إفصاحات مهمة مطلوبة

إن التغطية متاحة للمقيمين الأميركيين في الولايات الأميركية ومقاطعة كولومبيا فقط.

توفر هذه الخطة تغطية تأمينية تسري فقط خلال الرحلة التي يشملها التأمين. قد تكون تغطية التأمين على السفر المماثلة التي يقدمها ترافل غارد أو مزود تأمين آخر متاحة من خلال مصادر أخرى متنوعة، ولكنها قد تخضع لشروط وأحكام مختلفة (مثل المنافع والحدود والاستثناءات وما إلى ذلك). من المفيد مقارنة شروط وأحكام هذه البوليصة مع تلك الموجودة في بوليصات التأمين على الحياة والصحة والتأمين على المنزل والسيارة، أو أي تغطية أخرى قد تمتلكونها أو قد تكون متاحة لكم، بما في ذلك تلك التي توفرها شركات تأمين أخرى لكونكم أعضاء في منظمة ما أو من خلال برنامج (برامج) بطاقة الائتمان الخاصة بكم. إذا كانت لديكم أي أسئلة عن تغطيتكم الحالية، يرجى الاتصال بشركة التأمين أو وكيل أو وسيط التأمين. يتم تقديم تغطية التأمين من قبل مجموعة ترافل غارد المدمجة (ترافل غارد). كاليفورنيا، رقم الترخيص 0B93606، 3300 بزنس بارك درايف، ستيفنز بوينت، ويسكونسن 54482، www.travelguard.com. الرقم المجاني الخاص بإدارة التأمين في كاليفورنيا: 800-927-HELP. هذا وصف موجز للتغطية (التغطيات) المتوفرة. سوف تحتوي البوليصة على شروط التخفيضات والقيود والاستثناءات والإلغاءات. التأمين الذي يتم الاكتتاب عليه من قبل شركة ناشونال يونيون للتأمين ضد الحريق في بيتسبيرغ، بنسلفانيا، شركة تأمين في بنسلفانيا، ومقر نشاطها الرئيسي هو 175 ووتر ستريت، الطابق 15، نيويورك، ولاية نيويورك 10038. وهي مصرح لها في الوقت الحالي لممارسة نشاطها في جميع الولايات وفي مقاطعة كولومبيا. رقم التسجيل في الجمعية الوطنية لمفوضي التأمين: 19445. قد لا تتوفر التغطية في جميع الولايات. قد لا تكون وكالات السفر التي تتعاملون معها مرخصة لبيع التأمين، ولا يمكنها الإجابة عن الأسئلة التقنية حول منافع هذا التأمين واستثناءاته وشروطه ولا يمكنها تقييم مدى كفاءة التأمين الذي تمتلكونه حاليا. إن شراء التأمين على السفر غير مطلوب من أجل شراء أي منتج آخر أو خدمة أخرى من وكيل السفر.

تقوم مجموعة ترافل غارد المدمجة بتسويق التأمين على السفر من خلال قنوات البيع التابعة لبائعين خارجيين مستقلين لمنتجات وخدمات السفر غير المستندة إلى التأمين. تتلقى هذه الأطراف الثالثة الدفعات المتعلقة بعرض التأمين على السفر من قبل مجموعة ترافل غارد المدمجة. تقدم مجموعة ترافل غارد المدمجة التأمين على السفر من ترافل غارد الذي يتم توفيره من خلال قنوات تابعة لجهة خارجية.

يجوز لكم الحصول على معلومات إضافية حول ميزات خطة التأمين على السفر هذه من خلال مراجعة البوليصة/الشهادة، كما يجوز لكم الحصول على معلومات حول أسعار خدمات التأمين والمساعدة من خلال مراسلة العنوان terms@travelguard.com.

مهلة 15 يوما للاطلاع على البوليصة: يجوز لكم إلغاء هذا التأمين عن طريق إعطاء الشركة أو الوكيل إشعارا مكتوبا خلال المهل المحددة أدناه، أيهما يحدث أولا: (أ) قبل 15 يوما من تاريخ سريان مفعول التأمين الخاص بكم؛ أو (ب) تاريخ المغادرة المقرر. في هذه الحالة، سترد الشركة قسط التأمين المدفوع شرط ألا يكون أي شخص مؤمن عليه قد قدم مطالبة بموجب هذه البوليصة. بعد مرور مهلة الـ 15 يوما، لا يمكن استرداد قسط التأمين. لا تنطبق مهلة الـ 15 يوما للاطلاع على البوليصة هذه على المقيمين في نيويورك؛ يرجى التواصل مع المجموعة الأميركية الدولية للسفر عبر البريد الإلكتروني على refunds@aig.com أو عبر الرقم التالي 1300-826-800-1 للحصول على معلومات حول استرداد الأموال للمقيمين في نيويورك.

