أن تكون نتيجة الاختبار باللغة العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية. 

لا ينطبق هذا على الركاب الذين تم تطعيمهم بالكامل والركاب الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما.

يجب أن يكون لدى الركاب شهادة تطعيم توضح أنهم تلقوا التطعيم الكامل قبل 4 أشهر على الأكثر من وصولهم، أو أنهم تلقوا الجرعة المنشطة.

يعتبر الركاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا مُلقحين بالكامل طالما أنهم تلقوا جرعتين من اللقاح المعتمد. الجرعة المنشطة ليست مطلوبة.

اللقاحات المقبولة هي: AstraZeneca (Vaxzevria) وCovaxin وCovishield وJanssen وModerna (Spikevax) وNuvaxovid (Novavax) وPfizer-BioNTech (Comirnaty) وSinopharm وSinovac وSputnik V.

هذا لا ينطبق على الركاب الذين تقل أعمارهم عن 12 سنوات.

يجب على الركاب إكمال النموذج الصحي للركاب قبل المغادرة عبر الإنترنت (يفتح الصفحة في علامة تبويب جديدة) باللغة العربية أو الفرنسية. ويجب طباعة النموذج وتقديمه عند الوصول.

لن يسمح للمواطنين المغاربة المقيمين في المغرب بدخول المطار والخروج من البلاد إلا إذا كانوا مطعمين بالكامل.

يمكن للمسافرين المطعمين مغادرة المغرب بعد 14 يوما من تلقيهم الجرعة الثانية من لقاح ضد فيروس COVID-19.

يجب أن يكون المسافرون قد تلقوا جرعة معززة بعد 4 أشهر من تلقي الجرعة الثانية من اللقاح. يجب على الركاب الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 بعد تلقي الجرعة الثانية من اللقاح تقديم دليل على الإصابة، ويتم إعفاؤهم من متطلبات اللقاح المعزز. يتعين على المسافرين ضمن هذه الفئة تقديم شهادة التطعيم الخاصة بهم عند مدخل مبنى المطار وإلى سلطات الهجرة.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى المكسيك. يشمل ذلك متطلبات الاختبار والتطعيم والحجر الصحي واستمارات الدخول. 

بالنسبة للركاب الذين يسافرون على EK255 من دبي إلى المكسيك أو EK256 من المكسيك إلى دبي، لم يعد هناك أيضًا أي متطلبات عبور متعلقة بـ COVID-19.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تم رفع القيود المفروضة على المسافرين من تركيا.

اعتباراً من 29 مايو 2022، يمكن للمسافرين من مواطني دول مجلس التعاون الخليجي السفر من المملكة العربية السعودية وإليها بجواز سفر أو بطاقة هوية وطنية.

يمكن للمسافرين الذين لديهم إقامة مميزة في المملكة العربية السعودية السفر دون تقديم تأشيرة خروج/عودة.

تم تعليق الدخول إلى المملكة العربية السعودية حالياً للمسافرين القادمين من لبنان وإيران. ويشمل ذلك المسافرين القادمين من دول أخرى إذا كانوا قد عبروا في لبنان أو إيران خلال آخر 14 يوماً قبل وصولهم إلى المملكة العربية السعودية. ولا ينطبق ذلك على المسافرين الذين أمضوا 14 يوماً أو أكثر في بلد آخر.

متطلبات الدخول والمتطلبات الصحية للمسافرين القادمين إلى المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج لعام 2022.

• في الفترة من 9 يونيو إلى 9 يوليو 2022، تم تقييد المسافرين المسلمين الذين يحملون تأشيرات زيارة عمل وتأشيرات زيارة العمل للسفر إلى جدة والمدينة المنورة. يُسمح للمسافرين بالسفر إلى الرياض والدمام فقط. 
• يُعفى المسافرون الذين صدرت لهم تأشيرات حكومية/ سياحية من القيود ويمكنهم السفر إلى جدة والمدينة المنورة.
• يُسمح للمسافرين المسلمين الذين يحملون تأشيرة إقامة أو وثائق خروج وعودة بالسفر إلى المملكة
• يمكن للمسافرين المسلمين الذين يحملون تأشيرة زيارة السفر بعد الحصول على موافقة مسبقة من جدة / المدينة المنورة. ينطبق هذا الإعفاء فقط على الفئات التالية: رجال الأعمال وموظفو وسائل الإعلام والأطباء والخبراء والدبلوماسيين.
• اعتباراً من 5 يوليو 2022، الساعة 11:59 ليلاً بتوقيت LT، لا يُسمح للمسافرين الحاملين لتأشيرات الحج للعمل الموسمية بالسفر إلى جدة والمدينة المنورة.
• يجب أن يكون عمر المسافرين أقل من خمسة وستين (65) عاماً.
• يجب تقديم نتيجة سلبية لاختبار (PCR) لـ COVID-19 لعينة تم أخذها في غضون 72 ساعة قبل المغادرة إلى المملكة العربية السعودية.
• يجب استكمال التطعيم بالجرعات الأساسية من لقاحات COVID-19 المعتمدة من وزارة الصحة (يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• إرشادات مهمة من وزارة الصحة(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) للمسافرين القادمين إلى المملكة العربية السعودية لأداء مناسك الحج

يُطلب من حاملي تأشيرة الزيارة الحصول على تأمين صحي يغطي تكاليف العلاج من COVID-19 أثناء إقامتهم في المملكة العربية السعودية.

يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لوزارة الصحة للاطلاع على قائمة مراكز اختبار COVID-19 PCR المعتمدة في المملكة العربية السعودية(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة)

يجب أن يكون المواطنون السعوديون الذين يسافرون خارج المملكة العربية السعودية قد تلقوا جرعة معززة من لقاح COVID 19 إذا مرّ 3 أشهر على الأقل على تلقيهم الجرعة الثانية المطلوبة. لا ينطبق هذا على المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً وأولئك الذين ينتمون إلى الفئات المعفاة وفقاً لتطبيق توكلنا.

يتعين على المواطنين السعوديين الذين تلقوا جميع الجرعات المطلوبة من لقاح COVID 19 المعتمد في المملكة العربية السعودية تحديث حالتهم على تطبيق توكلنا.

يجب أن يكون لدى المواطنين السعوديين الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً بوليصة تأمين معتمدة من البنك المركزي السعودي تغطي تكاليف علاج COVID 19 أثناء تواجدهم في الخارج.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود للدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى المملكة المتحدة. وهذا يشمل متطلبات الاختبار والتطعيم والحجر الصحي واستمارات الدخول

تعمل الحكومة على رفع القيود المحلية التي مازالت قيد التنفيذ في إنجلترا. لا تزال هناك خطوات يمكنكم اتخاذها لتقليل خطر الإصابة بفيروس COVID-19 وانتشاره. تفضلوا بزيارة الموقع الشبكي الرسمي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)   لمزيد من المعلومات.

يُرجى أيضاً قراءة أحدثالإرشادات(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)   للأشخاص المصابين بـ COVID-19 وجهات الاتصال بهم في إنجلترا.

قبل السفر من المملكة المتحدة، تحقق من قواعد السفر إلى دبي أو منها أو المرور عبرها(تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها) من بلدك الأصلي.

قد يظل إثبات التطعيم مطلوبا للسفر إلى الخارج من المملكة المتحدة، اعتمادا على متطلبات الدخول في البلد الذي ستزورونه. ينصح المسافرون بإحضار إثبات التطعيم معهم عند السفر.

لا يتعين عليكم ارتداء كمامات في إنجلترا، إلا أنه يجب عليكم ارتداء قطعة قماش أو كمامة طبية في جميع أنحاء مطار دبي الدولي، أثناء الصعود إلى الطائرة، وطيلة رحلتكم، وأثناء مغادرتكم الطائرة. 

يُرجى مراجعة سياسة طيران الإمارات للإعفاءات.

أبرمت طيران الإمارات شراكة مع مقدمي الخدمات التاليين في المملكة المتحدة لتقديم أسعار خاصة لاختبار COVID-19:

Chronomics وCollinson وConcepto Clinic وExpressTest by Cignpost وMedicspot وNPH Group وRandox وRapidTests وScreen4 وWren Healthcare

يمكنكم العثور على المزيد حول شركائنا والاختبارات والأسعار الخاصة المتاحة(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة).

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

قبل التخطيط لرحلتكم إلى المملكة المتحدة، يجب عليكم التحقق من قواعد العبور عبر دبي من البلدان التي قمتم بزيارتها.

إذا كنتم تسافرون بين دول تفرض قواعد مختلفة، يتعين عليكم اتباع أكثر المتطلبات تقييداً.

ويعني ذلك أن القواعد التي لم يصدر بها تكليف من قِبل حكومة المملكة المتحدة للدخول قد تنطبق بالتالي على رحلتكم. يمكن أن يشمل ذلك ما يلي:

• قد لا يُسمح للمسافرين الذين كانوا في بلدان معينة أو عبروا فيها بالدخول إلى دبي أو العبور فيها.
• قد يُطلب من المسافرين العابرين في دبي من دول معينة تقديم شهادة نتيجة اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) سلبية سارية لـ COVID-19 لاختبار يتم إجراؤه في مرفق معتمد في غضون عدد محدد من الساعات قبل المغادرة من نقطة المغادرة بغض النظر عن حالة التطعيم. يمكن أن يشمل ذلك أيضاً اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) ثانٍ يتم إجراؤه في مطار المغادرة قبل ساعات قليلة فقط من المغادرة.
  

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لا يتعين عليكم ارتداء كمامات في إنجلترا، إلا أنه يجب عليكم ارتداء قطعة قماش أو كمامة طبية في جميع أنحاء مطار دبي الدولي، أثناء الصعود إلى الطائرة، وطيلة رحلتكم، وأثناء مغادرتكم الطائرة. يُرجى مراجعة سياسة طيران الإمارات(يفتح صفحة في علامة التبويب نفسها)   للإعفاءات.

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى النرويج. وهذا يشمل متطلبات الاختبار والتطعيم والحجر الصحي واستمارات الدخول.

يمكن السفر إلى النرويج الآن لجميع المواطنين الذين لديهم الحق في الدخول وفقاً للوائح الهجرة والتأشيرات المعمول بها في النرويج.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تم رفع جميع قيود الدخول إلى النمسا المتعلقة بفيروس COVID19. لم يعد يطلب من المسافرين حمل شهادة تطعيم ضد COVID 19 أو نتيجة اختبار COVID 19 لدخول البلد. وتم أيضا رفع قيود الحجر الصحي.

في وسائل النقل العام في فيينا (المترو، الحافلات، الترام) يجب على الركاب ارتداء قناع FFP2 بدون صمام زفير أو قناع بمستوى مكافئ له على الأقل. يُعفى الأطفال حتى سن 6 سنوات والأشخاص الذين لا يتوقع منهم ارتداء القناع لأسباب صحية من ارتداء قناع الوجه.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تم إجراء تغييرات على شروط أهلية السفر.

