Avisos necessários importantes

Cobertura disponível apenas para residentes dos EUA nos estados americanos e Distrito de Columbia.

Este plano proporciona cobertura de seguro apenas aplicável durante a viagem abrangida. A cobertura de seguro de viagem semelhante, disponibilizada pela Travel Guard ou outra seguradora, poderá estar disponível através de outras fontes, mas poderá estar sujeita a Termos e Condições diferentes (ou seja, benefícios, limites, exclusões, etc.). Poderá desejar comparar os Termos e Condições desta apólice com os existentes em apólices de seguro de vida, de saúde, do lar e automóvel, assim como qualquer outra cobertura que já tenha ou que lhe tenha sido disponibilizada, incluindo através de outras seguradoras, como membro de uma organização ou através de programas do seu cartão de crédito. Se tiver dúvidas sobre a sua cobertura atual, ligue à sua seguradora ou agente de seguros ou mediador. A cobertura é disponibilizada pela Travel Guard Group, Inc. (Travel Guard). California lic. no.0B93606, 3300 Business Park Drive, Stevens Point, WI 54482, www.travelguard.com. Número de telefone gratuito CA DOI: 800-927-HELP. Esta é apenas uma breve descrição da(s) cobertura(s) disponível(eis). A apólice irá conter as reduções, limitações, exclusões e disposições de rescisão. O seguro é subscrito por National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa., uma empresa seguradora na Pensilvânia, com sede principal em 175 Water Street, 15th Floor, New York, NY 10038. Atualmente tem autorização para transacionar negócios em todos os estados e no Distrito de Columbia. NAIC Nº. 19445. A cobertura poderá não estar disponível em todos os estados. O seu agente de viagens poderá não estar licenciado para vender seguros e poderá não responder a questões técnicas sobre benefícios, exclusões e condições do seguro e não poderá avaliar a aptidão do seu seguro existente. A aquisição de um seguro de viagem não é necessária para adquirir um outro produto ou serviço a partir de um agente de viagens.

A Travel Guard Group, Inc. comercializa seguros de viagem através de canais de vendas de vendedores independentes de produtos e serviços de viagem não relacionados com seguros. Estes vendedores recebem o pagamento da Travel Guard Group, Inc. relacionado com a oferta do seguro de viagem. O seguro de viagem da Travel Guard acessível através de canais de terceiros é disponibilizado pela Travel Guard Group, Inc.

Poderá obter informações adicionais sobre as caraterísticas deste plano de seguro de viagem ao rever a apólice/certificado e poderá obter informações sobre preços do seguro e serviços de assistência ao enviar um e-mail para terms@travelguard.com.

AVISO DE QUINZE DIAS: Poderá cancelar este seguro ao enviar à empresa ou ao agente um aviso por escrito dentro do primeiro que ocorrer: (a) 15 dias a partir da data de entrada em vigor do seu seguro; ou (b) da sua data de partida agendada. Caso o faça, a seguradora irá reembolsar o prémio pago desde que o segurado não tenha apresentado uma reclamação de acordo com esta apólice. Após o período de 15 dias, o prémio não é reembolsável. Este aviso de quinze dias não é aplicável aos residentes em Nova Iorque; contacte a AIG Travel através do e-mail refunds@aig.com ou 1-800-826-1300 para obter informações sobre reembolsos para residentes em Nova Iorque.

A cobertura entra em vigor após o prémio ser pago na data de entrada em vigor na confirmação ou às 00:01 do dia seguinte no selo dos correios, compra pelo telefone, data de transmissão de fax ou data de confirmação de compra online. A seguradora reserva-se o direito de recusar o registo. Não existe cobertura para perda devido a condições médicas pré-existentes, salvo se o seguro for comprado dentro do período de tempo necessário para renunciar esta exclusão. Caso o pagamento seja cancelado por algum motivo, a cobertura torna-se nula. Quaisquer alterações a este formulário de registo não alteram a cobertura da apólice.