تدخل التغطية حيز التنفيذ بعد دفع القسط في تاريخ التأكيد الفعلي أو عند الساعة 12:01 صباحا من اليوم التالي لتاريخ التأكيد على ختم البريد أو الشراء عبر الهاتف أو تاريخ إرسال الفاكس أو تاريخ الشراء عبر الإنترنت. يحتفظ المؤمن بالحق في رفض أي تسجيل. لا تتوفر تغطية للخسائر بسبب ظروف طبية موجودة مسبقا، ما لم يتم شراء هذا التأمين خلال الإطار الزمني المطلوب للتنازل عن هذا الاستثناء. إذا تم إرجاع مبلغ غير مستحق الدفع لأي سبب من الأسباب، تصبح التغطية باطلة وملغاة. أي تغييرات على نموذج التسجيل هذا لا تغير في تغطية البوليصة.

موافقتكم على التسليم الإلكتروني ("بيان الموافقة")

العناصر التي يشملها بيان الموافقة هذا

لديكم خيار تلقي نماذج بوليصة التأمين الخاصة بكم وبعض الإفصاحات القانونية والإشعارات والمراسلات والعناصر الأخرى المدرجة أدناه (المشار إليها مجتمعة باسم "العناصر التي يشملها التأمين") في نسخة ورقية عن طريق البريد أو في نسخة إلكترونية إذا قمتم بمنحنا الموافقة على القيام بذلك وتزويدنا بعنوان بريد إلكتروني معين واستيفاء متطلبات النظام أدناه. لأغراض بيان الموافقة هذا، يمكن أن تشمل هذه العناصر التي يشملها التأمين، بالحد الأدنى، ما يلي: نماذج ومستندات التأمين والإشعارات القانونية الأخرى التي يجب أن تكون خطية والمراسلات المتعلقة بالاستعلام حول الفواتير وإشعارات الإلغاء وإشعارات الدفع المستحقة وأي إشعارات بإجراء تعديلات على أي من العناصر أعلاه (يشار إليها مجتمعة باسم "المراسلات")؛ وبيانات الفوترة وإشعارات الفوترة والإشعارات المتعلقة بالخصوصية والعناصر الأخرى، بما في ذلك الإشعارات بإجراء تعديلات على أي من العناصر أعلاه، نقدمها من خلال بيانات الفواتير الخاصة بكم (يشار إليها مجتمعة باسم "البيانات غير الورقية"). يمكنكم اختيار استلام نسخة إلكترونية عن جميع العناصر التي يشملها التأمين. يغطي بيان الموافقة هذا العناصر التي تختارون استلام نسخة إلكترونية منها.

الموافقة

من خلال قبول بيان الموافقة هذا، فإنكم تمنحوننا الموافقة على تزويدكم بنسخة إلكترونية عن العناصر التي يشملها التأمين وتقرون بأنكم: (1) تستوفون متطلبات النظام الخاصة بنا، و(2) ستوفرون عنوان بريد إلكتروني معين صالح وتحافظون عليه (يشار إليها مجتمعة باسم "الموافقة"). أنتم تدركون أنه من خلال منحنا الموافقة، لن تتلقوا نسخة ورقية من العناصر التي يشملها التأمين وتقبلون أي عواقب لعدم مراجعة هذه العناصر في الوقت المناسب. ستظل موافقتكم سارية المفعول إلى أن تقدموا طلب سحب الموافقة أو إلى أن يتم إنهاء عضويتكم و/أو تغطيتكم من قبلكم أو من قبلنا.

سحب الموافقة

يجوز لكم سحب الموافقة في أي وقت عن طريق الاتصال برقم خدمة العملاء الوارد في مواد الاستيفاء الخاصة بكم. إن سحب الموافقة لن يؤثر على تنفيذ أي عناصر يشملها التأمين تم توفيرها سابقا أو على التزامكم بالدفع.

