Informations obligatoires importantes

Couverture disponible uniquement pour les résidents des États-Unis et du district de Columbia.

Ce plan vous offre une couverture d’assurance ne s’appliquant qu’au voyage couvert. Une couverture d’assurance voyage similaire, offerte par Travel Guard ou un autre fournisseur d’assurance, peut être disponible auprès d’une variété d’autres sources, mais peut être soumise à des conditions différentes (c.-à-d. avantages, limites, exclusions, etc.). Nous vous invitons à comparer les conditions de la présente police avec celles de vos polices d’assurance vie, santé, habitation et automobile existantes, ainsi qu’avec toute autre couverture dont vous disposez déjà ou qui vous est offerte, notamment par d’autres assureurs, en tant que membre d’une organisation ou par le biais d’un programme de carte de crédit. Si vous avez des questions sur votre couverture actuelle, appelez votre assureur, votre agence ou votre courtier en assurances. La couverture est proposée par Travel Guard Group, Inc. (Travel Guard). N° de licence californienne 0B93606, 3300 Business Park Drive, Stevens Point, WI 54482, www.travelguard.com. Numéro gratuit de CA DOI : 800-927-HELP. Il s’agit ici d’une brève description de la/des couverture(s) disponible(s). La Police contient des limites, des réductions, des exclusions et des clauses de résiliation. Assurance souscrite auprès de National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa., une compagnie d’assurance pennsylvanienne dont l’établissement principal est situé au 175 Water Street, 15th Floor, New York, NY 10038. Elle est actuellement autorisée à exercer dans tous les États et dans le District de Columbia. N° NAIC 19445. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les États. Votre agence de voyages peut ne pas être agréée pour vendre des assurances et ne pourra pas répondre à des questions techniques sur les avantages, exclusions et conditions de cette assurance. Elle ne pourra pas non plus évaluer le niveau d’adéquation de votre assurance actuelle. L’achat d’une assurance voyage n’est pas obligatoire pour l’achat de tout autre produit ou service auprès de l’agence de voyages.

Travel Guard Group, Inc. commercialise ses assurances voyage par l’intermédiaire de vendeurs tiers indépendants proposant des produits et services de voyage qui ne sont pas liés à l’assurance. Ces tiers reçoivent un paiement de Travel Guard Group, Inc. lié à l’offre d’une assurance voyage. L’assurance voyage Travel Guard proposée par des tiers est fournie par Travel Guard Group, Inc.

Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur les caractéristiques de ce programme d’assurance voyage en examinant la Police ou le Certificat, et vous pouvez obtenir des renseignements sur la tarification de l’assurance et des services d’assistance en envoyant un e-mail à l’adresse terms@travelguard.com.

DÉLAI DE RÉFLEXION DE QUINZE JOURS : Vous pouvez annuler cette assurance en envoyant un avis écrit à la Compagnie ou à l’agent dans le premier des cas suivants : (a) 15 jours à compter de la date d’entrée en vigueur de votre assurance ; ou (b) de votre date de départ prévu. Dans ce cas, la compagnie vous remboursera la prime payée, à condition qu’aucun assuré n’ait déposé de demande de remboursement au titre de la présente Police. Après cette période de 15 jours, la prime n’est plus remboursable. Le délai de réflexion de quinze jours ne s’applique pas aux résidents de New York. Veuillez contacter AIG Travel à l’adresse refunds@aig.com ou au 1-800-826-1300 pour obtenir des informations sur les remboursements pour les résidents de New York.

La couverture entre en vigueur après le paiement de la prime à la date d’entrée en vigueur figurant sur la confirmation ou à 0h01 le lendemain de la date de confirmation de l’achat par la poste, par téléphone, par fax ou en ligne. L’assureur se réserve le droit de refuser toute inscription. Les pertes dues à des conditions médicales préexistantes ne sont pas couvertes, sauf si l’assurance est souscrite dans les délais requis pour renoncer à cette exclusion. Si le paiement est retourné impayé pour quelque raison que ce soit, la couverture devient nulle et non valide. Toute modification de ce formulaire d’inscription ne change pas la couverture de la police.

