متطلبات السفر حسب الوجهة

السفر إلى إثيوبيا

إذا كنتم مسافرين إلى إثيوبيا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والخضوع للحجر الذاتي عند الوصول.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى أثيوبيا تقديم نسخة مطبوعة عن شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR، على أن يكون قد تم إجراء الاختبار قبل فترة لا تتجاوز 5 أيام من موعد الوصول. يتعين أن تشير الشهادة بوضوح إلى أنه تم إجراء اختبار RT PCR، وإلى وقت وتاريخ أخذ العينة وأن تحمل الشهادة ختم رسمي من السلطات التي قامت بإصدارها. لن يتم قبول نتائج اختبار التشخيص السريع (اختبار الأجسام المضادة RDT). يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما طالما أنهم يسافرون مع والديهم وكان لدى والديهم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

الحجر الصحي

سيطلب من جميع المسافرين، باستثناء أولئك الذين يسافرون عبر إثيوبيا، الخضوع للحجر الذاتي في المنزل لمدة 7 يوما.

يجب أن يخضع الدبلوماسيون القادمون للحجر الصحي لمدة 14 يوما في سفاراتهم.

الإعفاءات

بينما ينصحون بالقيام بالفحص، يمكن لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية، بما في ذلك موظفي الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وعائلاتهم المباشرة، السفر من دبي إلى إثيوبيا بدون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية.

السفر من إثيوبيا

متطلبات اختبارات COVID-19

إذا كنتم مسافرين من إثيوبيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر. يمكن للمسافرين على طيران الإمارات حجز اختبارات PCR الخاصة بهم بسعر خاص هنا في مركز أولويات طيران الإمارات - بالقرب من تيكور أنبيسا. سيتم تسليم نتائج اختبار COVID-19 PCR في غضون من 24 حتى 48 ساعة ويمكن استلامها من أي فرع من فروع ICL.

يجب إدخال جميع المعلومات الأساسية كما هو مذكور في جواز سفرك حتى تتمكن من الحصول على تأكيد الحجز. يرجى العلم أنه يلزم وجود تذكرة طيران مؤكدة لتحديد موعد، حيث سيتم إلغاء جميع المواعيد التي ليس لها تذاكر طيران مؤكدة في غضون 24 ساعة.

بمجرد إكمال النموذج عبر الإنترنت، ستحتاج إلى ما يلي:

• طباعة صفحة التأكيد من نظام المواعيد وإحضارها إلى موعدك.
• التأكد من وجود جواز سفرك، بالإضافة إلى نسخ من جواز سفرك ساري المفعول والتذكرة.
• يجب على مواطني إثيوبيا الحاملين لجوازات سفر أجنبية والرعايا الأجانب المقيمين في إثيوبيا امتلاك نسخة من بطاقة هوية الأصل الإثيوبي الخاصة بهم أو بطاقة الإقامة الإثيوبية الخاصة بهم.
• يتعين على جميع المواطنين الإثيوبيين والمواطنين الأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة إيداع مبلغ 1250 بير إثيوبي عن طريق وديعة بنكية. (يجب تقديم نسخة من بطاقة الهوية الأصلية الإثيوبية أو بطاقة الإقامة الإثيوبية كدليل على الجنسية / الإقامة حتى تكون مؤهلاً للدفع بالبير الإثيوبي).
• يمكن لجميع الرعايا الأجانب الذين ليس لديهم تصريح إقامة دفع 40 دولارًا أمريكيًا عن طريق الدفع عبر الإنترنت أو الإيداع المصرفي أو بطاقات الائتمان باستخدام بطاقة Visa أو Mastercard أو Union Card.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى أنغولا

اعتبارا من 26 ديسمبر 2020، لن يتم السماح لجميع المسافرين القادمين من المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا ونيجيريا وأستراليا بالسفر إلى أنغولا.

هناك قيود على فئات معينة من المسافرين إلى أنغولا. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى أنغولا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 RT-PCR وإكمال نموذج تسجيل السفر قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

وفقاً لمتطلبات الحكومة الأنغولية، يتعين إجراء اختبار لجميع المسافرين من أنغولا وإليها، بما في ذلك الأطفال والرضّع.

يتعين على المسافرين تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار RT-PCR COVID-19 الجزيئي ليتمكنوا من الصعود على متن الطائرة في الرحلات الدولية من وإلى أنغولا. يتعين إجراء الاختبار في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال نموذج تسجيل السفر(FRV)  قبل 72 ساعة من تاريخ السفر ويتعين عليهم التوقيع على وثيقة الالتزام بالشروط التي تحددها السلطات المختصة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إعاقة أو منع السفر.

الحجر الصحي

• بالنسبة للمواطنين الأنغوليين والمقيمين الأجانب وأعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين في أنغولا، القادمين من خارج البلاد والذين لم تكن نتيجة اختبار SARS-COV-2 لما قبل السفر إيجابية بالنسبة لهم، فإن الامتثال للحجر الصحي المنزلي إلزامي.
• بالنسبة للأجانب غير المقيمين القادمين من الخارج، فإن التقيد بالحجر الصحي المنزلي إلزامي، ما لم ترى السلطات الصحية خلاف ذلك.
• يوقع المواطنون الخاضعون للحجر الصحي المنزلي على بند المسؤولية، من ضمن الشروط التي تحددها السلطات الصحية.
• يعد الحجر المنزلي منتهيا عند إصدار شهادة من قبل السلطة الصحية المختصة تشير إلى ذلك، تصدر هذه الشهادة بعد إجراء اختبار SARS-COV-2 والحصول على نتيجة سلبية.
• يتم إجراء الاختبار المشار إليه بعد 7 أيام على الأقل من بدء الحجر الصحي المنزلي.
• بموجب الشروط التي تحددها السلطات الصحية فإنه على المواطنين الخاضعين للحجر المنزلي البقاء في منازلهم وتطبيق تدابير الحماية الفردية طيلة فترة الحجر.
• عندما ترى السلطات الصحية عدم الاكتفاء بالحجر المنزلي ومراعاة المسافة الجسدية، يتم تطبيق الحجر الصحي المؤسسي.

الإعفاءات

يسمح فقط للفئات التالية من المسافرين بالدخول إلى أنغولا:

• عودة المواطنين والمواطنين الأجانب المقيمين في أنغولا إلى الأراضي الأنغولية،
• دخول المهنيين الأجانب الذين يعملون لدى الجهات العامة والخاصة في أنغولا،
• دخول الرعايا الأجانب بتأشيرة عمل،
• عودة المواطنين الأجانب إلى بلدانهم،
• الرحلات الرسمية من وإلى أنغولا،
• دخول وخروج الشحنات والبضائع والطرود البريدية،
• المساعدات الإنسانية،
• حالات الطوارئ الطبية،
• العاملون في الورديات التقنية
• دخول وخروج الموظفين الدبلوماسيين والقنصليين،
• نقل الجثامين بشرط ألا يكون سبب الوفاة COVID-19.

معلومات أخرى

تعد المستندات التالية التي انتهت صلاحيتها منذ 28 فبراير 2020 سارية حتى 31 ديسمبر 2020.

• تصاريح الإقامة
• تأشيرات العمل
• تأشيرات الإقامة المؤقتة
• تأشيرات الدراسة
• بطاقات اللاجئين
• تأشيرات المستثمرين

ما ورد أعلاه ينطبق فقط على المواطنين خارج الأراضي الوطنية.

السفر من أنغولا

تقع على عاتق المسافرين مسؤولية التأكد من استيفائهم لمتطلبات الدخول إلى الوجهة النهائية، بالإضافة إلى الحصول على الوثائق الصحيحة للرحلة. في حالة الشك، يتعين على المسافرين الاتصال بأقرب سفارة / قنصلية للتأكد من استيفائهم للمتطلبات الضرورية للبلد الذي يسافرون إليه.

يرجى من جميع المسافرين ملاحظة أن إنجاز إجراءات السفر يغلق قبل 90 دقيقة من مغادرة الرحلة لأسباب إدارية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى أوغندا

إذا كنتم مسافرين إلى أوغندا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين حمل شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 120 ساعة قبل الوصول إلى أوغندا، ويجب ألا تظهر عليهم أي علامات وأعراض لأي أمراض معدية قبل الصعود إلى الطائرة.

ويتعين إجراء اختبار COVID-19 PCR في مختبر معتمد من قبل الدولة التي تبدأ فيها رحلة المسافرين.

سيتم نقل المسافرين الذين تظهر عليهم علامات وأعراض مرض معد إلى مركز للعزل لدى وصولهم.

إذا كانت نتيجة اختبار المسافرين إيجابية لكوفيد 19، سيتم نقلهم إلى مركز مخصص لعلاج الفيروس، أو إعادتهم إلى الوطن للحصول على العلاج خارج أوغندا على نفقتهم الخاصة بعد إتمام إجراءات الإخلاء الطبي الخاصة بكوفيد 19.

يتعين على الآباء / الأوصياء القانونيين الذين يسافرون مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عاما تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR.

الإعفاءات

يسمح للأطفال / الرضع بعمر 3 سنوات أو أقل بالسفر بدون اختبار COVID-19 PCR طالما أن الأوصياء القانونيين / الآباء يحملون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

الحجر الصحي

لا يتم فرض أي متطلبات للحجر الصحي الإلزامي على المسافرين الذين يحملون شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول والذين لا تظهر عليهم أي أعراض لكوفيد 19.

السفر من أوغندا

إذا كنتم مسافرين من أوغندا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية عند إنجاز إجراءات السفر، يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين من أوغندا على متن طيران الإمارات إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 96 ساعة من الصعود إلى الطائرة في مرافق الاختبار المعتمدة. يبلغ متوسط الرسوم حاليا 65 دولارا أميركيا لكل اختبار.

يتعين على الآباء / الأوصياء القانونيين الذين يسافرون مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 3 و 12 عاما تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR.

الإعفاءات

يسمح للأطفال / الرضع بعمر 3 سنوات أو أقل بالسفر بدون اختبار COVID-19 PCR طالما أن الأوصياء القانونيين / الآباء يحملون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية.

معلومات أخرى

ينصح المسافرون بالدخول إلى مبنى المطار قبل 4 ساعات من موعد مغادرة الرحلة.

سيخضع جميع المسافرين القادمين والمغادرين لفحص درجة الحرارة.

يتعين على جميع الأشخاص الذين يصلون إلى المطار ارتداء الكمامات والتطهير والحفاظ على مسافة جسدية لا تقل عن متر ونصف.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى السنغال

إذا كنتم تسافرون إلى السنغال، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل المغادرة وتقديم شهادة الاختبار الأصلية عند إنجاز إجراءات السفر.

متطلبات اختبارات كوفيد 19

يتعين على جميع المسافرين باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين تقديم شهادة اختبار COVID‑19 RT-PCR سلبية وأصلية يرجع تاريخها إلى أقل من 5 أيام من تاريخ استلام نتيجة الاختبار. يتعين أن تكون الشهادة صادرة عن مختبر يقع في الدولة التي يبدأ منها المسافر رحلته وأن يكون مدرجا في قائمة المختبرات المعتمدة من قبل هذه الدولة أو إحدى المنظمات الصحية المعترف بها دوليا.

الحجر الصحي

لا يتعين على المسافرين إلى السنغال الخضوع للحجر الصحي الإلزامي في الوقت الحالي.

الإعفاءات

لا يسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي بالدخول إلى السنغال وفقا لمبادئ المعاملة بالمثل.

• يسمح فقط للمسافرين الذين يستوفون الشروط التالية بالسفر إلى السنغال.
• سكان البلدان التي لم تتأثر بالقيود المؤقتة المفروضة على التنقل غير الضروري إلى السنغال أو التي لم تفرض قيوداً على حركة مواطني السنغال
• مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (UEMOA) وفي المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (CEDEAO)
• رعايا البلدان الأخرى المقيمون بشكل مستمر في السنغال والذين يحملون تصريح إقامة صادر عن الدوائر المختصة في جمهورية السنغال

معلومات أخرى

يجب على المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم عبر السنغال استيفاء الشروط المطلوبة في وجهاتهم النهائية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى السودان

اعتباراً من 23 ديسمبر 2020 حتى 13 يناير 2021، يُمنع المسافرون القادمون من المملكة المتحدة وهولندا وجنوب إفريقيا من دخول السودان.

استثناء: يُسمح للمسافرين القادمين من المملكة المتحدة وهولندا وجنوب إفريقيا بدخول السودان بشرط أن يقضوا ما لا يقل عن 14 يومًا خارج بلدان المغادرة.

إذا كنتم تسافرون إلى السودان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم شهادة مطبوعة عند إنجاز إجراءات السفر.

اختبارات PCR لكوفيد 19

يتعين على جميع المسافرين باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة في غضون 96 ساعة من الإصدار. يتعين تقديم نسخة مطبوعة من الشهادة عند إنجاز إجراءات السفر، لن يتم قبول نتائج الاختبار المقدمة على شكل رسالة نصية قصيرة.

الإعفاءات

لا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

معلومات أخرى

تأشيرة الدخول إلى السودان مطلوبة بالنسبة للبحارة.

السفر من السودان

إذا كنتم تسافرون من السودان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر إلى دبي.

السفر إلى المغرب

لا يُسمح للمسافرين القادمين من المملكة المتحدة والدنمارك وجنوب إفريقيا بالدخول إلى المغرب. تم تعليق الرحلات الجوية من وإلى هذه البلدان أيضًا حتى إشعار آخر.

يقتصر السفر إلى المغرب على فئات معينة من الركاب. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى المغرب، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال النموذج الصحي للركاب قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين، باستثناء الأطفال دون الـ 11 عاما، الذين يدخلون المغرب إجراء اختبار COVID-19 PCR. يتعين إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة يتم احتسابها من وقت أخذ العينة، ولا بد أن تكون نتيجة الاختبار صالحة في وقت الوصول. يتعين تقديم نتائج الاختبار المطبوعة عند الطلب عند إنجاز إجراءات السفر وللمسؤولين المحليين عند الوصول.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال النموذج الصحي للركاب(يفتح موقع شبكي خارجيا في علامة تبويب جديدة) قبل المغادرة وتقديم نسخة مطبوعة من النموذج عند الوصول.

الإعفاءات

يسمح فقط للمسافرين التالين بالسفر إلى المغرب:

• حاملي جوازات السفر المغربية
• الرعايا الأجانب المقيمين في المغرب
• الرعايا الأجانب الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى المغرب، ورجال الأعمال الذين يحملون دعوة من شركة مغربية
• الرعايا الأجانب الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى المغرب والذين يزورون المغرب بغرض السياحة إذا كان لديهم حجز فندقي مؤكد
• الدبلوماسيون في رحلات المتابعة من دبي وأي نقطة على شبكة رحلات طيران الإمارات

السفر من المغرب

إذا كنتم مسافرين من المغرب، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

العبور في المغرب

يتعين على الركاب الذين يسافرون في رحلات عبور من المغرب التأكد من أن وقت العبور لا يتجاوز 24 ساعة وأن رحلة المتابعة تكون في نفس يوم الوصول إلى المغرب. لا يسمح بالتوقف ليلا أو التوقف في منطقة العبور.

معلومات أخرى

يرجى التحقق من قائمة المنشآت الصحية (يفتح ملف PDF في علامة تبويب جديدة)  المصرح لها بإجراء اختبار COVID-19 PCR في المغرب.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى تنزانيا

إذا كنتم تسافرون إلى تنزانيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل الوصول أو المغادرة بناء على متطلبات شركة الطيران التي تتعاملون معها والوجهة. كما يتعين عليكم إكمال استمارة مراقبة المسافر عبر الإنترنت قبل الوصول إلى دار السلام.

اختبارات COVID-19 PCR

وسيطلب من جميع المسافرين إظهار شهادة اختبار عند الوصول، سواء أكانوا أجانب أو مقيمين عائدين، إذا كان بلدهم أو شركة الطيران التي يسافرون معها تتطلب منهم إجراء اختبار الكشف عن كوفيد 19 والحصول على نتيجة سلبية كشرط للسماح لهم بالسفر. سيخضع المسافرون من الدول الأخرى والذين تظهر عليهم أعراض وعلامات متعلقة بفيروس كوفيد 19 لفحص محسن، وقد يطلب منهم إجراء اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT-PCR) لكوفيد 19.

سيخضع جميع المسافرين، سواء أكانوا أجانب أو مقيمين عائدين، ممن يدخلون جمهورية تنزانيا المتحدة أو يغادرونها، لفحص محسن للكشف عن كوفيد 19.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال استمارة مراقبة المسافر قبل الوصول إلى دار السلام.

السفر من تنزانيا

إذا كنتم تسافرون من تنزانيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل الوصول أو المغادرة بناء على متطلبات شركة الطيران التي تتعاملون معها والوجهة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى تونس

إذا كنتم مسافرين إلى تونس، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID‑19 PCR قبل المغادرة.

أهلية السفر

لقد أوقفت تونس رحلات الوصول والمغادرة والعبور من/إلى المملكة المتحدة (UK) وجنوب إفريقيا وأستراليا في الفترة من 21 ديسمبر 2020 إلى 15 يناير 2021.

لا يُسمح للمسافرين الذين لديهم تاريخ سفر إلى المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وأستراليا والدنمارك خلال الـ 14 يوماً الماضية بالدخول إلى تونس أو العبور فيها.

اعتبارا من يوم الاثنين، 16 نوفمبر 2020، أوقفت هيئة الطيران المدني التونسية العمل بالتصنيفات السابقة للأخضر والبرتقالي والأحمر ويمكن للمسافرين التالين الصعود على متن الرحلات إلى تونس بشرط استيفائهم للشروط المذكورة أدناه.

سيتم الآن قبول جميع الجنسيات المؤهلة للسفر إلى تونس للصعود إلى الطائرة. وهذا يشمل الجنسيات المؤهلة للحصول على تأشيرة عند الوصول. سيتم قبول جميع المسافرين إذا كانوا يلبون متطلبات الدخول.

الزيارات القصيرة إلى تونس لمدة تقل عن 5 أيام - يمكن قبول المسافرين إذا كانوا يحملون قسيمة فندق صالحة طوال مدة إقامتهم. على سبيل المثال، تتطلب الزيارة لمدة 3 أيام قسيمة فندق أو عنوان إقامة لمدة 3 أيام، إذا كان ذلك متاحا.

الزيارات القصيرة إلى بلدان أخرى والعودة (إلى تونس) في أقل من 5 أيام - يتعين على المسافرين الذين يعودون إلى تونس بعد السفر إلى الخارج لمدة تقل عن 5 أيام الخضوع للحجر الصحي في المنزل لمدة تقل عن 7 أيام.

يتعين على جميع الزوار (غير التونسيين) حمل تذكرة للعودة.

يتعين على كفلاء المسافرين المؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول تقديم طلب للحصول على موافقة مسبقة من المقر الرئيسي لدائرة الهجرة في تونس.

المسافرين في رحلات العبور

يمكن قبول جميع الجنسيات للعبور في تونس.

يمكن لجميع الجنسيات العبور في تونس من دون تأشيرة (TWOV) بشرط ألا تتجاوز مدة انتظار الرحلة التالية في صالة العبور 24 ساعة.

وسيتم قبول مسافري رحلات العبور بشرط استيفائهم لمتطلبات الدخول.

ليبيا: يتعين على المسافرين غير الليبيين الذين يخططون للعبور في تونس ومتابعة رحلتهم إلى ليبيا حيازة خطاب عدم ممانعة مقدم من الكفيل وموافقة الناقل الليبي على الصعود على متن الطائرة في حجزهم.

الجزائر: لا تزال الحدود مع الجزائر مغلقة، وبالتالي، لن يتم قبول أي مسافر يخطط للعبور إلى الجزائر.

متطلبات اختبار COVID-19

يجب أن يمتلك جميع المسافرين إلى تونس بغض النظر عن نقطة المغادرة الأصلية شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية. على أن تكون الشهادة صالحة من وقت النتيجة ويجب ألا تتجاوز 72 ساعة قبل المغادرة إلى تونس.

تعد اختبارات COVID-19 PCR التي مر على إصدارها أكثر من 72 ساعة غير صالحة للسفر.

يتم قبول نسخة مطبوعة فقط من الشهادة - ولا يسمح بالنسخ الإلكترونية.

الإعفاءات

يمكن قبول المسافرين الذين يحملون خطاب استثناء من سفارة تونسية أو من وزارة الخارجية في تونس على متن الرحلات إلى تونس.

يعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما من أي متطلبات خاصة بفيروس COVID-19 PCR.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين الذين يمكنهم تقديم عنوان إقامة صالح في تونس تقديم المعلومات على الموقع الشبكي E7mi.

يتعين على المسافرين الذين لا يمكنهم تقديم عنوان إقامة صالح تقديم قسيمة فندق صالحة لمدة 14 يوما في تونس من أي فندق من اختيارهم. لن يتم قبول حجوزات الفنادق المسبقة. سيتم قبول قسائم الفنادق المدفوعة بالكامل فقط للسفر. لن يتم قبول المسافرين الذين لا يقدمون قسيمة حجز الفندق عند إنجاز إجراءات السفر للصعود على متن الرحلة.

التطبيقات المطلوبة

يتعين على المسافرين تسجيل الدخول وتعبئة التفاصيل المطلوبة وحفظ الاستمارات كملف PDF.

يتعين على المسافرين طباعة كلتا الاستمارتين وتوقيعهما (استمارة البطاقة الصحية واستمارة مشاركة الحجز) جنباً إلى جنب مع شهادة نتيجة COVID-19 PCR سلبية.

يتعين على المسافر طباعة جميع المستندات قبل وصوله إلى المطار.

يتعين على المسافرين تقديم كلتا الوثيقتين إلى السلطات الصحية في تونس عند مستوى التحكم في درجة الحرارة بعد النزول من الطائرة.

*أي مسافر لديه تواريخ سفر أقل من 5 أيام إلى تونس سوف يقوم فقط بإنشاء استمارة البطاقة الصحية حيث لا يلزم الحجز للإقامات القصيرة.

الحجر الصحي

يتعين على المسافرين الالتزام بالحجر الذاتي في مكان الإقامة أو الفندق لمدة 14 يوما، والتوقيع على استمارة الحجر الصحي المقدمة من طيران الإمارات. يمكن للمسافرين إجراء اختبار COVID-19 PCR بعد سبعة أيام من الوصول وإنهاء الحجر الصحي إذا حصلوا على نتيجة سلبية.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين اتباع جميع الإجراءات الصحية واستخدام معدات الوقاية الشخصية في تونس.

السفر من تونس:

إذا كنتم مسافرين من تونس، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، وتقديم وثائق إضافية عند إنجاز إجراءات السفر. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم قبل السفر.

يتعين على المسافرين إنجاز إجراءات السفر قبل 4 ساعات من المغادرة حيث يتم إغلاق إنجاز إجراءات السفر قبل 90 دقيقة من المغادرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر إلى دبي.

السفر إلى جنوب أفريقيا

يتعين على المسافرين إلى جنوب أفريقيا، إجراء اختبار COVID-19 PCR وتنزيل تطبيق COVID Alert South Africa وإكمال استبيان صحة المسافر قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

اعتبارا من 11 نوفمبر 2020، سيستأنف السفر الدولي، ويشترط أن يقدم المسافرون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة، وأن يتم الحصول على النتيجة قبل 72 ساعة من تاريخ السفر. ويتعين على المسافرين حمل شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار PCR عند السفر.

سيقوم الفريق الموجود في المطار بالتحقق من شهادة اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) السلبية لتأكيد عدم الإصابة بفيروس كورونا الذي تم إجراؤه قبل فترة لا تتجاوز 72 ساعة من موعد المغادرة، كجزء من إجراءات التدقيق في الوثائق قبل مغادرة الرحلة.

سيتم فحص جميع المسافرين بحثا عن أعراض كوفيد 19 وسيتعين عليهم الإجابة عن أي أسئلة تطرحها السلطات الصحية عند الوصول.

الإعفاءات

الأطفال الأصغر من 5 سنوات معفيون من إجراء اختبار PCR لكوفيد-19.

سيتم السماح لطاقم الخطوط الجوية بالدخول شريطة الالتزام بالإرشادات الصحية الخاصة بأفراد الطاقم والبروتوكولات الدولية.

يرجى التحقق من متطلبات تأشيرة الدخول الفردية قبل السفر إلى جنوب أفريقيا.

النماذج المطلوبة

كما يتعين على جميع المسافرين تعبئة استبيان صحة المسافرين قبل الوصول.

يتعين على جميع المسافرين تقديم دليل على توفر السكن وعنوانهم أثناء وجودهم في جنوب أفريقيا في حال تطلب خضوعهم للعزل الذاتي.

يتعين أن يمتلك جميع المسافرين الأجانب بغض النظر عن بلد المغادرة الذين يصلون إلى جنوب أفريقيا منه تأمين سفر يغطي تكلفة أي اختبار أو حجر صحي.

التطبيقات المطلوبة

ويتعين على جميع المسافرين تثبيت تطبيق COVID Alert South Africa قبل السفر.

السفر من جنوب أفريقيا

إذا كنتم تسافرون من جنوب أفريقيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم وثائق إضافية بناء على متطلبات وجهتكم.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين تلبية متطلبات كوفيد 19 الخاصة بالوجهة. يتعين على المسافرين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية من مختبر معتمد، ويتوقف هذا الأمر على متطلبات الوجهة.

تحققوا من قائمة المرافق الموصى بها لاختبار COVID‑19 PCR في جنوب أفريقيا.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع الركاب تعبئة استبيان صحة المسافرين قبل السفر من جنوب أفريقيا.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر إلى دبي.

السفر إلى زامبيا

إذا كنتم تسافرون إلى زامبيا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. ستخضعون لمزيد من الفحص الصحي عند الوصول وقد تضطرون إلى الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين إلى زامبيا تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية. يتعين إجراء الاختبار خلال الـ 7 يوما التي تسبق موعد السفر. قد تجري السلطات الصحية أيضا اختبارا عشوائيا للحمض النووي للكشف عن COVID-19 عند الوصول للمسافرين الحاصلين على نتيجة سلبية.

سيخضع جميع المسافرين الذين يدخلون المطار لفحص درجة الحرارة والتحقق من الأعراض.

سيتم اختبار ما يلي للكشف عن COVID-19 في المطار:

• جميع المسافرين الذين تبلغ درجة حرارة أجسامهم 38 درجة مئوية أو أكثر.
• جميع الركاب الذين تبلغ درجة حرارة أجسامهم 38 درجة مئوية أو تزيد عنها مع ظهور أي من الأعراض التالية: سعال أو ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس أو التهاب الحلق والصداع. سيتم وضعهم في الحجر الصحي في مؤسسات محددة تحددها وزارة الصحة حتى صدور نتائج الاختبار.

سيتم التعامل مع المسافرين الذين ثبتت إصابتهم وفقا لإرشادات وكالة إدارة الحالات الوطنية، بينما سيتم تقييم الأشخاص الذين لا يعانون من الحمى ولكن لديهم أعراض أخرى لتحديد الحاجة إلى خضوعهم للاختبار.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 20 أكتوبر 2020 ووفقا لتوجيهات وزارة الصحة في زامبيا، يتعين على جميع المسافرين الدوليين الحصول علىشهادة للسفر من وزارة الصحةمن أجل السفر دوليا من زامبيا فقط. للحصول على شهادة السفر، يتعين على المسافرين تقديم جوازات سفرهم مع نتائج اختبار COVID-19 الخاصة بهم في أحد المكاتب المذكورة أدناه:

• المستشفى الجامعي التعليمي (UTH)
• مكتب صحة المنطقة (DHO)
• مكتب الصحة العامة (PHO)
• معهد زامبيا الوطني للصحة العامة (ZNPHI)
• مركز الأمراض المعدية للبالغين (AIDC) في UTH

يتعين على المسافرين ملء استبيان صحة المسافرين على متن الطائرة وتقديم النموذج المكتمل إلى موظفي السلطات الصحية في المطار لمراجعته.

الحجر الصحي

سيخضع جميع مواطني زامبيا والمقيمين العائدين الذين لا تظهر عليهم أعراض للحجر الصحي الإلزامي في المنزل لمدة 14 يوما. سيتم فحص المنازل مسبقا للتأكد من أن المرافق / المحيط مناسب للحجر الصحي المنزلي. بخلاف ذلك، سيخضعون للحجر الصحي في مرافق مخصصة. وعليهم مراقبة أنفسهم يوميا للتأكد من عدم ظهور أي من أعراض COVID-19 والإبلاغ عن أي علامات من هذا القبيل إلى أقرب سلطة صحية.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين بغرض الأعمال الذين يصلون إلى زامبيا تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR لدخول البلاد. ويمكن لهم أداء أعمالهم كما هو مخطط لها مع الالتزام بتدابير الوقاية من COVID-19 الموصى بها، مثل الحفاظ على مسافة جسدية وارتداء كمامة والحفاظ على النظافة الشخصية. ويتعين عليهم مراقبة أنفسهم يوميا لمدة 14 يوما للتأكد من عدم ظهور أي من أعراض COVID-19 والإبلاغ عن أي علامات من هذا القبيل إلى أقرب سلطة صحية.

