My Emirates Pass

"My Emirates Pass" -kesäohjelma 2026 (“ohjelma”) tarkoittaa lisäarvotarjousta, jonka tarjoaa Emirates, yhtiö, joka perustettiin Dubain hallitsijan asetuksella nro 2/1985 (muutoksineen) ja jonka päätoimipaikka sijaitsee Emirates Groupin pääkonttorissa osoitteessa Airport Road, P. O. Box 686, Dubai, Arabiemiirikunnat, ja jota ylläpidetään verkkosivustolla osoitteessa www.emirates.com/myemiratespass (“verkkosivusto”).

Nämä ehdot yhdessä kumppanin ehtojen ja yleisten ehtojen kanssa, jotka koskevat verkkosivuston käyttöäsi ja verkkosivustolle pääsyä (yhdessä (“ehdot”), säätelevät verkkosivuston käyttöäsi ja määrittelevät ohjelmaan osallistumisen säännöt. Osallistumalla ohjelmaan vakuutat, että sinulla on valtuudet hyväksyä nämä ehdot, ja sitoudut noudattamaan ehtoja.

Jos näistä ehdoista tai mistään muista ohjelmaan liittyvistä asioista syntyy kiistaa, Emiratesin päätös on lopullinen ja sitova, eikä asiasta tulla käymään viestinvaihtoa tai keskustelua.

"Etu" tarkoittaa niihin oikeutetuille matkustajille tarjottavia etuja, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, alennukset, palvelut tai muut kumppaneiden tarjoamat edut siten kuin ne on kuvattu verkkosivuilla. Tähän ohjelmaan kuuluviin alennuksiin, palveluihin tai etuihin liittyvät ehdot voivat vaihdella kumppaneiden välillä.

“Kumppani“ tarkoittaa jälleenmyyjää tai palveluntarjoajaa, joka osallistuu ohjelmaan ohjelmajakson aikana siten kuin verkkosivustolla on ilmoitettu.

“Ohjelmajakso“ tarkoittaa 1. huhtikuuta 2026 – 30. syyskuuta 2026, pois lukien Arabiemiirikuntien yleiset pyhäpäivät.

Ohjelmaan osallistuminen

Ohjelmajakson aikana matkustajien tulee esittää joko sähköinen tai kotona tai lentoasemalla tulostettu tarkastuskortti omalla nimellään, päivätty 1. huhtikuuta 2026 – 30. syyskuuta 2026, Emiratesin myöntämänä, kohteena Dubai, sekä pyydettäessä valokuvallinen henkilöllisyystodistus tunnistusta varten listattujen kumppaneiden tiloissa (“matkustaja”) etujen hyödyntämiseksi.

On matkustajan vastuulla varmistaa, että esitetty henkilöllisyystodistus vastaa aidosti häntä itseään. Kumppanilla on oikeus pyytää matkustajaa poistumaan tiloistaan, jos hän ei pysty esittämään riittävää todistusta henkilöllisyydestään. Matkustajien odotetaan aina käyttäytyvän asianmukaisesti kumppanin tiloissa.

Ohjelma on mitätön maissa, joissa se on lailla kielletty. Ohjelmaan eivät voi osallistua henkilöt, jotka sijaitsevat maassa, johon sovelletaan rajoittavia valvontatoimia ja pakotteita tai muita lakeja tai määräyksiä siltä osin kuin ne koskevat tätä ohjelmaa. Jokaisen matkustajan on varmistettava, että hänen osallistumisensa ohjelmaan on laillista sen maan lakien mukaisesti, jonka kansalainen hän on ja/tai jossa hän asuu ja/tai oleskelee osallistumishetkellä. Emirates ei anna minkäänlaisia vakuutuksia, suoria tai epäsuoria, kenenkään yksilön osallistumisen laillisuudesta eikä minkään muun ohjelman osa-alueen osalta.