VOTRE CONSENTEMENT À LA RÉCEPTION ÉLECTRONIQUE (« Déclaration de consentement »)

Éléments couverts par cette Déclaration de consentement

Vous avez la possibilité de recevoir vos formulaires de police d’assurance, certaines divulgations légales, des avis, des communications et autres éléments énumérés ci-dessous (collectivement, les « Éléments couverts »), en version papier par courrier ou bien en version numérique à condition de : nous donner votre consentement à cet effet, nous fournir une adresse e-mail désignée et répondre aux exigences du système ci-dessous. Aux fins de la présente Déclaration de consentement, ces Éléments couverts peuvent inclure, au minimum : les formulaires et documents d’assurance, d’autres avis juridiques devant être rédigés par écrit, les communications relatives aux demandes de facturation, les avis d’annulation, les avis d’échéance de paiement et tout avis de modification de l’un des éléments ci-dessus (collectivement appelés « Communications ») ; les relevés de facturation, les avis de facturation, les avis concernant la confidentialité, et d’autres éléments, y compris les avis de modification de l’un des éléments ci-dessus, que nous fournissons par le biais de vos relevés de facturation (collectivement appelés « Relevés numériques »). Vous pouvez choisir de recevoir tous les Éléments couverts par voie numérique. Cette Déclaration de consentement couvre les éléments que vous choisissez de recevoir par voie numérique.

Consentement

En acceptant la présente Déclaration de consentement, vous nous donnez votre accord pour vous fournir les Éléments couverts par voie numérique et vous certifiez que : (1) vous répondez à nos Exigences du système, et (2) vous allez fournir et maintenir une adresse e-mail désignée valide (collectivement, votre « Consentement »). Vous comprenez qu’en nous donnant votre Consentement, vous ne recevrez pas ces Éléments couverts en version papier et vous acceptez toute conséquence de ne pas avoir examiné les Éléments couverts en temps voulu. Votre Consentement restera en vigueur jusqu’à ce que vous fournissiez un Retrait de consentement ou que votre adhésion et/ou votre couverture soient résiliées par l’une des deux parties.

Retrait de consentement

Vous pouvez demander un Retrait de consentement à tout moment en appelant le numéro du service clientèle figurant sur vos documents. Le Retrait de votre consentement n’affectera pas le caractère exécutoire des Éléments couverts déjà fournis ni votre obligation d’effectuer des paiements.

Modification des conditions de consentement

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions générales à tout moment. Nous vous informerons de cette ou ces modifications par voie numérique, conformément aux Méthodes de communication des Éléments couverts ci-dessous. Si vous n’acceptez pas la Déclaration de consentement telle que modifiée, vous devez nous envoyer votre Retrait de consentement avant sa date d’entrée en vigueur. Nous vous indiquerons la date d’entrée en vigueur dans la notification et modifierons la date d’entrée en vigueur au début de la nouvelle Déclaration de consentement. Si vous ne faites pas un Retrait de consentement ou ne prenez aucune autre mesure requise, comme indiqué dans la notification, avant la date d’entrée en vigueur, cela confirmera que vous continuez à accepter la Déclaration de consentement telle que modifiée. Les modifications apportées à ces conditions n’affecteront nos droits et obligations respectifs qu’à partir de la date d’entrée en vigueur de la ou des modifications et par la suite, et/ou jusqu’à ce qu’une version ultérieure de la présente Déclaration de consentement prenne effet, que vous retiriez votre consentement ou que votre couverture soit résiliée par l’une des deux parties.

Méthodes de communication des Éléments couverts

Dans le présent document, le terme « communiquer » signifie livrer, mettre à disposition, envoyer, notifier ou tout autre terme similaire. Nous pouvons communiquer les Éléments couverts par voie numérique, ou par toute autre méthode : (1) votre adresse e-mail désignée et/ou (2) des fichiers, y compris ceux au format PDF, téléchargés de notre site internet. Il relève de votre responsabilité d’examiner rapidement les Éléments couverts, afin de pouvoir prendre les mesures appropriées.