تعديل شروط الموافقة

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام وفقا لتقديرنا. سنزودكم بإشعار إلكتروني بهذا التعديل (هذه التعديلات) بما يتوافق مع طرق توفير العناصر التي يشملها التأمين أدناه. إذا كنتم لا توافقون على بيان الموافقة المعدل، يجب عليكم إشعارنا بسحب الموافقة قبل تاريخ سريان مفعوله. سنزودكم بتاريخ السريان في الإشعار، وسنغير تاريخ السريان في الجزء العلوي من بيان الموافقة الجديد. في حال عدم سحب موافقتكم أو اتخاذ أي إجراء آخر مطلوب كما هو مذكور في الإشعار قبل تاريخ السريان، سيتم تأكيد قبولكم المتواصل لبيان الموافقة المعدل. إن التعديلات التي نجريها على هذه الشروط ستؤثر فقط على حقوقنا والتزاماتنا من تاريخ سريان التعديل (التعديلات) وما بعده، و/أو حتى تدخل نسخة لاحقة من بيان الموافقة هذا حيز التنفيذ، أو إلى أن تسحبوا موافقتكم أو يتم إنهاء تغطيتكم من قبلكم أو من قبلنا.

طرق توفير العناصر التي يشملها التأمين

في هذا المستند، تعني كلمة "توفير" التسليم أو الإتاحة أو الإرسال أو الإشعار أو مصطلح مشابه. يجوز لنا تقديم العناصر التي يشملها التأمين بشكل إلكتروني من خلال طريقة واحدة أو أكثر من الطرق التالية: (1) عنوان بريدكم الإلكتروني المعين أو (2) ملفات، بما في ذلك ملفات بي دي أف يمكن تنزيلها من موقعنا. تقع على عاتقكم مسؤولية مراجعة العناصر التي يشملها التأمين على الفور حتى تتمكنوا من اتخاذ الإجراء المناسب.

عنوان البريد الإلكتروني المعين

أنتم تقرون بأن عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمونه للبطاقة المعينة هو عنوان بريدكم الإلكتروني، وتريدون منا استخدامه لإرسال نسخة إلكترونية عن العناصر التي يشملها التأمين ("عنوان البريد الإلكتروني المعين"). أنتم توافقون على الاحتفاظ بكل عنوان بريد إلكتروني معين إلى حين تزويدنا بعنوان جديد عن طريق الاتصال برقم خدمة العملاء الموجود على مواد الاستيفاء. إذا سمحتم لشخص آخر بالدخول إلى عنوان بريدكم الإلكتروني المعين، فإنكم توافقون على إخباره بمشاركة العناصر التي تشملها التغطية معكم على الفور، وتوافقون على المخاطرة بأن يرى معلوماتكم الخاصة.

الوصول إلى النسخ الورقية

يمكنكم طلب نسخ ورقية للعناصر التي تشملها التغطية عن طريق الاتصال برقم خدمة العملاء. نحن نحتفظ بنسخ من هذه العناصر التي تشملها التغطية للفترات الزمنية التي يتطلبها القانون وسنوفر لكم نسخا منها عند الطلب ضمن هذه الفترات الزمنية. لا نحتفظ بالضرورة بالنسخ لمدة أطول مما يقتضيه القانون. عليكم حفظ أو طباعة نسخ من العناصر التي تشملها التغطية للتأكد من توفرها لديكم عند الحاجة.

حقنا في إرسال النسخ الورقية

نحتفظ بالحق في تقديم نسخة ورقية عن العناصر التي تشملها التغطية في جميع الأوقات وفقا لتقديرنا، حتى إذا كنتم قد منحتمونا الموافقة على تقديمها إلكترونيا. على سبيل المثال لا الحصر، يجوز لنا اعتماد هذا الخيار إذا كان لدينا خلل في النظام، أو إذا اشتبهنا في وجود أي احتيال، أو إذا كان عنوان بريدكم الإلكتروني المعين لا يقبل رسائل البريد الإلكتروني منا لأي سبب من الأسباب.

متطلبات النظام

للوصول إلى العناصر التي تشملها التغطية والاحتفاظ بها، يجب أن يكون لديكم عنوان بريد إلكتروني صالح وجهاز كمبيوتر أو اتصال مزود بما يلي: إمكانية الاتصال بالإنترنت، ومتصفح ويب يدعم تشفير 128 بت (مثل فيرفكس® أو Internet Explorer® أو Safari®)، ومساحة 16 ميغابايت من الذاكرة المتوفرة (يوصى بـ 32 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي) وبرنامج يمكنه عرض وحفظ وطباعة ملفات بي دي أف (مثل الإصدار 4.0 من Adobe® Reader® أو إصدار أعلى). عند تزويدنا بموافقتكم، أنتم تقرون بأنكم تستوفون جميع متطلبات النظام المذكورة أعلاه.