لن يسمح للسياح بالدخول إلى زامبيا بدون شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 سلبية.

يرجى التحقق من قائمة المنشآت الصحية المصرح لها بإجراء اختبار COVID-19 PCR في زامبيا.

السفر من زامبيا إلى الصين

اعتبارا من 7 نوفمبر، سيطلب من جميع المسافرين الصينيين والأجانب المسافرين من زامبيا إلى الصين إجراء اختبارات الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة ثم التقدم بطلب للحصول على رمز صحي أخضر بعلامة "HS" أو نموذج إقرار صحي معتمد قبل الصعود على متن الطائرة. المتطلبات المحددة هي التالية:

• متطلبات الاختبار
  • يتعين على المسافرين المتوجهين إلى الصين الذين يتوقفون في محطات عبور في بلدان أخرى خلال سفرهم إجراء اختبارات الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة في زامبيا في غضون 48 ساعة قبل صعودهم على متن رحلتهم إلى بلد العبور ثم إجراء كلا الاختبارين مرة أخرى في بلد العبور في غضون 48 ساعة قبل الصعود على متن الطائرة المتوجهة إلى الصين. ويتعين على المسافرين أيضا التقدم بطلب لدى السفارات والقنصليات الصينية المحلية في كل من زامبيا وبلدان العبور للحصول على رموز صحية خضراء تتضمن الحرفين "HS" أو استمارات إفصاح طبي معتمدة، فضلا عن شهادات تظهر النتائج السلبية لكل من الاختبارين.
  • المؤسسات المعتمدة هي: ZNPHI (المعهد الوطني للصحة العامة في زامبيا، ZNPHI، يقع مختبره في مستشفى ليفي مواناواسا) ، UTH (المستشفى التعليمي الجامعي، لوساكا) ، CIDRZ (مركز أبحاث الأمراض المعدية في زامبيا، لوساكا)، TDRC (مركز أبحاث الأمراض الاستوائية، ندولا) . حاليا، ZNPHI هو المعهد الوحيد الذي يمكنه إجراء اختبارات الحمض النووي واختبار IgM للأجسام المضادة في نفس الوقت.
  • وتعترف السفارة الصينية في زامبيا فقط بتقارير النتائج السلبية الصادرة عن مختبرات المؤسسات المعتمدة. إذا كانت هذه المؤسسات لا تصدر نسخا ورقية من التقارير، يتعين على مقدمي الطلب تقديم تقارير مطبوعة أو أخذ لقطة شاشة لإبرازها.
• المسافرون الصينيون الذين يتقدمون بطلب للحصول على رمز الصحة الخضراء بعلامة "HS"
  • يتعين على المواطنين الصينيين التقدم بطلب للحصول على رمز صحي أخضر يتضمن الحرفين "HS" عبر تطبيق Wechat. يرجى زيارة الإصدار الصيني من موقع السفارة الشبكي لمزيد من المعلومات حول الرمز الصحي الأخضر الذي يتضمن الحرفين "HS".
• المسافرون الأجانب الذين يتقدمون بطلب للحصول على نموذج إقرار صحي
  • يتعين على المسافرين الأجانب الذين يسافرون في رحلات العبور إرسال النسخ الممسوحة ضوئيا من نتائج اختبارات الحمض النووي السلبية واختبارات IgM للأجسام المضادة إلى جانب صفحة معلومات جواز السفر ونموذج الإقرار الصحي الموقع (نموذج الإقرار الصحي الفارغ في الملحق) إلى السفارة الصينية في زامبيا عبر البريد الإلكتروني. البريد الإلكتروني للسفارة الصينية في زامبيا هو consulate_zmb@mfa.gov.cn
  • وبعد ذلك، ستقوم السفارة الصينية في زامبيا بمراجعة المعلومات المذكورة أعلاه والتحقق منها، ثم إرسال استمارة الإفصاح الطبي المصدقة إلى المسافرين عبر البريد الإلكتروني. ينصح المسافرين بطباعة الاستمارة وإحضارها معهم إلى المطار. تحتسب صلاحية استمارة الإفصاح الطبي المعتمدة بناء على تاريخ التقديم والاستلام.
  • يتعين على المسافرين الأجانب زيارة المواقع الشبكية للسفارات والقنصليات الصينية في بلدان العبور للحصول على عناوين البريد الإلكتروني المناسبة وتقديم استمارة الإفصاح الطبي للصعود على متن الرحلة المباشرة المتجهة إلى الصين.
  • إن التأشيرة الصينية واستمارة الإفصاح الطبي وثيقتين مختلفتين. ويتعين على الأجانب الحصول عليهما قبل السفر إلى الصين.
• تذكيرات:
  • تكون الرموز الصحية الخضراء التي تتضمن الحرفين "HS" أو استمارات الإفصاح الطبي الصادرة عن السفارة الصينية في زامبيا صالحة فقط للمسافرين على الرحلات المتجهة إلى بلدان العبور.
  • لا تتوفر رحلات مباشرة بين زامبيا والصين ويتعين على المسافرين من زامبيا العبور في بلد ثالث قبل الوصول إلى الصين. يتعين على جميع المسافرين إجراء اختبارات الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة مرة أخرى في بلدان العبور بغض النظر عن دخولهم إلى هذه البلدان (بلدان المغادرة للرحلات المباشرة إلى الصين) أم لا. بعد الحصول على نتائج اختبارات سلبية في بلدان العبور، يتعين على المسافرين تقديم الرمز الذي يتضمن الحرفين "HS" أو استمارة الإفصاح الطبي في السفارة أو القنصلية الصينية في بلدان العبور باتباع نفس الإجراءات مع إبراز الرمز أو الاستمارة عند الصعود إلى الطائرة.
  • يرجى قراءة المتطلبات بعناية والالتزام بها. عدم الحصول على رمز الصحة الخضراء بعلامة "HS" أو نموذج الإقرار الصحي المعتمد مع نتائج اختبارات الحمض النووي السلبية واختبارات IgM للأجسام المضادة يعني أنكم غير مؤهلين لصعود الطائرة المتوجة إلى الصين وسيتعين عليكم تغيير مسار رحلتكم.
  • إذا كان عليكم الذهاب إلى الصين في رحلة تتوقفون فيها في أي من محطات العبور، يتعين عليكم التحقق من لوائح دخول بلد العبور ومتطلبات اختبار الحمض النووي واختبارات IgM للأجسام المضادة مسبقا. ولن يتمكن المسافرون من مواصلة رحلتهم إذا منعوا من دخول بلد العبور أو تعذر عليهم الالتزام بالمتطلبات المتعلقة بالاختبارات أو الرمز الأخضر أو استمارة الإفصاح الطبي المعتمدة، ليتعرضوا بذلك إلى خطر أكبر بالإصابة بالفيروس.

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الموقع الشبكي الخاص بالسفارة الصينية في زامبيا باللغة الإنجليزية أو الصينية

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى زيمبابوي

إذا كنتم مسافرين إلى زيمبابوي، يمكنكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر ولكنكم ستخضعون لمزيد من الفحوصات وقد تخضعون للحجر الصحي الإلزامي عند الوصول. يتعين عليكم أيضا إكمال نموذج الإقرار الصحي قبل الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

سيتم احتجاز المسافرين الذين لا يقدمون شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند الوصول في منشأة احتجاز حتى يمكن اختبارهم لـ COVID-19.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال نموذج البيان الصحي المقدم على متن الطائرة قبل مغادرة الطائرة.

الحجر الصحي

يسمح للمواطنين أو المقيمين العائدين الذين يقدمون شهادة اختبار COVID‑19 PCR سلبية صادرة في غضون 48 ساعة من المغادرة، إذا لم تظهر عليهم أعراض COVID‑19، ببدء الحجر الصحي في المنزل فورا.

سيتم احتجاز المسافرين الذين لا يقدمون شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند الوصول في منشأة احتجاز حتى يمكن اختبارهم لـ COVID-19. بمجرد إجراء الاختبار للمسافرين وحصولهم على نتيجة سلبية سيتم السماح لهم بالبدء بالحجر الصحي المنزلي. في حال كانت نتيجة الفحص إيجابية سيخضع المسافرين للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما في منشأة العزل.

المسافرين الذين تظهر عليهم أعراض كوفيد 19، سواء قدموا شهادة اختبار COVID‑19 PCR سلبية أم لا، سيتم احتجازهم في منشأة للحجز لحين إخضاعهم لاختبار COVID‑19. إذا كانت نتيجة اختبار COVID‑19 سلبية، فسيتم إخلاء سبيلهم فورا ليتمكنوا من البدء بالحجر الصحي المنزلي. أما إذا كانت نتيجة اختبار COVID-19 إيجابية، فسيتم احتجازهم في منشأة للحجر الصحي لمدة 14 يوما.

السفر من زيمبابوي

إذا كنتم مسافرين من زيمبابوي، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم شهادة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر.

اعتبارا من 1 أكتوبر 2020، يتعين على جميع المسافرين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت المغادرة. تحققوا من قائمة المنشآت الموصى بها حيث يمكن للمسافرين استخراج شهادات خلو من كوفيد 19.

معلومات أخرى

سيخضع المسافرين لفحص درجة الحرارة في المطار.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى غانا

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين ألا يعاني المسافرين القادمين من أي أعراض توحي بـ COVID-19، بما في ذلك درجة حرارة الجسم التي تفوق 38 درجة مئوية.

وعليهم أن يحملوا شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية باللغة الإنجليزية من مختبر معتمد في بلدهم الأصلي. يتعين أن يتم الاختبار قبل 72 ساعة على الأقل من موعد الرحلة في بلد المغادرة الأصلي. بالنسبة للمسافرين الذين يسافرون في رحلات عبور في بلدان أخرى قبل الوصول إلى غانا، ستكون الدولة الأولى للمغادرة هي النقطة المرجعية. لن يسمح للمسافرين بالسفر بدون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة.

سيخضع المسافرين لاختبار COVID-19 PCR الإلزامي في مبنى المطار بتكلفة 150 دولارا يتحملها المسافر. يتعين أن يتم الدفع عبر الإنترنت هنا وأن يتم عرض إثبات الدفع (الإيصال باللغة الإنجليزية) المعروض لشركة الطيران قبل الصعود إلى الطائرة. لن يتم السماح بالسفر للمسافرين الذين لم يكملوا العملية عبر الإنترنت وليس لديهم إشعار بالدفع. لن تكون هناك استثناءات.

سيخضع جميع المسافرين القادمين الذين ثبتت إصابتهم بفيروس COVID-19 للعزل والعلاج الإلزامي في منشأة صحية معينة أو مركز عزل معين. سيدوم العزل فترة سبعة (7) أيام. ومع ذلك، سيستند إخراج الحالات نهائياً من العزل إلى المبادئ التوجيهية والبروتوكولات الحالية لإدارة الحالات.

سيُطلب من جميع المسافرين الذين أتت نتيجة اختبارهم بفيروس COVID-19 سلبية استمرار الالتزام ببروتوكولات السلامة الخاصة بفيروس COVID-19 وسيتلقون معلومات منتظمة عن COVID-19 في غضون خمسة (5) أيام من وصولهم إلى غانا.

لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لهيئة الطيران المدني في غانا

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين ملء نموذج غانا الصحي عبر الإنترنت قبل الوصول.

الإعفاءات

• بالنسبة للمقيمين الغانيين الذين يغادرون غانا ويعودون في غضون أسبوع واحد، لن يطلب من المسافرين تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية من بلد المغادرة، لكنهم سيخضعون لاختبار COVID-19 PCR الإلزامي عند الوصول إلى غانا (هذا ينطبق على الرحلات المباشرة مثل أكرا - دبي - أكرا). ومع ذلك، قد يطلب من مسافري العبور مع طيران الإمارات في دبي (مثال: أكرا - دبي - اسطنبول والعودة) حمل شهادة نتيجة اختبار PCR وفقا للوائح حكومة دبي.
• يُعفى الأطفال دون 5 أعوام من كل متطلبات الاختبار.
• سيخضع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عاماً للاختبار عند الوصول مجاناً.
• لن يُطلب من المسافرين الذين يصلون في ظل ظروف طارئة مثل الرحلات الجوية المحولة الخضوع للاختبار إذا لم يغادروا المطار أو إذا ظلوا في حالة عبور بحيث لا يغادرون الفندق.

لن يطلب من المسافرين في رحلات العبور في أكرا إجراء اختبار COVID-19 PCR في أكرا، وذلك إذا كانوا يواصلون سفرهم في نفس اليوم ويتوجهون مباشرة إلى منطقة العبور ليلتحقوا برحلات المتابعة الخاصة بهم. يتعين على المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم في اليوم التالي الخضوع لاختبار COVID 19 PCR في أكرا وإكمال إجراءات سلطات الهجرة بعد ذلك.

سيطلب من المسافرين في رحلات العبور الالتزام بمتطلبات اختبارات COVID-19 الخاصة بدول الوجهة.

معلومات أخرى

يسمح بالسفر مع الحيوانات الأليفة إلى غانا بما يتماشى مع إرشادات مديرية الخدمات البيطرية التابعة لوزارة الأغذية والزراعة.

السفر من غانا

إذا كنتم مسافرين من غانا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين المغادرين تلبية متطلبات اختبار COVID-19 الخاصة بوجهتهم.

معلومات أخرى

سيطلب من جميع المسافرين الالتزام بالإرشادات التالية قبل مغادرة رحلاتهم:

سيخضع المسافرون المغادرون لفحص درجة الحرارة عند مدخل المغادرون في المبنى 3.

يسمح فقط للمسافرين والأشخاص الذين يعملون في المبنى بالدخول.

نوصي بشدة بإنجاز إجراءات السفر عبر الإنترنت أو استخدام أكشاك الخدمة الذاتية لتقليل الاتصال الجسدي في المطار

ينصح المسافرين بالوصول إلى المطار قبل 4 ساعات من موعد المغادرة المقرر.

يُرجى ملاحظة أوقات إنجاز إجراءات السفر في أكرا لمتطلبات COVID-19 الرسمية:

• أكرا - أبيدجان: من 7:00 صباحاً حتى 8:00 صباحاً
• أكرا - دبي: من 8:00 صباحاً حتي 12:00 ظهراً

جميع التواريخ/الأوقات حسب التوقيت المحلي.

يتعين على المسافرين ارتداء الكمامة بشكل صحيح (تمتد من جسر الأنف الأوسط إلى المنطقة بين الذقن والرقبة) وينصح باستخدام محطات التعقيم اليدوية المتوفرة في المطار بانتظام.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى كوناكري (CKY)

إذا كنتم مسافرين إلى كوناكري، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وتقديم معلومات الاتصال عند الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين إلى كوناكري اصطحاب شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة قبل أقل من خمسة أيام من تاريخ المغادرة. يتم قبول الشهادات الصادرة من المختبرات المعتمدة من الحكومة.

سيخضع أي مسافر تظهر عليه أعراض كوفيد 19 (مثل الحمى والسعال وصعوبة التنفس والعطاس وسوء الحالة العامة وما إلى ذلك) عند الوصول لاختبار تشخيصي قياسي (PCR) وسيتم عزل المسافر لحين ظهور نتائج الاختبار. إذا كانت نتيجة اختبار COVID‑19 إيجابية فسيتم معالجة المسافر في مركز معالجة مخصص.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال نموذج الإقرار الصحي المقدم على متن الطائرة

يتعين على جميع المسافرين توفير رقم هاتف ليتمكن فريق الخدمات الصحية من التواصل معهم ومراقبة وضعهم الصحي لمدة 14 يوما من تاريخ وصولهم.

الإعفاءات

يعفى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاما وما دون من اختبار COVID-19 PCR للدخول إلى كوناكري.

وسيتعين على المواطنين الغينيين الذين تمت إعادتهم إلى الوطن ضمن مجموعة الرحلات الإنسانية، والذين لم يتمكنوا من إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر، الخضوع لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) عند الوصول على أن يتم عزلهم أثناء انتظار نتائج الاختبار.

لا يسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي بالدخول إلى كوناكري استنادا إلى مبادئ المعاملة بالمثل، مع الاستثناءات التالية:

• حاملو التأشيرات طويلة الأمد، والتأشيرات العائلية والمهنية
• أزواج أو زوجات المواطنين الغينيين
• الأوروبيون المقيمون في غينيا
• حاملو جوازات السفر الدبلوماسية من السفارات أو المنظمات الدولية على الأراضي الغينية (بما في ذلك أفراد العائلة)
• المساعدون التقنيون
• العاملون في المجال الإنساني

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى ساحل العاج

يتعين على المسافرين إلى ساحل العاج اصطحاب شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية وتقديمها لقبولهم للسفر. كما يتعين عليهم أيضا إكمال نموذج الإقرار الصحي وتقديم رمز تأكيد مكون من 4 أرقام عند الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى ساحل العاج من أي وجهة، اصطحاب شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية مطبوعة باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما. يتم قبول الشهادات الصادرة من المختبرات المعتمدة من الحكومة. يتعين جمع عينة اختبار COVID-19 PCR قبل ما لا يزيد عن 7 أيام من تاريخ المغادرة.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى ساحل العاج أو المسافرين في رحلات الربط عبر ساحل العاج تعبئة استمارة الإفصاح الطبي المتوفرة في قسم معلومات السفر على الموقع الشبكي الخاص بوزارة النقل(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة). يجب طباعة الاستمارة وتقديمها إلى السلطات الصحية عند الوصول.

عند الانتهاء من إدخال المعلومات المطلوبة على الموقع، سوف تتلقون رمزا مكونا من أربعة أرقام على رقم الهاتف المسجل. سيتعين عليكم استخدام الرمز المكون من أربعة أرقام المرسل إلى هاتفكم المتحرك لتنزيل النموذج وطباعته. يجب تقديم هذه الاستمارة في مطار أبيدجان كونها من المتطلبات الإلزامية للسفر من كوت ديفوار (ساحل العاج) وإليها وعبرها.

الحجر الصحي

يتم تطبيق الحجر الصحي بالنسبة للمسافرين إلى ساحل العاج.

السفر من ساحل العاج

إذا كنتم مسافرين من ساحل العاج، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر، اعتمادا على المتطلبات المحددة لوجهتكم. كما يتعين على المسافرين إكمال الإقرار الصحي وتقديم رمز تأكيد مكون من 4 أرقام عند إنجاز إجراءات السفر.

اختبارات COVID-19 PCR

يرجى التحقق من متطلبات اختبار COVID-19 لوجهتكم قبل السفر.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين الذين يغادرون ساحل العاج أو المسافرين على رحلات الربط عبر ساحل العاج تعبئة استمارة الإفصاح الطبي(يفتح موقع شبكي خارجي في صفحة جديدة)، وطباعتها وتقديمها عند إنجاز إجراءات السفر.

وبعد تعبئة المعلومات المطلوبة، ستتلقون رمزا من أربعة أرقام على رقم الهاتف المدون على الاستمارة. ويتعين عليكم استخدام هذا الرمز المؤلف من أربعة أرقام المرسل إلى هاتفكم المتحرك لتنزيل الاستمارة وطباعتها. يجب تقديم هذه الاستمارة في مطار أبيدجان كونها من المتطلبات الإلزامية للسفر من كوت ديفوار (ساحل العاج) وإليها وعبرها.

يتعين على جميع المسافرين الذين يطلب منهم إجراء اختبار COVID-19 PCR الحصول على الشهادة من مختبر معتمد من الحكومة(يفتح ملف بي دي إف في صفحة جديدة).

معلومات أخرى

يخضع المسافرون إلى تدابير الرقابة الصحية التالية المتعلقة بفيروس كورونا في المطار:

• الخضوع لفحص حراري في المطار عند المغادرة أو الوصول يقوم به موظفو معهد الصحة والنظافة العامة (INHP).
• ارتداء الكمامات
• الالتزام بالتباعد الاجتماعي

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى كينيا

إذا كنتم تسافرون إلى كينيا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، وإكمال استمارة المراقبة الصحية عبر الإنترنت، وقد تضطرون إلى الخضوع للحجر الصحي الذاتي لمدة 14 يوماً عند الوصول.

اعتباراً من 31 ديسمبر 2020، يتعين على جميع المسافرين الذين يحتاجون إلى تأشيرات، التقدم للحصول على تأشيرة إلكترونية والحصول عليها قبل دخول كينيا. يمكن الحصول على التأشيرة عبر هذا الموقع الشبكي. يُعفى القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً من متطلبات التأشيرة.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة من موعد المغادرة عند إنجاز إجراءات السفر. سيتم قبول الشهادات الصادرة من أي مختبر معتمد من قبل الحكومة.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استمارة مراقبة صحة المسافرين في كينيا عبر الإنترنت وتقديم رمز الاستجابة السريعة للاستمارة إلى السلطات الصحية في الميناء عند الوصول.

الحجر الصحي

يتعين على المسافرين القادمين من دول معينة الخضوع للحجر الصحي الإجباري لمدة 14 يوماً وفقاً لما حددته وزارة الصحة. المسافرون القادمون من دول محددة معفون حاليا من إجراءات الحجر الصحي.

الإعفاءات

يُعفى من الحجر الصحي الذاتي جميع المسافرين القادمين على متن رحلات دولية والذين لا تتجاوز درجة حرارة أجسامهم 37.5 درجة مئوية (99.5 درجة فهرنهايت) ولا يعانون من سعال مستمر أو صعوبة في التنفس أو أعراض شبيهة بالإنفلونزا، ولديهم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه في غضون 96 ساعة من السفر ويأتون من بلدان تُعد منخفضة إلى متوسطة الخطورة.

هذه القائمة قابلة للتغيير وفق ما يحدده تقييم المخاطر لوزارة الصحة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى مصر

إذا كنتم تسافرون إلى مصر، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم اسمارة إقرار صحي قبل الوصول.

اختبارات PCR لكوفيد 19

اعتبارا من 1 سبتمبر 2020، يتعين على جميع المسافرين بمن فيهم المصريين حمل شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 سلبية ومطبوعة من مختبر معتمد باللغة الإنجليزية أو العربية، وأن يتم إجراء الاختبار خلال 72 ساعة قبل مغادرة رحلتهم المباشرة النهائية إلى مصر. يتعين أن تكون الشهادة مختومة من المختبر أو المستشفى ويجب أن تتضمن المعلومات التالية:

• تاريخ أخذ العينة ووقته
• تفاصيل نوع العينة المأخوذة للمسحة

يتعين ألا تحتوي شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 على أي تغييرات أو تعديلات (مثل الإضافة أو الحذف).

بالنسبة للمسافرين من نيوزيلندا، وأستراليا، واليابان، والصين، وتايلند، وأميركا الشمالية والجنوبية، وكندا، ولندن هيثرو، وباريس، وفرانكفورت، وكوريا الجنوبية، وروما، يمكن إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 حتى 96 ساعة قبل مغادرتهم في رحلتهم الأخيرة المباشرة إلى مصر.

بمجرد مغادرة المسافر لمصر، سيتم اعتبار شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 منتهية الصلاحية وغير صالحة لرحلة العودة إلى مصر (لا يمكن إعادة استخدام الشهادة).

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين تعبئة استمارة الإقرار الصحي التي سيتم تقديمها لهم على متن الطائرة. كما تتوفر هذه الاستمارات في الشركات السياحية المصرية ونظيراتها الدولية.

الإعفاءات

يتم إعفاء الأطفال دون 6 أعوام ومسافري العبور من متطلبات شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 السلبية.

السفر من مصر

إذا كنتم تسافرون من مصر، فقد يطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

اختبارات PCR لكوفيد 19

يرجى التحقق من قائمة المختبرات المصرح لها بإجراء اختبار PCR لكوفيد 19 في مصر.

الإعفاءات

يتم إعفاء الأطفال دون 12 عاما من متطلبات شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 السلبية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر إلى دبي.

السفر إلى نيجيريا

إذا كنتم تسافرون إلى نيجيريا، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم المعلومات والمستندات على بوابة السفر الدولية النيجيرية على الإنترنت قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين إلى نيجيريا امتلاك نتيجة اختبار COVID-19 سلبية من بلد المغادرة. حتى تكون نتيجة الاختبار صالحة، يتعين إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 في أحد المختبرات الحكومية المحددة في بلدان المغادرة المعنية قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة من وقت المغادرة ويفضل أن لا تزيد المدة عن 72 ساعة من وقت الصعود إلى الطائرة. يتعين على المسافرين تقديم نسخة إلكترونية أو مطبوعة من النتيجة في المطار. يعفى الأطفال من سن العاشرة (10) وما دون من اختبار COVID-19 PCR.

يجب على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا تقديم الوثيقتين التاليتين قبل المغادرة.

• تصريح ما قبل المغادرة للسفر بالطيران / رمز QR الذي تم إنشاؤه من بوابة السفر الدولية النيجيرية والذي يظهر دليلًا على الدفع لرسوم اختبار COVID-19 PCR في اليوم السابع من الوصول،
• شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية لاختبار تم في غضون 96 ساعة (4 أيام) قبل الصعود للطائرة وذلك من منشأة اختبار معتمدة

سيُطلب من جميع المسافرين عزل أنفسهم لمدة 7 أيام بعد الوصول، يليها إجراء اختبار COVID-19 PCR. يمكن للمسافرين الذين لديهم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية بعد الوصول الخروج من العزل في اليوم الثامن. سيتم إحالة المسافرين الذين لديهم اختبار COVID-19 إيجابيًا للعزل والمزيد من الإجراءات.

الاستمارات المطلوبة

ينصح المسافرون بشدة باستخدام بوابة السفر الدولية النيجيرية المتوفرة لتقديم المعلومات الصحية المطلوبة وتحميل شهادة اختبار كوفيد 19 سلبية قبل المغادرة، والإقرار الصحي، واستمارات الإبلاغ الذاتي. يتعين إجراء اختبار PCR ثان لكوفيد 19 في غضون 7 أيام من الوصول إلى نيجيريا، ويمكن أن تتم عملية الدفع من خلال بوابة السفر الدولية النيجيرية، التي ستنشئ عند الدفع رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يمكن استخدامه لتسريع الإجراءات عند الوصول إلى المطار.

ينصح الدبلوماسيون باستخدام البوابة الإلكترونية لتحميل شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 سلبية قبل المغادرة ولكن لن يطلب منهم الدفع مقابل اختبار PCR ثان في نيجيريا.

يتعين على المسافرين ملء استمارة الإقرار الصحي/الإبلاغ الذاتي قبل الوصول. يوصى بتحميل الاستمارة من خلال بوابة السفر الدولية النيجيرية. يرجى التأكد من أن المعلومات/تفاصيل الاتصال التي تقدمونها في الاستمارة صحيحة ويمكن التحقق منها وأنه يمكن التواصل معكم على رقم الهاتف والعنوان المقدمين. يتعين على المسافرين إبلاغ مسؤولي الصحة في الجمارك عند وصولهم بأي تغيير في حالاتهم الصحية منذ تقديم استمارة الإقرار الصحي/الإبلاغ الذاتي.

السفر من نيجيريا

متطلبات اختبارات COVID-19

إذا كنتم مسافرين من نيجيريا، فقد يُطلب منكم تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة عن مختبر معتمد قبل المغادرة وتقديم وثائق إضافية عند الوصول. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

النماذج المطلوبة

إثبات ساري المفعول لحيازتهم تأمين صحي يغطي كامل فترة إقامتهم في الإمارات العربية المتحدة. إثبات كاف لعنوان الإقامة في الإمارات العربية المتحدة، في شكل حجز فندقي أو حجز مشابه يتوافق مع الفترة الزمنية التي تظهر على التذكرة، وتذكرة ذهاب وعودة صالحة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى أستراليا

يستطيع فقط المواطنون الأستراليون والمقيمون الدائمون في أستراليا وكذلك أفراد عائلتهم المباشرين السفر إلى أستراليا في الوقت الحالي. إذا كنتم تسافرون إلى أستراليا، فقد تخضعون للحجر الصحي الإلزامي. هناك أيضا متطلبات محددة للسفر من أستراليا وإليها أثناء الجائحة. تحققوا من التفاصيل هنا عند مغادرة أستراليا وهنا عند المغادرة إلى أستراليا.