Adresse e-mail désignée

Vous certifiez que l’adresse e-mail que vous fournissez pour une Carte désignée est votre adresse e-mail et que vous souhaitez que nous l’utilisions pour communiquer les Éléments couverts par voie numérique (« Adresse e-mail désignée »). Vous acceptez de conserver toutes les Adresses e-mail désignées jusqu’à ce que vous nous en fournissiez une nouvelle en appelant le numéro du service clientèle figurant sur les documents d’exécution. Si vous autorisez une autre personne à accéder à votre Adresse e-mail désignée, vous vous engagez à lui demander de vous communiquer rapidement les Éléments couverts et vous acceptez le risque qu’elle accède à vos informations personnelles.

Accès aux versions papier

Vous pouvez demander des versions papier des Éléments couverts en appelant le numéro du service clientèle. Nous conservons des copies de ces Éléments couverts pendant les périodes requises par la loi et nous pourrons vous communiquer des versions papier sur demande pendant ces périodes. Nous ne conservons pas systématiquement les copies plus longtemps que ne l’exige la loi. Sauvegardez ou imprimez des copies des Éléments couverts pour vous assurer de les avoir en cas de besoin.

Notre droit d’envoi de version papier

Nous nous réservons le droit de communiquer les Éléments couverts en version papier à tout moment, à notre discrétion, même si vous nous avez donné le consentement pour les communiquer par voie numérique. Par exemple, mais sans s’y limiter, nous pouvons le faire en cas de panne du système, si nous soupçonnons une fraude ou si, pour une raison quelconque, votre Adresse e-mail désignée n’accepte pas nos e-mails.

Exigences du système

Pour accéder aux Éléments couverts et les conserver, vous devez disposer d’une adresse e-mail fonctionnelle et d’un appareil informatique ou de communication doté d’un accès Internet fonctionnel, d’un navigateur web prenant en charge le cryptage 128 bits (tel que Firefox®, Internet Explorer® ou Safari®), de 16 Mo de mémoire disponible (32 Mo de RAM recommandés) et d’un programme permettant de visualiser, d’enregistrer et d’imprimer des fichiers PDF (tel qu’Adobe® Reader® 4.0 ou version supérieure). En nous accordant votre consentement, vous certifiez que vous répondez à toutes les Exigences du système ci-dessus.

AVERTISSEMENT SUR LA FRAUDE

Toute personne qui fraude une compagnie d’assurance sciemment et intentionnellement est passible de sanctions pénales et civiles. En acceptant ces Informations obligatoires importantes, vous déclarez que les informations que vous fournissez sont véridiques et que les dates reflètent votre intention de commencer et de terminer votre voyage. Pour les résidents de l’Arkansas, de la Louisiane, de Rhode Island et de la Virginie-Occidentale : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d’une perte ou d’une prestation ou qui présente sciemment de fausses informations dans une demande d’assurance est coupable de délit et peut être soumise à des amendes et à une peine de prison.

Pour les résidents du Kentucky et de l’Utah : Toute personne qui, en toute connaissance de cause et dans l’intention de frauder une compagnie d’assurance ou une autre personne, dépose une demande d’assurance contenant des informations matériellement fausses ou dissimule, dans le but d’induire en erreur, des informations concernant tout fait important, commet une fraude à l’assurance, ce qui constitue un délit.

Pour les résidents de Virginie et de Washington : Il est illégal de fournir sciemment des informations fausses, incomplètes ou trompeuses à une compagnie d’assurance dans le but de la frauder. Les sanctions possibles sont l’emprisonnement, les amendes et le refus des prestations d’assurance.

Pour les résidents d’Alabama : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d’un sinistre ou d’une prestation ou qui présente sciemment de fausses informations dans une demande d’assurance est coupable de délit et peut faire l’objet d’une restitution, d’une amende ou d’un emprisonnement, ou d’une combinaison de ces sanctions.