يُرجى التحقق من أهليتكم(يفتح صفحة في علامة التبويب نفسها) قبل السفر إلى الهند. قد تنطبق عليكم متطلبات دخول خاصة.

قد يخضع المسافرون لاختبار عشوائي عند وصولهم إلى المطار ويتعين عليهم دفع الرسوم المناسبة:

متطلبات محددة لوجهة أخرى:

بانغلور (BLR)

يتعين على جميع المسافرين إلى بنغالورو (BLR) تنزيل تطبيقAarogya setu(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) وتطبيق Quarantine Watch وتطبيق Apthamitra على أجهزتهم المحمولة. انقر هنا لتنزيل التطبيقات(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

ولاية كيرالا (COK / TRV)

يتعين على جميع المسافرين إلى ولاية كيرالا أيضاً تحديث بياناتهم على بوابة COVID 19 Jagratha(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) قبل يومين على الأقل من المغادرة.

قبل المغادرة:

يتعين على جميع المسافرين تقديم تقرير COVID-19 RT-PCR سلبي لاختبار يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل السفر أو شهادة تطعيم تُظهر أنهم تلقوا التطعيم بالكامل قبل 15 يوماً على الأقل من الوصول. يجب أن تكون شهادة التطعيم صادرة من الهند أو الإمارات العربية المتحدة أو من قائمة الدول المحددة على موقع وزارة الصحة ورعاية الأسرة (يفتح موقعًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) وموقع وزارة الشؤون الخارجية وبوابة Air Suvidha.

عند الوصول

قد يخضع المسافرون لاختبار عشوائي عند وصولهم إلى المطار. سيقدم المسافرون الذين تم اختيارهم للاختبار العينات ويسمح لهم بمغادرة المطار. ستتم معالجة/عزل المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس وفقا للإرشادات الحالية.

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 أعوام من اختبار ما قبل المغادرة وعند الوصول.

يتعين على المسافرين تقديم معلومات كاملة وحقيقية في استمارة الإقرار الذاتي على بوابة Air Suvidha عبر الإنترنت البوابة الإلكترونية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) قبل السفر المجدول، بما في ذلك سجل سفرهم في آخر 14 يوماً. 

يتعين على جميع المسافرين تنزيل تطبيق Aarogya setu(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) على أجهزتهم المحمولة.

يجب على جميع الركاب حمل نسخة من المستندات التالية:

• نسخة رقمية أو إلكترونية من نموذج الإقرار الذاتي (SDF) مع الرقم المرجعي
• نسخة مطبوعة من اختبار COVID 19 RT PCR السلبي أو شهادة التطعيم. لن يتم قبول النسخ الرقمية للسفر. يجب أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية، مع تحديد اسم المسافر ونتائج الاختبار أو اللقاح المأخوذ. 

يتعين على جميع المسافرين مراقبة صحتهم بأنفسهم لمدة 14 يوماً بعد الوصول.

إذا ظهرت علامات COVID-19 وأعراضه على المسافرين الخاضعين للمراقبة الصحية الذاتية، يجب عليهم عزل أنفسهم فوراً وإبلاغ أقرب مرفق صحي لهم أو الاتصال بخط المساعدة الوطني على الرقم 1075 أو رقم خط المساعدة الحكومي.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تحديث على اختبار COVID PCR.

سيتم قبول مواطني الولايات المتحدة والرعايا الأميركيين والمقيمين الدائمين الشرعيين في الولايات المتحدة والمهاجرين فقط للسفر إلى الولايات المتحدة الأميركية إذا كانوا غير مطعمين. يمكن العثور على عدد محدود من الإعفاءات حيث يمكن لمواطن غير أميركي لم يتم تطعيمه بالكامل السفر إلى الولايات المتحدة هنا(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

إذا كنتم مواطنين غير أميركيين وغير مهاجرين (لستم مواطنين أميركيين أو قوميين أميركيين أو مقيمين دائمين شرعيين أو مسافرين إلى الولايات المتحدة بتأشيرة هجرة)، ستحتاجون إلى إظهار دليل على تلقيكم التطعيم الكامل ضد COVID- 19 قبل أن تسافروا جواً إلى الولايات المتحدة من بلد أجنبي. تعفى بعض الفئات من غير المواطنين وغير المهاجرين من هذا الشرط. لمزيد من المعلومات حول متطلبات الاختبار هذه، تفضلوا بزيارة متطلبات إثبات اختبار COVID-19 السلبي أو توثيق التعافي من COVID-19(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يُرجى زيارة موقع CDC الشبكي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً بشأن اختبار COVID-19 والتطعيم ومتطلبات التصديق.

يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لأخبار تأشيرة الولايات المتحدة(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) للحصول على تحديثات حول لوائح الدخول.

وفقًا لتوجيهات مركز السيطرة على الأمراض (رابط)(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)، تم رفع اختبار ما قبل المغادرة للسفر إلى الولايات المتحدة الأميركية اعتبارًا من الساعة 12:01 صباحًا يوم الأحد 12 يونيو 2022 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة.

لم يعد اختبار COVID PCR مطلوبًا لأي شخص يصل إلى الولايات المتحدة الأميركية (بما في ذلك المواطنين الأميركيين أو الرعايا الأجانب). تظل متطلبات اللقاح للمواطنين غير الأميركيين سارية.

يسري هذا على الرحلات المغادرة إلى الولايات المتحدة من بلد أجنبي في أو بعد الساعة 12:01 صباحًا بالتوقيت الشرقي (4:01 صباحًا بتوقيت جرينتش) في 12 يونيو 2022.

يتعين على جميع المواطنين غير الأميركيين غير المهاجرين تقديم وثائق رقمية أو ورقية لـ "إثبات التطعيم الكامل ضد COVID-19(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)" إلى الناقل قبل الصعود إلى الطائرة ما لم يُستثنى.

تشمل الإعفاءات:

• السفر الدبلوماسي والحكومي والسفر للأمم المتحدة
• الأطفال أقل من 18 عاما
• الأشخاص الخاضعين لتجارب سريرية
• الأشخاص الذين يعانون من موانع طبية
• الاستثناءات الإنسانية والطارئة الممنوحة من قبل CDC
• محدودية توافر اللقاح (من البلدان التي يكون فيها أقل من 10% من إجمالي السكان قد تلقوا اللقاح
• القوات المسلحة الأميركية
• أفراد طاقم البحرية
• الأشخاص الذين ينطبق عليهم استثناء المصلحة الوطنية

يتعين على جميع المسافرين المعفيين الذين لا يحملون إثبات تطعيم أن يؤكدوا على:

• أنهم معفيون
• أنهم رتبوا لإجراء الاختبار في غضون 3 أيام من الوصول ما لم يكن لديهم دليل على التعافي من COVID في آخر 90 يوما
• أنهم قد رتبوا للخضوع للحجر الذاتي ما لم يتمكنوا من إثبات تعافيهم من COVID في آخر 90 يوما
• أنهم قد رتبوا للخضوع للعزل الذاتي إذا كان الاختبار إيجابيا

يعد المسافرون مطعمين بالكامل بعد أسبوعين من تلقي آخر جرعة موصى بها من اللقاح.

يتعين على المسافرين الملقحين بالكامل الاستمرار في اتخاذ احتياطات COVID-19 أثناء السفر - ارتداء قناع، وتجنب الازدحام، والتباعد الاجتماعي، وغسل اليدين بشكل متكرر

يتعين على جميع المواطنين غير الأميركيين وغير المهاجرين البالغين من العمر عامين فأكثر المتجهين إلى الولايات المتحدة الأميركية تعبئة استمارة التصديق وتوقيعها قبل المغادرة (قد يشهد أحد الوالدين أو أي شخص آخر مفوض نيابة عن المسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين عامين و17 عاما) لتأكيد استيفائهم للمتطلبات والسماح لهم بالسفر. يُرجى التأكد من إكمال استمارة التصديق وتوقيعها والتي يتم إرسالها عبر الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني قبل الحضور لإنجاز إجراءات السفر في المطار. 

سيكون بإمكانكم إكمال استمارة التصديق عبر الرابط الموجود على الهاتف المحمول فقط في غضون 48 ساعة قبل رحلتكم. يتم إرسال الرابط عبر الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني قبل 48 ساعة من مغادرة رحلتكم إلى الولايات المتحدة.

إذا كنتم تسافرون من دبي، ولا يمكنكم إكمال استمارة التصديق من خلال الرابط عبر الإنترنت، فيمكنكم فعل ذلك كجزء من عملية إنجاز إجراءات السفر أو من خلال رمز الاستجابة السريعة QR في مكاتب إنجاز إجراءات السفر في مطار دبي.

إذا كنتم مسافرين إلى الولايات المتحدة الأميركية من أي وجهة أخرى ضمن شبكة طيران الإمارات ولم تتمكنوا من تعبئة استمارة التصديق من خلال الرابط عبر الإنترنت، يمكنكم تعبئتها من خلال رمز QR في المطار.

لتقليل وقت الانتظار في المطار، نشجعكم بشدة على تعبئة استمارة التصديق عبر الإنترنت من خلال الروابط المقدمة عبر الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني.

لن يتم قبول المسافرين الذين لم يكملوا استمارة التصديق للسفر.

لا يحتاج المسافرون الملقحون بالكامل إلى الحجر الصحي الذاتي بعد العودة إلى الولايات المتحدة، إلا إذا طلبت ذلك الولاية أو الولاية القضائية المحلية. 

يُنصح المسافرون غير الملقحين بالبقاء في المنزل والحجر الذاتي لمدة 5 أيام كاملة بعد عودتهم من السفر الدولي. إذا لم يخضع المسافرون لاختبار COVID-19 بعد السفر الدولي، فمن المستحسن البقاء في المنزل والعزل الذاتي لمدة 10 أيام.

يتعين على العملاء الوصول إلى المطار قبل 4 ساعات من الرحلة لإكمال جميع إجراءات المطار وفحوصات متطلبات السفر المرتبطة بها. يرجى التأكد من تجهيز جميع المستندات الصحيحة المطلوبة لرحلتكم لتقديمها إلى موظفي المطار.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

سيتم منع جميع المسافرين من أي دولة ومنطقة من دخول اليابان حتى إشعار آخر.