يُسمح بدخول أستراليا عبر نيوزيلندا للمسافرين برحلات عبور طالما أن الرحلة المحجوزة هي رحلة تشمل الحجر الصحي في مرفق محدد لدى الوصول.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى أستراليا إكمال استمارة إقرار السفر إلى أستراليا قبل 72 ساعة على الأقل من سفرهم إلى أستراليا. وقد يؤدي عدم إكمال استمارة إقرار السفر إلى أستراليا إلى حدوث تأخيرات عند إنجاز إجراءات السفر، كما قد يؤدي إلى مزيد من التأخير عند الوصول إلى أستراليا.

لا يطلب من الدبلوماسيين إكمال هذه الاستمارة.

تتطلب بعض الولايات الأسترالية تقديم استمارات منفصلة للإفصاح عند الحدود وهي موضحة أدناه.

الحجر الصحي

هناك إرشادات محددة ومتطلبات ورسوم للحجر الصحي الإلزامي في كل ولاية.

سيدني

يجب أن يخضع جميع المسافرين الذين كانوا في بلد غير أستراليا أو نيوزيلاندا خلال 14 يوماً من الوصول إلى سيدني للحجر الصحي الإجباري في مكان إقامة مجهز من قبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة.

تشمل رسوم الحجر الصحي بالفندق تكلفة الوجبات والغرف الفندقية. للحصول على مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على https://www.revenue.nsw.gov.au/news-media-releases/covid-19-tax-relief-measures/quarantine-fees

يرجى زيارة الموقع الشبكي لحكومة نيو ساوث ويلز للمزيد من التفاصيل.

بريسبين

يجب أن يخضع جميع المسافرين الذين كانوا في بلد غير أستراليا أو نيوزيلاندا خلال 14 يوماً من الوصول إلى بريسبين للحجر الصحي الإجباري في مكان إقامة مجهز من قبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة.

تشمل رسوم الحجر الصحي بالفندق تكلفة الوجبات والغرف الفندقية. للحصول على التفاصيل، يُرجى مراجعة هذا الموقع الشبكي.

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى كوينزلاند من ميناء دولي إكمال استمارة تسجيل الوصول الدولي في كوينزلاند قبل 72 ساعة من وصولهم. يمكنكم زيارة https://www.qld.gov.au/internationalarrivalstoqld.

بيرث

يجب أن يخضع جميع المسافرين الدوليين الذين يصلون إلى القسم الغربي من أستراليا من الخارج للحجر الصحي في مكان إقامة مجهز من قبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة. 

تشمل رسوم الحجر الصحي تكلفة الوجبات والغرف الفندقية. يمكن الحصول على التفاصيل على https://www.wa.gov.au/government/publications/paying-hotel-quarantine-wa-frequently-asked-questions

تصريح G2G لدخول أستراليا الغربية (WA):

يتعين على المسافرين القادمين من الوجهات الداخلية والدولية إكمال الإقرار الخاص بـ G2G PASS لدخول أستراليا الغربية. يجب إكمال التقرير وإرساله قبل السفر على موقع G2G PASS الشبكي. بمجرد معالجة إقراركم لتصريح G2G PASS، ستتلقون رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني تتضمن رمز استجابة سريعة (QR) فريداً وأي شروط وأحكام تُطبّق.

لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاطلاع على https://www.wa.gov.au/government/covid-19-coronavirus

ملبورن

يجب أن يخضع جميع المسافرين الذين كانوا في بلد غير أستراليا أو نيوزيلاندا خلال 14 يوماً من الوصول إلى ملبورن للحجر الصحي الإجباري في مكان إقامة مجهز من قبل الحكومة لمدة 14 يوماً على نفقتهم الخاصة. تشمل رسوم الحجر الصحي تكاليف الغرفة الفندقية والوجبات.

يتعين على المسافرين القادمين إلى ملبورن إكمال استمارة الحجر الصحي أيضاً عند الوصول إلى ولاية فيكتوريا. تتوفر التفاصيل على: https://www.coronavirus.vic.gov.au/mandatory-quarantine-returned-overseas-travellers

لمزيدٍ من المعلومات عن أهلية السفر ومتطلبات الحجر الصحي، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الصحة بولاية فيكتوريا.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى نيوزيلندا

الحدود النيوزيلندية مغلقة حاليا أمام جميع المسافرين تقريبا. في حال السفر إلى نيوزيلندا، سيُطلب منكم الحصول على موافقة وحجز إقامة في أحد المرافق الخاضعة لإشراف السلطة والمخصصة للعزل قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 15 يناير 2021، سيُطلب من المسافرين القادمين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة تقديم شهادة COVID-19 PCR سلبية لاختبار تم إجراؤه قبل 72 ساعة من المغادرة.

الحجر الصحي

يتعين على كل المسافرين القادمين إلى نيوزيلندا في تاريخ 3 نوفمبر 2020 أو بعده حجز إقامة في أحد المرافق الخاضعة لإشراف السلطة والمخصصة للعزل أو الحجر الصحي قبل السفر وإبراز قسيمة "MIQ" عند وصولهم إلى نيوزيلندا. يمكن للمسافرين الحصول على قسيمة لإقامتهم من الموقع الشبكي Managed Isolation Allocation System . يتعين تقديم نسخة مطبوعة أو رقمية من القسيمة عند إنجاز إجراءات السفر. بحلول 3 نوفمبر، لن يتم قبول المسافرين الذين يصلون إلى نيوزيلندا إذا لم يكن لديهم هذه القسيمة. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع الشبكي لمراكز العزل والحجر الصحي الخاضعة للإشراف.

الإعفاءات

يسمح للفئات التالية من المسافرين بالسفر إلى نيوزيلندا والدخول إليها من دون الحصول على موافقة مسبقة:

• مواطنو نيوزيلندا والمقيمون الدائمون فيها والمقيمون الذين يتمتعون بظروف سفر صالحة (باستثناء الأشخاص الذي تم منحهم تأشيرة إقامة خارج نيوزيلندا والذين يعتزمون السفر إلى نيوزيلندا باستخدام هذه التأشيرة لأول مرة).
• أزواج مواطني نيوزيلندا والأطفال المعالون من قبلهم (الذين تبلغ أعمارهم 19 سنة وما دون إذا كانوا يحملون تأشيرة مؤقتة،أو 24 سنة وما دون إذا كانوا يحملون تأشيرة إقامة) أو المقيمون الذين يحملون تأشيرة صادرة استنادا إلى علاقتهم بمواطن من نيوزيلندا أو زوج مقيم أو أحد الوالدين المقيمين.
• دبلوماسيون يشغلون منصبا في نيوزيلندا.

قد يسمح للمسافرين بالسفر إلى نيوزيلندا والدخول إليها خلال فترة إغلاق الحدود في الحالات التالية:

• إذا كنتم مؤهلين كأشخاص لا ينطبق عليهم إغلاق الحدود، أو
• إذا اعتبرت سلطات الهجرة في نيوزيلندا أن المسافر يملك سببا أساسيا للسفر خلال فترة إغلاق الحدود وبالتالي منحته تأشيرة تنص على ذلك.

تم نشر ترتيبات العبور التي تعرض بالتفصيل من يُسمح له بالعبور في نيوزيلندا من قبل سلطات الهجرة وهي متوفرة على موقعها الشبكي.

الاستمارات المطلوبة

للحصول على موافقة للسفر بموجب هذه الأسباب، يتعين على المسافرين:

• تقديم طلب إلى دائرة الهجرة النيوزلندية 
• تلقي دعوة للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تغيير بالشروط، والذي في حال تمت الموافقة عليه، يسمح لهم بالدخول. 

معلومات أخرى

للمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة الموقع الشبكي الخاص بوزارة الصحة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى ألمانيا

إذا كنتم مسافرين إلى ألمانيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 قبل المغادرة أو عند الوصول اعتمادا على بلد المغادرة.

لوائح الدخول للمملكة المتحدة

اعتبارا من 21 ديسمبر، يحظر على الرحلات الجوية من المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية الهبوط في ألمانيا. تشمل هذه القيود رحلات العبور في ألمانيا تكون المملكة المتحدة وجهتها النهائية.

الإعفاءات من القيود هي كما يلي:

• الرحلات الجوية لغرض تغيير موضع الطائرات، بما في ذلك الطاقم
• رحلات الشحن أو نقل البريد أو تسليم الطائرات
• رحلات مع أطقم طبية لأغراض الصحة العامة

قيود الدخول إلى ولاية بافاريا

اعتبارا من 23 ديسمبر 2020، يتم تطبيق قيود الدخول إلى ولاية بافاريا. يجب على أي شخص من منطقة مصنفة كخطر لفيروس كورونا إما تقديم اختبار PCR سلبيًا لكوفيد-19 أو إجراء الاختبار فور وصوله إلى بافاريا. يجب إجراء الاختبار قبل 48 ساعة على الأكثر من دخول بافاريا.

يجب إبراز نتيجة الاختبار السلبية إلى السلطات الصحية المحلية في غضون 72 ساعة من الوصول إلى بافاريا.

مراكز الاختبار الموجودة في المطارات أو المراكز البلدية متوفرة لهذا الغرض. يتم عرض الإخطارات على الطرق السريعة المؤدية إلى بافاريا لإبلاغ الناس بقيود الدخول المعمول بها

لمزيد من المعلومات، وكذلك معلومات عن البلدان عالية المخاطر، يرجى النقر هنا.

لوائح الدخول للرحلات الجوية القادمة من جنوب إفريقيا

اعتبارا من 23 ديسمبر 2020، تحظر الرحلات الجوية المباشرة من جنوب أفريقيا إلى ألمانيا.

متطلبات اختبارات COVID-19

يُطلب من جميع المسافرين الذين يدخلون إلى دوسلدورف والذين ذهبوا إلى منطقة مصنفة على أنها خطرة بخلاف جنوب إفريقيا والمملكة المتحدة في أي وقت خلال الأيام العشرة الماضية إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 خلال مدة لا تزيد عن 48 ساعة - وإلا سيتعين عليهم إجراء الاختبار مباشرة بعد الوصول. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا.

اعتبارًا من 11 يناير 2021، يتعين على جميع المسافرين إلى ألمانيا عمل اختبار COVID-19 PCR قبل 48 ساعة من الوصول إلى ألمانيا. سيتم إجراء الاختبار للمسافرين الذين لم يقموا بإجراء اختبار COVID-19 PCR، وذلك فور وصولهم إلى ألمانيا.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 8 نوفمبر، سيتم إلزام جميع المسافرين المتجهين إلى ألمانيا بالتسجيل في https://einreiseanmeldung.de . خلال إنجاز إجراءات السفر، يجب على المسافرين التأكد من أن لديهم نموذج تأكيد التسجيل، سواء تم محفوظ لديهم أو مطبوع.

إذا لم تتمكنوا من إكمال النموذج عبر الإنترنت، يرجى تنزيل النموذج وإكماله قبل الوصول إلى ألمانيا.

الحجر الصحي

اعتبارا من 8 نوفمبر، نفذت الولايات الألمانية الاتحادية تغييرا في إجراءات الحجر الصحي عند الوصول إلى ألمانيا:

• الحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 أيام لجميع المسافرين القادمين، الذين مكثوا خلال الأيام الـ 10 الماضية في بلد شديد الخطورة. يرجى زيارة الرابط التالي للحصول على نظرة عامة حول البلدان عالية الخطورة.
• يمكنكم اختصار مدة الحجر الصحي عن طريق إجراء اختبار PCR بدءا من اليوم الخامس. بمجرد استلام نتائج الاختبار السلبية، سيتم إلغاء الحجر الصحي.
• تصبح قاعدة إمكانية تجنب الحجر الصحي من خلال تقديم تقرير PCR سلبي عند الوصول لاغية بذلك التاريخ.
• إن اختبار المسافرين العائدين من البلدان عالية الخطورة مجاني في الوقت الحالي.
• توجد استثناءات للوائح الحجر الصحي ويمكن التحقق منها على الرابط التالي

معلومات أخرى

يرجى قراءة القواعد الخاصة بدخول المسافرين إلى ألمانيا قبل الشروع بالسفر.

ويمكنكم العثور على المزيد من المعلومات حول القيود التي تفرضها الحكومة الألمانية على موقع وزارة الخارجية الشبكي ومعهد روبرت كوخ. 

يمكنكم أيضا الاطلاع على بعض الأسئلة الشائعة.

لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة صفحة الأسئلة الشائعة باللغة الإنجليزية أو الألمانية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى أيرلندا

تحديث السفر للمسافرين إلى أيرلندا من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا:

اعتبارًا من 9 يناير 2021، يتعين على المسافرين الذين يصلون إلى أيرلندا من بريطانيا العظمى أو جنوب إفريقيا تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم الحصول عليها في غضون 72 ساعة من الوصول إلى أيرلندا.

يُستثنى من هذا الشرط عمال النقل الدولي، وكذلك العاملون في قطاعات النقل البحري والطري والبحري.

لن يُطلب من المسافرين الذين لم تبدأ رحلة مغادرتهم من بريطانيا العظمى أو جنوب إفريقيا، ولكنهم قاموا برحلة عبور من خلال مطار في بريطانيا العظمى كجزء من رحلتهم إلى أيرلندا، تقديم دليل على نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين الذين يصلون إلى أيرلندا من الخارج، بمن فيهم المواطنون الأيرلنديون إكمال نموذج معلومات المسافرين الخاص بـ COVID-19  قبل 48 ساعة من وصولهم. يعد عدم استكمال الاستمارة بالطريقة المحددة جريمة جزائية. ويعد تقديم معلومات خاطئة أو مضللة في الاستمارة جريمة أيضا. ستتلقون إيصالا عبر البريد الإلكتروني بمجرد إكمال الاستمارة. يرجى تقديم إيصال البريد الإلكتروني أو نسخة مطبوعة كاملة من الاستمارة إلى الضابط عند نقطة دخولكم إلى الولاية.

خلال الـ 14 يوما التي تلي وصولكم، يمكن استخدام المعلومات الواردة في الاستمارة للأغراض التالية:

• تزويدكم بمعلومات الصحة العامة،
• الاتصال بكم للتحقق من صحة المعلومات الواردة في النموذج
• وتتبع المخالطين في ما يتعلق بالحالات المؤكدة أو المشتبه فيها لفيروس كورونا.

• بيانات جواز سفرك
• رقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني
• تفاصيل سفرك، بما في ذلك الأوقات والتواريخ
• العنوان الذي ستقيم فيه في أيرلندا (إن أمكن)

الحجر الصحي

ينصح جميع المسافرين إلى أيرلندا بالالتزام بالعزل الذاتي لمدة 14 يوما من تاريخ الوصول.

اختبار ما بعد الوصول

يمكن أن تنتهي فترة تقييد الحركة البالغة 14 يومًا إذا تلقيت نتيجة سلبية / "لم يتم اكتشاف مرض" لاختبار PCR الذي تم إجراؤه بعد خمسة أيام من وصولك إلى أيرلندا. يجب عليك الانتظار حتى يتم إرجاع نتيجة الاختبار الخاصة بك قبل إنهاء فترة تقييد الحركة.

معلومات أخرى

إن إجراءات الصحة العامة التي تنطبق على جميع السكان في أيرلندا ستطبق أيضا على جميع المسافرين القادمين. يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات على بوابة حكومة أيرلندا.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الشبكي التابع لوزارة الخارجية والتجارة.

تقييد تحركاتك عند الوصول

يوجد في جميع أنحاء أوروبا تقريبًا نسبة عالية من الإصابة بكوفيد-19 وهي في فئة عالية الخطورة (فئة برتقالية/ حمراء). إذا كنتم قادمين من مناطق برتقالية أو حمراء أو رمادية، أو من خارج الاتحاد الأوروبي، فيجب تقييد تحركاتكم لمدة 14 يومًا. هذا ينطبق على جميع الأشخاص الذين يدخلون الدولة، حتى لو لم تظهر عليك أعراض. إذا لم تكن متأكدًا من تحديد المنطقة الخطرة التي تسافر منها، يرجى الاطلاع على موقع ECDC على الويب.

يجب على المسافرين المسافرين إلى أيرلندا الشمالية التأكد من أنهم على دراية بالإرشادات واللوائح المعمول بها، بما في ذلك إكمال نموذج تحديد موقع المسافر في المملكة المتحدة. 

يعني تقييد تحركاتك البقاء في المنزل أو في مكان إقامتك، وتجنب الاتصال بأشخاص آخرين، بما في ذلك أفراد أسرتك المعرضين لخطر معين إذا أصيبوا بكوفيد-19. يجب عليك ارتداء غطاء للوجه، حتى أثناء تواجدك في المنزل، لحمايتهم. يمكنك الخروج لممارسة الرياضة بنفسك طالما أنك تبعد مترين عن الآخرين. يجب ألا تلتقي أو تتواصل مع أشخاص خارج أسرتك المباشرة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات على موقع HSE على الويب.

يرجى مراقبة أي أعراض عن كثب. الأعراض الشائعة لكوفيد-19 هي:

• حمى (ارتفاع في درجة الحرارة - 38 درجة مئوية أو أعلى)
• سعال - يمكن أن يكون هذا أي نوع من السعال، وليس فقط جاف
• ضيق في التنفس أو صعوبات في التنفس
• فقدان أو تغير حاسة الشم أو التذوق

إذا ظهرت عليك الأعراض بعد الوصول، فيجب عليك عزل نفسك على الفور والاتصال بطبيبك أو الاتصال بـ HSE Live على الرقم 1850 24 1850.

ليس عليك تقييد تحركاتك

في الحالات التالية:

• الوصول من منطقة برتقالية ولديك نتيجة سلبية / "لم يتم اكتشاف المرض" من اختبار PCR الذي تم إجراؤه خلال الأيام الثلاثة التي سبقت المغادرة إلى أيرلندا. يجب أن تحمل دليلًا داعمًا على اختبارك ذي النتيجة السلبية.
• توفير وظيفة أو حاجة أساسية، بما في ذلك وظيفة عمل حتمية أو سبب عائلي. لست ملزمًا بتقييد تحركاتك أثناء قيامك بوظيفة عملك أو الخروج لسبب عائلي، بخلاف ذلك يجب عليك تقييد تحركاتك لمدة 14 يومًا.
• مسافر عائد قد سافر لأداء وظيفة أساسية في منطقة أخرى لكنك قمت بتقييد تحركاتك أثناء التواجد في تلك المنطقة.

يرجى إحضار الوثائق الداعمة لغرضك الأساسي. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا

السفر من أيرلندا

متطلبات اختبارات COVID-19

بالتعاون مع المختبرات التالية، قامت طيران الإمارات بتبسيط الإجراءات حتى تتمكنوا من إجراء اختبار COVID 19 PCR بكل ثقة قبل السفر. ابحثوا عن مركز الاختبار الأقرب إليكم وأبرزوا تذكرتكم أو تأكيد الحجز. من المفترض أن تتلقوا نتائج الاختبار في غضون 96 ساعة من أخذ العينة. تجدر الإشارة إلى أن طيران الإمارات غير مسؤولة عن العينات ونقلها وتحليلها حيث يتم ذلك تحت المسؤولية الكاملة لهذه المختبرات، ولا عن أي تأخير في إصدار نتائج الاختبار.

• الصحة أثناء السفر
• فيدا كير
• ليفي ميديكال
• بيتير 2 نو
• تروبيكال ميديكال بيوريو

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى إسبانيا

يُسمح فقط لعدد محدود من الجنسيات بالسفر إلى دول الاتحاد الأوروبي. يُرجى التحقق من أن الأشخاص الذين يحملون جنسيتكم يُسمح لهم بدخول إسبانيا، والتأكد من حصولكم على إذن مسبق من إحدى القنصليات الإسبانية أو السفارات ليتم اعتبارها أحد استثناءات السفر.

اعتبارًا من 21 ديسمبر 2020 حتى 19 يناير 2021، يتم تطبيق قيود مؤقتة على جميع المسافرين القادمين من رحلات من المملكة المتحدة. يسمح فقط للمواطنين الإسبان والأجانب الذين لديهم إقامة قانونية في إسبانيا بدخول البلاد من المملكة المتحدة.

متطلبات اختبارات كوفيد 19

اللوائح السارية المفعول اعتباراً من 23 نوفمبر 2020:

• يتعين على العملاء الذين يصلون من الدول المصنفة على أنها عالية الخطورة، إكمال اختبار PCR لكوفيد 19 أو اختبار التضخيم بوساطة النسخ (TMA) أو اختبار RT-LAMP (التضخيم متساوي الحرارة بوساطة حلقة النسخ العكسي) قبل 72 ساعة من وصولهم إلى إسبانيا. لا ينطبق هذا الشرط على الأطفال دون سن 6 أعوام. لا يحتاج المسافرون من دولة منخفضة الخطورة عبر دبي إلى اختبار PCR لكوفيد 19 بشرط أن يعبروا من خلال دبي فقط. لا يحتاج المسافرون من البلدان عالية الخطورة الذين يعبرون بشكل فوري في برشلونة أو مدريد إلى رحلة دولية أخرى (خارج الاتحاد الأوروبي والشنغن) ولا يغادرون منطقة العبور الدولية إلى اختبار COVID-19 PCR ما لم يكن ذلك شرطا للوجهة النهائية.
• يتعين أن تكون نتائج اختبار PCR لكوفيد 19 أو اختبار RT-LAMP باللغة الإنجليزية، أو الإسبانية، أو الفرنسية، أو الألمانية. وإذا كانت النتائج بأي لغة أخرى، يتم قبول ترجمة رسمية صالحة يجب إبرازها على شكل نسخة ورقية أو بتنسيق إلكتروني.

أهلية السفر

لن يُسمح للمسافرين بالدخول إلى إسبانيا إلا إذا كانوا:

• مواطنين إسبان، يسافرون مع أزواجهم وأطفالهم
• مواطني دول الاتحاد الأوروبي ومواطنين من أندورا، والمملكة المتحدة، وأيسلندا، وليختنشتاين، وموناكو، والنرويج، وسان مارينو، وسويسرا، والفاتيكان الذين يقع مقر إقامتهم الأساسي في إسبانيا أو يعبرون من خلال إسبانيا للوصول إلى بلدهم الأصلي أو مكان إقامتهم الأساسي، مع أزواجهم وأطفالهم.
• رعايا الدول الأخرى الذين يحملون تصريح إقامة صادر من إسبانيا أو من الاتحاد الأوروبي، أو تأشيرة إقامة طويلة صالحة، مع مقر إقامة أساسي في إسبانيا أو الذين يعبرون من خلال إسبانيا إلى بلد إقامتهم. (يتعين تقديم الإثباتات)
• رعايا الدول الأخرى الذين يسافرون في رحلات عبور تقل مدة الانتظار فيها عن 24 ساعة إلى وجهة دولية ويبقون في المنطقة الدولية للمطار.

يقتصر السفر إلى إسبانيا على فئات معينة من المسافرين حتى 31 يناير 2021.

يُسمح لمواطني البلدان التالية والمقيمين فيها بالدخول إلى إسبانيا، بشرط أن يكونوا قادمين على متن رحلة طيران مباشرة من أي من هذه البلدان أو يعبرون من خلالها، أو يعبرون من خلال المنطقة الدولية فقط لأي مطار آخر غير موجود في القائمة:

• أستراليا
• اليابان
• نيوزيلندا
• رواندا
• سنغافورة
• كوريا الجنوبية
• تايلند
• الصين
• هونج كونج
• ماكاو

لن يتم السماح بنقل أي من المسافرين الذين لا يتبعون اللوائح الصحية المعمول بها، حتى وإن كانوا يندرجون ضمن قائمة الإعفاءات، وسيتم إعادتهم على الفور إلى نقطة المغادرة الأصلية.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين الدوليين إكمال استمارة المراقبة الصحية (FCS) عبر الإنترنت أو على تطبيق SPTH (المتوفر على متجري Google Play وApp Store). كما يتوجب عليهم إظهار رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي يتلقونه عند إكمال الاستمارة للسلطات لدى الوصول. إذا لم يتمكن العملاء من تنزيل التطبيق، فيمكن تنزيل الاستمارات المطلوبة عبر الإنترنت على spth.gob.es. ومع ذلك ، فإن الوقت المستغرق خلال الوصول والمرور عبر نقطة التفتيش الصحية باستخدام نموذج مكتوب بخط اليد سيكون أكثر من ذلك بكثير. يُنصح جميع المسافرين بملء النموذج الإلكتروني والحصول على رمز QR، وبالتالي تجنب أوقات الانتظار غير الضرورية.

عند الدخول إلى التطبيق، سيطلب من المسافرين الإفصاح عما إذا كانوا قد أجروا اختبار PCR لكوفيد-19 المطلوب. في حالة عدم تقديم اختبار صالح، سيتم توجيه الركاب لإجراء اختبار الأجسام المضادة عند الوصول وقد يتم فرضه غرامة.

الحجر الصحي

بتوقيع الاستمارة، يلتزم المسافرون بالخضوع للعزل الذاتي في المنزل أو في مكان الإقامة لمدة 14 يوماً بعد الدخول إلى إسبانيا في حال ظهرت عليهم أعراض التهابات الجهاز التنفسي الحادة (حمى أو سعال أو صعوبات في التنفس)، والمراقبة الذاتية من أي أعراض للإصابة بفيروس كورونا والاتصال هاتفياً بالسلطات الصحية المختصة. يُسمح للمسافرين فقط بالدخول إلى مباني المطار. يتعين عليكم ارتداء الكمامات في كل مرحلة من مراحل رحلتكم.

معلومات أخرى

المطارات في إسبانيا مفتوحة فقط للمسافرين الذين يحملون تذكرة سفر أو بطاقة صعود إلى الطائرة.

لمزيدٍ من المعلومات، يُرجى مراجعة الموقع الشبكي للشؤون الداخلية والموقع الشبكي لوزارة الصحة.

يجب على المسافرين عدم القبام بالسفر إذا ظهرت عليهم أعراض COVID-19 مؤخرًا (حمى، سعال، صعوبات في التنفس)، أو إذا تم تشخيص إصابتهم بـ COVID-19 خلال الـ 14 يومًا الماضية، أو إذا كانوا على اتصال وثيق بحالة مؤكدة من COVID - 19 في الأسبوعين الماضيين.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر من وإلى إيطاليا

يقتصر السفر من وإلى إيطاليا على فئات معينة من الركاب حتى 15 يناير 2021. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى إيطاليا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والتقيد بالحجر المنزلي عند الوصول

أهلية السفر

يحتوي مرسوم رئيس مجلس الوزراء(DCPM) على قوائم بالبلدان التي تنطبق عليها قيود مختلفة. وترد هذه القوائم في الملحق 20 من مرسوم رئيس مجلس الوزراء (DPCM). الإجراءات المتوخاة للسفر من / إلى البلدان المدرجة في القوائم المختلفة مفصلة أدناه.

أ: جمهورية سان مارينو ودولة مدينة الفاتيكان: بلا قيود

ب: دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء الدول المدرجة في القائمتين "ج" و "د")، ودول الشنغن، وأندورا، وإمارة موناك: لا توجد قيود على المسافرين إلى أو من البلدان المدرجة في المجموعة "ب"، وقد يتم تطبيق شروط مثل إجراء اختبار المسحة الجزيئية أو المستضدية، والعزلة الذاتية أو الخضوع للإشراف من قبل السلطات الصحية المختصة لمدة 14 يوما وذلك في أوقات معينة، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الخارجية  لمزيد من المعلومات

ج: بلجيكا وفرنسا وهولندا وجمهورية التشيك وإسبانيا والمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية: لا توجد قيود على المسافرين إلى أو من البلدان المدرجة في المجموعة "ج"، وقد يتم تطبيق شروط مثل إجراء اختبار المسحة الجزيئية أو المستضدية، والعزلة الذاتية أو الخضوع للإشراف من قبل السلطات الصحية المختصة لمدة 14 يوما وذلك في أوقات معينة، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الخارجية لمزيد من المعلومات

د: أستراليا واليابان ونيوزيلندا وجمهورية كوريا ورواندا وسنغافورة وتايلاند وأوروغواي: وفقا للوائح الإيطالية، يسمح بالسفر من وإلى هذه البلدان لأي سبب، وبالتالي أيضا للسياحة. عند الوصول أو العودة إلى إيطاليا، يجب على المسافرين عزل أنفسهم والخضوع لإشراف السلطات الصحية المختصة لمدة 14 يوما.