Pour les résidents d’Alaska : Une personne qui, en connaissance de cause et dans l’intention de léser, de frauder ou de tromper une compagnie d’assurance, dépose une demande contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses peut être poursuivie en vertu de la loi de l’État.

Pour les résidents d’Arizona : Pour votre protection, la loi d’Arizona exige que la déclaration suivante figure sur ce formulaire. Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d’un sinistre est passible de sanctions pénales et civiles.

Pour les résidents de Californie : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d’une perte est coupable de délit et peut être soumise à des amendes et à un emprisonnement dans une prison d’État.

Pour les résidents du Colorado : Il est illégal de fournir sciemment des faits ou des informations faux, incomplets ou trompeurs à une compagnie d’assurance dans le but de frauder ou de tenter de frauder la compagnie. Les sanctions possibles sont l’emprisonnement, les amendes, le refus d’assurance et les dommages civils. Toute compagnie d’assurance ou tout agent d’une compagnie d’assurance qui fournit sciemment des faits ou des informations faux, incomplets ou trompeurs à un titulaire de police ou à un demandeur dans le but de frauder ou de tenter de frauder le titulaire de police ou le demandeur en ce qui concerne un règlement ou une indemnité payable à partir de produits d’assurance doit être signalé à la Division des assurances du Colorado au sein du Département des organismes de réglementation.

Pour les résidents du Delaware : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l’intention de léser, de frauder ou de tromper un assureur, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses, est coupable de délit.

Pour les résidents du district de Columbia : MISE EN GARDE : Il est illégal de fournir des renseignements faux ou trompeurs à un assureur dans le but de frauder l’assureur ou toute autre personne. Les sanctions possibles sont l’emprisonnement et/ou les amendes. En outre, un assureur peut refuser des prestations d’assurance si de faux renseignements étroitement liés à une demande ont été fournis par le demandeur.

Pour les résidents de Floride : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l’intention de léser, de frauder ou de tromper un assureur, dépose une déclaration de sinistre ou une demande contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses, est coupable d’infraction au troisième degré.

Pour les résidents de l’Indiana : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l’intention de frauder un assureur, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses commet un délit.

Pour les résidents du Kansas : Un acte commis par toute personne qui, sciemment et avec l’intention de frauder, présente, fait présenter ou prépare, en sachant ou en croyant qu’elle sera présentée à ou par un assureur, un prétendu assureur, un courtier ou un de leurs agents, toute communication ou déclaration écrite, électronique, par impulsion électronique, par fax, par communication magnétique, orale ou téléphonique faisant partie de, ou à l’appui d’une demande d’émission ou de tarification d’une police d’assurance pour les particuliers ou les entreprises, ou d’une demande de paiement ou d’une autre prestation en vertu d’une police d’assurance pour les entreprises ou les particuliers, dont cette personne sait qu’elle contient des informations matériellement fausses concernant un fait important ; ou dissimule, dans le but d’induire en erreur, des informations concernant un fait important.

Pour les résidents du Maine : Il est illégal de fournir sciemment des informations fausses, incomplètes ou trompeuses à une compagnie d’assurance dans le but de la frauder. Les sanctions possibles sont l’emprisonnement, les amendes ou le refus des prestations d’assurance.

Pour les résidents du Maryland : Toute personne qui présente sciemment ou volontairement une demande fausse ou frauduleuse de paiement d’un sinistre ou d’une prestation ou qui présente sciemment ou volontairement de fausses informations dans une demande d’assurance est coupable de délit et peut être soumise à des amendes et à une peine de prison.

Pour les résidents du New Hampshire : Toute personne qui, dans le but de léser, de frauder ou de tromper une compagnie d’assurance, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses est passible de poursuites et de sanctions pour fraude à l’assurance, conformément à la loi RSA 638:20.

Pour les résidents du New Jersey : « Toute personne qui inclut des informations fausses ou trompeuses dans une demande de police d’assurance est passible de sanctions pénales et civiles. »

Pour les résidents du Nouveau-Mexique : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d’une perte ou d’une prestation ou qui présente sciemment de fausses informations dans une demande d’assurance est coupable de délit et peut faire l’objet d’amendes civiles et de sanctions pénales.

