Guía de mercancías peligrosas

Las mercancías peligrosas son artículos o sustancias que pueden poner en peligro el avión o a las personas a bordo. No pueden ser transportados ni como equipaje facturado ni como equipaje de mano, excepto como se indica en esta tabla.

Buscar

Artículos prohibidos

Los artículos prohibidos son aquellos artículos o sustancias que pueden presentar riesgos para la salud y la seguridad de los pasajeros o podrían causar daños al avión. Se ruega no introducir estos artículos a fin de evitar todo inconveniente. Los artículos restringidos son aquellos artículos o sustancias que pueden presentar riesgos para la salud y la seguridad de los pasajeros o podrían causar daños al avión.

Emirates prohíbe todos los patinetes eléctricos (lleven o no su batería de litio) como equipaje facturado o de mano.

También puede consultar los Artículos prohibidos por la normativa europea de seguridad aérea para obtener una lista más extensa de artículos prohibidos.


Actualizado en junio de 2018

¿Qué puedo o no puedo llevar en la maleta?

Alcohol

Alcohol

Facturar 
Equipaje de mano 

Bebidas alcohólicas envasadas para venta al por menor, que contengan más del 24 % pero no más del 70 % de alcohol por volumen, en recipientes que no superen los 5 litros, con una cantidad neta total por persona de 5 litros.

Paquetes aislados que contengan nitrógeno líquido refrigerado

Facturar 
Equipaje de mano 

Paquetes aislados que contengan nitrógeno líquido refrigerado (envase criogénico seco) totalmente absorbido en un material poroso y que transporten solo productos no peligrosos.

Armas, munición y explosivos

Armas de electrochoque

Prohibido

Está prohibido llevar encima, en el equipaje facturado y en el equipaje de mano armas de electrochoque (por ejemplo, pistolas Taser) que contengan artículos peligrosos, como explosivos, gases comprimidos, baterías de litio, etc.

Artículos que contienen explosivos

Prohibido

En nuestros vuelos está prohibido transportar pirotecnia y cualquier otro artículo que contenga explosivos (sorpresas navideñas, petardos, cohetes, lanzadores de confeti y luces de bengala) como equipaje de mano o como equipaje facturado.

Elementos incapacitantes

Prohibido

Está prohibido llevar encima, en el equipaje facturado y en el equipaje de mano, elementos incapacitantes, como gases para defensa personal, aerosoles de pimienta, etc., que contengan sustancias irritantes o incapacitantes.

Munición

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Munición (cartuchos para armas de fuego) empaquetada de forma segura (de la División 1.4S, ONU 0012 u ONU 0014 únicamente), en cantidades cuyo peso bruto no supere los 5 kilogramos por persona y para uso exclusivo de esa persona. Las cantidades permitidas para más de una persona no deben ser agrupadas en uno o más bultos.

Artículos médicos

Marcapasos cardíacos radioisotópicos

Facturar 
Equipaje de mano 

Marcapasos cardíacos radioisotópicos u otros dispositivos, incluidos aquellos que funcionen con batería de litio, implantados en una persona o equipados externamente, o radiofármacos contenidos en el cuerpo de una persona como resultado de un tratamiento médico.

Muestras no infecciosas

Facturar 
Equipaje de mano 

Las muestras no infecciosas envasadas en pequeñas cantidades de líquido inflamable deben cumplir la Disposición Especial A180 de la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas (podrá obtener información sobre los requisitos especiales de envasado de dichas muestras en la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas)

Oxígeno o aire, gaseoso, en cilindro

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Oxígeno o aire, gaseoso, en cilindro requerido para uso médico. El cilindro no debe exceder los 5 kilogramos de peso bruto. Nota: Está prohibido el transporte de los sistemas de oxígeno líquido.

Termómetro médico o clínico

Facturar 
Equipaje de mano No

Termómetro médico o clínico, que contenga mercurio, uno (1) por persona para uso personal, cuando esté en su estuche protector.

Termómetros o barómetros (llenos de mercurio)

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Los termómetros o barómetros, llenos de mercurio y transportados por un representante de una agencia gubernamental de meteorología o una agencia oficial similar, deben ser embalados en un envase exterior sólido que cuente con un forro interior sellado o una bolsa de material resistente a las fugas y a las perforaciones e impermeable al mercurio, ya que evitará que se escape el mercurio del envase independientemente de su posición.