يُرجى الرجوع إلى القائمة المحدثة للبلدان المحظورة على الموقع الشبكي للشؤون الخارجية لليابان(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يتم تطبيق الإعفاءات على الفئات التالية:

• المواطنون اليابانيون وحاملو الإقامة الدائمة الخاصة
• حاملو الإقامة الدائمة
• حاملو إذن إعادة الدخول
• أزواج أو أطفال المواطنين اليابانيين أو حاملي الإقامة الدائمة
• التأشيرات الصادرة بعد 2 ديسمبر 2021
• الأجانب الذين حصلوا أو على وشك الحصول على حالة "دبلوماسي" أو "مقيم رسمي"
• البحارة الذين سيصعدون على متن سفينة بعد دخول اليابان وبحوزتهم جميع المستندات المطلوبة. يتعين استقبال البحارة في المطار من قبل وكلاء الشحن الذين يتعاملون معهم.
• أفراد القوات المسلحة الأميركية الذين ينفذون أمر سفر
• الرعايا الأجانب الذين تتضمن تأشيرتهم ملاحظة M27
• الرعايا الأجانب الذين تتضمن تأشيرتهم ملاحظة UKR
• الرعايا الأجانب الذين تتضمن تأشيرتهم ملاحظة M29

للاطلاع على الظروف الاستثنائية الخاصة والدخول الجديد، يرجى الرجوع إلى موقع الشؤون الخارجية لليابان.

تم تعليق جميع التأشيرات الصادرة قبل 2 ديسمبر 2021 حتى إشعار آخر باستثناء تأشيرات أزواج المواطنين اليابانيين وأزواج المقيمين الدائمين والدبلوماسيين. قد يتم تطبيق إعفاءات أخرى. يرجى استشارة سفارة اليابان المحلية في بلادكم. يخضع الدخول إلى اليابان لموافقة دائرة الهجرة المحلية في مراقبة جوازات السفر عند الوصول.

لمزيد من المعلومات الأكثر تحديثاً، يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الخارجية(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يجب أن يكون لدى جميع المسافرين الذين يصلون إلى اليابان، بما في ذلك المواطنين اليابانيين، شهادة COVID-19 PCR سلبية لاختبار يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة من المغادرة. يجب أن تفي شهادة اختبار COVID-19 PCR السلبية المقدمة إلى مسؤولي الهجرة اليابانيين بالتنسيق المعتمد ويمكن تنزيلها باللغات اليابانية والإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والفارسية والبرتغالية والروسية والأردية والأوكرانية

يجب أن تحتوي الشهادة على اسم المسافر ورقم جواز سفره أو اسمه وتاريخ ميلاده. يعد ذكر الجنسية اختياريا.

الشهادة، سواء كانت ورقية (بما في ذلك نسخة) أو إلكترونية، تعتبر صالحة طالما يمكن التحقق من أن محتوى الشهادة مقبول. ومع ذلك، لن تكون الشهادة صالحة إذا كان بإمكان مقدم الطلب تغيير المحتويات (على سبيل المثال، ملفات Word، Excel، نص البريد الإلكتروني) أو إذا كانت المحتويات المطلوبة للتحقق من الشهادة (العينة، طريقة الاختبار، إلخ) غير واضحة.

إذا لم تكن الشهادة تفي بالمتطلبات، لن يتم قبول المسافرين على متن الرحلة إلى اليابان. يوصى بشدة باستخدام تنسيق الشهادة المعتمد من قبل الحكومة اليابانية. ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنا، فيجب تغطية جميع العناصر الإلزامية في الشهادة.

• اليابانية والإنجليزية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• العربية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الإسبانية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الفرنسية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الألمانية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الفارسية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• البرتغالية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الروسية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الأردية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الأوكرانية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الهولندية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الصينية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الإيطالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)

سيتم قبول الاختبارات التالية:

• اختبار تضخيم الحمض النووي RT PCR (بما في ذلك إثبات الفلورسنت)
• اختبار تضخيم الحمض النووي LAMP
• اختبار تضخيم الحمض النووي TMA
• اختبار تضخيم الحمض النووي TRC
• اختبار تضخيم الحمض النووي الذكي Smart Amp
• اختبار تضخيم الحمض النووي NEAR
• تسلسل الجيل القادم أو اختبار المستضد الكمي CLEIA

يجب أخذ العينة عن طريق Nasopharyngeal/ Nasopharynx (مسحة/لطاخة)، Rhinopharyngeal/ Rhinopharynx (مسحة/لطاخة)، (الحلق العميق) اللعاب، مسحة الأنف، وNasopharyngeal وoropharyngeal (الحلق) (مسحة/لطاخة). لا يتم قبول اختبار المستضد، واختبار المستضد السريع، واختبار الأجسام المضادة. للحصول على تفاصيل حول متطلبات الاختبار، يرجى زيارة هذه الصفحة:

• اليابانية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)
• الإنجليزية(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)

لا يُطلب من الفئات التالية من المسافرين تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية:

• الطاقم الجوي
• العسكريون الأميركيون الذين يسافرون بموجب أمر سفر
• حاملو تأشيرة دبلوماسية أو تأشيرة رسمية
• قد يتم إعفاء أطفال ما قبل المدرسة (بشكل عام أقل من 6 أعوام) والرضّع إذا كان مرافقو العائلة البالغين الذين يعيشون معهم يحملون شهادة COVID-19 PCR سلبية سارية.

يُنصح المسافرون الذين يعودون إلى/يدخلون اليابان بإكمال استبيان الحجر الصحي عبر الإنترنت قبل الوصول باستخدام الرابط هنا(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) (يلزم الاتصال بالإنترنت) ويجب تقديم رمز الاستجابة السريعة QR الصادر على الموقع الشبكي إلى مسؤول الحجر الصحي في مطار الوصول. في حال تعذر الاتصال بالإنترنت، فإن سلطات الهجرة تقبل بنسخة مطبوعة.

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى اليابان حيازة هاتف ذكي ومطلوب منهم تثبيت التطبيقات التالية وضبط الجهاز على حفظ معلومات الموقع (إعداد على خرائط Google، إلخ) قبل الوصول لتقليل وقت الانتظار بعد الوصول: محدد مواقع الدخول من الخارج - OEL (تطبيق تأكيد معلومات الموقع)، Skype أو MySOS (تطبيق مكالمات الفيديو)، تطبيق تأكيد جهة اتصال COVID-19 (COCOA - تطبيق تأكيد الاتصال).

المسار السريع MySOS 

يمكن للمسافرين التسجيل وتنزيل كل المستندات المطلوبة في تطبيق MySOS قبل 16 ساعة على الأقل من الوصول لتجنب التأخير في إنجاز إجراءات الحجر الصحي.

لمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة الموقع الشبكي الرسمي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

سيطلب من المسافرين الذين ليس لديهم هاتف ذكي، أو الذين لا يسمح هاتفهم الذكي بتنزيل التطبيقات المطلوبة، استئجار هاتف ذكي عند وصولهم إلى اليابان.

رسوم الإيجار: تبلغ الرسوم لكل هاتف ذكي حوالي 4000 ين مقابل فترة الحجر الصحي الذاتي لمدة 7 أيام، شاملة الضرائب.

طريقة الدفع: يقبل الدفع فقط نقدا (بالين الياباني) وببطاقات الائتمان.

العائلات والأطفال: سيطلب من جميع المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 13 عاما أو أكثر استئجار هاتف ذكي في حالة انطباق المتطلب الوارد أعلاه. سيتم إعفاء الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاما أو أقل من هذا المطلب.

يجب تقديم تعهد خطي(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) من قِبل جميع المسافرين بغض النظر عن العمر. سيتم قبول المستندات التي أكملها شخص بالغ (أحد الوالدين أو وصي قانوني) نيابة عن الأطفال الصغار والرضع.

سيتم تقسيم البلدان والمناطق إلى ثلاثة فئات للمخاطر - الأحمر والأصفر والأزرق - والتي تحدد ما إذا كان يمكن للزوار تجاوز إجراءات الحجر الصحي أم لا، وفقًا لوزارة الشؤون الخارجية اليابانية. 

لمعرفة التفاصيل(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا ضمن نافذة جديدة)،

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

طرأت تغييرات على أهلية السفر ومتطلبات اختبار COVID-19.

يسمح بالسفر من جميع البلدان شرط اتباع متطلبات الدخول.

يُسمح بالسفر من دون شهادة اختبار COVID-19 لجميع حاملي شهادة EU DCC صالحة أو شهادة تطعيم ضد COVID-19 صالحة من ألبانيا وأندورا وأرمينيا وأستراليا وبنين والرأس الأخضر وكولومبيا وكندا والسلفادور وجزر فارو وجورجيا والأردن وإسرائيل وأيسلندا ولبنان وليختنشتاين وماليزيا ومولدوفا وموناكو والجبل الأسود والمغرب ونيوزيلندا ومقدونيا الشمالية والنرويج وبنما وسان مارينو وصربيا وسنغافورة وسويسرا وتايوان وتايلند وتونس وتوغو وتركيا وأوكرانيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركية وأوروغواي والفاتيكان. وتبقى الشهادة صالحة حتى تسعة أشهر من تاريخ آخر جرعة من برنامج التطعيم الكامل. لا ينطبق ذلك على أي مسافر تلقى جرعة معززة من اللقاح.

يمكن للمسافرين من جميع البلدان المحددة، السفر بدلاً من ذلك مع إثبات صالح للتعافي من COVID-19، مدعوماً باختبار جزيئي (PCR) أو اختبار مستضد تشخيصي سريع لـ COVID-19. يتم إصدار الشهادة الرقمية الأوروبية للتعافي بعد 14 يوما من التشخيص الإيجابي الأول وتعد صالحة حتى 180 يوما من ذلك الوقت.

يتعين على جميع المسافرين الذين ليس لديهم شهادة تطعيم أو شهادة تعافي سارية:

• إظهار اختبار جزيئي سلبي (PCR) لـ COVID-19، يتم إجراؤه عن طريق أخذ لطاخة بلعومية أو أنفية، حتى 72 ساعة قبل الوصول المجدول، أو
• إظهار اختبار مستضد سريع يتم إجراؤه في آخر 24 ساعة لـ COVID-19 (اختبار سريع)

يجب أن تصدر اختبارات COVID-19 (PCR أو السريع) إما عن سلطة عامة، أو عن مختبرات مرجعية عامة أو خاصة في بلد المغادرة أو العبور. ويجب أن تكون المختبرات الخاصة معتمدة من قبل سلطة التصديق الوطنية المختصة. يمكن أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية أو اليونانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية أو الإيطالية أو الروسية وتتضمن اسم المسافر كما هو مسجل في جواز السفر.

تنطبق متطلبات اختبار COVID-19 أيضاً على الأطفال بعمر 5 أعوام وما فوق.

يُسمح بالسفر من دون شهادة اختبار COVID-19 لجميع حاملي شهادة EU DCC صالحة (أو شهادة تطعيم COVID-19 صالحة من ألبانيا وأندورا وأرمينيا وأستراليا وبنين والرأس الأخضر وكندا والسلفادور وجزر فارو وجورجيا والأردن وإسرائيل وأيسلندا ولبنان وليختنشتاين ومولدوفا وموناكو والجبل الأسود والمغرب ونيوزيلندا ومقدونيا الشمالية والنرويج وبنما وسان مارينو وصربيا وسنغافورة وسويسرا وتايوان وتايلند وتونس وتوغو وتركيا وأوكرانيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركية وأوروغواي والفاتيكان) للدخول. الشهادة صالحة حتى تسعة أشهر من آخر جرعة من برنامج التطعيم المكتمل. لا ينطبق ذلك على أي مسافر تلقى جرعة معززة من اللقاح.

