À peine embarqué, déjà arrivé