هـ: بقية العالم: يسمح بالسفر من وإلى بقية العالم (أي جميع الولايات والأقاليم غير المذكورة في قوائم أخرى) فقط لأسباب محددة، مثل العمل أو الصحة أو الدراسة، أو الإلحاح المطلق، أو العودة إلى المنزل أو محل الإقامه أو المسكن (يشمل ذلك المسافرين العائدين عبر إيطاليا إلى بلدان إقامتهم دون مغادرة المطار، ويتعين عليهم أن يبقوا في منطقة العبور). السفر من أجل السياحة غير مسموح به. يسمح دائما بالدخول أو العودة إلى إيطاليا من هذه المجموعة من البلدان فقط بالنسبة لمواطني إيطاليا والاتحاد الأوروبي وشنغن والمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية وأفراد أسرهم، وكذلك حاملي تصاريح الإقامة وأفراد أسرهم. يسمح للمسافرين من البلدان المدرجة في القائمة "هـ" بدخول إيطاليا إذا كانت لديهم علاقة عاطفية مثبتة ومستقرة (بغض النظر عما إذا كانوا يتعايشون أم لا) مع مواطني إيطاليا / الاتحاد الأوروبي / شنغن / المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية أو مع أشخاص يقيمون في إيطاليا بصفة قانونية وإذا كانوا يسافرون إلى منزل / محل إقامة / سكن شركائهم في إيطاليا. يجب على المسافرين عزل أنفسهم والخضوع لإشراف السلطات الصحية المختصة لمدة 14 يوما.

متطلبات اختبار COVID-19

يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الخارجية للحصول على مزيد من المعلومات.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال نماذج التصريح التالية قبل الوصول:

• نموذج "الملحق 1 الإقرار الذاتي": يوزع على متن الطائرة من قبل الطاقم على المسافرين ويجمعه الطاقم بمجرد ملئه من قبل المسافرين قبل الهبوط.
• نموذج "Autocertificazione": يوزع على متن الطائرة من قبل الطاقم للمسافرين، قبل الهبوط لأغراض الهجرة. عند دخول إيطاليا، سيطلب من المسافرين ملء نموذج الإقرار الذاتي مع تحديد سبب الدخول أو العودة إلى إيطاليا. يتعين بعد ذلك تقديم نموذج الإقرار إلى السلطات المختصة

الحجر الصحي

عند دخول إيطاليا من أي دولة مدرجة في "د" و "هـ" ، يجب على المسافرين عزل أنفسهم والخضوع لإشراف السلطات الصحية المختصة لمدة 14 يوما. بالنسبة إلى البلدان المدرجة في المجموعتين "ب" و "ج"، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الخارجية.

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات حول COVID-19 يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة الشؤون الخارجية.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى البرتغال

إن السفر إلى البرتغال محصور بفئات معينة من المسافرين. يرجى التحقق من المتطلبات أدناه قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى البرتغال، فقد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال استمارة تحديد مواقع المسافرين قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

قبل الصعود على متن الطائرة، يجب على جميع المسافرين تقديم شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه قبل 72 ساعة على الأقل من موعد الرحلة من مطار المغادرة.

هذا لا ينطبق على الأطفال الذين لم يكملوا سن 24 شهراً.

يبدأ احتساب فترة صلاحية الاختبار لمدة 72 ساعة من وقت جمع العينات وليس من وقت إصدار شهادة الاختبار.

أهلية السفر

يسمح للمسافرين الذين تنطبق عليهم الشروط أدناه فقط بالسفر غير الضروري إلى البرتغال:

• المواطنون والمقيمون القانونيون في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو اتفاقية شنغن (النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين)
• المواطنون والمقيمون القانونيون في البلدان التالية والذين يسافرون منها: أستراليا والصين (بما في ذلك منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة وماكاو) واليابان ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية ورواندا وسنغافورة وتايلند وأوروغواي

بالنسبة إلى جميع رعايا البلدان الأخرى، يسمح فقط بالسفر الضروري (السفر بهدف العمل أو الدراسة أو لم شمل العائلة أو لأسباب صحية أو إنسانية).

الإعفاءات

يُسمح بالصعود على متن الطائرة بشكل استثنائي من دون تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR سلبية لمن يلي من المسافرين:

• المواطنون والمقيمون القانونيون في البلدان التالية والذين يسافرون منها: أستراليا والصين (بما في ذلك منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة وماكاو) واليابان ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية ورواندا وسنغافورة وتايلند والأوروغواي.
• المسافرون على رحلات العبور الذين لا يحتاجون إلى مغادرة مرافق المطار
• المسافرون على رحلات إنسانية معترف بها من قبل السلطات المختصة لدعم عودة المواطنين أو حاملي تصاريح الإقامة في البرتغال

الاستمارات المطلوبة

• يتعين إكمال نموذج تحديد موقع الركاب (PLC) من قبل جميع المسافرين الذين يصلون إلى البرتغال. بعد إنجاز إجراءات السفر (عبر الإنترنت أو في المطار)، يتعين على المسافرين إكمال نموذج تحديد موقع الركاب (PLC) المتاح على الرابط التالي:   https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card. يتعين على المسافرين تقديم النموذج المطبوع أو على أجهزتهم المحمولة قبل الصعود على متن الطائرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى الدنمارك

تم تحديث الإرشادات لتعكس التغييرات في المتطلبات للمسافرين من دول معينة. يرجى مراجعة الموقع الشبكي للشرطة الدنماركية للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالسفر من الدنمارك وإليهاومتطلبات الدخول قبل السفر.

اعتبارا من 21 ديسمبر 2020، ستطبق عمليات مراقبة الحدود على العملاء المسافرين إلى السويد عبر كوبنهاغن. وسيتم إغلاق الحدود إلى السويد أمام جميع المسافرين كما سيتم حظر النقل في الدنمارك إلى السويد. تطبق الإعفاءات على المسافرين التالي ذكرهم:

• المواطنون السويديون
• الأشخاص الحاصلون على تصريح إقامة في السويد
• الأشخاص الذين لديهم إقامة دائمة (منزل) في السويد

متطلبات اختبارات COVID-19

يجب أن يكون لدى جميع الركاب القادمين شهادة بنتيجة سلبية لاختبار Covid-19 على أن يكون الاختبار قد تم إجراؤه خلال مدة لا تزيد عن 24 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة. يتم احتساب مدة الـ 24 ساعة بداية من وقت مغادرة آخر رحلة مباشرة إلى كوبنهاجن (صعود الطائرة في دبي). سيتم قبول كل من اختبار PCR واختبارات الأجسام المضادة.

الإعفاءات

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً من متطلبات اختبار COVID-19 PCR.

معلومات أخرى

للمزيد من نصائح السفر، يرجى مراجعة الموقع الشبكي الخاص بوزارة الشؤون الخارجية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى السويد

اعتبارًا من 21 ديسمبر 2020 حتى 21 يناير 2021، يتم فرض حظر على دخول أي شخص يسافر من المملكة المتحدة أو الدنمارك إلى السويد.

يتمتع المواطنون السويديون بحق غير مشروط لدخول السويد وبالتالي لن يتأثروا بحظر الدخول.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا

يرجى الرجوع إلى المواقع الشبكية للجهات الحكوميةوالشرطة للحصول على معلومات حول السفر إلى السويد.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

معلومات أساسية لدخول المملكة المتحدة

اعتبارًا من 24 ديسمبر 2020، لن يُسمح للمسافرين الذين وصلوا إلى إنجلترا والذين كانوا في جنوب إفريقيا أو عبروا خلالها في الأيام العشرة السابقة بالدخول وسيتم حظر الرحلات المباشرة.

بالإضافة إلى حظر السفر المفروض على دولة جنوب إفريقيا في 23 ديسمبر، ستوقف الحكومة السفر من جميع الدول الواقعة في جنوب إفريقيا إلى إنجلترا من الساعة 4 صباحًا يوم السبت 9 يناير. سيتم حظر الدخول إلى إنجلترا على المسافرين الذين سافروا في الأيام العشرة الماضية من أو عبر أي دولة في جنوب إفريقيا، بما في ذلك ناميبيا وزيمبابوي وبوتسوانا وإسواتيني وزامبيا وملاوي وليسوتو وموزمبيق وأنجولا وكذلك سيشيل وموريشيوس.

لا يشمل هذا الحظر المواطنين البريطانيين والأيرلنديين وحاملي التأشيرات والمقيمين الدائمين، الذين سيسمح لهم بالدخول ولكن يتعين عليهم عزل أنفسهم لمدة عشرة أيام مع أسرهم.

تتخذ المملكة المتحدة خطوات للمساهمة في الحد من انتشار وباء COVID‑19.

1. لحماية صحتكم وصحة الآخرين، يتعين على الجميع إكمال استمارة تحديد مواقع المسافرين عبر الإنترنت قبل الوصول إلى المملكة المتحدة.
2. قد يُطلب منكم عزل أنفسكم لمدة 10 يوماً عند الوصول. تحققوا من قائمة البلدان المعفاة مباشرةً قبل سفركم حيث يمكن أن تتغير هذه القائمة في وقت قصير.
3. يعد ارتداء الكمامات من المتطلبات القانونية عند استخدام وسائل النقل العام في المملكة المتحدة.
4. إذا طُلب منكم إجراء العزل الذاتي، فقد تتمكنون من تقصير فترة العزل الذاتي عن طريق الاشتراك في نظام الاختبار للإفراج، حسب الجزء الذي تتواجدون فيه في المملكة المتحدة. لمزيدٍ من المعلومات وقائمة مقدمي المساعدة، يُرجى زيارة gov.uk. يُعد عدم الامتثال للإجراءات المذكورة أعلاه مخالفة جنائية وقد يُفرض عليكم دفع غرامة في حال المخالفة. يُرجى زيارة www.gov.uk/uk-border-control للحصول على نصائح مفصلة حول الصحة العامة ومتطلبات دخول المملكة المتحدة.

السفر إلى المملكة المتحدة

هناك قيود على السفر إلى المملكة المتحدة في الوقت الحالي. يُرجى قراءة النصائح الصحية والإرشادات الإضافية التي وضعتها حكومة المملكة المتحدة للمسافرين إلى المملكة المتحدة.

الحجر الصحي

سيتمكن المسافرون القادمون من دول معينة، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة، من دخول المملكة المتحدة دون الاضطرار إلى عزل أنفسهم ما لم يكونوا قد سافروا إلى دولة غير معفاة أو عبروا خلالها قبل 10 أيام من وصولهم إلى المملكة المتحدة. ويتم نشر قائمة الدول الكاملة هنا.

يتعين على المسافرين الذين لا يزال عليهم الخضوع للحجر الصحي، عزل أنفسهم في أماكن إقامتهم لمدة تصل إلى 10 أيام عند وصولهم، كما يجب عليهم تقديم تفاصيل رحلة الطيران والمواصلات وتفاصيل الاتصال والعنوان لفترة الحجر الذاتي.

الاستمارات المطلوبة

إكمال استمارة تحديد مواقع المسافرين قبل رحلتكم. يتعين تقديم الاستمارة في غضون 48 ساعة مباشرةً قبل الوصول إلى المملكة المتحدة.

اعتبارا من 30 أكتوبر، ستفرض غرامة على المسافرين الذين لم يقدموا استمارة تحديد مواقع المسافرين.

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين ارتداء أغطية الوجه على متن جميع الرحلات التي تغادر المملكة المتحدة وتصل إليها.

يمكنكم معرفة المزيد عن إرشادات حكومة المملكة المتحدة حول السفر إلى المملكة المتحدة من خلال زيارة الموقع الشبكي لها.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى النرويج

إذا كنتم تسافرون إلى النرويج، فقد يُطلب منكم الخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

أهلية السفر

لقد بدأت النرويج في فتح حدودها للمواطنين الأوروبيين. للحصول على تفاصيل حول البلدان/الجنسيات، يُرجى زيارة الموقع الشبكي للمعهد النرويجي للصحة العامة.

ستتم إعادة المسافرين القادمين إلى النرويج من الدول غير تلك المدرجة إلى نقطة مغادرتهم أو سيتم إخضاعهم للحجر الصحي لمدة 10 أيام إذا كانوا مقيمين في النرويج.

سيتم تنفيذ ضوابط الدخول والخروج المؤقتة على حدود منطقة شنغن الداخلية.

الاستمارات المطلوبة

اعتباراً من 21 ديسمبر 2020، يتعين على جميع المسافرين الذين يدخلون النرويج إكمال استمارة الإقرار الذاتي قبل الوصول إلى النرويج. يمكن تنزيل الاستمارة هنا.

عند الوصول إلى النرويج سيتلقى المسافرون رسالة نصية من السلطات الصحية النرويجية مع رابط إلى معلومات حول كيفية إجراء اختبار كوفيد 19 بالإضافة إلى قواعد الحجر الصحي المرتبطة بالسفر. يتعين على المسافرين قراءة المحتوى الموجود في الرابط. كما يتوفر مركز اختبار في المطار، ولكنه ليس إلزامياً.

الإعفاءات

يتم إعفاء جميع أفراد الطاقم والحد الأدنى من الأفراد المطلوبين لتقديم الدعم لتشغيل رحلات الشحن والمسافرين، من قيود السفر.

السفر إلى إيند سفالبارد، لونغيير

يجب على الركاب الذين يصلون إلى النرويج من منطقة / دولة حمراء إكمال فترة الحجر الصحي الكاملة في البر الرئيسي للنرويج قبل السفر إلى سفالبارد. هذا ينطبق أيضا على المقيمين.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع الركاب إكمال اختبار SARS-CoV-2 PCR في غضون 24 ساعة عند الوصول.

اعتباراً من 9 نوفمبر:

يتعين على المسافرين من الدول ذات التصنيف الأحمر باستثناء المواطنين النرويجيين والمقيمين، تقديم شهادة اختبار كوفيد 19 سلبية عند دخول النرويج. طريقة الاختبار المعتمدة هي اختبار PCR لكوفيد 19 أو اختبار المستضد السريع. يتعين إجراء الاختبار قبل أقل من 72 ساعة من الدخول ويجب أن يكون باللغة النرويجية، أو الإنجليزية، أو الدنماركية، أو السويدية، أو الألمانية، أو الفرنسية.

يتعين على المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو المواطنين المسافرين من الدول ذات التصنيف الأحمر إظهار شهادة اختبار كوفيد 19 سلبية عند دخول النرويج. طريقة الاختبار المعتمدة هي اختبار PCR لكوفيد 19 أو اختبار المستضد السريع.

• اعتباراً من 7 ديسمبر، فإن الدول ذات التصنيف الأحمر هي: البرتغال، إسبانيا، فرنسا، سويسرا، إيطاليا، اليونان، بلغاريا، رومانيا، كرواتيا، سلوفينيا، هنغاريا، سلوفاكيا، جمهورية التشيك، النمسا، ألمانيا، لوكسمبورغ، بلجيكا، هولندا. المملكة المتحدة، أيرلندا، بولندا، الدنمارك، السويد، فنلندا، ليتوانيا، لاتفيا، إستونيا.
• يمكن العثور على معلومات عن الدول ذات التصنيف الأحمر هنا.
• بالنسبة للأشخاص الذين لديهم مكان مناسب للإقامة فيه حيث من الممكن تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين، ومزوّد بغرفة خاصة، وحمام خاص، ومطبخ خاص أو خدمة طعام، ويمكنهم عند الدخول تقديم تأكيد على أن الإقامة تستوفي الشروط من الشخص الذي يوفر مكان الإقامة، استمارة الإقرار الذاتي للأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي وتأكيد مكان إقامة مناسب للحجر الصحي: https://www.regjeringen.no/contentassets/48bf71bca8fe45888e83807f6d1f9061/avkrysningsskjema_karantenehotell_engelsk.pdf
• يجب على الأشخاص الذين ليس لديهم مكان مناسب للإقامة في النرويج أن يقيموا في أحد فنادق الحجر الصحي في الأيام العشرة الأولى بعد دخول النرويج. لا يزال من الممكن زيارة النرويج، ولكن يتعين على الزوّار قضاء الأيام العشرة الأولى في فندق للحجر الصحي وإجراء الاختبار خلال فترة الحجر.

غير المقيمين في دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية و/أو المواطنين:

• يتعين على المسافرين من الدول ذات التصنيف الأحمر (حالياً جميع الدول غير التابعة للاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية هي ذات تصنيف أحمر) إظهار شهادة اختبار Covid-19 سلبية عند دخول النرويج، وطريقة الاختبار المعتمدة هي اختبار PCR أو اختبار المستضد السريع. يجب أن يكون الاختبار قد تم إجراؤه قبل أقل من 72 ساعة من الدخول، ويجب أن تكون نتيجة الاختبار إما باللغة النرويجية، أو الإنجليزية، أو الدنماركية، أو السويدية، أو الألمانية، أو الفرنسية.
• بالنسبة للأشخاص الذين لديهم مكان مناسب للإقامة فيه حيث من الممكن تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين، ومزوّد بغرفة خاصة، وحمام خاص، ومطبخ خاص أو خدمة طعام، ويمكنهم عند الدخول تقديم تأكيد على أن الإقامة تستوفي الشروط من الشخص الذي يوفر مكان الإقامة، استمارة الإقرار الذاتي للأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي وتأكيد مكان إقامة مناسب للحجر الصحي: https://www.regjeringen.no/contentassets/48bf71bca8fe45888e83807f6d1f9061/avkrysningsskjema_karantenehotell_engelsk.pdf
• يجب على الأشخاص الذين ليس لديهم مكان مناسب للإقامة (كما هو موضح أعلاه) أن يقيموا عند دخولهم إلى النرويج في أحد فنادق الحجر الصحي في الأيام العشرة الأولى بعد دخول النرويج. لا يزال من الممكن زيارة النرويج، ولكن يتعين على الزوّار قضاء الأيام العشرة الأولى في فندق للحجر الصحي وإجراء الاختبار خلال فترة الحجر.

يجب على جميع المسافرين التأكد من خضوعهم لاختبار COVID-19 في غضون 24 ساعة بعد الوصول.

الإعفاءات

قائمة الإعفاءات من اختبار كوفيد 19:

• المواطن النرويجي
• الرعايا الأجانب الذين لا غنى عنهم للحفاظ على العمليات الآمنة للوظائف الحيوية في المجتمع أو الاحتياجات الأساسية للسكان النرويجيين، وهناك خطر على الحياة والصحة إذا تم رفض دخولهم
• مواطنو الدول الأجنبية أثناء العبور
• الرعايا الأجانب الذين يأتون بانتظام إلى النرويج من السويد أو فنلندا للعمل أو الدراسة، باستثناء العاملين الصحيين الذين كانوا خارج النرويج لأكثر من سبعة أيام
• طالبو اللجوء واللاجئون بنظام الحصص
• الرعايا الأجانب الذين يحملون تصريح هجرة الأُسر
• الدبلوماسيون وموظفو القنصليات، المعتمدون لدى النرويج
• الرعايا الأجانب الذين تمت دعوتهم من قِبل السلطات النرويجية للمشاركة في المفاوضات الدولية وما شابه ذلك، والرعايا الأجانب الذين هم جزء من الوفود التي تزور النرويج بموجب التزامات النرويج الدولية
• الأفراد العسكريون الذين يصلون إلى النرويج عن طريق النقل غير التجاري
• البحّارة
• الأطفال دون 12 عاماً

الحجر الصحي

اعتبارًا من 21 ديسمبر 2020، سيخضع جميع الركاب للحجر الصحي لمدة 10 أيام.

يجب على كل شخص يدخل النرويج من بلد ذي تصنيف أحمر الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام.

اعتباراً من 11 ديسمبر:

• يمكن للمقيمين غير النرويجيين إجراء الحجر الصحي في مكان مناسب للإقامة حيث يمكن تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين، ومزوّد بغرفة خاصة، وحمام خاص، ومطبخ خاص أو خدمة طعام، ويمكنهم عند الدخول تقديم تأكيد على أن الإقامة تستوفي الشروط من الشخص الذي يوفر مكان الإقامة، استمارة الإقرار الذاتي للأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي وتأكيد مكان إقامة مناسب للحجر الصحي: https://www.regjeringen.no/contentassets/48bf71bca8fe45888e83807f6d1f9061/avkrysningsskjema_karantenehotell_engelsk.pdf
• أما الأشخاص الذين ليس لديهم مكان مناسب للإقامة (كما هو موضح أعلاه) فعند دخولهم إلى النرويج، سيتم تخصيص أحد فنادق الحجر الصحي لهم من قِبل شرطة الحدود، ولا يمكن الحجز المسبق أو طلب فندق معين مسبقاً. سيتعين على المسافرين الانتظار في صالة الحجر الصحي حتى يتم نقلهم إلى فندق الحجر الصحي المخصّص. لا يزال من الممكن زيارة النرويج، ولكن يتعين على الزوّار قضاء الأيام العشرة الأولى في فندق للحجر الصحي وإجراء الاختبار خلال فترة الحجر.

الإعفاءات

اعتباراً من 9 نوفمبر:

لن يُطلب من المقيمين و/أو المواطنين النرويجيين الذين لديهم مكان إقامة أو صاحب عمل أو عميل في النرويج يمكنه توفير مكان إقامة مناسب لهم عند دخول النرويج، قضاء وقت الحجر الصحي في فنادق الحجر الصحي المخصّصة.

يتم إعفاء جميع أفراد الطاقم والحد الأدنى من الأفراد المطلوبين لتقديم الدعم لتشغيل رحلات الشحن والمسافرين، من قيود السفر.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى النمسا

هناك قيود على من يمكنه دخول النمسا في هذا الوقت. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى النمسا، فقد يطلب منكم إجراء الاختبار الجزيئي البيولوجي قبل المغادرة أو بعد الوصول وقد تخضعون للحجر الصحي الإلزامي عند الوصول.

اختبار الكشف عن فيروس كورونا

الركاب الذين يصلون من إحدى هذه البلدان والذين ذهبوا إلى هذه البلدان فقط أو ذهبوا إلى النمسا خلال الأيام العشرة الماضية يتمتعون بحرية دخول النمسا دون تقديم اختبار جزيئي-بيولوجي / مستضد لاختبار SARS-CoV-2، والحجر الصحي غير مطلوب:

• أستراليا، فنلندا، أيسلندا، أيرلندا، اليابان، نيوزيلندا، النرويج، جمهورية كوريا، أوروغواي، الفاتيكان.
• لا يسمح لمواطني الدول الأخرى القادمين من خارج دول الشنغن أو من خارج البلدان غير المدرجة في القائمة أعلاه بدخول النمسا.
• يُطلب من باقي الجنسيات بدء الحجر الصحي لمدة 10 أيام، والذي يعتبر انتهى إذا تم إجراء اختبار بيولوجي جزيئي / اختبار مستضد لـ SARS-CoV-2 في أقرب وقت ممكن في اليوم الخامس بعد الدخول وكانت نتيجة الاختبار سلبية:
  • المواطنون النمساويون ومواطنو دول الاتحاد الأوروبي/ المنطقة الاقتصادية الأوروبية والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه،
  • المواطنون السويسريون ومواطنو المملكة المتحدة وكذلك الأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه، 
  • الأشخاص الذين يقيمون أو يقيمون بشكل اعتيادي في دول الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو أندورا أو موناكو أو سان مارينو أو الفاتيكان أو سويسرا أو المملكة المتحدة، والأشخاص الذين يعيشون معهم في المنزل نفسه، 
  • الدخول بسبب يتعلق بالأحداث الهامة الأخرى التي يمكن التخطيط لها في دائرة الأسرة مثل حفلات الزفاف أو التعميد أو حفلات أعياد الميلاد أو الزيارة غير المنتظمة لشريك الحياة، 
  • الأجانب، إذا كان لديهم تأشيرة D صادرة عن النمسا أو بطاقة هوية تحمل صورة وفقًا للمادة 95 من قانون شرطة الأجانب لعام 2005، المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 100/2005، 
  • الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة في النمسا على أساس تصريح إقامة أو سند إقامة أو وثائق الحق في الإقامة وفقًا لقانون "التسوية والإقامة" المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 100/2005، أو قانون اللجوء لعام 2005 المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الاتحادي رقم 100/2005، 
  • أعضاء البعثات الدبلوماسية أو المراكز القنصلية والأشخاص الذين يعيشون معهم في نفس المنزل، 
  • موظفي المنظمات الدولية والأشخاص الذين يعيشون معهم في نفس المنزل، 
  • قوات المهام الإنسانية، 
  • الأشخاص الذين يتم توظيفهم من قبل سلطة إقليمية محلية أو شركة محلية بموجب القانون العام والذين يكون مكان عملهم في الخارج أو الذين يتم تقديم خدمتهم في الخارج، طالما أن نشاط هذه الشركة الذي يتم في الخارج يخدم مصالح جمهورية النمسا، 
  • الناس الذين يأتون لأغراض العمل، 
  • شخص مرافق أثناء دخول الشخص الأساسي لأسباب طبية، 
  • الأشخاص الذين يسافرون إلى الدولة لبدء الدراسة أو مواصلة دراسة أو إجراء أبحاث، 
  • الأشخاص الذين يقدمون للانتظام في الحضور بمدرسة، 
  • الأشخاص الذين يدخلون البلاد بغرض أداء التزام قضائي أو التزام رسمي، مثل الاستدعاء لحضور جلسات محكمة
• تنطبق الاستثناءات التاليين، مع إلزامهم بتقديم شهادة طبية واحدة (1) لاختبار تم خلال مدة لا تزيد عن 72 ساعة وتؤكد أن الاختبار البيولوجي الجزيئي / اختبار المستضد سلبي لـ SARS-CoV-2:
  • قوات المهام الإنسانية، 
  • الناس الذين يأتون لأغراض العمل، 
  • شخص مرافق أثناء دخول الشخص الأساسي لأسباب طبية، 
  • الأشخاص الذين يدخلون البلاد لغرض تنفيذ محكمة إلزامية أو مهمة رسمية، مثل الاستدعاء لحضور جلسات محكمة، 
  • الأجانب، إذا كان لديهم بطاقة هوية تحمل صورة وفقًا للمادة 95 من قانون شرطة الأجانب لعام 2005، المنشور في الجريدة الرسمية للقانون الفيدرالي رقم 100/2005

إذا تعذر تقديم الشهادة الطبية، فيجب البدء في الحجر الصحي لمدة عشرة أيام على الفور. إذا كان الاختبار البيولوجي الجزيئي / اختبار المستضد الذي تم إجراؤه خلال هذا الوقت لـ SARS-CoV-2 سلبيًا، فإن الحجر الصحي يعتبر قد انتهى.

الإعفاءات

يُعفى الأطفال حتى سن العاشرة من أي التزام بإجراء اختبار جزيئي-بيولوجي / مستضد لاختبار SARS-CoV-2.

الاستمارات المطلوبة

• شهادة صحية عند القدوم من دول غير معفاة: https://tinyurl.com/medcerten201219
• تصاريح الإقامة النمساوية: https://tinyurl.com/residencepermits
• تأكيد الخدمة الطبية في حالة الضرورة الطبية القصوى: https://tinyurl.com/medservice201017
• الإفصاح عن الحجر الصحي: https://tinyurl.com/quarantine201219

معلومات أخرى

• يتعين على الأشخاص الذين سيخضعون للحجر الصحي تقديم تأكيد على أن مكان إقامة مناسب سيكون متوفرا لهم عند الوصول ودفع كافة التكاليف، وإلا فسيتم منعهم من الدخول. 
• يجب على الأشخاص الملزمين بالحجر الصحي تأكيد ذلك بتوقيعهم الخاص بموجب نموذج تأكيد العزل 4 عند الدخول.

الإعفاءات لا تعفي الركاب / الطاقم من لوائح الهجرة الخاصة بالأجانب (التأشيرة، وما إلى ذلك)

للحصول على أحدث المعلومات حول متطلبات السفر، يرجى زيارة https://tinyurl.com/EntryReqAT200727 

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى اليونان

إذا كنتم مسافرين إلى اليونان، فيجب عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال نموذج تحديد مواقع الركاب قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

يُطلب من جميع المسافرين القادمين الخضوع للحجر الصحي بشكل احترازي لمدة 7 أيام عند وصولهم إلى مكان إقامتهم، كما هو معلن في نموذج تحديد موقع الركاب المقدم. إذا كانت إقامتهم في اليونان أقل من 7 أيام، ستُطبَّق هذه القيود على تلك الفترة الزمنية.