سيتم اختبار المسافرين عشوائياً للكشف عن COVID-19 عند الوصول. يتعين على المسافرين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس الخضوع للحجر الصحي تحت الإشراف لمدة 5 أيام، إما في المنزل أو في مكان إقامة مؤقت معين تحدده السلطات المختصة.

تبدأ فترة الحجر الصحي في اليوم التالي للتشخيص الإيجابي. بعد فترة الخمسة أيام، إذا هدأت الأعراض ولم يصب المسافر بالحمى لمدة 24 ساعة من دون دواء، سيخرج المسافر من الحجر الصحي.

يتعين على المسافرين على متن الرحلات الداخلية ومسارات السفن المحلية حمل أحد المستندات التالية:

• شهادة التطعيم ضد COVID-19
• شهادة اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) الجزيئي لـ COVID-19 صلاحيتها 72 ساعة
• شهادة اختبار المستضد السريع COVID-19 صلاحيتها 48 ساعة
• دليل على التعافي من COVID-19، صالح حتى 90 يوما من أول تشخيص إيجابي، بما في ذلك الشهادات الصادرة حتى 4 ديسمبر 2021. يجب أن تصدر شهادة الاختبار ذات الصلة إما عن مختبر مرجعي خاص أو عيادات خاصة أو صيدليات أو أطباء شخصيين. يتم قبول الاختبارات التشخيصية التي يتم إجراؤها في العيادات الصحية البلدية فقط في حال عدم توفر المرافق المحددة. 

يمكن للقصّر الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و17 عاماً تقديم اختبار COVID-19 للتشخيص الذاتي السلبي (اختبار ذاتي) يتم إجراؤه قبل 24 ساعة من الرحلة المحلية المجدولة، مؤكدة بشهادة اختبار ذاتي ذات صلة في شكل رقمي أو ورقي، صادرة من الموقع الشبكي الرسمي.

لمزيد من المعلومات، يمكنكم مراجعة بروتوكول الوصول إلى اليونان(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

هناك تغييرات على قواعد الحجر الصحي لـ COVID-19 وتم رفع قيود أهلية السفر.

يتعين على جميع المسافرين إلى أنغولا إجراء الاختبار، بما في ذلك الأطفال والرضع.

من أجل الصعود على متن الرحلات الدولية إلى أنغولا، يلزم تقديم اختبار RT-PCR COVID-19 القائم على الجزيئات بنتيجة سلبية. يتعين إجراء الاختبار في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

سيخضع جميع المسافرين أيضاً للاختبار (اختبار COVID-19 السريع) عند الوصول إلى مطار فيفيريرو الدولي 04 في لواندا. هذا الاختبار إلزامي وسيتم إجراؤه مجانًا.

نشجع المسافرين على حمل شهادة تطعيم سارية المفعول مع رمز الاستجابة السريعة QR، توضح أنه قد تم تطعيمهم بالكامل بلقاح معتمد من قبل منظمة الصحة العالمية. 

يتعين على جميع المواطنين الأنغوليين أو حاملي جوازات السفر الذين تبلغ أعمارهم 18 عاما فما فوق، شهادة تطعيم للسفر من أنغولا.

يخضع أي راكب تظهر عليه نتيجة إيجابية عند الوصول إلى السلطات الصحية ذات الصلة التي ستحدد إجراءات الحجر الصحي المطلوبة.

يتعين على جميع المواطنين الأنغوليين / حاملي جوازات السفر الذين يبلغون من العمر 18 عاما فأكثر الذين يسافرون من أنغولا الحصول على شهادة التطعيم.

على الرغم من أنه ليس إلزامياً، إلا أننا نوصي أيضاً بأن يقوم المسافرون المغادرون من أنغولا بإجراء اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT-PCR) قبل المغادرة.

بالنسبة للبلدان التي تتطلب إجراء الاختبار، يجب على الركاب التحقق وطلب شهادة اختبار RT PCR من العيادة تحتوي على رمز الاستجابة السريعة (QR) في وقت الاختبار.

يتعين على المسافرين التأكد من استكمال متطلبات الدخول أو العبور لوجهتهم وحمل المستندات الصحيحة للسفر. في حالة الشك، يتعين على المسافرين الاتصال بأقرب سفارة/قنصلية للحصول على أحدث المعلومات والمتطلبات. 

يتعين على المسافرين التحقق مما إذا كانت وجهتهم تتطلب أن تحتوي شهادة اختبار COVID-19 قبل المغادرة على رمز الاستجابة السريعة QR، وطلب ذلك في المرفق في وقت الاختبار.

تتوفر خدمة إنجاز إجراءات السفر ابتداء من الساعة 2:15 بعد الظهر بالتوقيت المحلي في لواندا:

• للمسافرين إلى الولايات المتحدة الأميركية، يغلق مكتب إنجاز إجراءات السفر قبل ساعتين من المغادرة
• بالنسبة لجميع المسافرين الآخرين، يغلق مكتب إنجاز إجراءات السفر قبل 90 دقيقة من المغادرة.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

يتعين على المسافرين التحقق مما إذا كانت وجهتهم تتطلب أن تحتوي شهادة اختبار COVID-19 قبل المغادرة على رمز الاستجابة السريعة QR، وطلب ذلك في المرفق في وقت الاختبار.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

إضافة 12 دولة أخرى مؤهلة للحصول على تأشيرة عند الوصول اعتبارا من 30 مايو 2022.

إزالة شرط السفر GPDRR 2022

اعتبارا من 30 مايو 2022، تعفى فئات الركاب التالية من قيود الدخول:

• المواطنون الإندونيسيون
• المواطنون غير الإندونيسيين الذين يحملون تأشيرة دبلوماسية وتأشيرة رسمية
• المواطنون غير الإندونيسيين الحاصلون على تصريح إقامة محدودة (ITAS) وتصريح إقامة دائمة (ITAP)
• المواطنون غير الإندونيسيين الحاصلون على تصريح إقامة دبلوماسية وتصريح إقامة رسمي
  
• المواطنون غير الإندونيسيين حاملو تأشيرات الزيارة
• المواطنون غير الإندونيسيين الحاصلون على تأشيرات إقامة محدودة
• المواطنون غير الإندونيسيين الذين يحملون بطاقة سفر عمل من منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)
• الرعايا الأجانب من 72 بلدا المؤهلون للحصول على تأشيرة عند الوصول والذين يزورون إندونيسيا لأغراض السياحة.

يُسمح الآن بالعبور / النقل الدولي إلى الدولي عبر مطار جاكرتا (CGK) لمدة أقصاها 6 ساعات. يسمح برحلات الربط من رحلة دولية إلى أخرى محلية ويتعين على المسافرين تقديم جميع متطلبات الدخول في منفذ الدخول الأول. 

يسمح الآن برحلات الربط/العبور من رحلة دولية إلى رحلة دولية أخرى عبر مطار دنباسار (DPS) لمدة أقصاها 8 ساعات. بين 02.00 حتى 07.00 بتوقيت LT، فترة إغلاق المطار، يجب على المسافرين في رحلات نقل أو تحويل دولية مسح CIQ وتحقيق متطلبات DPS للدخول.

يسمح بالسفر الجوي الدولي فقط في مطارات جاكرتا (CGK) ومانادو (MDC) وسورابايا (SUB) ودنباسار بالي (DPS) وباتام (BTH) وتانجونج بينانج (TNJ) ومطار لومبك الدولي (LOP) وميدان (KNO) وأوجونج باندانج (UPG) ويوغياكارتا (YIA).

بين 4 يونيو و15 أغسطس 2022، سيتم فتح المطارات في باندا آتشيه (BTJ)، وبادانج (PDG)، وباليمبانج (PLM)، وسولو (SOC)، وبانجارماسين (BDJ) وباليكبابان (BPN) لرحلات الحج فقط.

لا يُسمح بالدخول بدون تأشيرة أو تأشيرة عند الوصول إلا من خلال CGK وDPS وKNO وSUB وUPG وMDC وYIA وBTH وLOP.

لا يسمح بالدخول دون تأشيرة للسياح إلا لمواطني دول جنوبي شرقي آسيا: بروناي دار السلام وكامبوديا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام.

لا يسمح بالتأشيرات عند الوصول للسياح إلا لمواطني 72 بلدا: الأرجنتين، أستراليا، النمسا، البحرين، بيلاروسيا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، البرازيل، بروناي دار السلام، بلغاريا، كمبوديا، كندا، الصين، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، مصر، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، هونغ منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المجر، الهند، جمهورية أيرلندا، إيطاليا، اليابان، الأردن، الكويت، لاوس، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماليزيا، مالطا، المكسيك، المغرب، ميانمار، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، عمان، بيرو، الفلبين، بولندا والبرتغال وقطر وروسيا ورومانيا والمملكة العربية السعودية وسيشيل وصربيا وسنغافورة وسلوفاكيا وسلوفينيا وجنوب إفريقيا وكوريا الجنوبية وإسبانيا والسويد وسويسرا وتايوان وتايلاند وتيمور الشرقية وتونس وتركيا وأوكرانيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة (المواطنون البريطانيون فقط) والولايات المتحدة الأمريكية وفيتنام.

يمكن للمسافرين المؤهلين للدخول بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول الإقامة لمدة 30 يوما ويجب عليهم الامتثال للمتطلبات التالية:

• حيازة جواز سفر صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر
• حيازة تذكرة عودة أو تذكرة لرحلة متابعة
• تبلغ تكلفة التأشيرة عند الوصول 500000 روبية إندونيسية
• حيازة مبلغ كاف من المال و/أو تأمين يغطي التكاليف المتعلقة بفيروس COVID-19
• يمكن للسياح البقاء لمدة 30 يومًا كحد أقصى وطلب تمديد لمرة واحدة لمدة 30 يومًا أخرى في أقرب مكتب هجرة.
• يجب الخروج من إندونيسيا من أي نقطة تفتيش للهجرة
• لا يمكن استبدال إمكانية الدخول دون تأشيرة و/أو التأشيرة عند الوصول بتأشيرة إقامة

لا يعد الرعايا الأجانب الذين لديهم جواز سفر طارئ أو جواز سفر مؤقت أو وثيقة سفر أو جواز مرور مؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول.

يمكن للرعايا الأجانب القادمين من بلدان غير مذكورة زيارة إندونيسيا من خلال تقديم طلب للحصول على تأشيرة زيارة أو تأشيرة إقامة محدودة قبل الوصول.