O SEU CONSENTIMENTO À ENTREGA ELETRÓNICA ("Declaração de consentimento")

Artigos abrangidos por esta declaração de consentimento

Tem a opção de receber os seus formulários de apólice de seguro, determinados avisos legais, avisos, comunicações e outros artigos indicados abaixo (no conjunto, "os artigos abrangidos"), em papel por correio ou em formato eletrónico se: nos der o seu consentimento, nos facultar um endereço de e-mail específico e cumprir os requisitos de sistema abaixo indicados. Para efeitos desta declaração de consentimento, os artigos abrangidos poderão incluir, no mínimo: formulários de seguro e documentos, outros avisos legais necessários por escrito, comunicações de dúvidas de faturação, avisos de cancelamento, avisos de pagamento em dívida e quaisquer outros avisos de modificações a qualquer um dos acima referidos (coletivamente referidos como "Comunicações"); extratos de faturação, avisos de faturação, avisos de privacidade e outros artigos, incluindo avisos de alterações a um dos acima referidos, são fornecidos através dos seus extratos de faturação (coletivamente referidos como "Extratos sem Papel"). Pode escolher receber todos os artigos abrangidos em formato eletrónico. Esta declaração de consentimento abrange os artigos selecionados para receber em formato eletrónico.

Consentimento

Ao aceitar esta declaração de consentimento, dá-nos o seu consentimento para lhe fornecer, em formato eletrónico, os artigos abrangidos e certifica que: (1) Cumpre os nossos requisitos de sistema e (2) irá facultar e manter um endereço de e-mail específico válido (coletivamente, o seu "Consentimento"). Compreende que, ao dar-nos o seu consentimento, não receberá os artigos abrangidos em papel e aceita quaisquer consequências de não analisar os artigos abrangidos de forma atempada. O seu consentimento manter-se-á em vigor até facultar uma retirada de consentimento ou caso a sua cobertura ou adesão seja terminada por qualquer uma das partes.

Retirada de consentimento

Poderá retirar o seu consentimento a qualquer momento ao ligar para o nosso número de apoio ao cliente indicado nos seus materiais de cumprimento. Retirar o consentimento não afetará a aplicabilidade dos artigos abrangidos já prestados ou a sua obrigação de realizar pagamentos.

Alteração aos Termos do Consentimento

Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos e Condições mediante o nosso critério exclusivo. Iremos facultar um aviso acerca de tais modificações em formato eletrónico, de forma consistente com os métodos de fornecimento dos artigos abrangidos indicados abaixo. Se não aceitar a declaração de consentimento com as suas alterações, deverá notificar-nos acerca da sua retirada de consentimento antes da sua data de entrada em vigor. Iremos informá-lo acerca da data de entrada em vigor na notificação e alterar a data de entrada em vigor na parte superior da nova declaração de consentimento. O incumprimento em retirar o consentimento ou tomar qualquer outra medida necessária conforme indicado na notificação antes da data de entrada em vigor irá confirmar o seu acordo contínuo à declaração de consentimento, conforme alterada. As alterações a estes termos irão afetar apenas os nossos respetivos direitos e obrigações a partir da data de entrada em vigor das alterações e daí em diante, ou até que a versão subsequente desta declaração de consentimento entre em vigor, até retirar o seu consentimento ou até a cobertura ser cessada por uma das partes.

Métodos para fornecer os artigos abrangidos

Neste documento, "fornecer" significa entregar, disponibilizar, enviar, notificar ou outro termo semelhante no qual podemos fornecer os artigos abrangidos, de forma eletrónica ou através de uma combinação de: (1) O seu endereço de e-mail específico ou (2) ficheiros, incluindo em formato PDF, ou descarregados a partir do nosso website. É da sua responsabilidade analisar prontamente os artigos abrangidos para que possa tomar a medida adequada.