يخضع المسافرون القادمون من المملكة المتحدة إلى اختبار تشخيص سريع لـ COVID-19 في نقطة دخولهم عند وصولهم إلى اليونان وسيُطلب منهم البقاء في العزل بالحجر الصحي لأسباب احترازية لمدة 7 أيام عند وصولهم إلى مكان إقامتهم، كما هو معلن في استمارة تحديد موقع المسافرين المقدمة. إذا كانت إقامتهم في اليونان أقل من 7 أيام، ستُطبَّق هذه القيود على تلك الفترة الزمنية. إذا كانت نتيجة الاختبار السريع إيجابية، سيخضع المسافر لعزل صارم لمدة 10 أيام. ويتعين إجراء اختبار جزيئي سلبي (PCR) في نهاية فترة العزل لمدة 10 أيام، للإفراج عن قيود الحجر الصحي.

يتعين على جميع المسافرين إلى اليونان، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 سنوات، تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية، صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت الوصول. يجب أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية، وتشير بوضوح إلى اسم المسافر ورقم هويته، كما يجب تقديمها إلى مسؤولي الأمانة العامة للحماية المدنية ومنظمة الصحة العامة الوطنية عند الوصول.

لا يخضع المسافرين في رحلات العبور إلى وجهات خارج منطقة الشنغن من أثينا لمتطلبات شهادة اختبار COVID-19 PCR (اليونان).

وقد يخضع المسافرون لاختبارات الكشف عن فيروس كورونا عند الوصول. أما المسافرون الذين سبق وأجروا الاختبار، فيمكنهم المتابعة إلى وجهتهم النهائية. إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية، يتعين على المسافر الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوما تحت إشراف السلطات في وجهته النهائية.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال نموذج تحديد مواقع الركاب(PLF)  قبل 24 ساعة على الأقل من إنجاز إجراءات السفر لرحلتهم إلى اليونان. سيتلقى المسافرون إشعارا بالبريد الإلكتروني عند إكمال النموذج في الوقت المحدد أو رمز QR الإلكتروني الذي يجب إظهاره عند إنجاز إجراءات السفر، يمكن تعبئة حيث يمكن قبول العائلات مع إشعار بريد إلكتروني واحد مشترك أو رمز QR واحد.

سيتعين على المسافرين من دولة الإمارات العربية المتحدة أو الدول الأخرى تقديم تصريح الإقامة أو تصريح العمل أو بطاقة الهوية (بشرط أن تذكر مكان الإقامة) أو رخصة القيادة أو غيرها من الوثائق لإثبات مكان إقامتهم، وذلك إلى جانب إثبات رمز الاستجابة السريعة على أنهم أكملوا نموذج تحديد مواقع الركاب وشهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR السلبية.

الإعفاءات

ويسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي فقط بالسفر إلى اليونان. كما يستثنى المواطنون والمقيمون الدائمون في أستراليا واليابان ونيوزيلندا ورواندا وكوريا الجنوبية وتايلاند والإمارات العربية المتحدة وسنغافورة والمملكة المتحدة المسموح لهم بالدخول. يتعين أن يصل المقيمون الدائمون في الإمارات العربية المتحدة فقط عن طريق الرحلات الجوية المباشرة من الإمارات إلى اليونان.

يعفى الأشخاص التالين من قيود الدخول:

• مواطنو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واتفاقية شنغن، بما في ذلك أزواجهم أو الأشخاص الذين تربطهم بهم اتفاقية تعايش، وكذلك أطفالهم القصر
• المسافرون لأسباب ضرورية، من بينها المشاكل الصحية، والأغراض التجارية، والأسباب العائلية الملحة والأشخاص الذين يحتاجون لحماية دولية
• الطاقم الطبي والممرضون والباحثون والعاملون في المجال الصحي، إذا قدموا ترخيصهم المهني أو أي دليل مناسب آخر على تخصصهم المهني عند نقطة الدخول شريطة أن يكون دخولهم إلى البلاد مرتبطا بممارسة واجباتهم المهنية
• المقيمين لفترات طويلة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أو اتفاقية شنغن، ومواطني الدول الأخرى، الذين يحملون تصريح إقامة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو اتفاقية شنغن
• أعضاء الوفود الحكومية
• أعضاء الوفود الدبلوماسية أو الهيئات القنصلية والوفود، وأعضاء المنظمات الدولية والأوروبية، وأعضاء المنظمات الإنسانية أثناء تأدية عملهم، والمسؤولون العسكريون والأمنيون والأمانة العامة للحماية المدنية
• الموظفون العاملون في قطاع النقل، بما في ذلك البحارة وأطقم الطائرات والأطقم والموظفون الفنيون لمعدات مكافحة حرائق الطائرات المستأجرة وسائقي الشاحنات وموظفي الدعم الضروري للغاية لنقل البضائع.
• مسافرو العبور بشرط أن يظلوا في منطقة العبور بالمطار وألا يخرجوا من المطار أثناء وقت العبور.
• الطلاب
• الأشخاص الذين يعتنون بكبار السن وأصحاب الهمم
• العمال الموسميين في مجال الزراعة

يتعين على الأشخاص المذكورين أعلاه تقديم المستند المناسب والخضوع للفحص الطبي المخبري.

يجوز لمواطني الدول الأخرى الخاضعة للقيود تقديم طلب دخول استثنائي لأسباب تجارية أو شخصية إلى القنصلية اليونانية في مكان إقامتهم.

معلومات أخرى

بالنسبة للرحلات الداخلية في اليونان، يسمح فقط بالسفر الضروري. يعد الالتزام بالسفر عند الضرورة فقط، وإثبات أسباب ودواعي السفر مسؤولية كل مسافر بشكل مستقل.

يجوز لمواطني الدول الأخرى الخاضعة للقيود تقديم طلب دخول استثنائي لأسباب تجارية أو شخصية إلى القنصلية اليونانية في مكان إقامتهم.

يعد استخدام الكمامات أمرا إلزاميا في جميع مناطق المطار. لا يسمح باستخدام الكمامات التي تحتوي على صمامات ترشيح في اليونان.

السفر من اليونان

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 10 نوفمبر، أصبح تقديم نموذج تحديد مواقع الركاب e-PLF عبر https://travel.gov.gr  في اليوم السابق للسفر إلزاميا لجميع المقيمين الدائمين المغادرين على متن رحلات دولية من اليونان.

سيتلقى المسافرون إشعارا بالبريد الإلكتروني عند إكمال النموذج في الوقت المحدد أو رمز QR الإلكتروني الذي يجب إظهاره عند إنجاز إجراءات السفر، يمكن تعبئة حيث يمكن قبول العائلات مع إشعار بريد إلكتروني واحد مشترك أو رمز QR واحد.

معلومات أخرى

يعد استخدام الكمامات أمرا إلزاميا في جميع مناطق المطار. لا يسمح باستخدام الكمامات التي تحتوي على صمامات ترشيح في اليونان.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى بلجيكا

إذا كنتم تسافرون إلى بلجيكا، يتعين عليكم تعبئة استمارة الصحة العامة لتحديد مواقع المسافرين والخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 25 ديسمبر 2020، يتعين على أي مسافر يزيد عمره عن 12عاماً، يصل إلى الأراضي البلجيكية من بلد ذي تصنيف أحمر وليس لديه سكن رئيسي في بلجيكا، حيازة نتيجة سلبية لاختبار PCR COVID-19 تم إجراؤه قبل 72 ساعة من مغادرة الأراضي البلجيكية.

معايير شهادة PCR COVID-19:

• يجب أن يكون المستند بتنسيق ورقي أو إلكتروني مع توفر إمكانية التحقق الفورية.
• يجب أن تكون اللغة الأصلية للمستند هي الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية.

يجب أن يحتوي المستند الذي قدمه المسافر على المعلومات التالية:

• يجب تحديد تاريخ تقديم العينة بوضوح: تكون الوثيقة صالحة لمدة 48 ساعة من هذا التاريخ.
• تُقبل فقط اختبارات PCR لـ SARS CoV-2 مع ذكر واضح لمصطلح PCR.
• يجب أن يتم إجراء التحليل في مختبر رسمي في البلد الذي يأتي منه المسافر وتصديقه من قبل طبيب أو عالم أحياء صيدلي (رقم INAMI مكافئ).

لا يتم قبول الاختبارات التالية:

• RT-LAMP،
• واختبارات المستضدات السريعة
• والاختبارات المصلية.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين في رحلة طيران من خارج منطقة شنغن إلى بلجيكا إكمال استمارة الصحة العامة لتحديد مواقع المسافرين قبل المغادرة وتقديم الاستمارة المكتملة عند إنجاز إجراءات السفر.

يجب ملء الاستمارة في غضون 48 ساعة قبل الرحلة.

لن يُسمح للمسافر الذي لا يستطيع إثبات أنه قد ملأ استمارة تحديد مواقع المسافرين (النسخة الإلكترونية أو الورقية) بالصعود على متن رحلة متجهة إلى بلجيكا.

الحجر الصحي

يمكن العثور على المعلومات المتعلقة بإجراءات الحجر الصحي على https://diplomatie.belgium.be/en.

معلومات أخرى

لمزيدٍ من المعلومات حول قيود السفر وبلدان المنطقة ذات التصنيف الأحمر والسفر غير الضروري، يُرجى زيارة الموقع الشبكي للشؤون الخارجية والتجارة الخارجية والتنمية. يتوفر المزيد من التفاصيل حول الإرشادات الصحية لكوفيد 19s هنا.

يتوفر المزيد من التفاصيل حول الإرشادات الصحية لكوفيد 19 هنا.

يُرجى النقر هنا للحصول على تحديثات أخرى متعلقة بكوفيد.

السفر من بلجيكا

لا تشجع السلطات البلجيكية بشدة السفر إلى بلدان معينة. للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الموقع الشبكي للحكومة البلجيكية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى بولندا

يرجى الاطلاع على المعلومات التي قدمتها دائرة الهجرة البولندية والتي تحدد شروط الدخول إلى بولندا

الحجر الصحي

بدايةً من 28 ديسمبر 2020 حتى 17 يناير 2021، سيتم تطبيق الحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 أيام على جميع الأشخاص الذين عبروا الحدود البولندية (وتشمل كل من الحدود الخارجية والداخلية للاتحاد الأوروبي) بالطائرة أو الحافلة أو أي وسيلة نقل عام أخرى، بدءًا من اليوم التالي ليوم عبور الحدود.

لن يتم وضع الأشخاص الذين تلقوا لقاح كوفيد-19 في الحجر الصحي.

السفر من بولندا

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين القادمين من بولندا تعبئة استمارة المراقبة الصحية ليتمكنوا من الحصول على بطاقة الصعود إلى الطائرة.

معلومات أخرى

يرجى الاطلاع على القواعد الجديدة التي يتم تطبيقها في مطار وارسو شوبان قبل السفر. يتوفر المزيد من المعلومات عبر الموقع الشبكي الخاص بكبير المفتشين الصحيين البولنديين، بالإضافة إلى الموقع الشبكي الخاص بالحكومة البولندية باللغة البولنديةواللغة الإنجليزية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى تركيا

إذا كنتم مسافرين إلى تركيا، يرجى ملاحظة أنه سيطلب منكم ارتداء الكمامة في كل مرحلة من مراحل رحلتكم، في المطار وعلى متن الطائرة. قد تخضعون أيضا للفحص الصحي لكوفيد 19 عند الوصول.

اختبارات PCR لكوفيد 19

اعتباراً من 29 ديسمبر 2020 الساعة 21:00 بالتوقيت العالمي المنسق حتى 1 مارس 2021، سيُطلب من جميع المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات فما فوق تقديم نتيجة اختبار PCR سلبية لـ SARS-COV-2 تم إجراؤه خلال الـ 72 ساعة الماضية قبل مغادرة رحلتهم إلى تركيا. المسافرون الذين لا يظهرون نتيجة سلبية لاختبار SARS-COV-2 PCR لن يتم قبولهم للسفر. لا ينطبق هذا الشرط على المسافرين على متن رحلات العبور والربط.

جميع المسافرين الذين يصلون إلى تركيا عبر دول ثالثة والذين زاروا المملكة المتحدة خلال الأيام العشرة الماضية سيخضعون للعزل لمدة 14 يوماً في الأماكن التي تختارها المحافظات بعد وصولهم. سيُطلب من المسافرين البالغين من العمر 6 سنوات فما فوق، في ظل هذه الشروط، قبل الصعود على متن الطائرة، تقديم نتيجة سلبية لاختبار SARS-COV-2 PCR تم إجراؤه خلال الـ72 ساعة التي تسبق دخولهم إلى تركيا.

سيُطلب من المسافرين الذين يبلغون من العمر 6 سنوات فما فوق والذين زاروا الدنمارك وجنوب إفريقيا خلال الأيام العشرة الماضية، تقديم أيضاً نتيجة سلبية لاختبار SARS-COV-2 PCR تم إجراؤه خلال الـ72 ساعة التي تسبق دخولهم إلى تركيا. يُطلب من هؤلاء المسافرين البقاء في الحجر الصحي لمدة 7 أيام وفي اليوم السابع سيخضعون لاختبار COVID-19 PCR. إذا كانت نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية، فسيتم إنهاء الحجر الصحي.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين القادمين ملء استمارة معلومات الركاب المتوفرة على متن الطائرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى جمهورية التشيك

إذا كنتم مسافرين إلى جمهورية التشيك، يتعين عليكم إكمال نموذج محدد مواقع الركاب للصحة العامة وإجراء اختبار COVID-19 PCR عند الوصول.

يجب على جميع الأشخاص الذين مكثوا في آخر 14 يومًا لمدة تزيد عن 12 ساعة في أراضي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قبل بدء الرحلة، تقديم تأكيد لنتيجة سلبية لاختبار RT-PCR أو نتيجة سلبية لاختبار أجسام مضادة من مختبر معتمد، شرط أن يكون الاختبار قد تم إجراؤه على أراضي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قبل 72 ساعة بحد أقصى من بدء الرحلة.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على جميع المسافرين الذين أمضوا 12 ساعة على الأقل في بلد غير مدرج في قائمة البلدان التي تشهد معدلات منخفضة للإصابة بكوفيد 19 في آخر 14 يوما إجراء اختبار COVID-19 PCR على نفقتهم الخاصة خلال 5 أيام من وصولهم.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين الذين أمضوا 12 ساعة على الأقل في بلد ليست مدرجة في قائمة البلدان ذات الخطورة المنخفضة للإصابة بكوفيد 19 في آخر 14 يوما إكمال نموذج الصحة العامة لمحدد مواقع الركاب ليتم قبولهم في الرحلة.

الحجر الصحي

إذا لم يقدم المسافرون نتيجة اختبار COVID-19 PCR إلى المركز الصحي المعني في غضون 7 أيام من وصولهم، فسيتم طلب إجراء الحجر الصحي الضروري.

الإعفاءات

لا ينطبق شرط إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 5 أيام من الوصول على:

• العاملين في النقل الدولي، إذا كان سبب الدخول مدعوما بوثيقة مناسبة،
• مواطنو الاتحاد الأوروبي والمواطنون الأجانب الذين يحملون تصاريح الإقامة الطويلة أو الدائمة المسموح بها في الاتحاد الأوروبي والذين يمرون عبر جمهورية التشيك لمدة تصل إلى 12 ساعة أو الذين يسافرون إلى أو من جمهورية التشيك لفترة زمنية لا تتجاوز 12 ساعة:
  • الرحلات إلى العمل والتحرك المرتبط بأداء وظيفة، والرحلات التي يتم القيام بها لأداء الأعمال أو الأنشطة المماثلة الأخرى، بما في ذلك الرحلات إلى المؤسسات التعليمية وأي حركة تنطوي على أداء هذا النشاط،
  • الرحلات الضرورية للغاية لشراء الضروريات الأساسية للحياة أو لرعاية الأطفال أو لرعاية الحيوانات؛ استخدام الخدمات المالية والبريدية الضرورية؛ ومركبات التزود بالوقود،
  • الرحلات إلى المرافق الطبية ومرافق الرعاية الصحية،
  • الرحلات التي تمت لمباشرة الأمور الرسمية العاجلة،
  • رحلات العودة إلى مكان الإقامة،
  • الجنازات،
• الأعضاء المعتمدون في البعثات الدبلوماسية في جمهورية التشيك بما في ذلك الخدم الخاصون بهم وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية الذين يسافرون إلى جمهورية التشيك لغرض الخدمة الدبلوماسية ومسؤولو المنظمات الدولية المسجلين لدى وزارة الخارجية، شريطة ألا تتجاوز مدة بقائهم في البلد 14 يوما،
• الأطفال دون الـ 5 أعوام،
• مواطنو جمهورية التشيك، ومواطنو الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم الذين يقيمون في جمهورية التشيك والأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة تزيد مدتها عن 90 يوما صادرة عن جمهورية التشيك والذين يسافرون مع منظم رحلات أو عبر وكالة سفر ولكن فقط في المناطق المذكورة في القائمة هنا،
• العمال العابرين للحدود، والتلاميذ والطلاب الذين يعبرون حدود جمهورية التشيك من أو إلى دولة مجاورة لغرض العمل أو التعليم بشكل منتظم مرة واحدة على الأقل في الأسبوع

يحظر دخول أراضي جمهورية التشيك على جميع مواطني الدول غير المدرجة في قائمة البلدان التي تشهد معدلات منخفضة لعدوى كوفيد 19، والرعايا الأجانب الذين يقيمون بصفة دائمة أو مؤقته في مثل هذه البلدان.

هذا لا ينطبق على:

• الرعايا الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة طويل الأمد أو تصريح إقامة دائمة في البلدان التي تشهد معدلات منخفضة لكوفيد 19،
• حاملي التأشيرات الصالحة طويلة الأجل، وبطاقات تصاريح الإقامة طويلة الأجل أو المؤقتة أو الدائمة للإقامة في جمهورية التشيك، صادرة عن جمهورية التشيك،
• الرعايا الأجانب الذين حصلوا على تأشيرة قصيرة الأمد بعد 11 مايو 2020 صادرة عن جمهورية التشيك،
• الرعايا الأجانب المسموح لهم بالإقامة طويلة الأمد أو الدائمة في الاتحاد الأوروبي،
• أفراد الأسرة بالمعنى المقصود في المادة 15 (أ) من القانون رقم 326/1999 Coll. بشأن إقامة الرعايا الأجانب في الجمهورية التشيكية وبشأن التعديلات على قوانين معينة، بصيغتها المعدلة، مواطني الجمهورية التشيكية أو مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يقيمون في أراضي جمهورية التشيك،
• الرعايا الأجانب الذين يكون دخولهم إلى البلاد في مصلحة الجمهورية التشيكية، بشرط أن يكون سبب دخولهم إلى البلد مدعوما بوثيقة مناسبة،
• العاملين في النقل الدولي، بشرط أن يكون سبب دخولهم إلى البلاد مدعوما بوثيقة مناسبة،
• الأعضاء المعتمدون في البعثات الدبلوماسية في جمهورية التشيك بما في ذلك الخدم الخاصون بهم وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية الذين يسافرون إلى جمهورية التشيك لغرض الخدمة الدبلوماسية بشرط ألا تتجاوز إقامتهم في البلاد 14 يوما ومسؤولي المنظمات الدولية المسجلين لدى وزارة الشئون الخارجية،
• في الحالات العاجلة الخاصة (الحاجة إلى تقديم خدمات طبية مخطط لها، أو أداء واجب تفرضه المحكمة، أو رحلة بناء على استدعاء من سلطة حكومية، أو تنفيذ حكم، أو التعامل مع السلطات العامة، أو رعاية ضرورية لأفراد الأسرة المقربين غير القادرين على الاعتناء بأنفسهم، أو ممارسة الحق في رعاية طفل قاصر، أو الاتصال بطفل قاصر، أو حالات إنسانية أخرى)، بشرط أن يكون سبب الدخول إلى البلد مدعوما بوثيقة مناسبة،
• بالنسبة للمواطن الأجنبي الذي لديه شراكة دائمة يمكن إثباتها مع مواطن من جمهورية التشيك أو مع مواطن من الاتحاد الأوروبي مع شهادة إقامة مؤقتة لمدة تزيد عن 90 يوما أو مع تصريح إقامة دائمة، والذي قبل الالتزامات المنصوص عليها في الإفادة الخطية، يعيش بشكل واضح في نفس المنزل معه أو معها وتم قبوله في أراضي جمهورية التشيك وفقا لهذه النقطة بناء على تأكيد صادر عن وزارة الشؤون الخارجية،

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات والإعفاءات يمكنكم الرجوع إلى وزارة الداخليةووزارة الصحة.

ويمكنكم أيضا التواصل مع أقرب سفارة لجمهورية التشيك. يمكنكم أن تجدوا ملخصا عاما على صفحة البعثات الدبلوماسية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى روسيا

هناك قيود مفروضة على فئات معينة من المسافرين للدخول إلى روسيا. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى روسيا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة أو عند الوصول.

متطلبات اختبار COVID-19

قبل الصعود على متن الرحلة إلى موسكو، يتعين على جميع المسافرين من غير مواطني روسيا الاتحادية بمن فيهم الأطفال تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم إجراؤه قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من موعد وصولهم إلى موسكو. يتعين أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية أو الروسية.

في حالة السفر من دبي، لا يحتاج المواطنون الروس إلى إجراء اختبار COVID‑19 PCR قبل المغادرة. ومع ذلك، يتعين عليهم إجراء الاختبار في عيادة روسية في غضون 72 ساعة من الوصول إلى روسيا وتحميل نتيجة سلبية.

النماذج المطلوبة

بالنسبة للمسافرين من غير مواطني روسيا الاتحادية، شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية مطبوعة.

الحجر الصحي

لا توجد حاليا متطلبات للحجر الصحي عند السفر إلى روسيا.

الإعفاءات

يسمح للمسافرين الذين تنطبق عليهم الشروط أدناه فقط بالسفر إلى روسيا:

• مواطنو روسيا والمقيمون الدائمون في روسيا
• مواطنو الإمارات العربية المتحدة
• سكان دولة الإمارات العربية المتحدة
• الموظفون المعتمدون أو المعينون للبعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية للدول الأجنبية في جمهورية رسيا الاتحادية، والمنظمات الدولية وممثليها، والبعثات الرسمية الأخرى للدول الأجنبية الموجودة في الأراضي الروسية، وكذلك أفراد عائلات هؤلاء الأشخاص
• مواطني الدول الأخرى (غير المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة)، إذا كانوا مسافرين للأسباب التالية:
  • لزيارة الأقارب من الدرجة الأولى (الزوج / الوالدين / الأطفال) من مواطني روسيا الاتحادية أو السفر معهم. يتعين تقديم وثائق تثبت صلة القرابة.
  • للعمل في روسيا كمتخصصين ذوي مؤهلات عالية. يتوجب تقديم رسالة من هيئة مراقبة الحدود في روسيا لتأكيد المؤهلات وسبب السفر.
  • للعلاج الطبي - امتلاك دليل على السفر وتأشيرة خاصة صادرة لهذا السبب إذا كانت التأشيرة مطلوبة (حسب الجنسية).

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى سويسرا

إذا كنتم مسافرين إلى سويسرا، فقد يطلب منكم الخضوع للحجر الصحي الذاتي عند الوصول.

الحجر الصحي

يتعين على المسافرين الذين يدخلون سويسرا من بلدان معينة الخضوع للحجر الصحي لمدة 10 أيام. سيتم إخطار المسافرين المتأثرين بالقرار خلال الرحلة الجوية وعلى متن الحافلات وعند المعابر الحدودية.

لا تعفي نتيجة الاختبار السلبية المسافرين من متطلبات الحجر الصحي الإلزامي.

زوروا الموقع الشبكي للمكتب الاتحادي للصحة العامة  للحصول على قائمة محدثة بالدول.

الإعفاءات

لا ينطبق شرط الحجر الصحي الإلزامي على المسافرين في رحلات العبور الذين أمضوا أقل من 24 ساعة في بلد أو منطقة يتزايد فيها خطر الإصابة.

يمكن إعفاء المسافرين التالين من الدول المذكورة أعلاه من متطلبات الحجر الصحي.

• العاملين في مجال نقل الأشخاص أو البضائع عن طريق السيارات أو القطارات أو السفن أو الطائرات
• الأشخاص الذين عملهم ضروري للحفاظ على:
  • كفاءة الخدمات الصحية
  • الأمن والنظام العام
• كفاءة المؤسسات المستفيدة كما هو محدد في الفقرة 1 من المادة 2 من قانون الدولة المضيفة الصادر في تاريخ 22 يونيو 2007
• الأشخاص الذين يقومون في أثناء تأدية عملهم لدى شركات السكك الحديدية أو الحافلات أو الشحن أو شركات النقل الجوي التي تقوم بنقل الركاب عبر الحدود، بقضاء الوقت في بلد أو منطقة يكونون فيها أكثر عرضة للإصابة بالعدوى
• الأشخاص الذين يدخلون سويسرا يوميا أو لمدة تصل إلى خمسة أيام لأسباب مهنية أو طبية ولا يمكن تأجيل زيارتهم
• مسافري الترانزيت الذين أقاموا لفترة تقل عن 24 ساعة في بلد أو منطقة يكونون فيها أكثر عرضة للإصابة بالعدوى
• الأشخاص الذين يدخلون إلى سويسرا لغرض مواصلة السفر والذين ينوون وقادرون على السفر مباشرة إلى بلد آخر

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال نموذج تتبع جهات الاتصال. يتوفر هذا النموذج على متن الطائرة ويمكن أيضا تنزيله من emirates.com. أثناء الرحلة، سيقوم طاقم الطائرة بجمع النماذج المكتملة من المسافرين لتسليمها إلى المسؤولين السويسريين عند الوصول. تعرفوا على المزيد من خلال الاطلاع على هذه الاسئلة الشائعة.

معلومات أخرى

يمكنكم الاطلاع على أحدث المعلومات الصادرة عن السلطات السويسرية في ما يتعلق بالقيود الجديدة المفروضة على الدخول إلى سويسرا، بالإضافة إلى القواعد والتوصيات الموجهة إلى المسافرين هنا.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى فرنسا

يرجى التحقق مما إذا كان مسموحا لكم بالدخول إلى فرنسا قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى فرنسا، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة وإكمال استمارة تحديد الموقع وشهادة الإعفاء من تقييد الحركة قبل الوصول.

اختبارات PCR لكوفيد 19

اعتباراً من 1 أغسطس، يجب على المسافرين تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 تم إجراؤه قبل أقل من 72 ساعة من وقت المغادرة.

يتم قبول ثلاث فئات من الاختبارات:

• RT-PCR
• RT-LAMP
• مسحة Antigen - Nasopharyngeal

الإعفاءات

لن يُسمح للمسافرين القادمين من أستراليا وكوريا الجنوبية واليابان ونيوزيلندا وتايلند بالدخول إلى فرنسا من دون اختبار PCR لكوفيد-19 إلا إذا كانوا يمرون عبر دبي. ويتعين على هؤلاء المسافرين تقديم بطاقتي صعود إلى الطائرة كدليل على أنهم لم يقوموا بالتوقف في دبي.

لن يُطلب من المسافرين الذين يعبرون خلال مطار تشارل ديغول الدولي CDG إلى دول أخرى في غضون 24 ساعة تقديم شهادة اختبار COVID-19 PCR بشرط ألا يغادروا المطار.

لا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 11 عاماً إجراء اختبار COVID-19.

