Cette offre (l’« Offre ») est proposée par Emirates, une société établie par le décret n° 2 de 1985 (tel qu’amendé) du Gouvernement de Dubai et dont le siège social est Emirates Group Headquarters, Airport Road, P.O. Box 686, Dubai, Émirats arabes unis (« Emirates »), hébergée sur le site internet www.emirates.comOuvre une page dans la même fenêtre (le « Site Internet »).
Les présentes Conditions générales, ainsi que les conditions qui s’appliquent à votre accès au Site Web et (collectivement appelées les « Conditions ») et à l’usage que vous en faites, régissent votre utilisation du Site Web et définissent les règles de participation à l’Offre. En bénéficiant de l’Offre, vous garantissez que vous avez la capacité d’accepter les présentes Conditions et que vous acceptez d’être lié par celles-ci.
En cas de litige concernant les conditions, les résultats et toute autre question relative à l’Offre, la décision d’Emirates sera définitive et exécutoire et aucune correspondance ou discussion ne sera prise en compte.
Conditions générales de l’Offre :
- Les clients qui achètent un vol éligible (défini ci-dessous) peuvent bénéficier d’un billet catégorie Silver gratuit pour le spectacle de La Perle (spectacle uniquement), sous réserve des conditions ci-dessous et des conditions générales de La Perle (l’« Offre »).
- Pour bénéficier de l’Offre, vous devez, pendant la Période de vente, réserver et payer intégralement votre voyage en utilisant l’une des méthodes de paiement instantanées (par exemple, les paiements avec l’option « Bloquer mon tarif » ou par virement bancaire ne sont pas éligibles à l’Offre) pour un vol aller-retour opéré par Emirates à partir de l’Europe, du Royaume-Uni, de la Turquie et de la Fédération de Russie vers la destination finale de Dubai [DXB] sur emirates.com, par l’intermédiaire du centre d’appels Emirates, des magasins de détail situés dans les pays susmentionnés ou d’une agence de voyages participant à la campagne, le voyage aller devant être effectué pendant la Période de voyage (« Vol éligible »). Vous devez acheter un billet d’avion pour un trajet aller-retour. Les billets aller simple ainsi que les billets dont la destination finale des vols Emirates n’est pas Dubai [transitant par Dubai et/ou les billets avec une escale à Dubai] ne sont pas éligibles à l’Offre.
- Période de vente : ouverture à 10h00 heure de Dubai le 4 novembre 2025 et clôture à 23h59 heure de Dubai le 24 novembre 2025
- Période de voyage : du 7 novembre 2025 au 10 décembre 2025 inclus [dernier départ].
- Immédiatement après avoir acheté un vol éligible sur emirates.com, vous le verrez apparaître sur la page de confirmation de la réservation et recevrez de la part d’Emirates un reçu de billet électronique joint à votre e-mail de confirmation d’achat, qui contiendra un code promotionnel intégré pour le spectacle de La Perle (spectacle uniquement).
- Pour l’achat d’un vol éligible acheté par l’intermédiaire du centre d’appels Emirates, des magasins de détail ou des agences de voyages participantes, veuillez réclamer le code promotionnel du spectacle La Perle (spectacle uniquement) auprès du centre d’appels d’Emirates, des magasins de détail ou de votre agence de voyages, ou contactez directement emiratesoffer@emirates.com pour réclamer votre code promotionnel, qui vous sera envoyé par e-mail dans les 96 heures après avoir fourni une référence de réservation (dossier portant le nom du passager - PNR), la date d’arrivée à Dubai, les noms des passagers (tous doivent être réservés sous la référence de réservation fournie), le numéro de téléphone de contact et l’adresse e-mail à laquelle les codes promotionnels uniques du spectacle La Perle doivent être envoyés.
- Le billet gratuit pour La Perle (spectacle uniquement) émis dans le cadre de cette offre est non échangeable, non transférable, non remboursable et n’a aucune valeur monétaire ; il ne peut être cumulé à aucune autre offre, réduction ou billet, et n’est pas valable sur des billets La Perle achetés antérieurement.
- Le code promotionnel/billet La Perle offert dans le cadre de cette offre n’inclut aucun produit, service, transport, divertissement et/ou nourriture et boisson supplémentaires.
- L’Offre est valable sur les billets émis par Emirates (numéro de billet commençant par 176), opérés par des appareils Emirates et un équipage Emirates et sur des vols Emirates uniquement (numéro de vol commençant par EK).
- L’Offre ne s’applique pas aux billets à tarif réduit pour les professionnels ni aux billets Skywards Classic Rewards entièrement payés avec des Miles Skywards.
- Les billets d’avion Emirates sont à tout moment soumis à disponibilité, aux conditions de transport d’Emirates et aux conditions en vigueur comme stipulé sur le site internet d’Emirates.
- Les billets Silver gratuits pour La Perle (spectacle uniquement) doivent être réservés sur laperle.com à l’aide d’un code promotionnel envoyé par Emirates avant la date prévue de la visite et utilisés au plus tard le 17 décembre 2025. Le(s) code(s) promotionnel(s) est (sont) valable(s) pour une utilisation unique sur le site laperle.com et aucun changement ne sera possible après l’utilisation d’un code d’échange pour une entrée.