Endereço de e-mail específico

Certifica que o endereço de e-mail facultado para um cartão designado é o seu endereço de e-mail e que pretende que lhe enviemos os artigos abrangidos de forma eletrónica ("endereço de e-mail específico"). Aceita manter cada endereço de e-mail específico até nos facultar um novo ao ligar para o número de apoio ao cliente indicado nos documentos relevantes. Se autorizar que outra pessoa aceda ao seu endereço de e-mail específico, aceita informá-la que partilhe os artigos abrangidos consigo rapidamente, e aceita o risco de que essa pessoa tenha acesso a informações confidenciais.

Acesso a cópias em papel

Pode solicitar cópias em papel dos artigos abrangidos ao ligar para o número de apoio ao cliente. Mantemos cópias destes artigos abrangidos pelos períodos de tempo exigidos por lei e facultamos as cópias mediante pedido dentro desses períodos de tempo. Não mantemos, necessariamente, as cópias por períodos mais longos do que os exigidos por lei. Guarde ou imprima as cópias dos artigos abrangidos para garantir o acesso quando necessário.

O nosso direito de envio em papel

Reservamo-nos o direito de facultar os artigos abrangidos em papel a qualquer momento, mediante o nosso critério, mesmo quando nos deu consentimento para os facultar em formato eletrónico. Por exemplo, e sem limitações, poderemos fazê-lo se tivermos uma perturbação no sistema, se suspeitarmos de fraude, ou se, por qualquer motivo, o seu endereço de e-mail específico não aceitar os nossos e-mails.

Requisitos do sistema

Para aceder a e manter os artigos abrangidos, deverá ter um endereço de e-mail a funcionar e um dispositivo informático ou de comunicações com: acesso à Internet a funcionar, browser da Web que suporte encriptação de 128 bits (tal como Firefox®, Internet Explorer® ou Safari®), 16 MB de memória livre (32 MB de RAM recomendada) e um programa que possa visualizar, guardar e imprimir ficheiros em PDF (tal como Adobe® Reader® 4.0 ou versão superior). Ao facultar-nos o seu consentimento, certifica que cumpre todos os requisitos do sistema cima indicados.

AVISO DE FRAUDE

Qualquer pessoa que, de forma consciente e deliberada, defraude uma seguradora está sujeita a penalizações criminais e civis. Ao aceitar estes avisos necessários importantes, confirma que as informações que nos faculta são verdadeiras e a data reflete a sua intenção de iniciar e terminar a sua viagem. Para os residentes no Arkansas, Louisiana, Rhode Island e West Virginia: Qualquer pessoa que, de forma consciente, apresente uma reclamação falsa ou fraudulenta para o pagamento de uma perda ou benefício, ou que apresente, de forma consciente, informações falsas num pedido de seguro é culpada de um crime e poderá estar sujeita a multas e penas de prisão.

Para residentes no Kentucky e Utah: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de defraudar uma seguradora ou outra pessoa que faça um pedido de seguro ou uma declaração de reclamação com informações falsas, com o objetivo de enganar, com informações relacionadas com materiais inerentes poderá ser culpada de cometer um crime de fraude.

Para residentes na Virginia e Washington: É crime facultar, de forma consciente, informações falsas, incompletas ou erróneas a uma seguradora para efeitos de defraudar a empresa. As penalizações incluem pena de prisão, multas e recusa de benefícios de seguro.

Para residentes no Alabama: Qualquer pessoa que, de forma consciente, apresente uma reclamação falsa ou fraudulenta para o pagamento de uma perda ou benefício, ou que apresente, de forma consciente, informações falsas num pedido de seguro é culpada de um crime e poderá estar sujeita a compensação, multas e penas de prisão.

Para residentes no Alasca: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de prejudicar, defraudar ou enganar uma seguradora, que apresente uma reclamação que contenha informações falsas, incompletas ou erróneas poderá ser condenada de acordo com a legislação estatal.