يمكن أن تكون تأشيرة الزيارة وتأشيرة الإقامة المحدودة صالحتين للأغراض التالية:

أ. تأشيرة الزيارة

• مؤشر فيزا B211A
  • أغراض سياحية
  • نشاط العمل في حالات الطوارئ
  • حضور مناقشات الأعمال
  • شراء البضائع
  • تصوير الأفلام
  • الدعم الغذائي والطبي والإنساني
  • واجب حكومي بما في ذلك نشاط مجموعة العشرين أو الاجتماعات الدولية الـ 144 للاتحاد البرلماني الدولي (IPU)
  • الالتحاق بسفينة داخل الحدود الإندونيسية
  • تطوير الصناعة البحرية
• مؤشر التأشيرة B211B
  • تجربة أداء عامل أجنبي مرشح لوظيفة أو قدرته على العمل

ب. تأشيرة إقامة محدودة

• مؤشر التأشيرة C312 (لأغراض العمل)
  • للموظفين الخبراء
  • الاجتماع للعمل على السفن أو المعدات العائمة أو المنشآت التي يتم تشغيلها في الأراضي الإندونيسية والمنطقة الاقتصادية الخاصة بإندونيسيا
  • مراقبة جودة السلع أو الإنتاج
  • التفتيش أو التدقيق في مكتب فرعي في إندونيسيا
  • نشاط ما بعد البيع
  • تركيب أو إصلاح آلة
  • أعمال البناء غير الدائمة
  • إدارة إنتاج فيلم لأغراض تجارية بعد الحصول على الموافقة من الجهات المختصة
  • تجربة مهارات لعمال أجانب
• مؤشر التأشيرة C313 (لأغراض غير متعلقة بالعمل): استثمار أجنبي لمدة سنة واحدة
• مؤشر التأشيرة C314 (لأغراض غير متعلقة بالعمل): استثمار أجنبي لمدة سنتين
• مؤشر التأشيرة C316 (لأغراض غير متعلقة بالعمل): الدراسة / التعليم
• مؤشر التأشيرة C317 (لأغراض غير متعلقة بالعمل): لم شمل الأسرة

يتعين على الضامنين التقدم بطلب للحصول على تأشيرات الزيارة وتأشيرات الإقامة المحدودة عبر الإنترنت(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة) إلى المديرية العامة للهجرة بناء على أغراض الزيارة ويجب أن يكون لديهم المستندات التالية:

• شهادة تثبت التطعيم الكامل ضد COVID-19
• خطاب بيان بالموافقة على اتباع جميع البروتوكولات الصحية المطبقة في إندونيسيا
• دليل على تأمين صحي/تأمين سفر يشمل تغطية صحية، و/أو خطاب بيان بالموافقة على تحمل جميع التكاليف المطبقة في حال الإصابة بفيروس COVID-19 أثناء الإقامة في إندونيسيا

يمنح المدير العام للهجرة تأشيرات الزيارة وتأشيرات الإقامة المحدودة في شكل تأشيرة إلكترونية (eVisa). لا يمكن استخدام تأشيرات الزيارة التي تحمل رقم تأشيرة إلكترونية ينتهي بـ DN للدخول لأن هذا الرمز مخصص لتمديد تأشيرة الرعايا الأجانب الذين دخلوا إندونيسيا ويقيمون فيها حاليا (تأشيرة محلية). يجب أن تنتهي أرقام تأشيرات الزيارة المستخدمة للدخول إلى إندونيسيا بـ LN (تأشيرة خارجية).

يتم تنظيم إصدار التأشيرات الدبلوماسية والرسمية من قبل وزارة الخارجية.

يسمح لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية وجوازات سفر الخدمة من 91 بلدا(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة) بالدخول إلى إندونيسيا مع خدمة التأشيرة المجانية إذا كان الغرض من الزيارة متعلقا بزيارات دبلوماسية أو رسمية وكانوا يحملون المستندات الداعمة:

• حيازة مستند يشير إلى الواجب الدبلوماسي أو بيان زيارة صادر عن وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية إندونيسيا و/أو وزارة الدولة الأجنبية
• خطاب دعوة صادر عن وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية إندونيسيا للأفراد المشاركين في اجتماعات و/أو مؤتمرات في إندونيسيا
• تقديم بروتوكول صحي مثل نموذج صحي وشهادة اختبار COVID-19 PCR وغيرها من البروتوكول المعمول به. 

لم يعد اختبار COVID 19 RT PCR قبل المغادرة مطلوبا للسفر إلى إندونيسيا. يجب أن يكون الرعايا الإندونيسيين والأجانب مطعمين بشكل كامل ليتم قبولهم للسفر. سيتم قبول الرعايا الإندونيسيين والأجانب غير المطعمين أو المطعمين جزئيا للسفر بدون شهادة اختبار COVID 19 RT PCR سلبية ولكنهم سيخضعون لاختبار RT PCR والحجر الصحي عند الوصول. يُطلب تقديم حجز فندق لمدة 5 أيام.

لا يطلب من الركاب الذين أصيبوا بفيروس COVID 19 ولديهم شهادة تعاف طبية تقديم شهادة تطعيم COVID 19 أو شهادة اختبار RT PCR قبل المغادرة. يجب أن تكون الشهادة صادرة عن وكالة صحية معتمدة وتشير بوضوح إلى أن الراكب لم يعد معديا.

قد يخضع الركاب الذين تظهر عليهم أعراض COVID 19 عند وصولهم إلى بالي وجاكرتا لاختبار RT PCR في المطار. يتعين على جميع المسافرين، باستثناء المواطنين الإندونيسيين، الذين يطلب منهم إجراء اختبار RT PCR عند الوصول دفع التكلفة التي تبلغ 275000 روبية إندونيسية.

يتعين على جميع الرعايا الأجانب تقديم شهادة مطبوعة أو رقمية للقاح COVID-19 تؤكد أنهم تلقوا اللقاح بالكامل قبل 14 يوما من المغادرة. إذا لم تكن الشهادة باللغة الإنجليزية، يجب توفير الترجمة للغة الإنجليزية.

يمكن قبول المواطنين الإندونيسيين والأجانب غير المطعمين أو المطعمين جزئيا للسفر إلى إندونيسيا ولكن يجب أن يخضعوا للحجر الصحي لمدة 5 أيام عند الوصول. سيتم إجراء اختبار RT-PCR عند الوصول و / أو في منشأة الحجر الصحي. يجب أن يكون لدى الركاب حجز فندقي مؤكد.

يمكن للرعايا الأجانب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أعوام و17 عاما والذين يحملون تصريح الإقامة المحدودة (ITAS) أو تصريح الإقامة الدائمة (ITAP) أو تصريح الإقامة الدبلوماسية أو تصريح الإقامة الرسمية تلقي التطعيم في إندونيسيا.

تنطبق الإعفاءات من تقديم شهادة لقاح COVID-19 على:

• المسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما
• الأجانب الذين يحملون تأشيرات دبلوماسية ورسمية تتعلق بزيارات حكومية رسمية على المستوى الوزاري وما فوق
• يجب على الأجانب الذين لا يمكن تطعيمهم بسبب الحالات الطبية والذين يسافرون على متن رحلة دولية أو محلية تقديم بيان الطبيب / المتخصص من مستشفى حكومي يبين أنهم غير مؤهلين لتلقي لقاح COVID-19

تعترف إندونيسيا بكل لقاحات COVID-19، بشرط أن يكون اللقاح معتمدا من قبل البلد الذي تم أخذه فيه.

يتعين على جميع المسافرين تنزيل تطبيق PeduliLindungi(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة) وإدخال البيانات المطلوبة.

يجب على جميع الركاب الذين يصلون إلى إندونيسيا إكمال نموذج البيان الجمركي الإلكتروني:

• دينباسار بالي(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)
• جاكرتا(يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة)

لا يطلب من المسافرين المطعمين بالكامل حجر أنفسهم عند الوصول إلى إندونيسيا.

يجب على المواطنين الإندونيسيين والأجانب غير الملقحين أو الذين تم تطعيمهم جزئيا حجز فندق للحجر الصحي الإلزامي لمدة 5 أيام، وإجراء اختبار RT-PCR عند الوصول و/أو إجراء اختبار RT-PCR ثانٍ في اليوم 4 من الحجر الصحي. إذا كانت نتيجة اختبار RT-PCR الثاني سلبية، يمكنهم متابعة رحلتهم.

يتعين على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما والذين يحتاجون إلى عناية خاصة اتباع قواعد الحجر الصحي التي تنطبق على مرافقهم البالغ.

يتعين على المسافرين الذين لا يمكنهم تلقي التطعيم لأسباب طبية تقديم شهادة طبية رسمية. لن يطلب من الركاب ضمن هذه الفئة الخضوع للحجر الصحي.

يتعين على العمال الإندونيسيين في الخارج والطلاب الإندونيسيين والمواطنين الإندونيسيين المطعمين جزئيا أو غير المطعمين الذين يمثلون إندونيسيا في فعاليات/بطولات دولية وموظفي الحكومة الإندونيسية العائدين من الخدمة الخارجية الوصول إلى جاكرتا أو سورابايا أو مانادو، والخضوع للحجر الصحي في منشأة مخصصة. سيتم دفع تكاليف اختبار COVID-19 RT-PCR والحجر الصحي لهؤلاء الركاب من قبل الحكومة، بينما يجب على جميع الفئات الأخرى من المواطنين الإندونيسيين حجز فندق لفترة من الحجر الصحي المطلوبة.

الإعفاءات من الحجر الصحي

قد يتم إعفاء المواطنين الإندونيسيين غير المطعمين أو المطعمين جزئيا من الحجر الصحي في حالات الطوارئ، مثل الحالة الصحية التي تشكل خطرا على الحياة أو التي تتطلب عناية خاصة أو وفاة أحد أفراد الأسرة المباشرين. يجب تقديم طلبات الإعفاء إلى فرقة العمل الوطنية قبل 3 أيام على الأقل من الوصول.

يمكن للمسافرين الذين يطلبون اختبار مقارنة COVID-19 RT-PCR إجراء الاختبار في أحد المختبرات المعينة مثل مركز مستشفى سيبتو مانغونكوسومو العام (RSCM) أو مستشفى جاتوت سوبروتو العسكري (RSPAD) أو مركز مستشفى الشرطة الإندونيسي رادين سعيد سوكانتو (RS POLRI) أو كالة البحث والتطوير الصحي (Balitbangkes) أو أي مختبر حكومي إقليمي آخر. يتعين على المسافر إكمال الاستمارة المقدمة من السلطات الصحية في الميناء وإجراء الاختبار على نفقته الخاصة.

إليكم قائمة موصى بها بالمختبرات المعتمدة لإجراء اختبار الكشف عن COVID-19 في دبي(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

طرأت تغييرات على متطلبات السفر من أوغندا.