Baterías y dispositivos que funcionan con batería

Baterías

Facturar No
Equipaje de mano 

Las baterías de repuesto o sueltas, incluidas las pilas o baterías de litio o de iones de litio, para dispositivos electrónicos portátiles deben llevarse únicamente en el equipaje de mano. Artículos cuyo propósito primario es ser fuente de alimentación, por ejemplo, las baterías externas se consideran baterías de repuesto. Estas baterías deben estar protegidas individualmente para evitar cortocircuitos. Cada pasajero podrá llevar un máximo de 20 baterías de repuesto.

Baterías de litio: Dispositivos electrónicos portátiles

Facturar 
Equipaje de mano 

Baterías de litio: Los dispositivos electrónicos portátiles que contengan pilas o baterías de litio o de iones de litio, incluidos los dispositivos médicos tales como concentradores portátiles de oxígeno (POC) y electrónica de consumo tales como cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y tabletas, transportados por pasajeros o miembros de la tripulación para uso personal. En el caso de baterías de litio metálico, el contenido de litio metálico no debe superar los 2 gramos y en el caso de las baterías de iones de litio la potencia no debe superar los 100 vatios-hora. Cada pasajero podrá llevar un máximo de 15 dispositivos electrónicos personales.

Baterías de litio: Equipos de seguridad

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Baterías de litio: Los equipos de seguridad que contengan baterías de litio solo se pueden aceptar una vez consultado Group Security.

Baterías de repuesto o sueltas de más de 100 vatios-hora o con un contenido de litio de más de 2 gramos

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Baterías de litio de repuesto o sueltas con una potencia vatio-hora de más de 100 vatios-hora pero no superior a 160 vatios-hora para dispositivos electrónicos de consumo y dispositivos electrónicos médicos portátiles (PMED) o con un contenido de litio de más de 2 gramos pero no superior a 8 gramos para PMED solamente. Un máximo de dos baterías de repuesto en el equipaje de mano solamente. Estas baterías deben estar protegidas individualmente para evitar cortocircuitos.

Cartuchos de pilas de combustible

Facturar 
Equipaje de mano 

Los cartuchos de pilas de combustible para dispositivos electrónicos portátiles

Cigarrillos electrónicos

Facturar No
Equipaje de mano 

Los cigarrillos electrónicos (incluidos cigarros electrónicos, pipas electrónicas y otros vaporizadores personales) que contengan baterías deben estar protegidos individualmente para evitar una activación accidental.

Dispositivos electrónicos alimentados por baterías de litio

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Dispositivos electrónicos alimentados por baterías de litio. Baterías de iones de litio para dispositivos electrónicos portátiles (incluidos los médicos), con una potencia vatios-hora de más de 100 vatios-hora pero no superior a 160 vatios-hora. Solo para dispositivos electrónicos médicos portátiles, baterías de litio con un contenido de litio de más de 2 gramos pero no superior a 8 gramos.

Dispositivos electrónicos portátiles que contengan baterías que no puedan derramarse

Facturar 
Equipaje de mano 

En los dispositivos electrónicos portátiles que contengan baterías que no puedan derramarse, las baterías deben cumplir la Disposición Especial A67 de la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas y no deben tener voltaje superior a los 12 voltios y una potencia vatio-hora que no exceda de 100 vatios-hora. Se puede transportar un máximo de 2 baterías de repuesto.

Drones

Facturar 
Equipaje de mano No

Por razones de seguridad, no está permitido subir drones a bordo como equipaje de mano. Solo se pueden aceptar como equipaje facturado. Si lleva un dron en su equipaje facturado, se le pedirá que proteja las baterías de litio o que las extraiga y las lleve consigo en su equipaje de mano. Se aplicará esta normativa aunque conecte con nuestro vuelo desde otra aerolínea que acepta drones como equipaje de mano.

Equipaje inteligente con baterías extraíbles

Facturar 
Equipaje de mano 

Se permiten las maletas inteligentes en cabina si la batería es extraíble y si su tamaño y peso se encuentran dentro de los límites para equipaje de mano. La batería puede permanecer instalada siempre que la maleta inteligente esté completamente apagada. Se permiten las maletas inteligentes como equipaje facturado si la batería se retira y se lleva en la cabina. Si la maleta inteligente excede los límites de tamaño o peso del equipaje para su ruta, o la batería no es extraíble, la maleta inteligente no puede transportarse en un vuelo de Emirates.