Para residentes no Arizona: Para sua proteção, a lei do Arizona requer que a seguinte declaração conste do formulário. Qualquer pessoa que, de forma consciente, apresente uma reclamação falsa ou fraudulenta para pagamento de uma perda está sujeita a penalizações criminais e civis.

Para residentes na Califórnia: Qualquer pessoa que, de forma consciente, apresente uma reclamação falsa ou fraudulenta para o pagamento de uma perda é culpada de um crime e poderá estar sujeita a multas e pena em prisão estatal.

Para residentes no Colorado: É ilegal facultar, de forma consciente, informações ou factos falsos, incompletos ou erróneos a uma seguradora com a intenção de defraudar ou tentar defraudar a empresa. As penalizações poderão incluir pena de prisão, multas, recusa de seguro e danos civis. Uma seguradora ou um agente de uma seguradora que, de forma consciente, apresente factos ou informações falsos, incompletos ou erróneos a um titular de apólice ou requerente para efeitos de defraudar ou tentar defraudar o titular da apólice ou requerente relativamente a um acordo ou prémio pagável de um seguro deverá ser reportado à Divisão de Seguros do Colorado no Departamento de Agências Reguladoras.

Para residentes em Delaware: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de prejudicar, defraudar ou enganar uma seguradora, que apresente uma reclamação que contenha informações falsas, incompletas ou erróneas é culpada de um crime.

Para residentes no Distrito de Columbia: ATENÇÃO: É crime facultar informações falsas ou erróneas a uma seguradora com o objetivo de defraudar a seguradora ou qualquer outra pessoa. As penalizações incluem pena de prisão ou multas. Adicionalmente, uma seguradora poderá recusar os benefícios do seguro se as informações falsas relacionadas com uma reclamação forem facultadas pelo requerente.

Para residentes na Flórida: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de prejudicar, defraudar ou enganar uma seguradora, que apresente uma reclamação ou um pedido que contenha informações falsas, incompletas ou erróneas é culpada de um crime em terceiro grau.

Para residentes no Indiana: Uma pessoa que, de forma consciente e com intenção de defraudar uma seguradora, que apresente uma reclamação ou pedido que contenha informações incompletas, falsas ou erróneas está a cometer um crime.

Para os residentes no Kansas: Um ato cometido por uma pessoa que, de forma consciente e com intenção de defraudar, apresente, tente apresentar ou esteja preparada com conhecimentos ou crença que será apresentada a uma ou por uma seguradora, alegada seguradora, agente ou outro tipo de agência, por escrito, formato eletrónico, impulso eletrónico, em fax, magnético, verbal ou comunicação telefónica ou declaração que faça parte de, em apoio a, um pedido de seguro de, ou classificação de uma apólice de seguro para seguro pessoal ou comercial, ou reclamação de pagamento de outro benefício relativo a uma apólice de seguro para seguros comerciais ou pessoais que tal pessoa saiba que contém informações falsas relacionadas com o material em questão; ou que oculte, para efeitos enganadores, informações relacionadas com os materiais relevantes.

Para os residentes em Maine: É crime facultar, de forma consciente, informações falsas, incompletas ou erróneas a uma seguradora para efeitos de defraudar a empresa. As penalizações podem incluir pena de prisão, multas ou recusa de benefícios de seguro.

Para os residentes em Maryland: Qualquer pessoa que, de forma consciente e deliberada, apresente uma reclamação falsa ou fraudulenta para o pagamento de uma perda ou benefício, ou que apresente, de forma consciente e deliberada, informações falsas num pedido de seguro é culpada de um crime e poderá estar sujeita a multas civis e pena de prisão.

Para residentes em New Hampshire: Qualquer pessoa que, com a intenção de prejudicar, defraudar ou enganar uma seguradora, apresente uma reclamação que contenha informações falsas, incompletas ou erróneas está sujeita à acusação e penalização por fraude de seguros, conforme indicado no RSA 638:20.

