Información sobre accesibilidadSaltar a contenido principal

Titulares de un visado de residencia en Dubái que viajen a Dubái

Antes de viajar

Es posible que haya requisitos específicos previos a la salida de su país. Consulte esta información en nuestra página de requisitos de viaje.

Normas para viajar desde Sudáfrica y Nigeria

No podrá entrar ni estar en tránsito en Dubái si ha estado o ha tenido un vuelo de conexión en Sudáfrica o Nigeria en los últimos 14 días antes de viajar a Dubái. Esto no se aplica a los ciudadanos de los EAU que vuelvan a los EAU ni a los miembros de misiones diplomáticas. Los miembros de misiones diplomáticas que viajan desde Nigeria deben presentar un certificado de una prueba PCR de COVID-19 con resultado negativo de uno de los laboratorios autorizados en Nigeria.

Normas para viajar desde Bangladés, India, Pakistán y Sri Lanka

Solo las siguientes categorías de pasajeros podrán entrar en Dubái: miembros de misiones diplomáticas, titulares de un visado «Golden Visa» de los EAU, ciudadanos de los EAU, pasajeros exentos y/o con permiso para entrar en los UAE de las autoridades pertinentes, así como pasajeros que viajen en un vuelo business con un certificado válido de prueba PCR de COVID-19.

Los pasajeros exentos de las restricciones de viaje deben cumplir los siguientes requisitos:

  • Los pasajeros deben tener un certificado de prueba de COVID-19 válido emitido en un plazo de 48 horas desde el momento de la toma de muestras y la salida programada del vuelo.
  • Solo se aceptarán los informes de pruebas PCR de COVID-19 de laboratorios certificados que incluyan un código QR vinculado al informe original.
  • Los pasajeros deben someterse a una prueba PCR de COVID-19 cuando lleguen a Dubái, y realizarse otras dos pruebas PCR en el día 4 y 8 de su periodo de cuarentena.
  • Los pasajeros deben firmar un documento de indemnización para una cuarentena de 10 días en casa o en un hotel, a partir del día de llegada.
  • Los pasajeros deben descargarse la aplicación DXB COVID-19 al llegar a los aeropuertos de Dubái y proporcionar toda la información necesaria.

Todos los pasajeros que hayan viajado desde India, Bangladés, Pakistán y Sri Lanka o transitado en estos países en los últimos 14 días no podrán viajar a Dubái ni transitar en Dubái desde cualquier otro punto, a excepción de los ciudadanos de los EAU que vuelvan.

Normas para viajar desde Vietnam

De acuerdo con las normativas de los EAU, Emirates ha suspendido el transporte de pasajeros de Vietnam (Hanói y Ciudad Ho Chi Minh) a Dubái, a partir del 5 de junio de 2021 a las 23:59 h (hora local de Dubái) hasta nuevo aviso.

Solo las siguientes categorías de pasajeros podrán viajar a Dubái:

  • Ciudadanos de los EAU y familiares de primer grado que lleguen de Vietnam
  • Miembros de misiones diplomáticas de ambos países
  • Titulares de un visado «Golden» o «Silver» de los EAU
  • Autoridades y pasajeros exentos y/o con permiso para entrar en los EAU de las autoridades pertinentes.
  • Pasajeros que hayan recibido la vacuna completa de la COVID-19 (Coronavirus SARS Cov 2) un mínimo de 28 días antes con una vacuna aprobada por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Requisitos para todos los pasajeros que lleguen a Dubái

Todos los pasajeros que viajen a Dubái desde cualquier origen (países del CCEAG incluidos) deben tener una prueba PCR de COVID‑19 con resultado negativo realizada no más de 72 horas antes de la salida, excepto aquellos que viajen desde Bangladés, India, Pakistán o Sri Lanka (cuyos requisitos específicos se mencionan arriba).

El certificado deberá acreditar una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). En Dubái no se aceptarán los certificados de otras pruebas, incluidas las pruebas de anticuerpos y los kits de pruebas caseras. Los viajeros deberán llevar consigo un certificado oficial impreso en inglés o en árabe para el check-in. No se aceptan certificados digitales ni SMS. Se aceptan certificados de PCR en otros idiomas si se pueden validar en la estación de origen.

Para los pasajeros que lleguen de los siguientes países, es obligatorio que el informe de PCR de COVID-19 incluya un código QR vinculado al informe original para hacer las comprobaciones oportunas. El código QR debe presentarse al hacer el check-in y a los representantes de las Autoridades Sanitarias de Dubái (Dubai Health Authority, DHA) al llegar a los aeropuertos de Dubái: Bangladés, India, República Islámica de Pakistán, Sudán, Sri Lanka, Líbano, Egipto y Etiopía.