أهلية السفر

لن يسمح للمسافرين بدخول فرنسا إلا إذا كانوا:

• مواطنون فرنسيون يسافرون مع أزواجهم وأطفالهم.
• مواطنو الاتحاد الأوروبي ومواطنو أندورا وأيسلندا وليختنشتاين وموناكو والنرويج وسان مارينو وسويسرا والفاتيكان، الذين يقع مقر إقامتهم الأساسي في فرنسا أو يمرون عبر فرنسا للوصول إلى بلدهم الأصلي أو محل إقامتهم الأساسي ويسافرون مع أزواجهم وأطفالهم.
• رعايا الدول الأخرى الذين يغادرون من أستراليا وكوريا الجنوبية واليابان ونيوزيلندا ورواندا وتايلند وسنغافورة إذا كانوا يمرون عبر دبي فقط. ومع ذلك، يتعين عليهم تقديم بطاقتي صعود إلى الطائرة كدليل على أنهم لم يقوموا بالتوقف في دبي.
• رعايا الدول الأخرى، الذين يحملون تصاريح إقامة فرنسية أو أوروبية أو تأشيرات إقامة طويلة صالحة، بحيث تكون الإقامة الأساسية في فرنسا، أو الذين يمرون عبر فرنسا إلى أماكن إقامتهم في الاتحاد الأوروبي أو البلدان التي في حكمه.
• رعايا الدول الأخرى، الذين يسافرون في رحلات عبور تبلغ فترة الانتظار في المطار بالنسبة لها أقل من 24 ساعة في منطقة دولية.
• حملة جوازات السفر الرسمية
• الرعايا الأجانب الذين يعملون لدى الهيئات الدبلوماسية أو القنصلية أو المنظمات الدولية التي يقع مقرها الرئيسي أو مكاتبها في فرنسا وكذلك أزواجهم وأطفالهم أو الرعايا الأجانب المقيمين في فرنسا في مهمة رسمية.
• عمال الرعاية الصحية الأجانب للمساعدة في مكافحة COVID-19 أو تم تجنيدهم كمتدربين للمساعدة.
• طواقم الرحلات الجوية والشحن الأجانب الذين يسافرون كجزء من طاقم الطائرة أو يسافرون كركاب للوصول إلى نقطة المغادرة الخاصة بهم.
• الأجانب المسؤولون عن النقل الدولي للبضائع.
• سائقي أو أفراد طواقم القطارات أو حافلات الركاب.
• أفراد الطاقم أو الأفراد العاملون على سفينة تجارية أو سفينة صيد.
• الطلاب الحاصلين على تأشيرات طويلة الأجل (VLS) أو تأشيرة قصيرة الأجل (VCS) للدراسة أو إجراء تدريب داخلي (لا تشمل تأشيرة الإقامة القصيرة لـ "الامتحان / الاختبار")، أو القادمين لأقل من 90 يوما من دولة معفاة من VCS أو القصر الذين يذهبون إلى المدرسة ويحملون إثبات الإقامة في فرنسا.
• المعلمون أو الباحثون العاملون أو المدعوون من قبل مؤسسة تعليمية أو معمل أبحاث فرنسي، ويسافرون لأغراض التدريس أو البحث.
• رعايا الدول الأخرى الذين لديهم تأشيرة موهبة للإقامة الطويلة "جواز سفر موهبة" أو تأشيرة انتقال داخل الشركة، يسافرون مع أزواجهم وأطفالهم.
• الرعايا الأجانب القادمين إلى فرنسا لتلقي الرعاية الطبية في مستشفى عام أو خاص.

النماذج المطلوبة

على جميع المسافرين إلى البر الرئيسي لفرنسا إكمال نموذج محدد المواقعوشهادة الإعفاء من تقييد الحركة .

معلومات أخرى

لقد دخلت فرنسا في حالة إغلاق وطني في 30 أكتوبر 2020 حتى 1 ديسمبر 2020، ويمكن التعرّف على القيود والإعفاءات والشهادات المطلوبة هنا.

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات هنا والحصول على نصائح للمواطنين الأجانب هنا.

يتعين على المسافرين تغيير الكمامات كل 4 ساعات. ويُطبَّق هذا على متن الطائرة وفي مباني المطار.

السفر من فرنسا

إذا كنتم تسافرون من فرنسا، فقد يُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

قامت طيران الإمارات بتبسيط الإجراءات بالتعاون مع مختبرات BIOGROUP حتى تتمكنوا من إجراء اختبار COVID-19 PCR بثقة قبل السفر. اعثروا على مركز الاختبار الأقرب إليكم على موقع مختبرات BIOGROUP على الإنترنت. قدموا تذكرتكم أو تأكيد الحجز وسيغطي التأمين الصحي تكاليف الاختبار. ينبغي أن تتلقوا نتائج الاختبار في غضون 48 ساعة بعد أخذ العينة. يرجى ملاحظة أن طيران الإمارات ليست مسؤولة عن العينات ونقلها وتحليلها حيث يتم ذلك تحت المسؤولية الكاملة لـ BIOGROUP، ولا عن أي تأخير في إصدار نتائج الاختبار.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى قبرص

إذا كنتم تسافرون إلى قبرص، يتعين عليكم إكمال تصريح الطيران إلى جمهورية قبرص عبر الإنترنت والحصول على تصريح قبل المغادرة. قد يُطلب منكم أيضاً إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل السفر أو عند الوصول.

متطلبات اختبارات كوفيد 19

تُصنف جمهورية قبرص البلدان وفق الفئات "أ" أو "ب" أو "ج" وفقاً للوضع الصحي فيها. ويتم تحديث القائمة من قِبل وزارة الصحة أسبوعياً.

يتعين على جميع المسافرين القادمين تقديم "تصريح طيران" للسفر قبل الصعود إلى الطائرة.

تعتمد المتطلبات التي تحددها وزارة الصحة على عدد من العوامل المتعلقة بكم وبزيارتكم. للاطلاع على المتطلبات الخاصة برحلتكم، يمكنكم استخدام أداة التحقق السريع.

ولاستلام تصريح الطيران إلى جمهورية قبرص CyprusFlightPass، سيتعين على كل مسافر:

1. إنشاء حساب
2. إدخال بيانات المسافر
3. إضافة تفاصيل رحلتكم
4. تقديم إقرارات قانونية
5. قد يُطلب منكم تقديم دليل على اختبار كوفيد 19 سلبي
6. في حالة المسافرين القُصّر المصحوبين بذويهم أو غير المصحوبين والذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، سيتم تقديم المعلومات وإكمال الاستمارة والتوقيع عليها نيابةً عن القُصّر، على أن يتم ذلك من قِبل الوالد الوصي (الوالدين) أو الوالد (الوالدين) بالتبني / الوصي القانوني (الأوصياء) / الممثل القانوني (الممثلون)

عند إكمال طلبكم بنجاح، ستتلقون تقريراً يتضمن تصريح الطيران إلى جمهورية قبرص CyprusFlightPass لكم وجميع المعلومات ذات الصلة التي سيُطلب منكم تقديمها قبل الصعود إلى الطائرة وعند الوصول إلى دائرة الهجرة.

في حالة كانت منصة الويب الإلكترونية لجمهورية قبرص غير متاحة بشكل مؤقت بسبب مشاكل فنية أو صيانة مجدولة مع إعلان رسمي عن ذلك، في المنصة الإلكترونية المعنية، يتعين عليكم طباعة المستندات ذات الصلة الموجودة هنا واستكمالها.

المسافرون الذين يستوفون متطلبات الاختبار في قبرص

الفئة "ب"

إذا كنتم تسافرون إلى جمهورية قبرص من بلد من الفئة "ب" (بلد المغادرة الأصلي)، أو إذا كنتم قد أقمتم/عشتم في بلد من الفئة "ب" خلال الـ 14 يوماً الماضية قبل سفركم إلى جمهورية قبرص أو ستسافرين على متن رحلة دولية إلى جمهورية قبرص عبر بلدان وسيطة من الفئة "ب" مع إقامة لليلة وتنتمون إلى واحدة على الأقل من فئات المسافرين التالية، فلديكم خيار طلب اختبار كوفيد 19 يتم إجراؤه عند وصولكم إلى جمهورية قبرص (سيتم إجراء الاختبارات المعملية عند الوصول مقابل سعر 60 يورو. وسيتعين عليكم الخضوع للعزل الذاتي حتى تستلمون نتائج الاختبار):

• المواطنون القبرصيون وأفراد عائلاتهم (الزوج أو الزوجة الأجانب وأطفالهم القُصّر).
• الأشخاص المقيمون بشكل قانوني في جمهورية قبرص.
• الأشخاص المسموح لهم بدخول جمهورية قبرص بموجب اتفاقية فيينا.
• الأشخاص، في بلدان الفئة "ب"، حيث لا تكون سلطات هذه البلدان في وضع يسمح لها بتقديم اختبارات كوفيد 19 لأولئك الذين يرغبون في السفر إلى جمهورية قبرص وبعد إعلان من وزارة الصحة في جمهورية قبرص، يُسمح لمسافري هذه الدول بإجراء اختبار كوفيد 19 عند دخولهم إلى جمهورية قبرص.

الفئة "ج"

إذا كنتم تسافرون إلى جمهورية قبرص من بلد من الفئة "ج" أو إذا كنتم قد أقمتم/عشتم في بلد من الفئة "ج" خلال الـ 14 يوماً الماضية قبل سفركم إلى جمهورية قبرص أو ستسافرون على متن رحلة دولية إلى جمهورية قبرص عبر بلدان وسيطة من الفئة "ج" مع إقامة لليلة واحدة، يُسمح لكم بدخول جمهورية قبرص وإجراء اختبار كوفيد 19 عند دخولكم إلى جمهورية قبرص، فقط إذا كنتم تنتمون إلى فئات المسافرين التالية:

• المواطنون القبرصيون، المقيمون بشكل دائم في جمهورية قبرص وأفراد عائلاتهم (الزوج أو الزوجة الأجانب وأطفالهم القُصّر).
• الأشخاص المقيمون بشكل قانوني في جمهورية قبرص.
• الأشخاص المسموح لهم بالدخول إلى جمهورية قبرص بموجب اتفاقية فيينا.
• الأشخاص، بغض النظر عن الجنسية، الذين حصلوا على إذن خاص من جمهورية قبرص وبموجب الشروط الموضحة في المرسوم المتعلق بالأمراض المعدية (تحديد الإجراءات لمكافحة انتشار كوفيد 19) (رقم 30)، بصيغته المعدلة.

سيتعين عليكم تحمّل تكلفة اختبار كوفيد 19 المعملي البالغة 60 يورو على نفقتكم الخاصة، ودفع أي تكاليف إقامة قد تنشأ إذا كانت نتائج الاختبار ستستغرق يوماً أو أكثر حتى تكتمل، بالإضافة إلى تكاليف النقل.

وسيُطلب منكم البقاء تحت العزل الذاتي الإجباري لمدة 14 يوماً، وفقاً للتعليمات والتدابير الاحترازية وتدابير الحماية الذاتية لوزارة الصحة، بغض النظر عما إذا كانت نتيجة اختبار كوفيد 19 المعملي إيجابية أم سلبية، إما في مكان إقامتكم أو في حالة عدم وجود إقامة في جمهورية قبرص، في مكان ستُحدده لكم جمهورية قبرص.

كما سيتعين عليكم تكرار اختبار كوفيد 19 الجزيئي، قبل 48 ساعة من إنهاء العزل الذاتي لكم، على نفقتكم الخاصة. يجب إرسال نتيجة الاختبار المعملي لكم إلى العنوان الإلكتروني التالي: monada@mphs.moh.gov.cy. ومن المعلوم أنه سيتم إنهاء العزل الذاتي، فقط إذا كانت نتيجة الاختبار المعملي المتكرر سلبية.

فئات البلدان

تُصنّف البلدان وفقاً لحالتها الوبائية إلى فئات "أ" و "ب" و "ج"، مع اعتبار أن الفئة "أ" تتمتع بالوضع الوبائي الأكثر ملاءمة.

سيتم تحديث تصنيف البلدان أسبوعياً من قِبل وزارة الصحة. سيتم نشر إعلان بخصوص أي تغيير مستقبلي على الرابط التالي.

بالنسبة للفئتين "أ" و "ب"، يُرجى الاطلاع أدناه. تُعامل أي دول غير محددة أدناه كفئة "ج".

بلدان الفئة "أ":

• أستراليا، قبرص، اليابان، كوريا، جمهورية، نيوزيلندا، سنغافورة، تايلند

بلدان الفئة "ب":

• الصين، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، ألمانيا، اليونان، الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)، هونغ كونغ، لاتفيا، ليتوانيا، النرويج، رواندا، سان مارينو، صربيا، السويد، المملكة المتحدة، أوروغواي

بلدان الفئة "ج":

• جميع البلدان المتبقية

لمزيدٍ من التفاصيل، يمكنكم العثور عليها هنا: https://cyprusflightpass.gov.cy/en/home

الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين البقاء في العزل الذاتي الإجباري في مكان إقامتهم أو في منشأة تحددها الحكومة لمدة 14 يوماً، بغض النظر عن نتيجة اختبار PCR لكوفيد 19.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إكمال تصريح الطيران إلى جمهورية قبرص عبر الإنترنت قبل 24 ساعة من موعد السفر. يشير تصريح الطيران بالإشعار الأحمر إلى أنه لا يسمح لكم بالسفر. في حالة مواجهة أي مشاكل في إرسال الطلب عبر الإنترنت، يتعين على المسافرين طباعة الوثائق المطلوبة وحملها معهم لكل دولة حسب فئتها. لا يستطيع المسافرون الصعود على متن الطائرة من دون هذه الوثائق.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى هنغاريا

هناك قيود على فئات المسافرين الذين يمكنهم دخول هنغاريا في هذا الوقت. يرجى التحقق من أحدث المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى هنغاريا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCT قبل المغادرة أو عند الوصول، بالإضافة إلى الخضوع للحجر الصحي الذاتي.

الحجر الصحي

يخضع المسافرين الذين يصلون إلى هنغاريا للحجر الذاتي لمدة 10 أيام من تاريخ / وقت دخول البلاد. يمكن تقصير فترة الحجر الصحي إذا كان المسافر قادرا على تقديم نتيجتين سلبيتين لاختبار COVID-19 PCR. يتعين إجراء الاختبارات في المعامل المحلية الموصى بها مع ترك فترة تبلغ 48 ساعة بين الاختبارين.

الإعفاءات

يسمح بالسفر إلى هنغاريا فقط للمواطنين الهنغاريين والمواطنين الحاصلين على تصريح إقامة دائمة في هنغاريا وأفراد أسرهم.

لا يسمح للمسافرين الذين يحملون وثيقة سفر صادرة عن أي دولة أخرى (بما في ذلك مواطني الاتحاد الأوروبي وغير الأوروبيين) بالدخول مع الاستثناءات التالية:

• يسمح للمسافرين في رحلات العبور بالدخول إلى هنغاريا في حال كانت نتيجة الكشف الطبى عند الدخول سلبية، وكانوا قادرين على إثبات الهدف من سفرهم ووجهتهم النهائية، وضمان دخولهم إلى الدول المجاورة في طريقهم إلى وجهتهم النهائية.
• يعفى من الحجر الصحي المواطنين الهنغاريين الذين يصلون من التشيك وبولندا وسلوفاكيا والذين كانوا يقيمون هناك قبل 6 أكتوبر بشرط أن يخضعوا لاختبار COVID-19 PCR بعد الوصول.
• يسمح للمسافرين الذين يزورون هنغاريا بهدف حظور الأحداث الثقافية أو الرياضية بالدخول مع تذكرة الحدث شرط أن يكون لديهم نتيجتان سلبيتان لاختباري PCR أجريا في غضون 5 أيام مع فترة 48 ساعة على الأقل بين الاختبارين.
• يسمح للمسافرين بدخول هنغاريا من أجل الأعمال التجارية أو الأنشطة الاقتصادية إذا قدموا دليلا على ذلك عند الدخول. يعفى المسافرين الذين يصلون إلى هنغاريا بغرض الأعمال أو الأنشطة الاقتصادية من الفحص والحجر الصحي، بشرط أن يكون لديهم إذن لدخول هنغاريا.
• جميع المسافرين الآخرين الحاصلين على موافقة مسبقة من السلطات الهنغارية. يمكن تقديم طلب لدخول هنجاريا عبر الإنترنت.

معلومات أخرى

لمزيد من المعلومات حول عملية الدخول عند الوصول وعملية المغادرة، يرجى زيارة الموقع الشبكي لمطار بودابست.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى هولندا

إذا كنتم تسافرون إلى هولندا، يتعين عليكم إكمال استمارة الفحص الصحي قبل المغادرة. قد يطلب منكم أيضا الخضوع للحجر الصحي الذاتي عند الوصول.

تحديث السفر للركاب المسافرين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا:

اعتباراً من 23 ديسمبر 2020 وحتى إشعار آخر يتعين على جميع الركاب المسافرين إلى هولندا من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا إظهار نتيجة اختبار PCR سلبية على أن يكون الاختبار قد تم قبل 72 ساعة من الوصول إلى هولندا.

يتم تطبيق الحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 أيام للمسافرين القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا.

متطلبات اختبارات كوفيد 19

اعتباراً من 29 ديسمبر، يجب أن يكون بحوزة جميع المسافرين (بما في ذلك المواطنين الهولنديين) شهادة اختبار COVID-19 سلبية ويجب أن يظهروا إعلان اختبار COVID-19 السلبي ونتائج الاختبار السلبية عند الصعود على متن الطائرة وعند الوصول إلى هولندا.

قد يُمنع المسافرون الذين يصلون إلى هولندا بدون نتائج اختبار سلبية صالحة ومن دون الاستمارة الإلزامية، من دخول هولندا.

يرجى زيارة الموقع الشبكي للحكومة للحصول على المزيد من المعلومات.

الإعفاءات

لا يحتاج الأشخاص التالية إلى نتيجة اختبار سلبية وإقرار:

• الأطفال دون 13 عاماً؛
• الأشخاص القادمون من البلدان الواردة على قائمة الاتحاد الأوروبي الخاصة بالبلدان الآمنة؛
• الأشخاص القادمون من أيسلندا؛
• المسافرون عبر الحدود (بما في ذلك الطلاب وتلاميذ المدارس)؛
• حاملو بطاقة هوية دبلوماسية صادرة عن وزارة الخارجية الهولندية؛
• حاملو جوازات سفر دبلوماسية غير هولندية؛
• حاملو جوازات سفر دبلوماسية هولندية، إذا كانوا يسافرون كجزء من وظيفتهم، من أجل أداء وظيفتهم أو بعد أداءها؛
• رؤساء الدول وأعضاء الحكومات الأجنبية؛
• الأفراد الذين يعملون في قطاع نقل البضائع، وغيرهم من العاملين في مجال النقل، بالقدر اللازم. ويشمل ذلك سائقي الشاحنات والأفراد الذين يعملون على سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة (مثل الخام والفحم)، والناقلات (الوقود والمواد الكيميائية)، وسفن الصيد. ويشمل أيضاً الأفراد الذين يعملون في قطاع الطاقة، بما في ذلك منصات النفط والغاز ومزارع الرياح البحرية، والشركات الخارجية التي تقدم خدمات لهذا القطاع، وأفراد الطاقم الجوي والسفن السياحية والعبّارات إذا كانوا مسافرين لأداء عملهم؛
• البحّارة الذين يمتلكون سجل بحار إذا كانوا يسافرون كجزء من عملهم، من أجل أداء العمل أو بعد أداءه. لا ينطبق هذا الإعفاء على البحّارة على متن اليخوت التجارية ومراكب الترفيه؛
• المسافرون على الرحلات غير المتجهة إلى مطار هولندي، ولكن تم تحويلهم إلى مطار هولندي بسبب ظروف غير متوقعة؛
• المسافرون الحاصلون على أمر سفر من حلف الشمال الأطلسي أو تأشيرة حلف الشمال الأطلسي -2.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين ابتداءً من عمر 13 عاماً إكمال استمارة الإفصاح الصحي وحفظها على أجهزتهم المحمولة. لن تكون الاستمارات المطبوعة مطلوبة بعد الآن. يمكن الوصول إلى استمارة بصيغة PDF قابلة للتعديل على الموقع الشبكي لحكومة هولندا بموجب الوثيقة 4/12 و 7/12 على الصفحة.

يتم إعفاء الطاقم من ملء الاستمارة.

الحجر الصحي

سيُطلب من المسافرين من البلدان عالية الخطورة الخضوع للحجر الصحي الذاتي لمدة 10 أيام.

للمزيد من المعلومات: https://www.government.nl/visit

معلومات أخرى

يُرجى الحفاظ على مسافة اجتماعية لا تقل عن 1.5 متر.

ارتداء الكمامات إلزامي في جميع أنحاء المطار وفي وسائل النقل العام.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى إندونيسيا

اعتباراً من 1 يناير 2021 حتى 14 يناير 2021، ستغلق إندونيسيا حدودها مؤقتاً أمام الأجانب. يُسمح فقط لحاملي جوازات السفر الإندونيسية والمسافرين الحاصلين على تصاريح سارية بدخول إندونيسيا. اعتباراً من 1 يناير 2021، لا يُسمح للمسافرين بالعبور عبر جاكرتا (CGK).

يمكن إعفاء الفئات التالية من قيود الدخول:

• الأجانب الذين يحملون تأشيرات دبلوماسية وتأشيرات رسمية لزيارة رسمية على مستوى الوزراء أو أعلى مع بروتوكول صحي صارم
• الأجانب الذين يحملون تصريح إقامة دبلوماسية وتصريح إقامة رسمي
• الأجانب الذين يحملون تصريح إقامة (تصريح إقامة محدودة ودائمة)
• لا يُسمح للأجانب الذين يحملون بطاقة سفر للأعمال APEC بالدخول
• لا يُسمح للأجانب الحاملين تأشيرة الزيارة وتأشيرة الإقامة المحدودة بالدخول
• يجب على كل من الأجانب وحاملي جوازات السفر الإندونيسية الذين يدخلون إندونيسيا مباشرةً أو يعبرون عبر دولة أخرى تقديم شهادة طبية مطبوعة لاختبار PCR COVID-19 سلبي يتم إجراؤه في غضون 48 ساعة قبل وقت المغادرة

اعتباراً من 23 ديسمبر 2020 حتى 8 يناير 2021، لا يسمح للأجانب القادمين من المملكة المتحدة سواء كانوا يسافرون مباشرةً من المملكة المتحدة أو يمرون عبر بلد آخر، بدخول إندونيسيا.

يقتصر السفر إلى إندونيسيا على فئات معينة من المسافرين. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى إندونيسيا، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR COVID-19 وإكمال الاستمارة الصحية عبر الإنترنت قبل المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 23 ديسمبر 2020 حتى 31 ديسمبر 2020:

• يُسمح للمواطنين الإندونيسيين القادمين من المملكة المتحدة بدخول إندونيسيا ولكن يجب عليهم تقديم شهادة طبية مطبوعة مع نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة في غضون 48 ساعة قبل المغادرة.
• يُسمح للأجانب والمواطنين الإندونيسيين القادمين من أوروبا وأستراليا والذين يدخلون إندونيسيا مباشرةً أو يمرون عبر دولة أخرى، بدخول إندونيسيا ولكن يجب عليهم تقديم شهادة طبية مطبوعة مع نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة في غضون 48 ساعة قبل المغادرة.
• يجب على جميع المسافرين الذين يسافرون من دول أخرى غير أوروبا وأستراليا تقديم شهادة طبية مطبوعة مع نتيجة اختبار PCR سلبية لكوفيد-19 صادرة قبل 72 ساعة على الأكثر من المغادرة. يجب أن تكون الشهادة باللغة الإنجليزية. سيخضع المسافرون الدوليون لاختبار PCR COVID-19 آخر عند الوصول على نفقاتهم الخاصة.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين تنزيل الاستمارة الصحية وملؤها. يجب تقديم الاستمارة التي تمت تعبئتها عبر الإنترنت إلى السلطات عند الوصول إلى جاكارتا.

الحجر الصحي

• عند الوصول إلى إندونيسيا سيتم إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر. إذا كانت النتيجة سلبية سيتم توجيه المواطنين الإندونيسيين لقضاء الحجر الصحي لمدة 5 أيام من تاريخ الوصول وذلك في منشأة حكومة إندونيسية. سيتم توجيه الأجانب لقضاء الحجر الصحي لمدة 5 أيام في فندق معتمد من قبل الحكومة الإندونيسية ويتحمل المسافرون تكلفة الحجر الصحي.
• يمكن لرئيس الممثلين الأجانب وأسرهم المسؤول في إندونيسيا القيام بالحجر الصحي لمدة 5 أيام في منشآته الخاصة. بالنسبة للمسائل الدبلوماسية الأخرى يكون الحجر الصحي لمدة 5 أيام في منشأة مقدمة من الحكومة الإندونيسية.
• سيتم إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر بعد 5 أيام من الحجر الصحي. إذا كانت النتيجة سلبية، يُسمح للمواطنين الإندونيسيين والأجانب بمواصلة الرحلة التالية.
• عندما تكون نتيجة اختبار COVID-19 PCR التي يتم إجراؤه عند الوصول إيجابية سيتم توجيه المواطنين الإندونيسيين إلى المستشفى وستتحمل الحكومة الإندونيسية التكلفة. يتحمل الأجانب دفع نفقاتهم الخاصة.

أهلية السفر

يسمح للأجانب الذين يحملون تأشيرة صالحة و / أو تصريح إقامة بدخول إندونيسيا.

فيما يلي فئات للتأشيرات و / أو تصاريح الإقامة المقبولة:

• تأشيرة رسمية
• تأشيرة دبلوماسية
• تأشيرة زيارة (لا تنطبق بين 1 يناير و14 يناير 2021)
• تأشيرة إقامة محدودة (لا تنطبق بين 1 يناير و14 يناير 2021)
• تصريح إقامة رسمي
• تصريح الإقامة الدبلوماسية
• تصريح إقامة محدود
• تصريح إقامة دائمة

يُسمح للطاقم الذي يستخدم وسيلة نقل خاصة بدخول إندونيسيا (ولا ينطبق ذلك في الفترة بين 1 يناير و14 يناير 2021).

يُسمح للأجانب الحاملين بطاقة سفر APEC بالدخول (ولا ينطبق ذلك خلال الفترة بين 1 يناير و14 يناير 2021).

تم إيقاف إصدار التأشيرات المجانية والتأشيرات عند الوصول حاليا حتى يتم إعلان انتهاء جائحة COVID-19 من قبل السلطات المختصة.

تأشيرات الزيارة مخصصة للسفر لمرة واحدة بغرض: (كل ما يلي لا ينطبق بين 1 يناير و14 يناير 2021)

• القيام بعمل طارئ أو عاجل
• حظور مناقشات الأعمال
• إجراء عمليات الشراء
• تجربة مهارات العمل للمرشحين الأجانب
• تقديم الدعم الطبي والغذائي
• طواقم السفن الذين ينضمون إلى سفينتهم في الأراضي الإندونيسية

تأشيرات الإقامة المحدودة هي لغرض:

1. العمل
   • كموظف وافد
   • الانضمام إلى سفينة كأحد أفراد الطاقم
   • مراقبة الجودة على الأصناف أو الإنتاج
   • التفتيش أو التدقيق في مكتب فرعي في إندونيسيا
   • أنشطة الموزعين التجاريين
   • تثبيت أو إصلاح المعدات
   • أعمال البناء غير الدائمة
   • المرشحون الأجانب للعمل في إندونيسيا
2. عدم العمل
   • الاستثمار الأجنبي
   • لم شمل الأسرة
   • سائح مسن (تقاعد)

يتعين على الكفلاء التقدم للحصول على تأشيرات الزيارة وتأشيرات الإقامة المحدودة من المديرية العامة للهجرة مع الوثائق التالية:

• شهادة صحية تفيد بأن مقدم الطلب خال من COVID-19 باللغة الإنجليزية من السلطات الصحية المعنية
• بيان باللغة الإنجليزية يوضح أن مقدم الطلب جاهز للحجر الصحي و / أو العلاج في الحجر الصحي على نفقته الخاصة إذا وجد أنه مصاب بـ COVID-19 من قبل السلطات الصحية عند نقاط الدخول الإندونيسية
• خطاب يبين أن مقدم الطلب على استعداد للمراقبة خلال فترة الحجر الصحي أو العزلة الذاتية بناء على لائحة البروتوكول الصحي
• دليل على التأمين الصحي و / أو خطاب إفادة بأن مقدم الطلب يوافق على دفع النفقات ذات الصلة إذا تأثر بـ COVID-19
• بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لطلب تأشيرة الزيارة، يتعين على الكفلاء إرفاق ما يثبت وجود مبلغ 10000 دولار أميركي في بنك إندونيسي كحد أدنى.

سيتم توفير تأشيرات الزيارة الرقمية (eVisa) وتأشيرة الإقامة المحدودة.

يعفى الموظفون الطبيون وموظفو الدعم الغذائي وطواقم العمل من شرط تقديم إثبات الأموال.

يتعين على الأجانب الذين يمتلكون تصريح إقامة محدود منتهي الصلاحية (ITAS) أو تصريح إقامة دائمة (ITAP) أو تصريح إعادة الدخول وهم حاليا في الخارج يتعين عليهم التقدم للحصول على تأشيرات جديدة لدخول إندونيسيا.

يتم تنظيم إصدار التأشيرات الدبلوماسية والرسمية من قبل وزير الخارجية.

يمكن للمواطنين الأجانب التقدم بطلب للحصول على "تأشيرة مؤقتة للم شمل الأسرة رقم 317" بشرط أن يكونوا ضمن الفئات التالية:

• زوج / زوجة مواطن إندونيسي أو حامل تصريح إقامة مؤقتة أو حامل تصريح إقامة دائمة
• الأطفال المولودين لوالدين من مواطن أجنبي ومواطن إندونيسي تزوجا بشكل قانوني
• الأطفال لأبوين إندونيسيين متزوجين بشكل قانوني والذين تقل أعمارهم عن 18 عاما ولم يتزوجوا مطلقا من مواطن أجنبي
• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما والذين لم يتزوجوا أبدا ويعتزمون الانضمام إلى والديهم الذين يحملون تصريح الإقامة المؤقتة أو تصريح الإقامة الدائمة

يمكن تقديم طلب التأشيرة من خلال الموقع الرسمي على https://visa-online.imigrasi.go.id/ .