تم تعليق خدمات التأشيرات عند الوصول في أوغندا للقادمين من غالبية البلدان.

سيُطلب من جميع المسافرين الذين يحملون جوازات سفر عادية من البلدان التي يتعين على مواطنيها الحصول على تأشيرات لدخول أوغندا التقدم للحصول على تأشيرات عبر الإنترنت(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة) قبل السفر، وسيتلقون إشعارا معتمداً يتعين عليهم طباعته وحمله معهم كتصريح سفر.

الدول المعفاة هي:

• أنغولا، أنتيغوا وبربودا، جزر البهاما، بربادوس، بليز، بوروندي، جزر القمر، كوبا، قبرص، إريتريا، فيجي، غامبيا، غانا، غرينادا، أيرلندا، جامايكا، كينيا، ليسوتو، ليبيا، مدغشقر، ملاوي، ماليزيا، مالطا، موريشيوس، رواندا، سيشيل، سيراليون، سنغافورة، جزيرة سليمان، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سوازيلاند، تنزانيا، تونغا، ترينيداد وتوباغو، فانواتو، زامبيا، زيمبابوي

 يجب أن يكون لدى الركاب الذين لم يتلقوا التطعيم أو الذين تم تطعيمهم جزئيًا نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم خلال 72 ساعة قبل المغادرة من نقطة الانطلاق الأولى. تبدأ فترة الـ 72 ساعة عند جمع العينة، ويجب ألا تظهر على المسافرين أي علامات أو أعراض لأي مرض معد قبل الصعود إلى الطائرة.

ويتعين إجراء اختبار COVID-19 PCR في مختبر معتمد من قبل الدولة التي تبدأ فيها رحلة المسافرين.

سيتم نقل المسافرين الذين تظهر عليهم علامات وأعراض مرض معد إلى مركز للعزل لدى وصولهم.

إذا كانت نتيجة اختبار المسافرين إيجابية لكوفيد 19، سيتم نقلهم إلى مركز مخصص لعلاج الفيروس، أو إعادتهم إلى الوطن للحصول على العلاج خارج أوغندا على نفقتهم الخاصة بعد إتمام إجراءات الإخلاء الطبي الخاصة بكوفيد 19.

يُعفى الأطفال الأصغر من 5 أعوام من متطلبات اختبار COVID-19.

تُطبّق متطلبات COVID-19 PCR أيضاً على المسافرين الذين تلقوا اللقاح.

المسافرون من الهند

يُطلب من المسافرين من الهند حمل نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR يتم إجراؤه قبل 72 ساعة من السفر، وسيخضعون لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) إلزامي عند الوصول بغض النظر عن حالة تطعيمهم، على نفقتهم الخاصة.

لا يُطلب من المسافرين الملقحين بالكامل تقديم شهادة اختبار COVID-19 قبل المغادرة.

يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 أعوام من متطلبات التطعيم. 

يتم قبول جميع أنواع التطعيم للدخول إلى أوغندا.

تنطبق القواعد التالية على المسافرين من أوغندا عبر مطار عنتيبي الدولي: 

• يجب على جميع المسافرين، باستثناء الأطفال بعمر 5 سنوات فأصغر، تقديم دليل على التطعيم الكامل ضد COVID-19 
• يجب على المسافرين غير المطعمين أو المطعمين جزئيًا تقديم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR الذي تم إجراؤه قبل المغادرة بما لا يزيد عن 72 
• يحتاج المسافرون الذين تم تطعيمهم إلى تقديم شهادة اختبار COVID-19 سلبية فقط إذا كانت مطلوبة من قبل بلد الوجهة أو شركة الطيران 
• لا يُطلب من المسافرين بعمر 5 سنوات فأصغر تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند الوصول أو المغادرة 
• يخضع المسافرون العائدون لاختبار COVID-19 العشوائي عند الوصول

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

طرأت تغييرات على متطلبات اختبار COVID-19 والتطعيم.

يسمح بالدخول إلى إيران فقط للمواطنين الإيرانيين والأجانب الذين يحملون أي مما يلي:

• تصريح إقامة
• تأشيرة دخول (تجار)
• تأشيرة تصريح عمل
• تأشيرة طبية
• تأشيرة استثمار
• ختم خروج وعودة من سلطات الهجرة الإيرانية

يتعين على المسافرين المؤهلين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الدخول عبر الإنترنت، والحصول على الموافقة قبل السفر إلى إيران.

يجب أن يكون جميع الركاب الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاما مطعمين بشكل كامل أو أن يكونوا حاصلين على شهادة اختبار COVID 19 RT-PCR سلبية للاختبار الذي تم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة ليتم قبولهم للسفر إلى إيران. أنتم ملقحون بالكامل إذا مرّ 14 يوماً بعد تلقيكم الجرعة النهائية المطلوبة من أي لقاح ضد فيروس COVID-19.

يجب أن تكون شهادة الاختبار باللغة الإنجليزية. يجب أن تصدق القنصلية الإيرانية على الشهادات غير المتوفرة باللغة الإنجليزية.

يتعين على الركاب العائدين الذين غادروا إيران بعد 6 أبريل 2022 إجراء اختبار COVID‑19 PCR قبل المغادرة. 

يمكن لمواطني إيران الذين غادروا البلاد بعد 6 أبريل 2022 تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID‑19 RT‑PCR تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة من مغادرة نقطة الانطلاق الأولى.

سيتم فحص المسافرين عند الوصول. سيخضع المسافرون الذين تظهر عليهم أعراض COVID-19 لاختبار ثان على نفقتهم الخاصة (ما يعادل 2500000 ريال إيراني).

يجب أن يكون الركاب مطعمين بالكامل حتى يتم قبولهم للسفر إلى إيران أو الحصول على شهادة اختبار PCR سلبية. يتم قبول جميع اللقاحات.

يتعين على جميع المسافرين بغض النظر عن نقطة انطلاق الرحلة أو الجنسية إكمال استمارة الإقرار الذاتي لفحص COVID-19، والتي ستكون متاحة على متن الطائرة، وتقديمها إلى ممثلي الصحة عند الوصول.

سيتحمل المسافرون كافة تكاليف اختبار COVID 19 PCR (‏17 دولارا أميركيا تقريبا) بالإضافة إلى تكاليف الحجر الصحي في الفندق (30 دولارا أميركيا تقريبا لليلة الواحدة).

إليكم قائمة موصى بها بالمختبرات المعتمدة لإجراء اختبار الكشف عن COVID-19 في دبي(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى أيرلندا. لم يعد يطلب من المسافرين حمل شهادة تطعيم ضد COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19 أو إكمال استمارة تحديد مواقع الركاب.

السفر إلى المملكة المتحدة عبر أيرلندا

يُرجى اتباع اللوائح المذكورة في   قسم السفر إلى المملكة المتحدة(يفتح صفحة في علامة التبويب نفسها) في صفحة متطلبات السفر، بالإضافة إلى اللوائح المعمول بها في أيرلندا.

يتعين على المسافرين الذين تظهر عليهم أعراض COVID-19 أثناء وجودهم في أيرلندا اتباع إرشادات إدارة الصحة والسلامة HSE للعزل وإجراء اختبار المستضد أو PCR حسب الاقتضاء.

يمكن لمسافري طيران الإمارات الخضوع لاختبار COVID-19 في المرافق التالية.

يمكن لمسافري طيران الإمارات الخضوع لاختبار COVID-19 في المرافق التالية. ابحثوا عن مركز الاختبار الأقرب إليكم وأبرزوا تذكرتكم من طيران الإمارات أو تأكيد الحجز. من المفترض أن تتلقوا نتائج الاختبار في غضون 96 ساعة من أخذ العينة. طيران الإمارات ليست مسؤولة عن العينات ونقلها وتحليلها على النحو الذي يتم تحت المسؤولية الكاملة لهذه المختبرات، ولا عن أي تأخير في إصدار نتائج الاختبار.

• RDT Care(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• Randox Health(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• Travel Health(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• Vida care(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• Liffey Medical(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• Better2know(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)
• Tropical Medical Bureau(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد يُطلب من المسافرين ارتداء الكمام للسفر من وإلى إيطاليا.

اعتبارا من 1 مايو 2022، يسمح بالسفر إلى إيطاليا لأي سبب من أي دولة.

لن يطلب من المسافرين الخضوع للحجر الصحي عند الوصول في ظل أي من الشروط التالية:

• تم تطعيمهم بالكامل بلقاح معتمد من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA): كوميرناتي (فايزر بيوإنتك)، سبايكفاكس (موديرنا)، فاكسزيفريا (أسترازينيكا)، لقاح يانسن ضد COVID-19 (جونسون آند جونسون). يعد المسافرون مطعمين بالكامل إذا لم يمر أكثر من 9 أشهر منذ تلقيهم آخر جرعة مطلوبة من اللقاح أو إذا تلقوا جرعة معززة من اللقاح.
• يتم تطعيمهم بالكامل بلقاح غير معتمد من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) لكنهم تلقوا جرعة معززة من لقاح معتمد من وكالة الأدوية الأوروبية. الصلاحية غير محدودة.
• لديهم شهادة تعافي من COVID-19 تؤكد أنهم قد تعافوا خلال آخر 180 يوماً.
• يقدمون شهادة اختبار COVID-19 سلبية لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) يتم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأكثر أو اختبار المستضد يتم إجراؤه في غضون 48 ساعة من المغادرة.

لا يزال من الممكن قبول جميع المسافرين الآخرين للسفر ولكن سيتعين عليهم عزل أنفسهم لمدة 5 أيام وإجراء اختبار جزيئي أو مستضد في اليوم الأخير من الحجر الصحي.    

يُعفى القصّر الذين تقل أعمارهم عن 6 أعوام ويسافرون إلى إيطاليا من أي فئة من البلدان، من اختبارات COVID-19 (تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أو المستضد).

القصّر الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً على الرغم من عدم تطعيمهم سيتبعون اللوائح نفسها المطبقة على الوالدين المرافقين، وبالتالي لن يتم إعفاؤهم من العزلة الذاتية إلا إذا تم إعفاء الوالدين المرافقين.

يتعين على القاصرين غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما اتباع القواعد التي تنطبق على والديهم المرافقين ولن يتم إعفاؤهم من العزل الذاتي إلا إذا تم إعفاء والديهم المرافقين.