Etuihin sovelletaan kumppanin määrittelemiä etujen hallintaan ja käyttöön liittyviä ehtoja, joita voidaan muuttaa ajoittain. Näistä kerrotaan verkkosivustolla. Edut ovat voimassa vain matkustajalle, jolla on voimassa oleva tarkastuskortti, ellei ehdoissa toisin mainita. Jokainen matkustaja, joka ei noudata jotakin ehdoista tai ei täytä ehdoissa määriteltyjä osallistumis- tai kelpoisuuskriteerejä, voidaan Emiratesin ja/tai kumppanin harkinnan mukaan katsoa kelpaamattomaksi hyödyntämään tarjottua etua. Ohjelma on tarkoitettu VAIN matkustajien henkilökohtaiseen käyttöön, eikä se ole siirrettävissä, ja se on mitätön, jos se ostetaan, myydään tai vaihdetaan. Ohjelmaan sisältyviä tarjouksia ei voi lunastaa rahana. Edut perustuvat saatavuuteen, ja ennakkovaraus on erittäin suositeltavaa.

Matkustaja on henkilökohtaisesti vastuussa kaikista etuihin liittyvistä kustannuksista ja kuluista, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, vakuutukset, matkakulut, lentoliput, ruoka, majoitus ja muut etujen lunastamiseen liittyvät lisäkulut. Matkustaja on myös vastuussa kaikista veroista, maksuista ja lisämaksuista soveltuvin osin; sekä kaikista korvauksista, jotka on maksettava kumppanille vahingoista, joita matkustaja (tai matkustajan perhe tai vieraat) on aiheuttanut kumppanin omaisuudelle tai laitteille.

Henkilötiedot

Emirates kerää ja käyttää matkustajan henkilötietoja ("tiedot") ohjelman toteuttamiseksi ja voi tätä tarkoitusta varten luovuttaa tai välittää näitä tietoja ohjelmaan liittyville palveluja tarjoaville kolmansille osapuolille. Tietojen käsittelyn yhteydessä Emirates voi siirtää niitä maihin, joissa tietosuojan taso ei välttämättä ole sama kuin asuinmaassasi. Kuitenkin kaikissa tapauksissa Emirates sitoutuu keräämään, käsittelemään, tallentamaan, säilyttämään ja siirtämään tiedot noudattaen kulloinkin voimassa olevaa tietosuojalainsäädäntöä. Osallistumalla ohjelmaan ja antamalla tiedot matkustaja valtuuttaa Emiratesin keräämään ja käsittelemään tiedot tällä tavalla.

Suostuessaan vastaanottamaan Emiratesin uutiskirjeen matkustaja valtuuttaa Emiratesin säilyttämään ja käyttämään tietoja sekä lähettämään tietoja Emiratesin uutiskirjeen julkaisua varten. Suostuessaan suoramarkkinointiin matkustaja valtuuttaa Emiratesin säilyttämään ja käyttämään tietoja muuhun suoramarkkinointiin, mikä voi tarkoittaa tietojen jakamista Emiratesin toimistojen, valtuutettujen edustajien, Emiratesin muiden yritysten ja/tai brändien, keiden tahansa, joille Emirates siirtää oikeutensa ja velvollisuutensa, kolmansien osapuolten yritysten, jotka tarjoavat niihin liittyviä palveluita (mukaan lukien esimerkiksi autonvuokraus, hotellit, limusiinit, kuljetukset, oheispalvelut), hallitusten ja viranomaisten, luottokortti- ja muiden maksukorttiyhtiöiden sekä muiden lentoyhtiöiden tai vastaavien palveluiden tarjoajien kanssa.

Jos matkustaja haluaa tietää, mitä tietoja Emirates pitää hänestä hallussaan ja/tai korjata Emiratesin hallussa olevia tietoja, hänen tulee ottaa yhteyttä paikalliseen Emiratesin toimistoon.