يمكن العثور على المعلومات المتعلقة بهذه التأشيرة على https://www.imigrasi.go.id/apply_ri/other/joinfamily/ .

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

الرحلات المغادرة من دبي

إذا كنتم مسافرين إلى الصين، فيجب عليكم إجراء اختبار COVID‑19 PCR واختبار الدم للأجسام المضادة قبل المغادرة. يرجى التحقق من الاستمارات والمستندات التي تحتاجون إلى تقديمها للدخول أدناه.

متطلبات اختبار COVID-19

اعتبارا من 7 نوفمبر 2020، سيطلب من المسافرين من الإمارات العربية المتحدة إلى الصين، إجراء اختبار COVID‑19 PCR واختبارات IgM للأجسام المضادة على أن يتم أخذ العينة قبل 48 ساعة من الصعود إلى الطائرة.

خصصت السفارة الصينية مرافق الاختبار التالية لإجراء الاختبارات:

• ميديكلينيك (جميع مرافق الاختبار في دبي)
• المستشفى الكندي التخصصي
• المستشفى الإيراني في دبي

يتعين على المسافر التقدم بطلب للحصول على رمز الصحة الخضراء الذي يحمل شعار "HS" أو بيان الحالة الصحية.

يجب على المسافرين المغادرين من الإمارات العربية المتحدة والذين يسافرون إلى الصين عبر دولة ثالثة الخضوع لاختبار الحمض النووي واختبار الأجسام المضادة IgM في المصل في بلد العبور (بلد المغادرة للرحلات المباشرة إلى الصين) والتقدم بطلب للحصول على رموز الصحة الخضراء مع شعار "HS" أو بيان الحالة الصحية من السفارات والقنصليات هناك. يرجى الرجوع إلى المتطلبات الواردة في قسم انضمام المسافرين من دبي.

متطلبات إنجاز إجراءات السفر

مسافري العبور

• لا يسمح بالعبور إلى الصين عبر الإمارات العربية المتحدة على متن رحلات طيران الإمارات.
• لا يسمح بالسفر إلى الصين عبر دولة ثالثة على متن رحلات طيران الإمارات إلى شركات طيران أخرى. يجب على المسافرين قطع رحلاتهم في آخر محطة توقف قبل الدخول إلى الصين.
• لا يسمح بالعبور إلى الصين عبر الإمارات العربية المتحدة على خطوط جوية أخرى ومواصلة الرحلة مع طيران الإمارات.

لا يسمح بإنجاز إجراءات السفر ووضع العلامات على الحقائب من نقطة المغادرة إلى أي وجهة في الصين. يتعين على المسافرين قطع رحلتهم عند كل نقطة عبور.

لن تقبل السفارة الصينية في الإمارات العربية المتحدة، من حيث المبدأ، طلبات الحصول على الرموز الصحية وبيانات الحالة الصحية للمسافرين الذين يسافرون إلى الصين عبر دولة ثالثة بعد 18 نوفمبر 2020.

الانضمام للمسافرين من دبي

• المواطنون الصينيون:
  • يسمح فقط للمسافرين الذين يقدمون رموز الاستجابة السريعة الخضراء للصحة QR بعلامة "HS" الصادرة عن السفارة أو القنصلية الصينية في الإمارات العربية المتحدة بإنجاز إجراءات السفر والصعود إلى الطائرة.
  • يتعين على جميع المسافرين تحميل نتيجة الاختبارات السلبية من خلال برنامج الرموز الصحية على ويشات في غضون 24 ساعة بعد إصدار الشهادات.
• المسافرون الأجانب:
  • يسمح فقط للمسافرين الذين يقدمون نموذج إقرار صحي صادر ومختوم من سفارة أو قنصلية صينية في الإمارات العربية المتحدة بالصعود إلى الطائرة.
  • للحصول على نموذج الإقرار الصحي يتعين اتباع الإجراءات التالية:
    • يتعين إجراء الاختبارات في مؤسسة طبية موصى بها من قبل السفارة الصينية / القنصلية العامة في الإمارات العربية المتحدة. يتعين إرسال النسخ الممسوحة ضوئيا لنتائج الاختبارات السلبية، وصفحة معلومات جواز السفر، وخط سير الرحلة، ونموذج الإقرار الصحي الموقع، عبر البريد الإلكتروني إلى السفارة الصينية في الإمارات العربية المتحدة أو القنصلية الصينية العامة في دبي.
    • البريد الإلكتروني للسفارة الصينية في الإمارات: hschinaemb@gmail.com
    • البريد الإلكتروني للقنصلية العامة الصينية في دبي: chinaconsul_dubai@aliyun.com
    • سيتم بعد ذلك فحص هذه المستندات والتحقق منها من قبل السفارة الصينية / القنصلية العامة قبل إرسال نموذج CHD (إقرار صحي معتمد) عبر البريد الإلكتروني إلى مقدم الطلب. يتعين طباعة نموذج CHD (الإقرار الصحي المعتمد) خلال فترة صلاحيته وتقديمه إلى مسؤول شركة الطيران قبل إنجاز إجراءات السفر.

متطلبات الجمارك:

يتعين على جميع المسافرين (الصينيين والأجانب) إكمال بيان الصحة الجمركي الصيني عبر تطبيق الجمارك الصينية أو تطبيق ويشات أو عبر الإنترنت حسب الاقتضاء. عند إنجاز إجراءات السفر، يتعين على المسافرين إظهار رمز الاستجابة السريعة كدليل على قيامهم بتقديم نموذج البيان الصحي الشخصي. لن يتم قبول الاستمارات المطبوعة.

رمز الاستجابة السريعة QR

رمز الاستجابة السريعة للإعلان الصحي الجمركي صالح لمدة 24 ساعة قبل الوصول إلى الصين.

• يتعين إضافة رقم المقعد في نموذج البيان الصحي الجمركي بعد إنجاز إجراءات السفر ويعد هذا الأمر إلزاميا.
• يتعين تقديم رمز الاستجابة السريعة الجديد عند بوابة الصعود إلى الطائرة بعد إضافة رقم المقعد في نموذج البيان الصحي الجمركي

التطبيقات المطلوبة

المواطنون الصينيون: ويشات / تطبيق البيان الجمركي

المواطنون الأجانب: تطبيق البيان الجمركي أو موقع الإنترنت

الحجر الصحي 

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى جوانزو الخضوع لاختبار الحمض النووي (NAT) والحجر الصحي لمدة 14 يوما في مرافق مخصصة للمراقبة الطبية على نفقة المسافر الخاصة.

إعفاءات التأشيرة

• تم تعليق دخول الرعايا الأجانب الذين يحملون تأشيرات أو تصاريح إقامة لا تزال سارية المفعول اعتبارا من الساعة 00:00 بالتوقيت المحلي بتاريخ 28 مارس 2020 إلى البر الرئيسي في الصين بشكل مؤقت، ويشمل ذلك بطاقات سفر الأعمال APEC.
• اعتبارا من 28 سبتمبر 2020، يسمح للمسافرين الحاصلين على تصريح إقامة صادر عن الصين (جمهورية الصين الشعبية) بغرض "العمل" و "الأمور الشخصية" و "لم الشمل" بالدخول.
• لا يسمح بدخول المسافرين الحاصلين على تصاريح إقامة صادرة لـ"الطلاب" و"الصحافيين".
• تم تعليق سياسات التأشيرة التالية أيضا: سياسة العبور بدون تأشيرة على مدار 24 ساعة / 72 ساعة / 144 ساعة، وسياسة هاينان للدخول لمدة 30 يوما بدون تأشيرة، وسياسة تأشيرة الدخول لمدة 15 يوما للرحلات البحرية السياحية الأجنبية ورحلات الأفواج السياحية عبر ميناء شنغهاي، وسياسة غوانغدونغ للدخول بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة للأفواج السياحية الأجنبية من هونج كونج أو ماكاو SAR، وسياسة قوانغشي للدخول بدون تأشيرة لمدة 15 يوما للأفواج السياحية الأجنبية من دول الآسيان.
• لن يتأثر الدخول بالتأشيرات الدبلوماسية أو الخدمية أو التشريفية أو التأشيرات من نوع C بهذا التغيير.
• لن يتأثر دخول الرعايا الأجانب الذين لديهم تأشيرات / تصاريح إقامة صادرة بعد الساعة 00:00 بتوقيت غرينيتش بتاريخ 27 مارس 2020.
• لن يتأثر الرعايا الأجانب الذين يحملون بطاقات إقامة دائمة (ZHONG GUO LV KA أو بطاقات الصين الخضراء).
• لن يتأثر الرعايا الأجانب للدول التي تملك اتفاقيات بشأن الإعفاء المتبادل من التأشيرة بين جمهورية الصين الشعبية والدول الأجنبية.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى الفلبين

اعتباراً من 30 ديسمبر 2020 حتى 15 يناير 2021، تم فرض قيود دخول على الرعايا الأجانب الذين يصلون الفلبين أو يعبرون فيها من المملكة المتحدة أو سويسرا أو الدنمارك أو أيرلندا أو ألمانيا أو أستراليا أو أيسلندا أو جنوب إفريقيا أو إيطاليا أو إسرائيل أو إسبانيا أو هولندا أو لبنان أو كندا أو السويد أو فرنسا أو هونغ كونغ أو سنغافورة أو اليابان أو كوريا الجنوبية أو الولايات المتحدة الأميركية (اعتباراً من 3 يناير 2021). سيخضع جميع المسافرين الذين يقومون برحلات عبور من البلدان السابقة وجميع المؤهلين لدخول الفلبين كما هو مذكور في هذا التحديث ولكنهم زاروا أي من الـ 21 دولة المذكورة في غضون 14 يوماً قبل وصولهم إلى الفلبين مباشرةً لاختبار COVID-19 PCR مع الخضوع لحجر صحي إلزامي لمدة 14 يوماً ولكن سيُسمح لهم بمواصلة الحجر الصحي في المنزل عندما تكون نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية عند نقطة الدخول. يُسمح للمسافرين الذين يقومون برحلات عبور (الأجانب والفلبينيين) من الـ 21 دولة المذكورة أعلاه بالدخول بشرط أن يمر المسافر عبر مرفق النقل الجوي. يُحظر على المسافرين الذين يقومون برحلات عبور والذين غادروا المطار أو تم السماح لهم بالدخول إلى البلدان المشمولة من قِبل سلطات الهجرة التابعة لها من دخول الفلبين.

يُعتبر إصدار التأشيرات والتأييدات أو الإعفاءات المقدمة من الحكومة لأي مسافر يمر إلى البلدان المفروض عليها قيود والمذكورة معلقاً أو ملغياً اعتباراً من الساعة 12:01 بعد منتصف الليل بتوقيت الفلبين في 30 ديسمبر 2020 حتى 15 يناير 2021.

يمكن إعفاء الفئات التالية من قيود الدخول:

• مواطنو الفلبين (حاملو جوازات السفر الفلبينية السارية أو المواطنون مزدوجو الجنسية) وأزواجهم وأطفالهم.
• يجب أن يخضع الفلبينيون العاملون في الخارج (OFW) والفلبينيون العائدون من الخارج إلى الحجر الصحي في مرافق الحجر الصحي المعينة من الحكومة لمدة 14 يوماً. ستتحمل الحكومة جميع تكاليف منشآت الإقامة أثناء الحجر الصحي.

اعتبارا من 24 ديسمبر 2020، سيتم فرض قرار حظر مؤقت من دخول البلاد يشمل جميع المسافرين القادمين من المملكة المتحدة أو العابرين فيها، بما في ذلك المسافرين الذين سافروا إلى المملكة المتحدة في غضون 14 يوما من الوصول إلى الفلبين. يجوز السماح بدخول الفلبينيين (أصحاب جواز سفر فلبيني صالح أو المواطنون مزدوجو الجنسية) شرط خضوعهم لحجر صحي لمدة 14 يوما في مدينة نيو كلارك عند الوصول.

ملاحظة: لا يخضع جميع المسافرين الذين يصلون قبل الساعة 12:01 بعد منتصف الليل في 24 ديسمبر 2020 للقيود، ولكن يجب أن يخضعوا لإكمال الحجر الصحي لمدة 14 يوماً في مدينة نيو كلارك بغض النظر عن نتائج اختبار COVID-19 RT-PCR.

إذا كنتم تسافرون إلى الفلبين، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 عند الوصول وانتظار نتائج الاختبار في فنادق الحجر الصحي المعتمدة.

أهلية السفر

تم إيقاف إصدار التأشيرات عند الوصول للجنسيات المؤهلة ولم يعدْ مسموحاً برحلات المتابعة/العبور الدولية.

متطلبات اختبارات كوفيد 19

يتعين على المسافرين إلى الفلبين إجراء اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT-PCR) لكوفيد 19 عند الوصول، وكذلك الخضوع لإجراءات الحجر الصحي في المنشآت المعتمدة أثناء انتظار نتائج الاختبار. تتحمل إدارة شؤون رعاية العاملين في الخارج (OWWA) تكاليف الإقامة في الحجر الصحي للعمال الفلبينيين في الخارج (OFWs) المتواجدين على البر، كما تتحمل وكالة التوظيف المحلية و/أو هيئة الصناعة البحرية تكاليف الحجر الصحي للعمال الفلبينيين في الخارج المتواجدين في البحر. يتعين على العمال الفلبينيين في الخارج إظهار بطاقة توظيفهم في الخارج (OEC) أو بطاقة العمال الفلبينيين في الخارج عند إنجاز إجراءات السفر للتحقق من صحتها.

قد يخضع المسافرون، وبالأخص غير العمال الفلبينيين في الخارج، لاختبار مسحة تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT-PCR) لكوفيد 19 المطلوب في مراكز الاختبار الخاصة المعتمدة التي أُنشئت في مطار نينوي أكوينو الدولي على نفقتهم الخاصة (80 دولاراً أميركياً تقريباً أو 4000 بيزو فلبيني)

بالنسبة للمقيمين العائدين (غير العمال الفلبينيين في الخارج) الذين يصلون إلى مانيلا، يتعين أن تكون ترتيبات المسحة مسجلة مسبقاً عن طريق التواصل مع مختبر التشخيص بمطار الفلبين.

الحجر الصحي

يمكن لغير العمال الفلبينيين في الخارج، تحديداً الفلبينيين المغتربين (OFs) العائدين إلى الوطن الاختيار من بين منشآت الحجر الصحي المعتمدة على نفقتهم الخاصة. ويتعين على المسافرين إكمال استمارة تقصي الحالات واستمارة إفادة التعهد وبطاقة الإقرار الصحي، قبل وصولهم إلى المطار.

معلومات أخرى

ارتداء الكمامة وواقي الوجه أمر إلزامي داخل مبنى المطار وجميع وسائل النقل العام في الفلبين.

السفر إلى سيبو

يُرجى قراءة إرشادات الوصول، وقائمة الفنادق المعتمدة، وإكمال استمارة التسجيل عبر الإنترنت للمسافرين عبر مطار ماكتان سيبو الدولي.

السفر إلى كلارك

إذا كنتم تسافرون إلى كلارك، يتعين أن يكون لديكم حجز مؤكد في فندق الحجر الصحي المعتمد.

الحجر الصحي

يتعين على غير العمال الفلبينيين في الخارج المسافرين إلى مطار كلارك (CRK) حيازة حجز مسبق لدى أحد الفنادق المعتمدة من مكتب الحجر الصحي (BOQ).

الاستمارات المطلوبة

يتعين على غير العمال الفلبينيين في الخارج، والبحارة، والرعايا الأجانب التسجيل باستخدام e-CIF وتقديم المعلومات المطلوبة على الموقع الشبكي لمطار كلارك الدولي.

يتعين على العمال الفلبينيين في الخارج إكمال الاستمارات التالية:

• بطاقة الإقرار الصحي
• استمارة تقصي الحالات
• قَسَم التعهد

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى اليابان

أهلية السفر

يُمنع المسافرون الذين سافروا إلى المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا خلال الأسبوعين الماضيين من دخول اليابان.

ويتم تطبيق الاستثناءات التالية:

• المواطنون اليابانيون وحاملو الإقامة الدائمة الخاصة
• الرعايا الأجانب الذين لديهم تصريح دخول متعدد
• يجب أن يحمل المسافرون من الفئات أعلاه شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.
• سيخضع المسافرون من الفئات المذكورة أعلاه للحجر الصحي الإلزامي لمدة 3 أيام في أماكن الحجر الصحي التي تنظمها السلطات المحلية. في اليوم الثالث، سيتم إجراء اختبار COVID-19 وسيتم إنهاء الحجر الخاص بالأشخاص الذين كانت نتيجة اختبارهم سلبية فقط.
• في حالة عدم حصول اليابانيين على شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية، فيزال من الممكن قبولهم للسفر. لكن يتعين عليهم البقاء في أماكن إقامة الحجر الصحي لمدة 6 يوماً على نفقة الحكومة اليابانية.  في اليوم الثالث واليوم السادس، سيتم إجراء اختبار COVID-19 وسيتم إنهاء الحجر الخاص بالأشخاص الذين كانت نتيجة اختبارهم سلبية في اليومين.

سيتم منع جميع المسافرين من الدول المحظور دخول المسافرين منها إلى اليابان. يُرجى الرجوع إلى القائمة المحدثة للبلدان المحظور دخول المسافرين منها على الموقع الشبكي لشؤون الخارجية اليابانية.

استثناءات الدخول:

• المواطنون اليابانيون وأصحاب الإقامة الدائمة الخاصة.
• الرعايا الأجانب الذين لديهم تصريح دخول متعدد: شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من المغادرة إلزامية.
• الرعايا الأجانب الذين لديهم ظروف استثنائية (يرجى مراجعة الرابط التالي الخاص بإدارة الهجرة اليابانية:http://www.moj.go.jp/isa/content/001337716.pdf).  مطلوب تقديم مستندات الإثبات.

متطلبات شهادة اختبار COVID-19 PCR

• للوصول في 12 يناير 2021 وما قبله، جميع المواطنين اليابانيين وأصحاب الإقامة الدائمة الخاصة الذين ذهبوا في آخر 14 يومًا إلى البلدان والمناطق التي أعلنت فيها السلطات اليابانية عن تأكيد الإصابة المحلية للسلسة الجديدة من فيروس كورونا داخل بلدانهم يجب أن يكون لديهم شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل المغادرة. يرجى زيارة موقع الشؤون الخارجية اليابانية لعرض قائمة الدول والمناطب المعنية.
• يجب أن يكون لدى جميع المسافرين الأجانب شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.
• للوصول في 13 يناير 2021 وبعد ذلك، يجب على جميع المسافرين بما في ذلك اليابانيون الذين يصلون إلى اليابان بغض النظر عن المكان الذي ذهبوا إليه في آخر 14 يومًا، أن يحملوا شهادة نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من المغادرة.
• في حالة عدم حصول اليابانيين على شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية، فيزال من الممكن قبولهم للسفر. لكن يتعين عليهم البقاء في أماكن إقامة الحجر الصحي لمدة 3 يوماً على نفقة الحكومة اليابانية.  في اليوم الثالث، سيتم إجراء اختبار COVID-19 وسيتم إنهاء الحجر الخاص بالأشخاص الذين كانت نتيجة اختبارهم سلبية فقط.

يتعين أن تتضمن شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR السلبية المقدمة إلى مسؤولي الهجرة اليابانيين نوع الاختبار ووقت وتاريخ أخذ العينة والنتيجة وتاريخ صدورها. يوصى بشدة باستخدام التنسيق المعتمد من أجل سهولة الدخول. يجب أن تكون الشهادة أصلية ولن يتم قبول الشهادة المنسوخة.

يتعين أن يتم الاختبار عن طريق اختبار تضخيم الحمض النووي RT-PCR أو اختبار تضخيم الحمض النووي LAMP أو اختبار المستضد (CLEIA) باستخدام مسحة البلعوم الأنفي أو اللعاب.

لا يتم استثناء الأطفال والرضع من متطلبات شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR السلبية.

الإعفاءات

• سيُسمح لحامل صفة مقيم رسمي أو دبلوماسي على متن الرحلات من دون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية.
• طاقم الطائرة (لا يلزم وجود شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية)
• أفراد الجيش الأميركي الذين يحملون جواز سفر أميركي أو استمارة أمر (مهمة/إجازة) أو بطاقة هوية عسكرية
• للوصول في 12 يناير وما قبله، العملاء الذين لم يسبق لهم زيارة البلدان / المناطق المحددة كمنطقة خاضعة لرفض إذن دخول اليابان في آخر 14 يومًا لا يحتاجون إلى شهادة اختبار COVID-19 PCR. يُرجى الرجوع إلى القائمة المحدثة للبلدان المحظور دخول المسافرين منها على الموقع الشبكي لشؤون الخارجية اليابانية.

الحجر الصحي

يطلب من جميع المسافرين القادمين إلى اليابان بغض النظر عن المكان الذي كانوا فيه، الحجر الصحي لمدة 14 يوما بعد وصولهم إلى اليابان ويحظر عليهم استخدام وسائل النقل العام بما في ذلك القطارات والحافلات وسيارات الأجرة والطائرات.

يوصى المسافرون الذين يدخلون اليابان أو يعودن إليها بإكمال الاستبيان المقدم عبر الإنترنت حول الحجر الصحي وذلك قبل الوصول عبر الرابط المقدم هنا (يجب الوصول إلى الإنترنت) ويجب تقديم رمز QR الذي تم إصداره على الموقع الشبكي لموظف الحجر الصحي في مطار الوصول. في حال تعذر الاتصال بالإنترنت، فإن سلطات الهجرة تقبل بنسخة مطبوعة.

معلومات أخرى

يتعين استقبال البحارة في المطار من قبل وكلاء الشحن الخاصين بهم.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التابع لوزارة الخارجية

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى تايلاند

تم تمديد الحظر المفروض على الرحلات الجوية الدولية إلى تايلاند حتى 31 يناير 2021 الساعة 5:00 مساءً بالتوقيت العالمي المنسق (URC). السفر إلى تايلند محصور بفئات معينة من المسافرين. يرجى التحقق من المتطلبات أدناه قبل السفر. قد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

يرجى قراءة الإعفاءات لمعرفة ما إذا كان عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

يتعين أن تكون نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR والشهادة الصحية Fit to fly باللغة الإنجليزية أو التايلاندية فقط (يتعين أن يصدر كلاهما ليس قبل أكثر من 72 ساعة من وقت السفر).

النماذج المطلوبة

لن يتم قبول السياح والمسافرين في رحلات العبور.

شهادة الدخول (COE) والشهادة الطبية لإثبات القدرة على السفر إلزاميتان لجميع المسافرين إلى تايلند.

يتعين أن يحمل جميع المواطنين غير التايلانديين تأمينا طبيا أو خطابا من صاحب العمل يضمن أن شركة التأمين أو صاحب العمل سيغطي ما لا يقل عن 100000 دولار أميركي (أو ما يعادله بعملات أخرى) من التكاليف الطبية التي يتكبدها مقدم الطلب في تايلاند، بما في ذلك التكاليف الطبية في حالة إصابة مقدم الطلب بكوفيد 19. يتعين أن يغطي التأمين كامل مدة الإقامة في تايلاند.

يرجى قراءة الإعفاءات الخاصة بالوثائق التي تحتاجون إلى تقديمها للسفر إلى تايلاند.

الإعفاءات

المستندات الإضافية المطلوبة على النحو التالي.

المواطنون التايلانديون

• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر

يعفى السياح/حاملو جوازات السفر العادية من 56 دولة المذكورة أدناه من التقدم للحصول على تأشيرة سياحية قصيرة الأجل مدتها 30 يوما:

اعتبارا من 7 ديسمبر 2020، يمكن للسائحين/لحاملي جوازات السفر العادية لهذه البلدان والأقاليم دخول مملكة تايلاند من دون تأشيرة: أندورا، أستراليا، النمسا، بلجيكا، البحرين، بروناي، كندا، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، أيسلندا، إندونيسيا، أيرلندا، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، الكويت، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، ماليزيا، جزر المالديف، موريشيوس، موناكو، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، عمان، الفلبين، بولندا، البرتغال، قطر، سان مارينو، سنغافورة، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، جنوب أفريقيا، السويد، سويسرا، تركيا، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأميركية، البرازيل، جمهورية كوريا، بيرو، هونج كونج، فيتنام.

الاتفاقية الثنائية:

• 30 يوما إعفاء لـ 6 دول ومناطق؛ هونج كونج، ولاوس، وماكاو، ومنغوليا، وروسيا، وفيتنام
• 90 يوما إعفاء لـ 4 دول ومناطق؛ الأرجنتين، والبرازيل، وشيلي، وبيرو

يتعين عليهم الحصول على الوثائق التالية وتقديمها لدخول تايلند مع الحجر الصحي لمدة 14 يوما:

• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار كوفيد 19 (يتم إصدارها قبل 72 ساعة على الأقل من السفر)
• تأمين صحي بتغطية لا تقل عن 100000 دولار أميركي بما في ذلك النفقات الطبية لكوفيد.
• إثبات تأكيد الحجز ASQ في تاريخ الوصول.

الأشخاص المعفون أو الأشخاص المعينون أو المسموح لهم أو المدعوون من قبل رئيس الوزراء أو المسؤول الأول المسؤول عن معالجة حالة الطوارئ للدخول إلى المملكة وفقا للضرورة، حيث يمكن أيضا تحديد الشروط والأطر الزمنية

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر

الدبلوماسيون وموظفو المنظمات الدولية:

الأشخاص في البعثات الدبلوماسية أو القنصلية أو في المنظمات الدولية، أو ممثلي الحكومات أو الوكالات الأجنبية الذين يؤدون واجباتهم في تايلاند، أو أي أشخاص آخرين في الوكالات الدولية، التي تمنحها وزارة الخارجية الإذن للضرورة، بما يشمل أزواجهم أو والديهم أو أطفالهم

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• تأكيد الحجز لفنادق ASQ (الحجر الصحي البديل للدولة) و OQ (الحجر الصحي المؤسسي) في تاريخ الوصول أو المستندات المماثلة.

عائلات المواطنين التايلانديين:

المواطنون غير التايلنديين الذين تربطهم علاقة بمواطن تايلاندي (زوج أو والد أو طفل)

شهادة حاملي الإقامة:

الأجانب الذين لديهم شهادة إقامة في المملكة، بمن فيهم أزواجهم وأولادهم

حاملي تصاريح العمل:

المواطنون غير التايلنديين الذين يحملون تصاريح عمل أو تم منحهم إذنا للعمل في المملكة وفقا للقوانين التايلندية، بما في ذلك أزواجهم وأطفالهم، أو العمال الأجانب الذين حصلوا على إعفاء من الحكومة للإقامة المؤقتة في المملكة والمصرح لهم العمل من خلال أصحاب العمل أو من خلال المرخص لهم الذين يسمح لهم باستقدام عمال أجانب للعمل في المملكة

بالنسبة لهذه الفئات الثلاث من المسافرين، يتعين تقديم المستندات الإضافية التالية للدخول:

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• بوليصة تأمين صحي تغطي مصاريف العلاج، بما في ذلك COVID-19، أو أي ضمان آخر طوال فترة إقامتهم في المملكة (تغطية لا تقل عن 100000 دولار أميركي)
• تأكيد الحجز ASQ في تاريخ الوصول.