Pour les résidents de New York : Toute personne qui, en toute connaissance de cause et dans l’intention de frauder une compagnie d’assurance ou une autre personne, dépose une demande d’assurance ou une déclaration de sinistre contenant des informations matériellement fausses, ou dissimule, dans le but de tromper, des informations concernant tout fait important, commet une fraude à l’assurance, ce qui constitue un délit, et est également passible d’une amende civile ne dépassant pas cinq mille dollars et la valeur déclarée du sinistre pour chacune de ces infractions.

Pour les résidents d’Ohio : Toute personne qui, dans l’intention de frauder ou en sachant qu’elle facilite une fraude à l’encontre d’un assureur, soumet une demande ou dépose une réclamation contenant une déclaration fausse ou trompeuse est coupable de fraude à l’assurance.

Pour les résidents d’Oklahoma : MISE EN GARDE : Toute personne qui, en toute connaissance de cause et dans l’intention de léser, de frauder ou de tromper un assureur, présente une demande de remboursement d’une police d’assurance contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses, est coupable de délit.

Pour les résidents de Pennsylvanie : Toute personne qui, en toute connaissance de cause et dans l’intention de frauder une compagnie d’assurance ou une autre personne, dépose une demande d’assurance ou une déclaration de sinistre contenant des informations matériellement fausses ou dissimule, dans le but d’induire en erreur, des informations concernant un fait important, commet une fraude à l’assurance, ce qui constitue un délit et expose cette personne à des sanctions pénales et civiles.

Pour les résidents du Tennessee : Il est illégal de fournir sciemment des informations fausses, incomplètes ou trompeuses à une compagnie d’assurance dans le but de la frauder. Les sanctions possibles sont l’emprisonnement, les amendes ou le refus de prestations d’assurance.

Pour les résidents de tous les autres États : Toute personne qui, en toute connaissance de cause et dans l’intention de frauder une compagnie d’assurance ou une autre personne, dépose une demande d’assurance ou une déclaration de sinistre contenant des informations matériellement fausses ou dissimule, dans le but d’induire en erreur, des informations concernant un fait important, peut se rendre coupable de fraude à l’assurance, ce qui constitue un délit.

Pour les résidents de New York : Travel Guard est un professionnel d’assurance agréé par l’État de New York. Les professionnels d’assurance sont autorisés par leur licence à s’entretenir avec les acheteurs d’assurance sur les avantages, les termes et les conditions des contrats d’assurance ; à offrir des conseils sur les avantages substantiels de contrats d’assurance particuliers ; à vendre des assurances ; et à obtenir des assurances pour les acheteurs. Le rôle du professionnel dans toute transaction particulière implique généralement une ou plusieurs de ces activités. Une compensation sera versée au professionnel, sur la base du contrat d’assurance qu’il vend. En fonction du ou des assureurs et du ou des contrats d’assurance choisis par l’acheteur, l’indemnisation sera versée par le ou les assureurs qui vendent le contrat d’assurance ou par un autre tiers. Cette rémunération peut varier en fonction d’un certain nombre de facteurs, notamment le ou les contrats d’assurance et le ou les assureurs choisis par l’acheteur. Dans certains cas, d’autres facteurs tels que le volume d’affaires qu’un professionnel fournit à un assureur ou la rentabilité des contrats d’assurance qu’un professionnel fournit à un assureur peuvent également affecter la rémunération. L’acheteur d’assurance peut obtenir des informations sur la rémunération que le professionnel s’attend à recevoir en fonction, en tout ou en partie, de la vente d’assurance à l’acheteur et (le cas échéant) sur la rémunération qu’il s’attend à recevoir en fonction, en tout ou en partie, de tout autre devis présenté à l’acheteur par le professionnel, en demandant ces informations au professionnel.