Emiratesin vastuu

Kumppanin mukaan ottaminen ohjelmaan Emiratesin puolelta ei tarkoita tai osoita kyseisen kumppanin tuotteiden tai palveluiden hyväksymistä. Emirates ei ota mitään vastuuta kumppanin ohjelman yhteydessä tarjoamien palveluiden tai tavaroiden laadusta, eikä Emirates korvaa kenellekään matkustajalle saamatta jääneitä palveluita tai tavaroita. Matkustajan osallistuminen kumppanin tarjoamiin aktiviteetteihin on täysin matkustajan omalla vastuulla. Emirates ei ole vastuussa mistään matkustajalle tai muulle henkilölle suoraan tai epäsuorasti aiheutuneista menetyksistä, vahingoista, vastuista, loukkaantumisista tai pettymyksistä, jotka johtuvat ohjelman tai matkustajalle tarjottujen palveluiden, etujen tai järjestelyjen lopettamisesta tai muuttamisesta, mukaan lukien kumppanin vetäytyminen tai etujen, palveluiden tai järjestelyjen peruuttaminen.

Matkustajat hyväksyvät ehdot omalla vastuullaan ja sitoutuvat pitämään Emiratesin suojattuna kaikilta maksuilta, menetyksiltä, vahingoilta, kuluilta ja vastuilta (mukaan lukien maineen ja liikearvon menetykset sekä ammatillisten neuvonantajien palkkiot) sekä kaikista vaateista, jotka johtuvat matkustajan omista toimista näihin ehtoihin liittyen tai matkustajien velvoitteiden rikkomisesta näiden ehtojen nojalla.

Emirates ei ole velvollinen täyttämään mitään näissä ehdoissa mainituista velvoitteistaan, jos se ei pysty siihen olosuhteiden vuoksi, jotka ovat sen kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, sääolosuhteet, tulipalo, tulva, hurrikaani, lakko, työriita, sota, vihamielisyydet, poliittiset levottomuudet, mellakat tai muut ylivoimaiseen esteeseen rinnastettavat olosuhteet. Emirates ei ota vastuuta (ja sulkee pois kaiken vastuun) mistään voiton, liiketoiminnan, sopimusten, tulojen tai odotettavissa olevien säästöjen menetyksistä eikä mistään erityisistä, suorista, epäsuorista tai välillisistä menetyksistä, riippumatta siitä, miten ne ovat aiheutuneet.

Osallistuminen ohjelmaan ei anna matkustajille minkäänlaisia oikeuksia mihinkään ohjelmaan liittyviin immateriaalioikeuksiin. Kaikki ehdot, jotka todetaan pätemättömiksi jollakin lainkäyttöalueella, katsotaan kontekstin niin salliessa korvatuiksi sellaisilla pätevillä ja täytäntöönpanokelpoisilla ehdoilla, joiden sisältö on niin lähellä kuin mahdollista näiden pätemättömien tai täytäntöönpanokelvottomien ehtojen sisältöä.

Yleistä

Nämä ehdot on säädetty ja niitä tulkitaan Dubain, ja soveltuvin osin myös Arabiemiirikuntien, lakien mukaisesti, ja Dubain tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta mahdollisissa riitatilanteissa.

Tämä ohjelma on erillinen, eikä sitä voi yhdistää muihin alennustarjouksiin, kampanjoihin tai kanta-asiakasohjelmiin.

Emirates pidättää oikeuden omalla harkinnallaan tarkistaa, muuttaa, päivittää tai lopettaa ohjelma ja/tai nämä ehdot milloin tahansa kokonaan tai osittain.

Kun lennät 1. huhtikuuta ja 30. syyskuuta 2026 välisenä aikana, pidä Emirates-tarkastuskorttisi tallessa. Sinun tarvitsee vain näyttää se näiden kuukausien aikana kampanjaan osallistuvissa kohteissa eri puolella Dubaita ja Arabiemiirikuntia saadaksesi erikoistarjouksia ja alennuksia.

Voit käyttää joko tulostettua tarkastuskorttia tai mobiilitarkastuskorttia yhdessä valokuvallisen henkilöllisyystodistuksen kanssa, jotta kohteessa tiedetään, että kortti kuuluu sinulle. Muista ottaa kuvakaappaus mobiilitarkastuskortistasi, sillä se voi hävitä lennon päätyttyä.