Prueba a la llegada

Los pasajeros que lleguen a Dubái desde los países mencionados a continuación deberán someterse a otra prueba PCR de COVID-19 cuando lleguen al Aeropuerto Internacional de Dubái:

Afganistán, Angola, Argentina, Baréin, Bangladés, Camboya, Chile, Croacia, Chipre, República Checa, Yibuti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Georgia, Ghana, Guinea, Hungría, India, Indonesia, Irán, Irak, Israel, Costa de Marfil, Jordania, Kenia, Kuwait, Líbano, Malta, Moldavia, Montenegro, Marruecos, Birmania, Nepal, Nigeria, Omán, Pakistán, Polonia, Filipinas, Catar, Rumanía, Ruanda, Rusia, Senegal, Eslovaquia, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Tayikistán, Tanzania, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uganda, Uzbekistán, Vietnam, Zambia y Zimbabue.

Tránsito en Dubái

Los pasajeros que transiten en Dubái desde los países mencionados a continuación deben presentar un certificado de prueba PCR de COVID-19 con resultado negativo realizada no más de 72 horas antes de la salida, así como cumplir con los requisitos obligatorios del destino final.

Afganistán, Angola, Argentina, Baréin, Brasil, Camboya, Chile, Croacia, Chipre, República Checa, Yibuti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Georgia, Ghana, Guinea, Hungría, Indonesia, Irán, Irak, Israel, Costa de Marfil, Jordania, Kenia, Kuwait, Líbano, Malta, Moldavia, Montenegro, Marruecos, Birmania, Nepal, Nigeria, Omán, Polonia, Filipinas, Catar, Rumanía, Ruanda, Rusia, Senegal, Eslovaquia, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Tayikistán, Tanzania, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uganda, Uzbekistán, Vietnam, Zambia y Zimbabue.

El certificado deberá acreditar una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). En Dubái no se aceptarán los certificados de otras pruebas, incluidas las pruebas de anticuerpos y los kits de pruebas caseras. Los viajeros deberán llevar consigo un certificado oficial impreso en inglés o en árabe para el check-in. No se aceptan certificados digitales ni SMS. Se aceptan certificados de PCR en otros idiomas, según se requiera en el destino final, si se pueden validar en la estación de origen.

Los pasajeros que lleguen de otros países no necesitan una prueba PCR de COVID-19 a menos que así lo requiera su país de destino final.


Exenciones de la prueba:

  • Los ciudadanos de los EAU están exentos de hacerse una prueba PCR de COVID-19 antes de la salida del vuelo a Dubái. Realizarán dicha prueba tras la llegada a Dubái.
  • Quedan excluidos los niños menores de 12 años y los pasajeros con una discapacidad moderada o grave.
    • La discapacidad moderada o grave incluye trastornos neurológicos y discapacidad intelectual o del desarrollo. Por ejemplo: Lesión aguda de la médula espinal, enfermedad de Alzheimer, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), ataxia, espectro autista, parálisis de Bell, tumores cerebrales, aneurisma cerebral, parálisis cerebral, síndrome de Down, epilepsia y convulsiones
    • Todos los demás pasajeros, incluidos aquellos con discapacidad visual, auditiva o física, deben tener un certificado de prueba PCR de COVID-19 con resultado negativo según los requisitos.
  • Su país de origen o de destino final podría contar con exenciones específicas de la prueba. Consulte los requisitos antes de viajar.

Laboratorios de pruebas de COVID-19:

  • El Gobierno de los EAU ha determinado laboratorios específicos. Puede utilizar los laboratorios recomendados en la lista o cualquier laboratorio de confianza y certificado en su país de origen para obtener su prueba PCR de COVID-19.
  • Si vuela desde India, Pakistán, Nigeria o Bangladés, debe obtener su certificado en uno de los laboratorios recomendados en la lista del documento de laboratorios específicos para poder volar.

Cuando llegue a Dubái

  • Es posible que tenga que someterse a otra prueba PCR del COVID-19 a su llegada. Si se hace una prueba en el aeropuerto, deberá permanecer en su lugar de residencia hasta que reciba el resultado de dicha prueba.
  • Si el resultado de la prueba es positivo, deberá realizar una cuarentena y seguir las directrices de la Autoridad Sanitaria de Dubái.
  • También deberá descargarse la Smart app COVID19 - DXB iOSAndroid

Titulares de un visado de residencia en Dubái que salgan de Dubái

Los pasajeros deberán hacerse pruebas PCR de COVID-19 únicamente si así lo exige el país al que viajan.

Pruebas rápidas de COVID-19 en el Aeropuerto Internacional de Dubái para vuelos a Ámsterdam y Copenhague

Todos los pasajeros que viajen a Ámsterdam y Copenhague deben tener un certificado de una prueba rápida de COVID-19 con resultado negativo antes de viajar. Deberá someterse a esta prueba en las siguientes ubicaciones del Aeropuerto Internacional de Dubái:

  • Zona de salidas de la Terminal 3 de Emirates, al lado del Costa, antes de los escáneres térmicos del check-in
  • Exenciones:
    • Los pasajeros en tránsito que viajen a Copenhague estarán exentos de la prueba rápida de COVID-19 en el Aeropuerto Internacional de Dubái, pero deben tener un certificado de prueba válido de la COVID-19 con resultado negativo realizado 48 horas antes de la salida desde la ciudad de origen. Se aceptan pruebas PCR y de antígenos.