تحذير من الاحتيال

يتم فرض عقوبات جنائية ومدنية على أي شخص يقوم عمدا وعن قصد بالاحتيال على شركة تأمين. بالموافقة على هذه الإفصاحات المهمة المطلوبة، تقرون بأن المعلومات التي تقدمونها صحيحة وأن التواريخ تعكس نيتكم لبدء رحلتكم معنا وإنهائها. للمقيمين في أركنساس ولويزيانا ورود آيلاند وفيرجينيا الغربية: أي شخص يقدم عن قصد مطالبة كاذبة أو احتيالية للحصول على تعويض مالي عن خسارة أو لمنفعة أو يقدم عن قصد معلومات كاذبة في طلب تأمين، يعد مذنبا بارتكاب جريمة وقد يكون عرضة للغرامات أو السجن.

للمقيمين في كنتاكي ويوتا: أي شخص يقوم عمدا وبهدف الاحتيال على أي شركة تأمين أو أي شخص آخر بتقديم طلب تأمين يحتوي على أي معلومات زائفة، أو يخفي معلومات حول أي حقيقة أساسية تتعلق به بغرض التضليل، يرتكب فعلا احتياليا في مجال التأمين، ويعد ذلك جريمة.

للمقيمين في فيرجينيا وواشنطن: إن تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة بمعرفة مسبقة إلى شركة تأمين بغرض الاحتيال على الشركة هو جريمة. وتشمل العقوبات السجن والغرامات والحرمان من المنافع التأمينية.

للمقيمين في ألاباما: أي شخص يقدم عن معرفة مسبقة مطالبة كاذبة أو احتيالية للحصول على تعويض مالي عن خسارة أو لمنفعة أو يقدم عن قصد معلومات كاذبة في طلب تأمين، يعد مذنبا بارتكاب جريمة ويجوز أن يكون عرضة لدفع غرامات أو تعويضات أو السجن، أو لعدة عقوبات مما سبق.

للمقيمين في ألاسكا: يجوز مقاضاة أي شخص بموجب قانون الولاية إذا قام عمدا بتقديم مطالبة تحتوي على معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة بقصد إيذاء شركة التأمين أو الاحتيال عليها أو خداعها.

للمقيمين في أريزونا: بهدف حمايتكم، يتطلب قانون ولاية أريزونا وجود البيان التالي في هذا النموذج. أي شخص يقدم عن قصد مطالبة كاذبة أو احتيالية للحصول على تعويض مالي عن خسارة يخضع لعقوبات جنائية ومدنية.

للمقيمين في كاليفورنيا: أي شخص يقدم عن قصد مطالبة كاذبة أو احتيالية للحصول على تعويض مالي عن خسارة يعد مذنبا بارتكاب جريمة وقد يتعرض لغرامات أو الحبس في سجن الولاية.

للمقيمين في كولورادو: إن تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة عن قصد إلى شركة تأمين بغرض الاحتيال على الشركة هو عمل غير قانوني. وقد تشمل العقوبات السجن والغرامات والحرمان من التأمين والتعويضات المدنية. سيتم إبلاغ قسم التأمين في كولورادو الخاضع لإدارة قسم الوكالات الرقابية عن أي شركة تأمين أو وكيل لشركة تأمين يقدم عن قصد حقائق أو معلومات كاذبة أو غير كاملة أو مضللة إلى صاحب البوليصة أو مقدم المطالبة بهدف الاحتيال أو محاولة الاحتيال على صاحب البوليصة أو مقدم المطالبة في ما يتعلق بتسوية أو تعويض مستحق الدفع من عائدات التأمين.

للمقيمين في ديلاوير: أي شخص يقوم عمدا وبقصد إيذاء أي شركة تأمين أو الاحتيال عليها أو خداعها بتقديم مطالبة تتضمن معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة يعد مذنبا بارتكاب جناية.

للمقيمين في مقاطعة كولومبيا: تحذير: إن تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة إلى شركة تأمين بغرض الاحتيال على الشركة أو أي شخص آخر هو جريمة. تشمل العقوبات السجن و/أو الغرامات. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لشركة التأمين رفض منح منافع التأمين إذا قام مقدم الطلب بتوفير معلومات خاطئة تتعلق بشكل أساسي بالمطالبة.

للمقيمين في فلوريدا: أي شخص يقوم عمدا وبقصد إيذاء شركة تأمين أو الاحتيال عليها أو خداعها بتقديم مطالبة أو طلب يحتوي على معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة يعد مذنبا بارتكاب جناية من الدرجة الثالثة.