Hornillos de acampada y recipientes de combustible

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Se pueden transportar hornillos de acampada y recipientes de combustible que hayan contenido líquidos inflamables y tengan el depósito/contenedor de combustible vacío siempre y cuando el depósito/contenedor de combustible se haya vaciado completamente de cualquier resto de combustible líquido y se hayan tomado las medidas necesarias para evitar cualquier peligro.

Motores de combustión interna o motores de pilas de combustible

Facturar 
Equipaje de mano No

Los motores de combustión interna o motores de pilas de combustible deben cumplir los requisitos de la Disposición Especial A70 de la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas que requiere que el motor esté libre de cualquier combustible.

Pilas de combustible

Facturar No
Equipaje de mano 

Las pilas de combustible que contengan combustible y alimenten dispositivos electrónicos portátiles (por ejemplo, cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y videocámaras)

Cartuchos, cilindros y aerosoles de gas comprimido

Aerosoles no inflamables, no tóxicos de la División 2.2

Facturar 
Equipaje de mano No

Aerosoles no inflamables, no tóxicos de la División 2.2, sin riesgo subsidiario, para uso deportivo o doméstico. La cantidad neta total de los artículos medicinales o de aseo no radiactivos y los aerosoles no inflamables y no tóxicos de la División 2.2 no debe exceder de 2 kilogramos o 2 litros, y la cantidad neta de cada uno de los artículos no debe exceder de 0,5 kilogramos o 0,5 litros. Las válvulas de desbloqueo de los aerosoles deben estar protegidas por una tapa u otro medio adecuado para evitar la liberación involuntaria del contenido.

Cartuchos pequeños de gas no inflamable

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Cartuchos pequeños de gas no inflamable, que contengan dióxido de carbono u otro gas adecuado de la División 2.2. Hasta dos (2) cartuchos pequeños instalados en un dispositivo de seguridad autoinflable, como un chaleco salvavidas. No más de un (1) dispositivo por pasajero y hasta dos (2) cartuchos pequeños de repuesto por persona, no más de cuatro (4) cartuchos con una capacidad de agua de hasta 50 mililitros para otros dispositivos.

Mochila de rescate para avalanchas

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Mochila de rescate para avalanchas, una (1) por persona, que contenga un cartucho de gas comprimido de la División 2.2. También puede estar equipada con un disparador pirotécnico que no contenga más de 200 miligramos netos de la División 1.4S. La mochila debe estar empaquetada de tal manera que no se pueda activar accidentalmente. Las bolsas de aire situadas dentro de las mochilas deben estar provistas de válvulas liberadoras de presión.

Rizadores de cabello que contengan gas hidrocarburo

Facturar 
Equipaje de mano 

Rizadores de cabello que contengan gas hidrocarburo, no más de uno (1) por pasajero o miembro de la tripulación, siempre que la tapa de seguridad esté colocada en el elemento calefactor. Estos rizadores de cabello no deben ser usados a bordo del avión en ningún momento. Los cartuchos de repuesto no están permitidos ni en el equipaje facturado ni en el equipaje de mano.

Científicos, profesionales y personales

Artículos medicinales o de aseo no radiactivos

Facturar 
Equipaje de mano 

Artículos medicinales o de aseo no radiactivos (incluidos los aerosoles), tales como lacas, perfumes, colonias y medicamentos que contengan alcohol. La cantidad neta total de todos los artículos medicinales o de aseo no radiactivos y los aerosoles no inflamables y no tóxicos de la División 2.2 no debe exceder de 2 kilogramos o 2 litros, y la cantidad neta de cada uno de los artículos no debe exceder de 0,5 kilogramos o 0,5 litros. Las válvulas de desbloqueo de los aerosoles deben estar protegidas por una tapa u otro medio adecuado para evitar la liberación involuntaria del contenido.

Artículos que producen calor

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Artículos que producen calor o equipos con batería capaz de generar calor extremo que pudiera provocar un incendio si se activa; por ejemplo, los focos subacuáticos (linternas de buceo) y soldadores eléctricos, siempre que el componente de la batería que genera calor se empaquete por separado para así impedir su activación durante el transporte. Todas las baterías que se hayan extraído deben estar protegidas contra cortocircuitos.

Dispositivos de permeación

Facturar 
Equipaje de mano No

Los dispositivos de permeación para la calibración del equipo de control de la calidad del aire deben cumplir la Disposición Especial A41 de la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas (que detalla los requisitos de envasado).