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ

QUE FAIT AMERICAN INTERNATIONAL GROUP, INC. (AIG) DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Les établissements financiers décident de la manière dont ils partagent vos informations personnelles. La loi fédérale donne aux consommateurs le droit de limiter une partie des partages mais pas l’intégralité. Elle nous oblige également à vous expliquer comment nous recueillons, partageons et protégeons vos données personnelles. Veuillez lire attentivement cet avis pour comprendre ce que nous faisons de vos informations personnelles. Les types d’informations personnelles que nous recueillons et partageons dépendent du produit ou du service que vous avez souscrit avec nous. Parmi ces informations peuvent figurer :

Votre numéro de sécurité sociale et des données médicales
Votre revenu et vos antécédents de crédit
Vos salaires et des informations sur votre emploi

Si vous cessez d’être client, nous continuons à partager vos données comme détaillé dans la présente déclaration.

Tous les établissements financiers doivent partager des données personnelles de leurs clients pour exercer leurs activités habituelles. Nous détaillons les raisons pour lesquelles les établissements financiers peuvent partager les données personnelles de leurs clients dans la rubrique ci-dessous, ainsi que les raisons pour lesquelles AIG choisit de les partager et votre capacité à limiter ces partages.

1. Pour nos besoins commerciaux quotidiens : tels que le traitement de vos transactions, la tenue de votre ou de vos compte(s), la réponse aux ordonnances judiciaires et aux enquêtes légales, la conduite de recherches, y compris l’analyse de données, ou les rapports aux agences d’évaluation de crédit. AIG partage ces informations et vous ne pouvez pas en limiter le partage.
2. À des fins de marketing : pour vous proposer des produits et des services. AIG partage ces informations et vous ne pouvez pas en limiter le partage.
3. Pour le marketing groupé avec d’autres sociétés financières : AIG partage ces informations, et vous ne pouvez pas limiter ce partage.
4. Pour les besoins commerciaux quotidiens de nos affiliés : informations sur vos transactions et expériences. AIG partage ces informations et vous ne pouvez pas en limiter le partage.
5. Pour les besoins commerciaux courants de nos affiliés : informations sur votre solvabilité. AIG ne partage pas ces informations.
6. Pour que les non-affiliés puissent vous contacter : AIG ne partage pas ces informations.

Des questions ?

Pour les sociétés d’assurance AIG, appelez le : 866 244 4786 ; Fax : 212 458 7081 ; ou e-mail : CIPrivacy@aig.com
Pour les assurances des animaux de compagnie proposées par les sociétés d’assurance AIG, appelez le : 866 937 7387 ; ou e-mail : CIPrivacy@aig.com
Pour LiveTravel, Inc., Travel Guard Group, Inc. ou AIG Travel Assist, Inc., appelez le : 866 244 4786 ; ou e-mail : CIPrivacy@aig.com

Qui a rédigé cette déclaration ?
Les sociétés d’assurance affiliées à American International Group, Inc. (AIG) proposant des assurances de dommages, accidents et santé, vie et des services associés ainsi que certaines filiales commerciales d’AIG mentionnées ci-dessous.

Comment AIG protège-t-elle mes informations personnelles ?
Nous mettons en place des mesures de sécurité pour protéger vos données personnelles en cas d’accès et d’utilisation non-autorisés, conformément à la loi fédérale. Ces mesures incluent des dispositifs de sécurité informatiques ainsi que la sécurisation des dossiers et des bâtiments. Nous limitons l’accès aux employés, aux représentants, aux agences ou à des tiers sélectionnés, tous formés à la manipulation de données personnelles non-publiques.

Comment AIG recueille-t-elle mes informations personnelles ?
Nous recueillons vos informations personnelles, par exemple, lorsque vous :

Faites une demande d’assurance ou payez vos primes d’assurance
Demandez une indemnisation ou fournissez des informations sur vos revenus
Fournissez des informations sur votre emploi

Nous recueillons également vos données personnelles auprès de tiers, comme des agences de crédit, des filiales ou d’autres sociétés.