للمقيمين في إنديانا: أي شخص يقوم عمدا وبقصد الاحتيال على شركة تأمين بتقديم مطالبة تحتوي على معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة يعد مذنبا بارتكاب جناية.

للمقيمين في كانساس: فعل يرتكبه شخص ما، عمدا وبقصد الاحتيال، ويقتضي بتقديم أو التسبب في تقديم أو التحضير بقصد تقديم أو اعتقاد أنه سيتم تقديم إلى أو من قبل شركة التأمين أو شركة التأمين المزعومة أو الوسيط أو أي وكيل، أي بيان أو مراسلة كتابية أو إلكترونية أو بوسيلة إلكترونية أو فاكس أو اتصال مغناطيسي أو شفهي أو هاتفي كجزء من، أو لدعم تطبيق لإصدار أو تصنيف بوليصة للتأمين الشخصي أو التجاري، أو مطالبة بالدفع أو أي منفعة أخرى بموجب بوليصة تأمين خاصة بالتأمين التجاري أو الشخصي، والتي يعرف هذا الشخص أنها تحتوي على معلومات زائفة حول أي حقيقة أساسية متعلقة بها؛ أو يخفي، بغرض التضليل، المعلومات المتعلقة بأي حقائق أساسية متعلقة بها.

للمقيمين في مين: إن تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة بمعرفة مسبقة إلى شركة تأمين بغرض الاحتيال على الشركة هو جريمة. ويجوز أن تشمل العقوبات السجن أو الغرامات أو الحرمان من المنافع التأمينية.

للمقيمين في ماريلاند: أي شخص يقدم عمدا وعن قصد مطالبة كاذبة أو احتيالية للحصول على تعويض مالي عن خسارة أو لمنفعة أو يقدم عمدا وعن قصد معلومات كاذبة في طلب تأمين يعد مذنبا بارتكاب جريمة وعرضة للغرامات أو السجن.

للمقيمين في نيو هامبشر: أي شخص يقدم مطالبة تحتوي على معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة بقصد إيذاء شركة تأمين أو الاحتيال عليها أو خداعها يخضع للمقاضاة والعقوبة بسبب الاحتيال في التأمين، كما هو منصوص عليه في قانون RSA 638:20.

للمقيمين في نيو جيرسي: "أي شخص يدرج أي معلومات خاطئة أو مضللة في طلب الحصول على بوليصة تأمين يخضع لعقوبات جنائية ومدنية."

للمقيمين في نيو مكسيكو: أي شخص يقدم عن قصد مطالبة كاذبة أو احتيالية للحصول على تعويض مالي عن خسارة أو لمنفعة أو يقدم عن قصد معلومات كاذبة في طلب تأمين يعد مذنبا بارتكاب جريمة وقد يتعرض لغرامات مدنية وعقوبات جنائية.

للمقيمين في نيويورك: أي شخص يقوم عمدا وبقصد الاحتيال على أي شركة تأمين أو أي شخص آخر بتقديم طلب تأمين أو بيان مطالبة يحتوي على أي معلومات زائفة، أو يخفي بغرض التضليل معلومات تتعلق بأي من الوقائع الأساسية المتعلقة بها، يكون قد ارتكب فعلا احتياليا تأمينيا، وهي جريمة، ويخضع أيضا لعقوبة مدنية لا تتجاوز خمسة آلاف دولار بالإضافة إلى القيمة المعلنة للدعوى لكل انتهاك من هذا القبيل.

للمقيمين في أوهايو: أي شخص يقوم بقصد الاحتيال أو تسهيل عملية احتيال ضد شركة التأمين بتقديم طلب أو مطالبة تحتوي على بيان كاذب أو مخادع يعد مذنبا بارتكاب احتيال في مجال التأمين.

للمقيمين في أوكلاهوما: تحذير: أي شخص يقوم عمدا وبقصد إيذاء شركة تأمين أو الاحتيال عليها أو خداعها بتقديم أي مطالبة عن عائدات بوليصة التأمين تحتوي على أي معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة يعتبر مذنبا بارتكاب جناية.

للمقيمين في بنسلفانيا: أي شخص يقوم عمدا وبقصد الاحتيال على أي شركة تأمين أو أي شخص آخر بتقديم طلب تأمين أو بيان مطالبة يحتوي على أي معلومات زائفة أو يخفي، بغرض التضليل، معلومات حول أي حقيقة أساسية تتعلق به، يرتكب فعلا احتياليا في مجال التأمين، وهو جريمة تعرض هذا الشخص لعقوبات جنائية ومدنية.