A partir del 14 de febrero de 2021, las pruebas rápidas de COVID-19 que se realicen en las instalaciones del Aeropuerto de Dubái costarán 150 AED más impuestos.

Si va a empezar su viaje en Dubái, le recomendamos que llegue al aeropuerto 4 horas antes de la salida y se dirija inmediatamente a las instalaciones donde se realizan las pruebas.

Pruebas PCR de COVID-19 a precios aún más especiales para los pasajeros de Emirates

Emirates ha ampliado sus acuerdos de colaboración médica para ofrecer a todos los pasajeros unas tarifas exclusivas de pruebas PCR de COVID-19 a domicilio o en los siguientes centros:

Centro Médico Al Tadawi

  • Situado en el edificio Al Masood, Airport Road, Port Saeed area, Deira.
  • La prueba cuesta 130 AED por persona. La realización de las pruebas a domicilio o en centros dentro de Dubái cuesta 240 AED por persona. Los resultados estarán disponibles en 24 horas.

Prime Medical Centres

Ubicaciones en Dubái:

  • Sucursal de Al Qusais, Damascus Street
  • Premier Diagnostic and Medical Center, Salah Al Din Street 
  • Prime Corp Medical Center, Salah Al Din Street, Deira
  • Sucursal de Sheikh Zayed, Sheikh Zayed Street, cerca del Noor Islamic Bank
  • Prime Specialist Medical Center, Sucursal de Sharjah, King Faisal St, Al Majaz
  • Sucursal de Ajman, Grand Mall, Sheikh Khalifa St

La prueba cuesta 150 AED por persona. También existe la opción de realizar las pruebas a domicilio o en centros de Dubái para un mínimo de dos pasajeros a un precio de 240 AED por persona. Los resultados estarán disponibles en 24 horas.

Trayectos de Dubái a Abu Dabi

Existe una estricta normativa para los trayectos por carretera a Abu Dabi. Aquellos que tengan intención de entrar en Abu Dabi deben tener una prueba PCR de COVID-19 con resultado negativo emitido en las 48 horas previas o un resultado negativo de la prueba de sangre DPI emitido en las 24 horas previas. El día de llegada a Abu Dabi se cuenta como el día 1.

Pasajeros de llegada

Los pasajeros que planeen viajar a Abu Dabi deben cumplir con los siguientes protocolos vigentes en todas las fronteras de Abu Dabi. Estos procedimientos pueden afectar al tiempo de viaje.

Las autoridades de Abu Dabi han revisado las normas referentes a las pruebas obligatorias de COVID-19 y los requisitos de cuarentena domiciliaria para los visitantes y los pasajeros vacunados que sean ciudadanos de los EAU o residentes del emirato.

  • Los viajeros vacunados procedentes de países de bajo riesgo deben realizarse una prueba PCR de COVID-19 al llegar y el día 6 sin necesidad de hacer cuarentena.
  • Los viajeros vacunados procedentes de otros países deben realizarse una prueba PCR de COVID-19 al llegar, hacer cuarentena de 5 días y realizarse otra prueba PCR de COVID-19 el día 4.
  • Los viajeros vacunados identificados como contacto cercano deben realizarse una prueba PCR de COVID-19 al llegar, hacer cuarentena de 5 días y realizarse otra prueba PCR de COVID-19 el día 4.
  • Los viajeros no vacunados procedentes de países de bajo riesgo deben realizarse una prueba PCR de COVID-19 al llegar sin necesidad de hacer cuarentena. Luego, deben realizarse otra prueba PCR de COVID-19 el día 6 y, si la estancia es más larga, también el día 12.
  • Los viajeros no vacunados procedentes de otros países deben realizarse una prueba PCR de COVID-19 al llegar, hacer cuarentena de 10 días y realizarse otra prueba PCR de COVID-19 el día 8.
  • Los viajeros no vacunados identificados como contacto cercano deben realizarse una prueba PCR de COVID-19 al llegar, hacer cuarentena de 10 días y realizarse otra prueba PCR de COVID-19 el día 8.

La lista de países de bajo riesgo se puede consultar aquí.

Estas pruebas son un requisito legal. Consulte aquí dónde puede hacerse la prueba en Dubái antes de entrar en Abu Dabi.

Reanudación de los vuelos

Las restricciones de vuelo y viajes impuestas debido a la COVID-19 continúan en vigor en numerosos países de todo el mundo. Estamos supervisando de cerca la situación según evoluciona y esperamos reanudar los servicios en cuanto sea posible. Esto incluye recibir aprobaciones de los Gobiernos, el relajamiento de las restricciones de viaje y la demanda comercial. Comunicaremos la vuelta del resto de nuestros servicios en cuanto sea posible. Consulte los destinos hacia y desde los que volamos.

Busque y reserve nuestros vuelos actuales
Consulte cuáles son nuestros destinos y servicios actuales. Viaje con total tranquilidad gracias al seguro de viaje multirriesgo que obtendrá al reservar el vuelo.