Para residentes em Nova Jersey: "Qualquer pessoa que inclua informações falsas ou erróneas num pedido de apólice de seguro está sujeita a penalizações criminais e civis."

Para os residentes no Novo México: Qualquer pessoa que, de forma consciente, apresente uma reclamação falsa ou fraudulenta para o pagamento de uma perda ou benefício, ou que apresente, de forma consciente, informações falsas num pedido de seguro é culpada de um crime e poderá estar sujeita a multas civis e penalizações criminais.

Para os residentes em Nova Iorque: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de defraudar uma seguradora ou outra pessoa que faça um pedido de seguro ou uma declaração de reclamação com informações falsas, com o objetivo de enganar, com informações relacionadas com materiais inerentes poderá ser culpada de cometer um crime de fraude, sujeito a penalizações civis que não excedem os cinco mil dólares e o valor indicado da reclamação para tal infração.

Para os residentes no Ohio: Qualquer pessoa que, de forma consciente, tenha intenção de prejudicar, defraudar, enganar uma seguradora, que faça uma reclamação relacionada com uma apólice de seguro que contenha informações falsas, incompletas ou erróneas é culpada de fraude de seguros.

Para os residentes em Oklahoma: ATENÇÃO: Qualquer pessoa que, de forma consciente, tenha intenção de prejudicar, defraudar, enganar uma seguradora, que faça uma reclamação relacionada com uma apólice de seguro que contenha informações falsas, incompletas ou erróneas é culpada de crime.

Para os residentes na Pensilvânia: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de defraudar uma seguradora ou outra pessoa que faça um pedido de seguro ou uma declaração de reclamação com informações falsas, com o objetivo de enganar, com informações relacionadas com materiais inerentes poderá ser culpada de cometer um crime de fraude, sujeito a penalizações criminais e civis.

Para os residentes no Tennessee: É crime facultar, de forma consciente, informações falsas, incompletas ou erróneas a uma seguradora para efeitos de defraudar a empresa. As penalizações incluem pena de prisão, multas e recusa de benefícios de seguro.

Para os residentes em todos os restantes estados: Qualquer pessoa que, de forma consciente e com intenção de defraudar uma seguradora ou outra pessoa que faça um pedido de seguro ou uma declaração de reclamação com informações falsas, com o objetivo de enganar, com informações relacionadas com materiais inerentes poderá ser culpada de cometer um crime de fraude.

Para os residentes em Nova Iorque: A Travel Guard é um produtor de seguros licenciado pelo Estado de Nova Iorque. Os produtores de seguros estão autorizados pela sua licença a conferir aos compradores de seguros os benefícios, termos e condições dos contratos de seguros; disponibilizar aconselhamento acerca dos benefícios de contratos específicos; vender seguros e obter seguros para os compradores. O papel do produtor numa transação específica normalmente envolve uma ou mais destes atividades. A compensação será paga ao produtor, com base no contrato de seguro que o produtor vende. Consoante a seguradora e o contrato de seguro que o comprador selecionar, a compensação será paga pela seguradora que vende o contrato de seguro ou por outra parte terceira. A referida compensação poderá variar consoante diversos fatores, incluindo os contratos de seguro e a seguradora que o comprador seleciona. Em alguns casos, outros fatores, tais como o volume de negócios que um produtor presta a uma seguradora ou a rentabilidade do contrato de seguro que um produtor fornece a uma seguradora também poderão afetar a compensação. O comprador do seguro poderá obter informações sobre a compensação que espera receber pelo produtor com base na totalidade ou em parte da venda do seguro ao comprador e (se aplicável) a compensação que espera receber com base na totalidade ou parte de quotas alternativas apresentadas ao comprador pelo produtor ao solicitar as referidas informações ao produtor.