للمقيمين في تينيسي: إن تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة أو مضللة بمعرفة مسبقة إلى شركة تأمين بغرض الاحتيال على الشركة هو جريمة. تشمل العقوبات السجن أو الغرامات أو الحرمان من المنافع التأمينية.

للمقيمين في ولايات أخرى: أي شخص يقوم عمدا وبقصد الاحتيال على أي شركة تأمين أو أي شخص آخر بتقديم طلب تأمين أو بيان مطالبة يحتوي على أي معلومات زائفة، أو يخفي بغرض التضليل معلومات حول أي حقيقة أساسية تتعلق به، قد يعد مذنبا بارتكاب فعل احتيالي في مجال التأمين، وهو جريمة.

للمقيمين في نيويورك: ترافل غارد هي وكيل لشركة تأمين مرخصة من ولاية نيويورك. إن وكلاء التأمين مخولون بموجب ترخيصهم بالتشاور مع مشتري التأمين بشأن منافع وشروط وأحكام عقود التأمين، وتقديم نصائح بشأن المنافع الأساسية لعقود تأمين معينة وبيع بوليصات التأمين والحصول على تأمين للمشترين. وغالبا ما ينطوي دور وكيل التأمين في أي معاملة معينة على نشاط واحد أو أكثر من هذه النشاطات. سيتم دفع التعويض لوكيل التأمين بناء على عقد التأمين الذي يبيعه. بناء على شركة (شركات) التأمين وعقد (عقود) التأمين التي يختارها المشتري، سيتم دفع التعويض من قبل شركة (شركات) التأمين التي تبيع عقد التأمين أو من قبل طرف ثالث آخر. قد يختلف هذا التعويض اعتمادا على عدد من العوامل، بما في ذلك عقد (عقود) التأمين وشركة (شركات) التأمين التي يختارها المشتري. في بعض الحالات، قد يتأثر التعويض أيضا بسبب عوامل أخرى، مثل حجم الأعمال التي يوفرها الوكيل لشركة التأمين أو ربحية عقود التأمين التي يقدمها الوكيل لشركة التأمين. يجوز لمشتري التأمين الحصول على معلومات حول التعويض المتوقع أن يتلقاه الوكيل والمستند بشكل كلي أو جزئي إلى بيع التأمين للمشتري، والتعويض المتوقع استلامه كليا أو جزئيا (عند الانطباق) على أي عروض أسعار بديلة يقدمها الوكيل إلى المشتري، وذلك من خلال طلب هذه المعلومات من الوكيل.

إشعار الخصوصية

كيف تستخدم المجموعة الأميركية الدولية معلوماتكم الشخصية؟

إن الشركات المالية تختار كيفية مشاركة معلوماتكم الشخصية. ويمنح القانون الفيدرالي المستهلكين الحق في تقييد بعض جوانب المشاركة وليس كلها. ويتطلب القانون الفيدرالي أيضا أن نخبركم بكيفية جمعنا لمعلوماتكم الشخصية ومشاركتها وحمايتها. يرجى قراءة هذا الإشعار بدقة لفهم ما نقوم به. تعتمد أنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها ونشاركها على المنتج أو الخدمة التي تشترونها منا. وقد تشمل هذه المعلومات:

رقم الضمان الاجتماعي والمعلومات الطبية
سجل الدخل والائتمان
سجل الدفع ومعلومات التوظيف

ونواصل مشاركة معلوماتكم كما هو موضح في هذا الإشعار حتى بعد توقفكم عن التعامل معنا.

تحتاج جميع الشركات المالية إلى مشاركة المعلومات الشخصية للعملاء بهدف إدارة أعمالها اليومية. ونذكر في القسم أدناه أسباب مشاركة الشركات المالية للمعلومات الشخصية الخاصة بعملائها، فضلا عن أسباب اختيار المجموعة الأميركية الدولية مشاركة المعلومات المتعلقة بعملائها وما إذا كان يمكنكم تقييد هذه المشاركة.