- Après avoir effectué votre achat, vous recevrez un e-mail de confirmation. Le jour du spectacle, veuillez vous présenter à la billetterie de La Perle au moins une heure avant le début du spectacle pour retirer vos billets. Vous devrez présenter votre carte d’embarquement Emirates pour confirmer votre éligibilité et peut-être présenter une pièce d’identité avec photo en cours de validité, telle qu’une carte d’identité officielle, un permis de conduire ou un passeport, dont le nom correspond à celui figurant sur le billet.
- Chaque code promotionnel peut être échangé contre un billet de catégorie Silver pour La Perle (spectacle uniquement).
- En profitant de cette Offre, vous acceptez les Conditions générales de La Perle qui sont consultables sur le site internet de La Perle.
- Si vous annulez votre vol éligible, le code promotionnel pour La Perle correspondant sera annulé sans préavis.
- Emirates n’endosse aucune responsabilité en cas de dommage, perte, responsabilité, blessure ou déception encouru ou subi par un particulier, suite à la participation à ou à l’échange de l’Offre quelle qu’en soit la raison, y compris, sans toutefois s’y limiter, la fermeture de l’attraction. Cette exclusion n’inclut pas la responsabilité suite au décès ou à une blessure causé(e) par la seule négligence d’Emirates.
- La participation à l’Offre ne confère aucun droit de propriété intellectuelle au particulier en lien avec l’Offre. Toute condition qui est déclarée nulle par une juridiction sera, chaque fois que le contexte le permet, réputée être remplacée par une disposition valide et applicable dont le contenu est aussi proche qu’il est permis, de celui de la disposition nulle ou inapplicable.
- Emirates se réserve le droit de modifier ou de changer à tout moment l’Offre et/ou ces présentes modalités.
- Emirates ne pourra être tenue responsable de la perte ou de la détérioration d’un billet ou de la fermeture d’une des attractions mentionnées ou de la modification de ses heures d’ouverture pour quelque raison que ce soit.
Conditions générales de La Perle :
- L’offre de billets offerts pour La Perle comprend uniquement l’entrée pour La Perle (billet Silver) et ne comprend aucun produit, service, transport, divertissement et/ou nourriture et boisson supplémentaires.
- Le ou les codes promotionnels sont valables pour une utilisation unique sur laperle.com à une date et une heure spécifiques. Une fois que le ou les billets gratuits pour La Perle ont été échangés contre le code, aucune modification n’est possible.
- Pour utiliser votre code promotionnel La Perle, rendez-vous sur LaPerle.com, cliquez sur « Acheter des billets », saisissez votre code unique (valable pour un billet), sélectionnez la date, l’heure et les places, puis finalisez votre achat. Après avoir effectué votre achat, vous recevrez un e-mail de confirmation. Le jour du spectacle, veuillez vous présenter à la billetterie de La Perle au moins une heure avant le début du spectacle pour retirer vos billets.
- Vous devrez présenter l’e-mail de confirmation de La Perle ainsi que votre carte d’embarquement Emirates pour confirmer votre éligibilité et peut-être présenter une pièce d’identité avec photo en cours de validité, telle qu’une carte d’identité officielle, un permis de conduire ou un passeport, dont le nom correspond à celui figurant sur le billet.
- Tous les billets échangés contre un ou plusieurs codes promotionnels ne sont ni remboursables, ni modifiables, ni transférables, n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être combinés à aucune autre offre. La Perle ne pourra être tenue responsable des billets perdus ou endommagés et/ou des codes promotionnels perdus.
- Chaque visiteur, quel que soit son âge, doit être en possession d’un billet valide. Les enfants de moins de deux (2) ans ne sont pas admis dans le théâtre La Perle. Nous encourageons les visiteurs âgés de moins de dix-huit (18) ans à être accompagnés d’un adulte.
- Le spectacle La Perle se déroule du mercredi au dimanche à 18h30 et à 21h00. Les spectacles de La Perle sont soumis à la disponibilité et au programme des performances.
- Le(s) billet(s) et/ou le(s) code(s) promotionnel(s) seront immédiatement invalidés s’ils sont revendus ou utilisés à des fins de publicité, de promotion ou à d’autres fins commerciales, sans l’accord écrit préalable de La Perle.
- Les retardataires seront admis dans la salle à un moment opportun, afin d’assurer la sécurité des invités et des artistes.
- Seuls les aliments et les boissons vendus sur place sont autorisés.
- Les clients acceptent tous les risques habituels liés aux spectacles en direct et la programmation des artistes est susceptible d’être modifiée à tout moment. Emirates, La Perle et Al Habtoor Theatre LLC/Al Habtoor City ne peuvent être tenus responsables des dommages et pertes directs, indirects ou accessoires, quels qu’ils soient, résultant de quelque cause que ce soit, y compris, sans s’y limiter, l’annulation d’un événement.
- Les photos sont autorisées, mais l’utilisation du flash et des pointeurs laser est interdite dans la salle.
- En profitant de l’offre, le client est présumé avoir accepté les conditions générales de La Perle disponibles sur le site internet officiel : www.laperle.com/en(Ouvre une page dans une nouvelle fenêtre).