AVISO DE PRIVACIDADE

DE QUE FORMA A AMERICAN INTERNATIONAL GROUP, INC. (AIG) TRATA AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

As empresas financeiras escolhem de que forma divulgam as suas informações pessoais. A legislação federal concede aos consumidores o direito de limitar alguma, mas não toda, divulgação das informações. A legislação federal também requer que informemos de que forma recolhemos, divulgamos e protegemos as suas informações pessoais. Leia este aviso cuidadosamente para compreender de que forma tratamos as suas informações. Os tipos de informações pessoais recolhidas e divulgadas dependem do produto ou serviço que tenha contratado. Estas informações podem incluir:

Número de Segurança Social e informações médicas
Rendimentos e histórico de créditos
Histórico de pagamentos e informações sobre situação profissional

Quando deixar de ser nosso cliente continuaremos as partilhar as suas informações conforme o descrito neste aviso.

Todas as empresas financeiras divulgam as informações pessoais dos seus clientes para executar operações comerciais quotidianas. Na secção em baixo indicamos os motivos pelos quais as empresas financeiras podem divulgar as informações pessoais dos seus clientes; os motivos pelos quais a AIG escolhe divulgar; e se pode ou não limitar esta partilha.

1. Para efeitos comerciais quotidianos – tais como processar as suas transações, manutenção da(s) sua(s) conta(s), responder a ações judiciais e investigações jurídicas, realizar pesquisas, incluindo análise de dados, ou reportar a instituições de crédito. A AIG divulga estas informações e não é possível limitar esta divulgação.
2. Para efeitos de marketing – de forma a oferecer-lhe produtos e serviços. A AIG divulga estas informações e não é possível limitar esta divulgação.
3. Para efeitos de marketing em conjunto com outras empresas financeiras – a AIG divulga estas informações e não é possível limitar esta divulgação.
4. Para efeitos comerciais das nossas subsidiárias – informações sobre as suas transações e experiências. A AIG divulga estas informações e não é possível limitar esta divulgação.
5. Para efeitos comerciais das nossas subsidiárias – informações sobre a sua situação de crédito. A AIG não divulga estas informações.
6. Para efeitos comerciais de não subsidiárias – a AIG não divulga estas informações.

Tem dúvidas?

Para contactar as seguradoras AIG, ligue para: 866-244-4786; Fax: 212-458-7081; ou envie um e-mail para: CIPrivacy@aig.com
Para seguros de animais de estimação comercializados pelas seguradoras AIG, ligue para: 866-937-7387; ou envie um e-mail para: CIPrivacy@aig.com
No caso das empresas LiveTravel, Inc., Travel Guard Group, Inc. ou AIG Travel Assist, Inc., ligue para: 866.244.4786; ou envie e-mail: CIPrivacy@aig.com

Quem apresenta este aviso?
As subsidiárias da empresa de seguros American International Group, Inc. (AIG) subscrevem os seguros de propriedade, acidente e saúde, seguros de vida e serviços relacionados, assim como determinadas subsidiárias de marketing da AIG, abaixo indicadas.

De que forma a AIG protege as minhas informações pessoais?
Para proteger as suas informações pessoais de acesso ou utilização não autorizados, dispomos de medidas de segurança que cumprem a legislação federal. Estas medidas incluem salvaguardas informáticas e proteção de ficheiros e edifícios. Restringimos o acesso a funcionários, representantes, agentes ou empresas terceiras selecionadas que tenham sido formadas para lidar com informações pessoais não públicas.

De que forma a AIG recolhe as minhas informações pessoais?
Recolhemos as suas informações, por exemplo, quando o cliente:

Solicita um seguro ou paga prémios de seguro
Apresenta uma reclamação de seguros ou nos faculta informações sobre rendimentos
Faculta informações sobre a situação profissional

Também recolhemos as suas informações pessoais de terceiros, como instituições de crédito, subsidiárias ou outras empresas.