1. لأغراض أعمالنا اليومية: مثل معالجة معاملاتكم أو الحفاظ على حسابكم (حساباتكم) أو الاستجابة لأوامر المحكمة والتحقيقات القانونية أو إجراء البحوث، بما في ذلك تحليلات البيانات، أو تقديم تقرير إلى مكاتب الائتمان. تقوم المجموعة الأميركية الدولية بمشاركة هذه المعلومات ولا يمكنكم تقييد هذه المشاركة.
2. لأغراض التسويق: أي لتقديم المنتجات والخدمات لكم. تقوم المجموعة الأميركية الدولية بمشاركة هذه المعلومات ولا يمكنكم تقييد هذه المشاركة.
3. للتسويق المشترك مع الشركات المالية الأخرى: تشارك المجموعة الأميركية الدولية هذه المعلومات، ولا يمكنكم تقييد هذه المشاركة.
4. لأغراض الأعمال اليومية للشركات التابعة لنا: معلومات حول معاملاتكم وخبراتكم. تقوم المجموعة الأميركية الدولية بمشاركة هذه المعلومات ولا يمكنكم تقييد هذه المشاركة.
5. لأغراض الأعمال اليومية للشركات التابعة لنا: معلومات حول أهليتكم الائتمانية. لا تشارك المجموعة الأميركية الدولية هذه المعلومات.
6. بالنسبة إلى الشركات غير التابعة لنا التي تتولى التسويق لكم: لا تشارك المجموعة الأميركية الدولية هذه المعلومات.

هل لديكم أي أسئلة؟

للتواصل مع مجموعة شركات المجموعة الأميركية الدولية للتأمين، يرجى الاتصال على الرقم: 4786-244-866، فاكس: 7081-458-212، أو إرسال رسالة إلكترونية على العنوان: CIPrivacy@aig.com
للاستفسار عن بوالص التأمين على الحيوانات الأليفة التي تبيعها مجموعة شركات المجموعة الأميركية الدولية للتأمين، يرجى الاتصال على الرقم: 7387-937-866، أو إرسال رسالة إلكترونية على العنوان: CIPrivacy@aig.com
للتواصل مع شركة ليف ترافل أو مجموعة ترافل جارد أو ترافل أسيست، يرجى الاتصال على الرقم: 866.244.4786 أو إرسال رسالة إلكترونية على العنوان: CIPrivacy@aig.com

من يقدم هذا الإشعار؟
شركات التأمين التابعة للمجموعة الأميركية الدولية والتي تختص بالتأمين ضد أضرار الممتلكات والحوادث والأمراض والتأمين على الحياة والخدمات ذات الصلة فضلا عن بعض شركات التسويق التابعة للمجموعة الأميركية الدولية المدرجة أدناه.

كيف تحمي المجموعة الأميركية الدولية معلوماتي الشخصية؟
لحماية معلوماتكم الشخصية من الوصول والاستخدام غير المصرح بهما، نتخذ إجراءات أمنية تتوافق مع القانون الفيدرالي. وتشمل هذه الإجراءات حماية أجهزة الكمبيوتر والمباني والملفات المؤمنة. ونمنح إمكانية الوصول إلى المعلومات حصريا للموظفين أو الممثلين أو الوكلاء أو الجهات الخارجية المختارة التي تم تدريبها على التعامل مع المعلومات الشخصية غير المعلنة.

كيف تجمع المجموعة الأميركية الدولية معلوماتي الشخصية؟
نجمع معلوماتكم الشخصية، على سبيل المثال، عندما:

تتقدمون بطلب للحصول على التأمين أو دفع أقساط التأمين
تقدمون مطالبة بالتأمين أو تزودوننا بمعلومات عن دخلكم
تقدمون بيانات التوظيف

نقوم أيضا بجمع معلوماتكم الشخصية من الآخرين، مثل مكاتب الائتمان أو الشركات التابعة لنا أو الشركات الأخرى.

لماذا لا يمكنني تقييد كل أنواع المشاركة؟
يمنحكم القانون الفيديرالي الحق في تقييد ما يلي فقط:

المشاركة لأغراض العمل اليومية للشركات التابعة لنا: معلومات حول جدارتكم الائتمانية،
استخدام الشركات التابعة لنا معلوماتكم لتسويق المنتجات أو الخدمات لكم،
مشاركة المعلومات مع شركات غير تابعة لنا بهدف تسويق المنتجات أو الخدمات لكم،

قد تمنحكم قوانين الولاية والشركات الفردية حقوقا إضافية لتقييد المشاركة. يمكنكم الاطلاع أدناه على مزيد من المعلومات حول حقوقكم بموجب قانون الولاية.