Pourquoi ne puis-je pas limiter tous les partages ?
La loi fédérale ne vous donne le droit de limiter que :

Le partage pour les activités habituelles de nos filiales : informations sur votre solvabilité ;
L’utilisation par les filiales de vos informations pour vous faire des offres commerciales ; et
Le partage à des sociétés non-affiliées pour vous faire des offres commerciales.

Les lois de chaque état et les politiques des sociétés individuelles peuvent vous conférer des droits supplémentaires pour limiter les partages. Consultez les informations suivantes pour en savoir plus sur vos droits selon la loi étatique.

Définitions

« Affiliés » désigne les sociétés liées par une propriété ou un contrôle commun. Il peut s’agir de sociétés financières ou non-financières. Nos sociétés affiliées comprennent les sociétés membres d’American International Group, Inc.
« Non-affiliés » désigne les sociétés qui ne sont pas liées par une propriété ou un contrôle commun. Il peut s’agir de sociétés financières ou non-financières. AIG ne partage pas d’informations avec des sociétés non-affiliées afin qu’elles vous proposent des produits.
« Marketing groupé » désigne un accord formel entre des sociétés financières non affiliées qui commercialisent ensemble des produits ou services financiers à votre intention. Nos partenaires incluent des sociétés avec lesquelles nous nous associons pour proposer des produits d’assurance, comme une banque.

Autres informations importantes
Cet avis est fourni par American Home Assurance Company ; AIG Assurance Company ; AIG Property Casualty Company ; AIG Specialty Insurance Company ; Commerce and Industry Insurance Company ; Granite State Insurance Company ; Illinois National Insurance Co. ; Lexington Insurance Company ; AIU Insurance Company ; National Union Fire Insurance Company of Pittsburgh, Pa. ; National Union Fire Insurance Company of Vermont ; New Hampshire Insurance Company ; The Insurance Company of the State of Pennsylvania ; (collectivement les « compagnies d’assurance AIG »). Cette déclaration concerne également certaines filiales commerciales d’AIG, telles que Morefar Marketing, Inc., LLC, Travel Guard Group, Inc., AIG Travel Assist, Inc. et LiveTravel, Inc. qui proposent des produits et services d’assurance ou autres aux clients.

Concerne uniquement les résidents du Vermont. Nous ne communiquerons aucune information sur votre solvabilité à nos filiales et ne divulguerons pas vos informations personnelles, financières, votre rapport de solvabilité ou des informations sur votre santé à des tiers non-affiliés afin de vous proposer des produits en dehors du cadre de la loi du Vermont, à moins que vous autorisiez ces communications. Vous trouverez des informations complémentaires sur nos politiques de confidentialité dans les coordonnées avant les Questions.

Concerne uniquement les résidents de Californie. Nous ne partagerons pas les informations que nous recueillons vous concernant avec des tiers non-affiliés, à moins que la loi californienne le permette, notamment pour traiter vos transactions ou la maintenance de votre compte.

Concerne uniquement les résidents du Nevada. Nous fournissons cette déclaration conformément à la loi du Nevada. Vous pouvez choisir d’être inscrit à notre liste rouge interne en nous contactant aux coordonnées ci-dessus. La loi du Nevada nous oblige également à vous fournir les coordonnées suivantes : Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E. Washington Street, Suite 3900, Las Vegas, NV 89101 ; Numéro de téléphone : 702 486 3132 ; e-mail : aginfo@ag.nv.gov. Vous pouvez contacter le service clientèle concerné aux coordonnées ci-dessus ou en adressant votre courrier à Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038.

Vous avez le droit de consulter et, si besoin, de rectifier vos données personnelles. Dans les deux cas, vous devez envoyer une demande écrite. Nous n’avons pas l’obligation de modifier nos données si nous sommes en désaccord avec votre correction, mais votre déclaration sera conservée dans nos dossiers. Si vous souhaitez obtenir une description plus détaillée de nos pratiques concernant vos informations et de vos droits, adressez votre demande à : Privacy Officer, 175 Water Street, 18th Floor, New York, NY 10038.

Tarifs spéciaux