المسافرون إلى الولايات المتحدة عبر ميلانو على متن الرحلة EK205 DXB-MXP-JFK

يتعين على المسافرين المغادرين من ميلانو (مطار MXP) إلى نيويورك (مطار JFK) حمل:

1. شهادة التطعيم ضد COVID-19:

• بالنسبة للمواطنين غير الأميركيين: شهادة التطعيم ضد COVID-19 توضح أنهم تلقوا التطعيم بالكامل قبل 14 يوماً على الأقل من المغادرة فقط باللقاحات المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأميركية (FDA): كوميرناتي (فايزر بيوإنتك)، سبايكفاكس (موديرنا) فاكسريفريا (أسترازينيكا)، لقاح يانسن ضد COVID-19 (جونسون آند جونسون)، كوفاكسين، كوفيشيلد، سينوفارم، سينوفاك، نوفافاكس/كوفافاكس.
• بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة، يتم أيضاً قبول مستندات التعافي من COVID-19. يجب أن تكون الوثائق في شكل اختبار إيجابي لفيروس COVID-19 على عينة تم أخذها قبل 90 يوماً على الأكثر من المغادرة وخطاب من مقدم رعاية صحية مرخص أو مسؤول صحة عامة يفيد بأن المسافر قد خضع للفحص من أجل السفر.

2. تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية أو نتيجة سلبية لاختبار مسحة المستضد السريع لاختبار تم إجراؤه قبل 24 ساعة من المغادرة.

3. إكمال استمارة التصديق US PAX Attestation (يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة)

4. يتعين على جميع المسافرين البالغين من العمر عامين فأكثر إجراء اختبار فيروس COVID-19(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

هناك تغييرات في متطلبات السفر من نقطة مغادرة معينة.

اعتبارا من 24 فبراير 2022، يتم فقط قبول المسافرين الذين تم تطعيمهم بالكامل بعمر 12 عاما فأكبر للسفر إلى باكستان.

يُعفى المواطنون الباكستانيون غير الملقحين الذين يسافرون من الخارج من التطعيم الإلزامي للأسباب التالية. سيتم قبول هذه الفئة من المسافرين بشرط أن يقدموا إثباتاً ساري المفعول عند إنجاز إجراءات السفر:

• المسافرون الذين لديهم تأشيرة أو هوية إماراتية منتهية الصلاحية أو مهاجرون / مرحلون غير شرعيين
• المسافرون (مواطنو باكستان/الأجانب) الذين تم نصحهم طبياً بعدم تلقي لقاح COVID-19 ولديهم شهادة طبية تثبت ذلك
• النساء الحوامل
• يُعفى المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً من التطعيم الإلزامي.
• يُعفى المسافرون الباكستانيون الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عاماً حتى 30 أبريل 2022.
• الرعايا الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما
• يسمح للمواطنين الباكستانيين/الأجانب الذين سافروا خارج باكستان قبل 1 أكتوبر 2021 بالدخول إلى باكستان من دون شهادة التطعيم. سيسمح لهؤلاء المسافرين بمواصلة سفرهم الداخلي، إذا كانوا يسافرون في رحلات متابعة بعد دخول باكستان.
  

ملاحظة: لا يوجد شرط لإكمال 14 يوما بعد الجرعة الثانية من التطعيم.

قد يخضع المسافرون من البحرين أو الكويت أو عمان أو قطر أو المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة لاختبار مستضد سريع لـ COVID-19 عند وصولهم إلى باكستان.

يُعفى الركاب الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأصغر من متطلبات اختبار المستضد السريع لـ COVID-19.

اعتباراً من 24 فبراير 2022، سيُطلب من المسافرين غير الملقحين بعمر 12 عاماً فما فوق فقط حمل شهادة سلبية لاختبار COVID-19 RT PCR يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل مغادرة رحلتهم. يجب إصدار شهادة الاختبار باللغة الإنجليزية. للحصول على معلومات مفصلة، يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي الحكومي(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة).

لا يحتاج المسافرون الملقحون بالكامل بعمر 12 عاماً فأكبر إلى اختبار COVID-19 RT-PCR قبل السفر إلى باكستان بشرط أن يقدموا شهادة تطعيم صالحة عند إنجاز إجراءات السفر.

تعتبر الاختبارات التالية معادلة للاختبارات القائمة على تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) لـ COVID-19: Real Time RT-PCR for Covid-19، أو Real Time RT-PCR for SARS-Cov-2، أو RT-PCR for COVID-19، أو RT-PCR for SARS-Cov-2، أو PCR for COVID-19، أو PCR for SARS-Cov-2، أو Xpert Xpress SARS-Cov-2، أو SARS-Cov-2 GeneXpert.

يجب أن يخضع جميع المسافرين والمرحلين غير الملقحين لاختبار مستضد سريع عند وصولهم إلى باكستان.

يعفى المسافرون من الفئات التالية من متطلبات التطبيق PASS TRACK:

• الأطفال في سن الخامسة أو أقل
• المسافرون الذين لديهم مانع طبي
• الوفود الدولية رفيعة المستوى
• المرحلون الباكستانيون

يجب أن يلتزم طاقم المقصورة بمتطلبات اختبار COVID-19 RT-PCR/اختبار المستضد السريع ولكن ليس مطلوباً تنزيل تطبيق Pak Pass Track.

اختبارات COVID-19 للدبلوماسيين والموظفين الدبلوماسيين وعائلاتهم المسافرين إلى باكستان

يطلب ما يلي من جميع الدبلوماسيين والموظفين الدبلوماسيين وعائلاتهم ليتم قبولهم للسفر إلى باكستان:

• بالنسبة للدبلوماسيين غير الملقحين، يجب تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة لاختبار تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من السفر إلى باكستان.
• يُعفى الدبلوماسيون غير الملقحين من اختبار المستضد السريع عند وصولهم إلى باكستان، لكنهم يخضعون لحجر صحي لمدة 10 أيام مع اختبار COVID-19 PCR الذي يتم إجراؤه في اليومين الثاني والثامن. ومع ذلك، سيخضع أي مسافر تكون نتيجة اختباره إيجابية للحجر المنزلي الإلزامي.

المختبرات المخصصة لاختبار COVID 19 للمسافرين من الإمارات العربية المتحدة إلى باكستان

سيتم قبول شهادات اختبار COVID-19 PCR السلبية فقط من المختبرات المخصصة في الإمارات العربية المتحدة(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) للسفر إلى باكستان من الإمارات العربية المتحدة. 

المختبرات المخصصة لاختبار COVID 19 للمسافرين من البحرين إلى باكستان 

سيتم قبول شهادات اختبار COVID-19 PCR السلبية فقط من المختبرات المخصصة في البحرين(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) للسفر إلى باكستان من البحرين.

المختبرات المخصصة لاختبار COVID 19 للمسافرين من العراق (بغداد) إلى باكستان 

سيتم قبول شهادات اختبار COVID 19 PCR السلبية فقط من المختبرات المخصصة في بغداد (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) للسفر إلى باكستان من العراق.

يُلزم المسافرون إلى باكستان بإكمال التفاصيل الشخصية على البوابة الإلكترونية(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة) وسيُطلب منهم تقديم استمارة مطبوعة عند إنجاز إجراءات السفر. التسجيل في Pass Track هو أحد المتطلبات قبل الصعود إلى الطائرة. ولن يسمح للعملاء بالصعود إلى الطائرة بدون هذا المستند. يمكنكم أيضا تثبيت تطبيق PASS TRACK من متجر جوجل بلاي / متجر آبل وإدخال البيانات الشخصية كما هو مطلوب. 

يتعين على المسافرين التأكد من استكمال بياناتهم الشخصية وتحميلها على النحو المطلوب. 

يتعين على المسافرين الذين ليس لديهم أجهزة Android أو iOS إرسال بياناتهم على البوابة الإلكترونية Pass Track. يتعين على المسافرين الذين يقومون بتحميل بياناتهم على البوابة الإلكترونية تقديم نسخة مطبوعة عند إنجاز إجراءات السفر في مطار المغادرة. 

سيُطلب من المسافرين غير الملقحين أيضاً تحميل نسخة من نتيجة اختبار RT-PCR الخاصة بهم على التطبيق أو بوابة الويب. 

يجب أن يلتزم طاقم المقصورة بمتطلبات اختبار COVID-19 RT-PCR/اختبار المستضد السريع ولكن ليس مطلوباً تنزيل تطبيق Pak Pass Track.

سيخضع المسافرون غير الملقحين الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً فأكبر والذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 عند وصولهم إلى باكستان لحجر صحي منزلي لمدة 10 أيام وفقاً لبروتوكولات التتبع والاختبار والحجر الصحي الصارمة (TTQ).

اعتبارا من 1 ديسمبر 2021، يتم قبول المسافرين المطعمين بالكامل فقط بعمر 15 عاما فما فوق للسفر من باكستان. 

تنطبق الإعفاءات على فئات المسافرين التالية: 

• الأجانب/حاملو جوازات السفر الأجنبية
• الرعايا الباكستانيون الذين تقل أعمارهم عن 15 عاما
• المسافرون الذين تم إخطارهم طبياً بعدم التطعيم ضد فيروس كورونا COVID-19 ويحملون شهادة طبية تثبت ذلك

اعتباراً من 16 نوفمبر 2022 للمسافرين الذين يبدأون رحلتهم من باكستان إلى أي وجهات تتطلب اختبار COVID-19 PCR، لن تقبل طيران الإمارات سوى شهادة اختبار COVID-19 السلبية من مختبر معتمد من الحكومة الباكستانية * حيث يتم تضمين رمز الاستجابة السريعة (QR) في شهادتهم المطبوعة لأغراض التحقق من صحة الشهادات. 

*المختبرات مسجلة بموجب النظام الأساسي للاستشارات الصحية الباكستانيةCOVID ‑ 19(يفتح صفحة في علامة تبويب جديدة)/ >Facilities > Testing Facilities Pakistan (مرافق> مرافق الاختبارات في باكستان)

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

اعتبارًا من 23 مايو 2022، لم يعد هناك أي قيود على الدخول خاصة بـ COVID 19 للسفر إلى بلجيكا. يشمل ذلك متطلبات الاختبار والتطعيم والحجر الصحي واستمارات الدخول.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

تم إجراء تحديثات على شروط أهلية السفر.

خدمات التأشيرة عند الوصول لمواطني البلدان التالية متاحة الآن في مطار شاه جلال الدولي في دكا:

• الولايات المتحدة الأميركية
• كندا
• جميع دول مجلس التعاون الخليجي
• كل الدول الأوروبية
• أستراليا
• نيوزيلندا
• روسيا الاتحادية
• الصين
• اليابان
• سنغافورة
• ماليزيا
• كوريا الجنوبية
• مصر
• تركيا
• برونوي

يمكنكم قراءة الإرشادات لجميع المسافرين القادمين على بوابة هيئة الطيران المدني في بنغلاديش(يفتح موقعاً شبكياً خارجياً في علامة تبويب جديدة).

يجب أن يكون لدى المسافرين الذين لم يتم تطعيمهم بالكامل شهادة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية لاختبار يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما من متطلبات اختبار COVID 19 PCR ولكن يتعين عليهم الالتزام بالمتطلبات التي تنطبق على أفراد الأسرة الذين يرافقونهم.