Equipo de control de agentes químicos

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Equipo de control de agentes químicos: instrumentos que contengan material radiactivo que no superen los límites de actividad especificados en la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas, tabla 10.3.C, es decir, monitor de agentes químicos (CAM) o monitor con dispositivo de identificación y alarma rápidas (RAID-M), embalados de forma segura y sin baterías de litio, cuando son transportados por funcionarios de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) en viajes oficiales.

Fósforos de seguridad (un paquete pequeño) o un encendedor pequeño

Prohibido

Fósforos de seguridad (un paquete pequeño) o un encendedor pequeño que no contengan combustible líquido no absorbido, que no sea gas licuado, destinado a ser utilizado por un individuo cuando es transportado por la persona. No está permitido transportar líquido para encendedores ni recambios encima ni en el equipaje facturado o de mano. Nota: Están prohibidas las cerillas de "encendido universal" (encendido en cualquier parte), así como los encendedores de "llama azul" y los encendedores para cigarros.

Hielo seco (dióxido de carbono, sólido)

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Hielo seco (dióxido de carbono, sólido), en cantidades que no superen los 2,5 kilogramos por persona cuando se utilice para empaquetar productos perecederos no sujetos a esta normativa en el equipaje facturado o de mano, siempre que el equipaje (paquete) permita la liberación del gas de dióxido de carbono. El equipaje facturado debe estar marcado como "hielo seco" o "dióxido de carbono, sólido" con el peso neto del hielo seco o una indicación de que hay 2,5 kilogramos o menos de hielo seco.

Lámparas

Facturar 
Equipaje de mano 

Lámparas de bajo consumo energético en envases de venta al por menor para uso personal o doméstico.

Maletines

Prohibido

Están totalmente prohibidos los maletines de seguridad, cajas de seguridad, bolsas de dinero, etc. que incorporen mercancías peligrosas, como pilas de litio o material pirotécnico, salvo cuando estén autorizados por la aerolínea.

Sillas de ruedas y ayudas para la movilidad que funcionan con batería

Ayudas para la movilidad

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Ayudas para la movilidad: Sillas de ruedas con baterías u otros dispositivos de movilidad similares con baterías que no puedan derramarse o con baterías que cumplan la Disposición Especial A123 o A199 de la normativa de la IATA relativa a mercancías peligrosas, si las baterías están protegidas contra cortocircuito, por ejemplo, por estar encerradas en un contenedor para baterías, y la batería está firmemente unida a la silla de ruedas o ayuda para la movilidad.

Ayudas para la movilidad

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Ayudas para la movilidad: Sillas de ruedas con baterías u otros dispositivos de movilidad similares con baterías que puedan derramarse o con baterías de litio Siempre y cuando la silla de ruedas o la ayuda para la movilidad pueda cargarse, guardarse y mantenerse siempre en posición vertical, la batería puede dejarse instalada en la silla de ruedas. Los terminales de la batería deben estar protegidos contra cortocircuitos, por ejemplo, encerrados en un contenedor para baterías, y la batería debe estar firmemente unida a la silla de ruedas o ayuda para la movilidad. Se aplican limitaciones adicionales a las baterías de litio; dicha información la puede obtener de Emirates. Se recomienda que los pasajeros lo organicen previamente con Emirates.

Ayudas para la movilidad: baterías de iones de litio (plegables)

Se necesita autorizaciónContacte con nosotros

Ayudas para la movilidad: En las ayudas para la movilidad accionadas por baterías de iones de litio (plegables), la batería de iones de litio debe ser extraída y transportada en la cabina. Las baterías de dicha silla de ruedas no deben exceder de 300 vatios-hora o para un dispositivo equipado con dos baterías requeridas para su funcionamiento, cada batería no debe exceder de 160 vatios-hora. Se puede llevar en cabina un máximo de una batería adicional de repuesto que no exceda de 300 vatios-hora o dos de recambio que no excedan de 160 vatios-hora cada una.

Vehículos motorizados personales

Prohibido

Por razones de seguridad, en nuestros vuelos no podemos aceptar vehículos motorizados personales, como aeropatines, mini-Segways y ruedas inteligentes o de autoequilibrio. Emirates prohíbe el transporte de todos estos dispositivos (con o sin baterías) como equipaje facturado o de mano. Esta normativa sigue en vigor si viaja con nosotros en vuelos de conexión desde otra compañía que los haya aceptado.