تعريفات

"الشركات التابعة" تعني الشركات المرتبطة ببعضها عن طريق الملكية أو الإدارة المشتركة. ويمكن أن تكون شركات مالية أو غير مالية. تشمل الشركات التابعة لنا الشركات الأعضاء في المجموعة الأميركية الدولية.
"الشركات غير التابعة" تعني الشركات غير المرتبطة ببعضها عن طريق الملكية أو الإدارة المشتركة. ويمكن أن تكون شركات مالية أو غير مالية. لا تشارك المجموعة الأميركية الدولية المعلومات مع الشركات غير التابعة لها لأغراض تسويق المنتجات والخدمات لكم.
"التسويق المشترك" هو اتفاقية رسمية بين الشركات المالية غير التابعة لنا والتي تعمل معا على تسويق المنتجات أو الخدمات المالية لكم. ويشمل شركاؤنا في التسويق المشترك الشركات التي نقدم معها منتجات التأمين بشكل مشترك، مثل المصرف.

معلومات مهمة أخرى
يتم تقديم هذا الإشعار من قبل شركة أميركان هوم أشورانس كومباني وشركة المجموعة الأميركية الدولية للتأمين وشركة المجموعة الأميركية الدولية العقارية وشركة المجموعة الأميركية الدولية للتأمين المتخصص وشركة تأمين التجارة والصناعة وشركة جرانيت ستايت للتأمين وشركة إلينوي الوطنية للتأمين وشركة ليكسينغتون للتأمين وشركة أي آي يو للتأمين وشركة الاتحاد الوطني للتأمين ضد الحرائق في بيتسبرغ، بنسلفانيا وشركة الاتحاد الوطني للتأمين ضد الحريق في فيرمونت وشركة نيو هامبشر للتأمين وشركة التأمين في ولاية بنسلفانيا (يشار إليها مجتمعة باسم "شركات التأمين التابعة للمجموعة الأميركية الدولية"). يتم تقديم هذا الإشعار أيضا من قبل بعض شركات التسويق التابعة للمجموعة الأميركية الدولية، بما في ذلك مورفار ماركتينج ومجموعة ترافل جارد وشركة ترافل أسيست وشركة ليف ترافل المتخصصة في تسويق منتجات وخدمات التأمين أو غير التأمين للمستهلكين.

للمقيمين في ولاية فيرمونت فقط. لن نكشف عن معلومات حول جدارتكم الائتمانية لشركاتنا التابعة ولن نكشف عن معلوماتكم الشخصية أو المالية أو تقرير ائتمانكم أو معلوماتكم الصحية لأطراف ثالثة غير تابعة لنا لأغراض تسويق المنتجات والخدمات لكم، ما لم يسمح قانون ولاية فيرمونت بذلك، وما لم تأذنوا لنا بالإفصاح عن تلك المعلومات. يمكن العثور على معلومات إضافية متعلقة بسياسات الخصوصية التي نتبعها باستخدام معلومات الاتصال أعلاه لطرح أي أسئلة.

للمقيمين في ولاية كاليفورنيا فقط. لن نشارك المعلومات التي نجمعها عنكم مع أطراف ثالثة غير تابعة لنا، باستثناء ما يسمح به قانون كاليفورنيا، مثل معالجة معاملاتكم أو الحفاظ على حسابكم.

للمقيمين في ولاية نيفادا فقط. نحن نقدم هذا الإشعار وفقا لقانون ولاية نيفادا. يمكنكم اختيار إدراجكم في قائمة "عدم الاتصال" الداخلية من خلال الاتصال بنا كما هو موضح أعلاه. يفرض علينا قانون نيفادا أن نقدم لكم أيضا معلومات الاتصال التالية: مكتب حماية المستهلك، مكتب المدعي العام في نيفادا، 555 E. Washington Street, Suite 3900, Las Vegas, NV 89101 رقم الهاتف: 3132-486-702، عنوان البريد الإلكتروني: aginfo@ag.nv.gov. يمكنكم الاتصال بقسم خدمة العملاء المعني باستخدام معلومات الاتصال أعلاه أو عن طريق إرسال رسالة إلى مكتب مسؤول الخصوصية، 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038.

لديكم الحق في رؤية البيانات الشخصية وتصحيحها، إذا لزم الأمر. وعليكم تقديم طلب كتابي لرؤية بياناتكم الشخصية ولطلب تصحيحها. لا يتعين علينا تغيير سجلاتنا إذا لم نوافق على تصحيحكم، ولكننا سنضع بيانكم في ملفنا. إذا أردتم الاطلاع على وصف أكثر تفصيلا لممارسات المعلومات وحقوقكم، يرجى مراسلتنا على العنوان: Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038.

أسعار مميزة