يرجى الرجوع إلى قسم متطلبات التطعيم لمزيد من التفاصيل.

المسافرون المطعمون

لن يُطلب تقديم شهادة اختبار COVID-19 ما قبل المغادرة لدخول بنغلاديش من المسافرين الذين تلقوا الجرعات المطلوبة (جرعة واحدة أو اثنتين) من لقاح COVID-19 معتمد من قِبل منظمة الصحة العالمية (WHO) ويحملون شهادة تطعيم صالحة.

المسافرون اللذين لم يتلقوا اللقاح

يتعين على المسافرين الذين لم يتلقوا الجرعات المطلوبة (جرعة مفردة / مزدوجة) من لقاح COVID-19 تقديم شهادة اختبار COVID-19 RT-PCR لاختبار يتم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

من 25 أبريل 2022 حتى إشعار آخر:

يجب على المسافرين إلى بنغلاديش إكمال نموذج الإعلان الصحي (HDF) عبر الإنترنت (يفتح موقعًا شبكيًا خارجيًا في علامة تبويب جديدة) في غضون 3 أيام قبل المغادرة وتقديم النموذج المطبوع مع رمز الاستجابة السريعة (QR) عند إنجاز إجراءات السفر.

يجب أن يكون لدى ركاب رحلات المتابعة الذين يغادرون المطار خلال فترة العبور نموذج الإعلان الصحي جديد ومكتمل قبل إنهاء إجراءات سفرهم التالي.

يجب على الركاب الذين تظهر عليهم أعراض COVID-19 في المطار الاتصال بمكتب الصحة قبل الانتقال إلى الهجرة.

يتعين على المسافرين اتباع متطلبات اختبار COVID-19 PCR لوجهتهم وتقديم شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر. يجب إصدار شهادة اختبار COVID-19 PCR من مستشفيات أو مؤسسات معتمدة(يفتح ملف PDF في ملف علامة تبويب جديدة).

إليكم قائمة موصى بها بالمختبرات المعتمدة لإجراء اختبار الكشف عن COVID-19 في دبي(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد هناك أي قيود خاصة بـ COVID-19 للسفر إلى بولندا. لم يعد يُطلب من الركاب حمل شهادة تطعيم COVID-19 أو نتيجة اختبار COVID-19 لدخول الدولة. كما تم رفع قيود الحجر الصحي.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). يمكنكم استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في بلد انطلاق رحلتكم لإجراء اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).

لم يعد يُطلب من الركاب التسجيل للحصول على تصريح سفر لتايلاند للسفر إلى تايلاند.

اعتبارا من 1 يوليو 2022، سيتم إلغاء شرط التسجيل للحصول على رمز الاستجابة السريعة QR الخاص بنظام تصريح السفر لتايلاند (Thailand Pass).

يتعين على جميع المسافرين بما في ذلك الرعايا التايلانديون تقديم المستندات التالية، اعتمادًا على حالة التطعيم الخاصة بهم؛

(أ) المسافرون الملقحون بالكامل

• جواز السفر
• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول (إذا كان مطلوبا)
• شهادة التطعيم (وفقا للوائح وزارة الصحة العامة التايلاندية)

(ب) المسافرون غير الملقحين /غير الملقحين بالكامل

• جواز السفر 
• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول (إذا كان مطلوبا)
• نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT-PCR أو PCR أو Pro-ATK أو اختبار المستضد أو اختبار الحمض النووي (NAT) أو نتيجة اختبار LAMP الصادرة في غضون 72 ساعة قبل موعد المغادرة. لن يتم قبول اختبارات الدم، مثل اختبار الأجسام المضادة، IgM أو IgG، للسفر.

تأشيرة الدخول عند الوصول

تتوفر التأشيرة عند الوصول لدخول تايلاند اعتبارا من 1 أكتوبر 2021 لبلغاريا وبوتان والصين وقبرص وإثيوبيا وفيجي وجورجيا والهند وكازاخستان ومالطا والمكسيك وناورو وبابوا غينيا الجديدة ورومانيا والمملكة العربية السعودية وتايوان وأوزبكستان وفانواتو. لمزيد من الاستفسارات حول التأشيرة التايلاندية، يرجى زيارة الموقع الرسمي للتأشيرة الإلكترونية التايلاندية.

بالنسبة للمسافرين الذين لديهم رحلة متابعة إلى بنوم بنه على خطوط بانكوك الجوية، يجب أن يحملوا المستندات التالية بحسب حالة تطعيمهم: 

المسافرون المطعمون بالكامل

• شهادة تطعيم
• ما لا يقل عن 1000 دولار أميركي أو أكثر لتغطية مدة إقامتهم
• تذكرة عودة أو متابعة مؤكدة
• فندق أو مكان إقامة مؤكد يغطي مدة إقامتهم

المسافرون الذين لم يتلقوا التطعيم/لم يتلقوا التطعيم بالكامل

• ما لا يقل عن 1000 دولار أميركي أو أكثر لتغطية مدة إقامتهم
• تذكرة عودة أو متابعة مؤكدة
• حجز مؤكد في فندق للحجر الصحي لمدة 7 أيام أو مرفق معين من قِبل سلطات كمبوديا للخضوع للحجر الصحي لمدة 7 أيام

المسافرون في رحلات متابعة دولية من بانكوك

يجب أن يتضمن حجز المسافر تفاصيل رحلة المتابعة.

يجب على المواطنين التايلانديين وغير التايلانديين إكمال جميع متطلبات وجهتهم النهائية.

الركاب المسافرون من مناطق بها حمى صفراء متوطنة

الدول الموبوءة بالحمى الصفراء هي:

أفريقيا: أنغولا، بنين، بوركينا فاسو، بوروندي، الكاميرون، جمهورية إفريقيا الوسطى، تشاد، الكونغو، كوت ديفوار، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غينيا الاستوائية، إثيوبيا، الجابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، كينيا، ليبيريا، مالي، موريتانيا، النيجر، نيجيريا، رواندا، السنغال، سيراليون، السودان، جنوب السودان، توغو، أوغندا 

أميركا الجنوبية: الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، الإكوادور، غيانا الفرنسية، غيانا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، ترينيداد وتوباغو، فنزويلا 

اعتبارًا من 1 يوليو 2022، يجب على الركاب المسافرين من البلدان المحددة تقديم نموذج إعلان صحي رقمي لشهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء (T.8) على Thai Health Pass(يفتح موقع ويب خارجيًا في علامة تبويب جديدة) قبل السفر إلى تايلاند. رمز الاستجابة السريعة الذي تتلقاه عند استكمال النموذج صالح لمدة 3 أيام كحد أقصى من تاريخ دخولك. لن تنتهي صلاحية رمز الاستجابة السريعة هذا للمواطنين التايلانديين والطاقم الجوي.

اعتبارًا من 1 يوليو 2022، ستقبل السلطات التايلاندية الأنواع التالية من اختبارات COVID-19 للسفر: اختبار RT PCR وPCR وPro ATK واختبار مستضد واختبار الحمض النووي واختبار NAT وLAMP.

يجب إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من موعد المغادرة. لا تزال اختبارات الدم والأجسام المضادة غير مقبولة للسفر.

ملاحظة:

• يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات من متطلبات اختبار COVID-19 بغض النظر عن الجنسية ولكن يُطلب منهم السفر مع والديهم.
• يجب على الأطفال غير المطعمين/ غير المطعمين بالكامل الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و17 عامًا والذين يسافرون مع والديهم غير المطعمين / غير المطعمين بالكامل تقديم نتيجة اختبار COVID-19 الفردية الخاصة بهم.
• يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين يسافرون مع والديهم المطعمين بالكامل من متطلبات اختبار اللقاح أو COVID-19.
• يجب إصدار نتيجة اختبار COVID-19 في غضون 72 ساعة قبل السفر إلى تايلاند.
• لن يتم قبول اختبار ATK الذاتي للسفر الجوي.

ليتم اعتبار أنكم ملقحين بالكامل، يجب أن تكونوا قد تلقيتم آخر جرعة مطلوبة (كما هو مطلوب) من اللقاح ضد COVID-19 قبل 14 يوماً على الأقل من تاريخ السفر.

المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما:

• يمكن للمسافرين البالغين من العمر 5 حتى 17 عامًا السفر بدون مرافق إذا تلقوا جرعة واحدة على الأقل من لقاح COVID-19 قبل 14 يومًا على الأقل من السفر أو تقديم نتيجة اختبار COVID-19 الفردية الصادرة في غضون 72 ساعة قبل موعد المغادرة.
• يمكن للمسافرين غير المطعمين الذين يرافقهم أوصياء تم تطعيمهم بالكامل الدخول إلى تايلاند في نفس الظروف التي يخضع لها الأوصياء.

المسافرون الذين تبلغ أعمارهم 18 عاما فأكثر:

• يجب أن يكون المسافرين مطعمين بالكامل قبل 14 يوما على الأقل من تاريخ سفرهم.
• يُرجى الرجوع إلى قائمة اللقاحات المعتمدة، اعتباراً من 1 يونيو 2022 فصاعداً.

يرجى الرجوع إلى قائمة اللقاحات المعتمدة(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) من قبل وزارة الصحة العامة في تايلاند.

اعتبارا من 1 يوليو 2022، سيتم إلغاء شرط التسجيل للحصول على رمز الاستجابة السريعة QR الخاص بنظام تصريح السفر لتايلاند (Thailand Pass).

اعتبارا من 1 يونيو 2022، لن يطلب من جميع المسافرين الخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

المسافرون المصابون بـ COVID-19: 

• بالنسبة للمسافرين الذين تعافوا من COVID-19 بين 14 و90 يوماً بعد بداية/أول تاريخ للنتيجة الإيجابية، لا يلزم التطعيم. مطلوب اختبار RT-PCR وشهادة التعافي الطبية لإثبات أن المسافر ملقح بالكامل. 
• بالنسبة للمسافرين الذين تعافوا من COVID-19 ومرّ أكثر من 90 يوماً منذ بداية/أول تاريخ للنتيجة الإيجابية، يلزم أخذ جرعة واحدة من اللقاح ليتم اعتبارهم ملقحين بالكامل.

يُنصح المسافرون المقيمون في المطار / المبنى بارتداء قناع الوجه.

هذه هي القائمة الموصى بها لمختبرات اختبار COVID-19 المعتمدة في دبي(يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة) حيث يمكنكم إجراء الاختبار قبل السفر إلى وجهتكم.

حددت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة مختبرات معينة في كل من وجهاتنا الحالية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة). للحصول على اختبار COVID-19 RT PCR، يمكنكم إما استخدام المختبرات الموصى بها في القائمة أو أي مختبرات موثوقة ومعتمدة في البلد الذي تغادر منه رحلتكم الأولى.

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تعبرون فيها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي (تفتح الصفحة في علامة التبويب نفسها).