Porque motivo não posso limitar a divulgação na totalidade?
A legislação federal concede-lhe direitos apenas para limitar:

Divulgação para efeitos comerciais das subsidiárias - informações sobre a sua situação de crédito;
Subsidiárias que usam as suas informações para comercializar produtos consigo; e
Divulgação a não subsidiárias que comercializem produtos para si.

A legislação estatal e empresas individuais podem conceder-lhe direitos adicionais para limitar a divulgação. Consulte em baixo os seus direitos de acordo com a legislação estatal.

Definições

"Subsidiárias" abrangem as empresas relacionadas por propriedade ou controlo comum. Podem ser empresas financeiras ou não financeiras. As nossas subsidiárias incluem empresas-membro do American International Group, Inc.
"Não subsidiárias" abrangem as empresas que não estão relacionadas por propriedade ou controlo comum. Podem ser empresas financeiras ou não financeiras. A AIG não divulga as informações com não subsidiárias para efeitos de marketing.
"Marketing em conjunto" significa um acordo formal entre empresas financeiras não subsidiárias que comercializam produtos financeiros ou serviços em conjunto. Os nossos parceiros de marketing incluem empresas que fornecem produtos de seguros, como instituições bancárias.

Outras informações importantes
Este aviso é apresentado pela American Home Assurance Company; AIG Assurance Company; AIG Property Casualty Company; AIG Specialty Insurance Company; Commerce and Industry Insurance Company; Granite State Insurance Company; Illinois National Insurance Co.; Lexington Insurance Company; AIU Insurance Company; National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa.; National Union Fire Insurance Company of Vermont; New Hampshire Insurance Company; The Insurance Company of the State of Pennsylvania; (em conjunto, "seguradoras AIG"). Este aviso também é apresentado por determinadas subsidiárias de marketing da AIG, incluindo Morefar Marketing, Inc., LLC, Travel Guard Group, Inc., AIG Travel Assist, Inc. e LiveTravel, Inc., que comercializam seguros e produtos ou serviços não relacionados com seguros para os consumidores.

Apenas para residentes em Vermont. Não iremos divulgar informações sobre a sua situação de crédito às nossas subsidiárias e não divulgaremos as suas informações pessoais, financeiras, de crédito ou médicas a empresas terceiras não subsidiárias para publicidade, além do permitido pela legislação de Vermont, salvo se autorizar tal divulgação. Pode encontrar informações adicionais relativas às nossas políticas de privacidade usando as informações de contacto em cima, na secção “Tem dúvidas?”.

Apenas para residentes na Califórnia. Não iremos divulgar informações que recolhemos sobre si com empresas terceiras não subsidiárias, exceto conforme permitido pela legislação da Califórnia, tal como para processar as suas transações ou manter a sua conta.

Apenas para residentes no Nevada. Apresentamos este aviso de acordo com a legislação estatal do Nevada. Poderá optar por ser colocado na nossa lista interna “Não ligar” ao contactar-nos, conforme acima indicado. A legislação do Nevada exige que a empresa forneça ao cliente as seguintes informações de contacto: Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E. Washington Street, Suite 3900, Las Vegas, NV 89101; Número de telefone: 702-486-3132; e-mail: aginfo@ag.nv.gov. Poderá contactar o departamento de apoio ao cliente relevante usando as informações de contacto acima mencionadas ou escrevendo para: Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038.

Tem o direito de aceder e, se necessário, corrigir os seus dados pessoais. Esta ação requer um pedido por escrito, tanto para ter acesso aos dados pessoais como para solicitar a sua correção. Não somos obrigados a alterar os nossos registos caso não aceitemos a sua correção, mas o seu pedido será anexado ao seu ficheiro. Se pretende uma descrição mais detalhada sobre as nossas práticas em termos de informações e os seus direitos, escreva-nos para: Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038.

Tarifas em destaque