الطلبة:

المواطنون غير التايلنديين من طلاب المؤسسات التعليمية في تايلاند المعتمدة من قبل السلطات التايلاندية، بما في ذلك والدي الطلبة أو الأوصياء عليهم، ويستثنى طلاب المدارس غير الرسمية وفقا لقوانين المدارس الخاصة أو أي مؤسسات تعليمية خاصة أخرى مماثلة

طلاب المؤسسات التعليمية وفقا للقوانين الخاصة بالمدارس الخاصة المصنفة على أنها مدارس أو جامعات دولية تقدم مناهج دولية / مناهج عادية، بما في ذلك والدي الطلبة أو الأوصياء عليهم

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• بوليصة تأمين صحي تغطي مصاريف العلاج، بما في ذلك COVID-19، أو أي ضمان آخر طوال فترة إقامتهم في المملكة (تغطية لا تقل عن 100000 دولار أميركي)
• تأكيد الحجز لفنادق ASQ (الحجر الصحي البديل للدولة) في يوم الوصول

الأجانب الذين لديهم موعد طبي:

المواطنون غير التايلنديين الذين يحتاجون لتلقي العلاج الطبي في تايلاند، بما في ذلك الأشخاص المرافقين لهم، باستثناء علاج COVID-19. يتعين ألا يزيد عدد الأشخاص المرافقين عن 3 أشخاص وأن يتم عزلهم في نفس المستشفى، وألا تقل مدة إقامتهم في المملكة عن 14 يوما

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• تأمين صحي يغطي COVID-19 (لا يقل عن 100000 دولار أميركي)
• خطاب تأكيد الحجر الصحي البديل بالمستشفى (DHSS / AHQ1) مع ختم الموافقة من وزارة الصحة العامة.
• شهادة دعم مع ختم الموافقة من وزارة الصحة العامة "Affidavit of Support" (يتم إصدار هذه الوثيقة فقط في حالة وجود أشخاص مرافقين يسافرون مع المريض أو منفصلين عنه)
• وثيقة أو خطاب تأكيد من إحدى المستشفيات يفيد بضرورة تلقي العلاج الطبي، وتفيد بأنه سيتم إدخال المسافر المستشفى لتلقي العلاج الطبي وأنه سيتم توفير مكانا للحجر الصحي في المستشفى لمدة لا تقل عن 14 يوما
• في حالة عدم سفر الشخص المرافق مع الشخص الذي يحتاج إلى تلقي العلاج الطبي في تايلاند، يتعين أن يقدم هذا الشخص خطاب تأكيد يفيد بأنه سيتم تزويده بمكان الحجر الصحي في نفس المستشفى لمدة لا تقل عن 14 يوما

الأجانب بموجب ترتيب خاص أو الذين حصلوا على إذن من رئيس الوزراء:

المواطنون غير التايلنديين الذين تم منحهم إذنا لدخول تايلاند بموجب ترتيبات خاصة بين الوكالات الحكومية التايلندية ودول أخرى، أو الأشخاص أو مجموعات الأشخاص الذين حصلوا على إذن من رئيس الوزراء عند تقديمهم الإلتماس وبعد الفحص والمراجعة من قبل اللجنة المختصة للنظر في تخفيف إنفاذ التدابير لمنع انتشار فيروس كورونا 2019 (COVID-19) وقمع انتشاره، مع الامتثال لتدابير الوقاية من الأمراض التي تحددها اللجنة المخصصة.

• الأعضاء المعتمدين في برنامج النخبة التايلاندي
• حملة بطاقات APEC منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ الذين يغادرون من بلدانهم: نيوزيلندا وأستراليا وسنغافورة وماليزيا وكوريا الجنوبية واليابان والصين وهونج كونج وتايوان وفيتنام
• الزوار لفترة طويلة - حاملي تأشيرة O-A لغير المهاجرين
  • يتعين أن يكون المتقدم أجنبيا يبلغ من العمر 50 عاما أو أكثر ولديه إقامة دائمة في البلد الذي يتم فيه تقديم الطلب.
  • يسمح لحامل تأشيرة O-A لغير المهاجرين بالبقاء في تايلاند لمدة عام واحد. يمنع منعا باتا العمل من أي نوع.
• الزوار لفترة طويلة - غير حاملين لتأشيرة O-X للمهاجرين
  • يتعين أن يكون مقدم الطلب من حملة جوازات السفر العادية ممن يبلغون الـ 50 عاما فما فوق بما يشمل الزوج والأطفال (دون الـ 20 عاما) وأن يكونوا من مواطني اليابان أو أستراليا أو الدنمارك أو فنلندا أو فرنسا أو ألمانيا أو إيطاليا أو هولندا أو النرويج أو السويد أو سويسرا أو المملكة المتحدة أو كندا أو الولايات المتحدة الأميركية. يسمح لحاملي تأشيرة O-X لغير المهاجرين بالبقاء في تايلاند لمدة 5 سنوات في كل مرة (إجمالي 10 سنوات). يمنع منعا باتا العمل من أي نوع.
• الزوار لفترة متوسطة - السياح - يحملون تأشيرة TR (دخول مرة واحدة)
  • السياح - يشترط سفر حاملي تأشيرة TR من دول تشهد معدل منخفض لحالات كوفيد 19 المؤكدة، ويتم تحديد هذه الدول كل أسبوعين بشكل رسمي والإعلان عنها من قبل وزارة الصحة العامة في تايلاند.
  • يسمح لحاملي التأشيرة السياحية (TR) بالبقاء في تايلاند لمدة 60 يوما ويمكنهم التقدم بطلب تمديد لمدة 130 يوما.
• رجال أعمال ومستثمرين (حاملي تأشيرة B لغير المهاجرين)
  • يسمح لحاملي تأشيرات غير المهاجرين الفئة "ب" بالبقاء في تايلاند لمدة 90 يوما. يتعين أن يكون لدى مقدم الطلب خطاب دعوة من شركة تايلندية برأس مال مسجل لا يقل عن 2 مليون بات تايلاندي أو دليل يظهر ملكيته لعقارات / وديعة في بنك تايلاندي / سند حكومي تايلاندي بقيمة اسمية لا تقل عن 3 ملايين بات تايلاندي.
• حاملي التأشيرات السياحية الخاصة (السياحية - STV)
  • يمكن لحاملي تأشيرة STV السفر من أي بلد أو إقليم. يسمح لحملة تأشيرة STV بالبقاء في تايلاند لمدة 90 يوما ويمكن تمديد هذه التأشيرة مرتين، 90 يوما في كل مرة.

المستندات المطلوبة للفئات أعلاه 1-6:

• تأشيرة تايلاندية سارية أو تصريح إعادة الدخول
• شهادة الدخول (COE)
• شهادة طبية لإثبات القدرة على السفر
• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت السفر
• تأمين صحي يغطي كوفيد 19 (لا يقل عن 100،000 دولار أميركي)
• تأكيد الحجز ASQ في تاريخ الوصول.

معلومات أخرى

يرجى الاطلاع على موقع الويب الخاص بمركز عمليات طوارئ كوفيد-19 www.hsscovid.com لمعرفة فنادق ASQ (الحجر الصحي البديل للدولة).

لمزيد من الاستفسارات حول التأشيرة التايلاندية، يرجى زيارة https://thaievisa.go.th 

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى تايوان، الصين

إذا كنتم مسافرين إلى تايوان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، وإكمال استبيان الحجر الصحي، والخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوما عند الوصول. اعتباراً من 1 يناير 2021، لم تعد تايبيه الصينية تسمح بالمرور عبر تاو يوان (TPE).

اختبارات PCR COVID-19

يجب على جميع المسافرين الأجانب الذين يدخلون تايوان تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة في غضون 3 أيام عمل (نقطة المغادرة الأولى) قبل المغادرة.

يتعين على المسافرين الذين يتوقفون في محطة العبور لأكثر من 3 أيام قبل الوصول إلى تايوان تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية جديدة قبل الصعود إلى الطائرة في الرحلة المتوجهة إلى تايوان. يعد التقرير صالحا لمدة 72 ساعة من تاريخ صدوره وحتى الصعود إلى الطائرة المتوجهة إلى تايوان.

الإعفاءات

الركاب المعفيين بموجب الشروط أدناه.

الأشخاص:

• مواطنوا R.O.C. والأجانب الحاصلين على شهادة الإقامة الأجنبية (ARC) والأشخاص من هونج كونج وماكاو والبر الرئيسي للصين الذين يحملون (ARC).
• ملاحظة: لا تنطبق هذه الإجراءات على المسافرين الذين ينتقلون من رحلة جوية إلى أخرى في تايوان.

الشروط (يجب استيفاء أحد الشروط التالية):

• الحالات الطارئة:
  • عودة المسافر إلى بلده لحضور جنازة أحد أقاربه ضمن الدرجة الأولى والثانية من القرابة
  • زيارة قريب ضمن الدرجة الأولى والثانية مصاب بمرض خطير
  • في حال كان برنامج الرعاية الطبية الطارئة الخاصة ينطبق على المسافر
• السفر إلى تايوان من وجهة مغادرة تم تصنيفها بواسطة سلطات الـ CECC كدولة أو منطقة لا يمكن الحصول على تقارير اختبار COVID-19 RT-PCR فيها.
• تقدم المسافر بطلب لبرنامج الوكالة الخاصة وحصل على موافقة من سلطات الـ CECC الحكومية: يجب على المسافرين التقدم لهذا البرنامج للأعمال الضرورية والقصيرة أو الشؤون التجارية، ويجب عليهم اتخاذ التدابير الوقائية أثناء وجودهم في الخارج.
• الأشخاص الآخرون الذين حددتهم سلطات الـ CECC الحكومية:
  • المسافرون الذين غادروا تايوان وعادوا خلال 3 أيام
  • الرضع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0-6 سنوات (أقل من 7 سنوات)
  • المسافرون الذين قدّموا تقرير اختبار COVID-19 RT-PCR متأخر بسبب إلغاء الرحلة
  • الأشخاص الذين يرافقون المسافرين في حالات الطوارئ

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال استبيان الحجر الصحي قبل الصعود إلى الطائرة.

الحجر الصحي

يتعين أن يخضع جميع المسافرين للحجر الصحي لمدة 14 يوما عند وصولهم إلى تايوان. لا يوجد استثناء لهذه القاعدة.

اعتبارا من 23 ديسمبر 2020، سيتم إرسال الزوار من المملكة المتحدة والأشخاص الذين كانوا في زيارة سياحية في المملكة المتحدة في آخر 14 يوما، إلى موقع الحجر الصحي المركزي لمدة 14 يوما بعد الدخول وسيخضعون للفحص قبل نهاية فترة الحجر الصحي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى سنغافورة

اعتبارًا من 23 ديسمبر 2020 حتى إشعار آخر، لن يُسمح لجميع التأشيرة طويلة الأجل والزائرين لفترات قصيرة ممن سافروا حديثًا إلى المملكة المتحدة ونيو ساوث ويلز (أستراليا) خلال آخر 14 يومًا بالدخول إلى سنغافورة باستثناء مواطني سنغافورة أو المقيمين الدائمين في سنغافورة. سينطبق ذلك أيضًا على جميع الذين حصلوا على موافقة مسبقة لدخول سنغافورة.

يتعين على جميع المسافرين باستثناء مواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين المتوجهين إلى سنغافورة التقدم للحصول على موافقة للدخول من الوكالات الحكومية ذات الصلة (على سبيل المثال: وزارة التربية والتعليم، وزارة القوى العاملة)، أو عبر طلب تصريح السفر الآمن (التفاصيل هنا). سيتم رفض دخول المسافرين بدون موافقة الدخول وقد يتم إبطال تصاريح العمل الحالية الخاصة بهم.

أهلية السفر

لا يسمح للمسافرين الذين يسافرون كزوار لفترات قصيرة بالعبور أو دخول سنغافورة. تشمل الاستثناءات: المقيمون الذين يعودون إلى سنغافورة، والمقيمون السنغافوريون الحاصلون على تصريح طويل الأمد، بما في ذلك المسافرين الحاصلين على تصريح عمل، وبطاقة S للطلاب، وبطاقة S للتابعين، وبطاقة الزيارة طويلة الأمد.

يسمح للمسافرين الذين يحملون تصريح عمل جديد أو صادر في وقت سابق بالدخول إلى سنغافورة إذا كان لديهم خطاب موافقة من وزارة القوى العاملة (MOM) أو هيئة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA).

يسمح للمسافرين الحاصلين على تصريح زيارة طويل الأمد (LTVP) أو موافقة مبدئية على تصريح زيارة طويل الأمد (LTVP IPA) الصادر عن هيئة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA) بالدخول إذا كان لديهم خطاب موافقة للدخول ( ALE) صادر عن إدارة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA).

يسمح للمسافرين الحاصلين على تصريح دخول الطالب (STP) أو موافقة مبدئية على تصريح دخول الطالب (STP IPA) بالدخول إذا كان لديهم خطاب موافقة للدخول (ALE) صادر عن وزارة التعليم (MOE) أو إدارة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA).

يسمح للزوار لفترات قصيرة بالدخول إلى سنغافورة إذا كان لديهم خطاب موافقة للدخول (ALE) من إدارة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA) أو وزارة التجارة والصناعة (MTI) أو وزارة الخارجية (MFA) أو وزارة الصحة (MOH). ومع ذلك، لا يزال من الممكن إخضاعهم لمتطلبات الفحص الصحي السائدة لدى دخولهم البلاد. إن حيازة خطاب الموافقة للدخول لا يضمن إصدار تصريح زيارة لدخول سنغافورة.

متطلبات اختبار COVID-19

اعتبارا من 17 نوفمبر، سيطلب من جميع المسافرين الوافدين، باستثناء أولئك المذكورين أدناه، إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة قبل المغادرة إلى سنغافورة وتقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية صالحة للدخول إلى سنغافورة. يتعين أن تكون شهادة نتيجة الاختبار من مختبرات معترف بها دوليا أو معترف بها من قبل الحكومات المعنية. يرجى أيضا ملاحظة أن المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات أو أقل لا يحتاجون إلى اختبار PCR COVID-19.

اعتبارًا من 23 ديسمبر 2020 سيُطلب من المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين في سنغافورة ممن سافروا من قبل إلى المملكة المتحدة الخضوع لاختبار PCR لكوفيد-19 عند الوصول إلى سنغافورة في بداية SHN البالغة 14 يومًا.

يجب أن يكون اختبار COVID-19 PCR باللغة الإنجليزية، ويجب أن يذكر ما يلي:

• نتيجة الاختبار
• تاريخ إجراء الاختبار، و
• معرفان شخصيان على الأقل كما هو مذكور في جواز السفر (أي الاسم وتاريخ الميلاد أو رقم جواز السفر).

لا تنطبق متطلبات اختبار COVID-19 PCR على:

• مواطني سنغافورة أو المقيمين الدائمين في سنغافورة،
• المسافرون الذين لديهم تاريخ سفر إلى بلدان/مناطق منخفضة الخطورة (أستراليا [باستثناء نيو ساوث ويلز]، وبروناي دار السلام، وماكاو، والبر الرئيسي للصين، ونيوزيلندا، وتايوان، وفيتنام)؛
• المسافرين العابرين في سنغافورة، باستثناء أولئك الذين لديهم تاريخ سفر إلى الهند وإندونيسيا والفلبين، و
• حاملي بطاقة Business Pass المعتمدة مسبقا.

المسافرون من أستراليا

اعتبارًا من 23 ديسمبر 2020 حتى إشعار آخر ستشدد سنغافورة تدابير مراقبة الحدود للمسافرين الذين سافروا من قبل إلى نيو ساوث ويلز (NSW)، أستراليا. سيُطلب من جميع المسافرين المغادرين من أستراليا الإفصاح عن سجل سفرهم عند تسجيل الوصول لشركة الطيران قبل رحلتهم إلى سنغافورة. لن يُسمح للمسافرين لفترات قصيرة الحاصلين على بطاقة سفر جوي مع سجل سفر إلى نيو ساوث ويلز، أستراليا، خلال آخر 14 يومًا قبل المغادرة إلى سنغافورة، بدخول سنغافورة. سيظل جميع المسافرين الآخرين المغادرين من أستراليا الذين أقاموا في أستراليا (باستثناء نيو ساوث ويلز) في آخر 14 يومًا قبل السفر خاضعين لاختبار كوفيد-19 عند وصولهم إلى المطار، بدلاً من SHN. سيخضع المواطنون السنغافوريون والمقيمون الدائمون وحاملو التأشيرة طويلة الأجل الذين يدخلون سنغافورة مع سجل سفر إلى نيو ساوث ويلز، أستراليا خلال آخر 14 يومًا قبل المغادرة إلى سنغافورة، لـ SHN لمدة 7 أيام في مكان إقامتهم مع اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) لكوفيد-19 قبل نهاية فترة SHN.

المسافرون من الهند

اعتبارا من 17 سبتمبر 2020، يتعين على جميع المسافرين الذين زاروا الهند خلال آخر 14 يوما قبل الوصول إلى سنغافورة إجراء اختبار COVID-19 PCR في غضون 72 ساعة من مغادرتهم. سيتم تطبيق هذا المطلب بالإضافة إلى المتطلبات الحالية للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما في أماكن الإقامة المخصصة ونتيجة اختبار COVID 19 PCR السلبية قبل نهاية فترة الحجر. سيسري هذا المطلب اعتبارا من 19 أكتوبر 2020، الساعة 23:59 على المسافرين في رحلات العبور في سنغافورة.

يتعين إصدار شهادة اختبار COVID‑19 PCR من مختبرات معترف بها في الهند معتمدة دوليا أو معترف بها من قبل الحكومة الهندية. يتعين أن تكون باللغة الإنجليزية، مع ذكر ما يلي:

• نتيجة الاختبار،
• تاريخ إجراء الاختبار، و
• اسم المسافر وتاريخ ميلاده وجنسيته ورقم جواز سفره كما هو مبين في جواز سفره

لا يطبق هذا الشرط على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 6 أعوام أو أقل والمواطنين السنغافوريين أو المقيمين الدائمين.

المسافرون من اندونيسيا والفلبين

اعتبارا من 19 أكتوبر 2020، الساعة 23:59 سيطلب من المسافرين الذين ليسوا مواطنين سنغافوريين أو مقيمين دائمين وسافروا إلى إندونيسيا أو الفلبين خلال آخر 14 يوما قبل الدخول إلى سنغافورة، إجراء اختبار COVID‑19 PCR خلال الـ 72 ساعة التي تسبق وقت المغادرة. سيحتاج هؤلاء المسافرون إلى تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية صالحة كشرط للموافقة على دخولهم إلى سنغافورة. سيتم تطبيق هذا المطلب بالإضافة إلى المتطلبات الحالية، للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما في أماكن الإقامة المخصصة، ونتيجة اختبار COVID-19 السلبية قبل نهاية فترة الحجر.

اعتبارا من 19 أكتوبر 2020 عند الساعة 23:59، ينطبق هذا الشرط أيضا على مسافري رحلات العبور في سنغافورة.

لا ينطبق هذا الشرط على المسافرين:

• بعمر 6 وما دون، أو
• مواطني سنغافورة ، أو
• المقيمون الدائمون في سنغافورة

النماذج المطلوبة

يتعين تقديم إقرار صحي على جميع المسافرين الذين يدخلون سنغافورة، بما في ذلك المواطنين السنغافوريين والمقيمين الدائمين والمسافرين الحاصلين على تصريح مرور طويل الأمد (LTP). يمكن القيام بذلك عبر الخدمة الإلكترونية لبطاقة الوصول (SGAC)  أو عبر تطبيق الهاتف المتحرك (يمكن تنزيله من آبل آب ستور أو جوجل بلاي).

يتعين على جميع البحارة الاحتفاظ بهذه المستندات الثلاثة: موافقة داخلية (IPA) صادرة عن ICA، وخطاب الموافقة من هيئة الملاحة البحرية والموانئ (MPA) وخطاب ضمان (LG) صادر عن شركة الشحن.

الحجر الصحي

عند الدخول إلى سنغافورة، يتعين على المسافرين الخضوع للعزل الذاتي لمدة 14 يوما في أماكن الإقامة المخصصة (SHN) ما لم يخضعوا لإعفاءات محددة (التفاصيل هنا).

المسافرون من هونج كونج

اعتبارا من 14 أكتوبر 2020، الساعة 23:59 سيخضع جميع المسافرين من هونج كونج للحجر الصحي الإلزامي لمدة 7 أيام في أماكن إقامتهم الخاصة بدلا من الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما في أماكن الإقامة المخصصة. سيتم إجراء اختبار مسحة COVID-19 خلال فترة الحجر الصحي الإلزامي.

سيطلب من المسافرين الذين يسافرون في خط سير الرحلة (هونج كونج - دبي - سنغافورة) الالتزام بالعزل الذاتي في الأماكن المخصصة SHN لمدة 14 يوما حيث سيتم اعتبارهم مسافرين قادمين من دبي وليس هونج كونج.

المسافرون من ساباه

اعتبارا من 14 أكتوبر 2020، الساعة 23:59 سيطلب من جميع المسافرين الذين يدخلون سنغافورة ممن سافروا في آخر 14 يوما إلى ساباه (ماليزيا) الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما في أماكن الإقامة المخصصة. ينطبق هذا أيضا على المسافرين العائدين من سنغافورة بموجب خط التبادل الأخضر (RGL)، وكذلك على المواطنين الماليزيين والمقيمين الدائمين الذين يدخلون سنغافورة بموجب اتفاقية التنقل الدوري (PCA).

معلومات أخرى

تم تلخيص مزيد من المعلومات حول إجراءات سنغافورة للمسافرين القادمين إلى أراضيها فيما يتعلق بكوفيد 19 في هذا الجدول.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى فيتنام

هناك قيود صارمة للغاية على من يمكنه دخول فيتنام في الوقت الحالي. يُرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم تسافرون إلى فيتنام، يجب عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والحصول على تأمين طبي طوال مدة إقامتكم.

اختبارات COVID-19 PCR

يُطلب شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية في الوقت الفعلي للدخول إلى فيتنام. ويجب إجراء الاختبار في مختبرات مؤهلة من قبل منظمة الصحة العالمية أو الحكومة في بلد المغادرة في غضون 3 إلى 5 أيام من الوصول إلى فيتنام.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى فيتنام تعبئة استمارة الإفصاح الطبي عبر الإنترنت قبل المغادرة. يمكن للمسافرين الذين تعذر عليهم الوصول إلى الاستمارة عبر الإنترنت طلب استمارة مطبوعة من طاقم الطائرة التابع لطيران الإمارات بعد صعودهم إلى الطائرة.

ويتعين على المسافرين أيضاً حيازة تأمين طبي دولي صالح أو، في حال تمت دعوتهم من قبل منظمة معينة، يتعين على المسافرين الالتزام بتغطية كل التكاليف المتعلقة بالعلاج من فيروس كورونا في فيتنام إذا لزم الأمر.

الإعفاءات

توافق حكومة فيتنام حاليا على دخول المسافرين من الدبلوماسيين والمتخصصين والقوى العاملة عالية المهارة والمسافرين بغاية الأعمال فقط. يتعين على الشركة أو المنظمة التي توجه الدعوة إلى هذه الفئات من المسافرين أن تطلب الموافقة من مكتب الحكومة أو لجنة سكان مدينة هانوي أو مدينة هو شي منه. ويتعين عليهم أن يطلبوا أيضا استمارة الموافقة على خطة الحجر الصحي من هيئة الصحة المحلية.

يمكن للمواطنين الفيتناميين العودة إلى وطنهم فقط على متن رحلات إجلاء المواطنين التي تشغلها الخطوط الجوية الفيتنامية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى كوريا

هناك قيود على فئات المسافرين الذين يمكنهم دخول كوريا الجنوبية في الوقت الحالي. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

اعتبارًا من 5 يناير 2021، يجب أن يكون لدى كل من المواطنين الكوريين والأجانب الذين يصلون أو يقومون برحلات عبور عبر المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا شهادة سلبية لاختبار COVID-19 PCR تم في غضون 72 ساعة من الموعد المقرر لمغادرتهم من بلدهم الأصلي .

بعد 8 يناير 2021، الساعة 12:01 بعد منتصف الليل بتوقيت كوريا الجنوبية، يتعين على جميع الأجانب الذين يدخلون كوريا الجنوبية إجراء اختبار COVID19 PCR وتقديم شهادة نتيجة اختبار سلبية صادرة في غضون 72 ساعة من مغادرتهم المقررة من بلدهم الأصلي قبل الصعود إلى الطائرة. لن يتم قبول أي أجنبي لا يحمل الشهادة المطلوبة على متن الرحلة.

يجب على جميع الأجانب الذين يدخلون كوريا الجنوبية والذين أقاموا في كازاخستان وقيرغيزستان وبنغلاديش والفلبين ونيبال وأوزبكستان في غضون 14 يومًا من تاريخ وصولهم حمل نسخة من شهادة اختبار COVID 19 PCR السلبية على أن تكون صادرة في غضون 72 ساعة من موعد مغادرتهم البلاد. يجب أن تكون الشهادة صادرة عن مختبر أو مستشفى تقره السفارة الكورية في الدولة.

بداية من 12 يناير الساعة 12:00 منتصف الليل، يُسمح بدخول المسافرين الكوريون للبلاد دون شهادة اختبار PCR، ولكن يجب خضوعم للحجر الصحي في منشأة حكومية لمدة 14 يومًا وتحسب التكلفة على المسافرين.

تنطبق متطلبات الشهادة هذه على المسافرين الذي يصل على رحلة مباشرة أو عبر دولة ثالثة. يجب أن تكون شهادة اختبار COVID-19 PCR المطلوبة باللغة الكورية أو الإنجليزية. يجب ترجمة الشهادة الصادرة بأي لغة غير الكورية أو الإنجليزية إلى الكورية أو الإنجليزية، وتوثيقها وتقديمها مع شهادة الترجمة.

على البحارة المسافرين إلى كوريا الجنوبية بتأشيرة C‑3‑11 تقديم شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID19 PCR صادرة في غضون 72 ساعة قبل وقت المغادرة. يجب على البحارة المسافرين من بنجلاديش أو كازاخستان أو قيرغيزستان أو الفلبين أو نيبال أو أوزبكستان تقديم شهادة صادرة عن مختبر أو مستشفى تعينه سفارة كوريا الجنوبية في بلدانهم.

اعتبارا من 1 يونيو 2020، يتعين على الأجانب المسجلين الذين غادروا جمهورية كوريا اعتبارا من 1 يونيو 2020 والذين يرغبون في الدخول مجددًا التقدم بطلب للحصول على تصريح إعادة الدخول.

يتعين على الأجانب المسجلين الذين يرغبون في العودة ويسافرون من كازاخستان أو قيرغيزستان أو بنغلاديش أو الفلبين أو نيبال أو أوزبكستان بعد أن أقاموا هناك خلال الـ 14 يوما الماضية تقديم شهادة نتيجة سلبية لاختبار PCR لكوفيد-19 صادرة عن مستشفى / مختبر موصى به من قبل السفارة / القنصلية الكورية.

الإعفاءات

اعتبارا من 9 أكتوبر 2020، لن يتم قبول المسافرين في رحلات العبور مع الخطوط الجوية الكورية (KE) من إنتشون (ICN) إلى هونج كونج (HKG) الذين يغادرون من دول في الشرق الأوسط بما في ذلك دبي.

سيتم قبول المسافرين القادمين من المناطق الأخرى والذين يواصلون رحلاتهم عبر دبي.

السفر إلى الصين عبر إنتشون كوريا غير مسموح به بسبب عدم وجود مرافق اختبار COVID-19 PCR في منطقة العبور. يجب على المسافرين الحصول على تأشيرة والبقاء في كوريا الجنوبية لمدة 14 يوما قبل إجراء اختبار COVID-19 PCR في مستشفيين مختلفين، والحصول على نتائج سلبية، لمواصلة رحلتهم إلى الصين.

معلومات أخرى

اعتبارا من 24 أغسطس 2020، قد يتم فرض تكلفة الحجر الصحي والعلاج على المسافر.

سيتم فرض التكاليف الكاملة على منتهكي أمر العزل أو المنع من التجمع أو أولئك الذين قدموا شهادة اختبار COVID‑19 PCR مزورة بغض النظر عن قواعد المعاملة بالمثل بين البلدان.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى ماليزيا

لا يسمح للمسافرين بالدخول إلى ماليزيا حتى إشعار آخر. (*يرجى الرجوع إلى السفر إلى ماليزيا - إعفاءات الدخول)

اختبارات PCR لكوفيد-19

شهادة اختبار كوفيد -19 (rT PCR / RTK Ag) ليست إلزامية قبل الوصول إلى ماليزيا، سيخضع المسافرين المتجهين إلى ماليزيا لفحص صحي إلزامي واختبار مسحة عند الوصول على نفقتهم الخاصة.

الوثائق والاستمارات المطلوبة

يتعين على المسافرين إلى ماليزيا الالتزام بأحدث متطلبات الدخول التي يتم تحديثها في موقع ESD على الويب.

يتعين على جميع الأفراد الذين يدخلون ماليزيا تثبيت تطبيق MySejahtera وتنشيطه والتسجيل فيه.

الحجر الصحي

للحصول على إرشادات حول إجراءات العزل ورسومه، يرجى قراءة الأسئلة الشائعة على موقع mysafetravel على الويب.

السفر إلى ماليزيا - إعفاءات الدخول

• يسمح للمواطنين الماليزيين بالدخول دون موافقة مسبقة.
• يسمح للمعالين المباشرين للمواطنين الماليزيين المسجلين لدى الحكومة الماليزية الذين خرجوا من ماليزيا قبل قرار تقييد الحركة في (18 مارس 2020) بالدخول دون موافقة مسبقة. إذا خرج المعال بعد 18مارس 2020، يتعين عليه التقدم بطلب للحصول على إذن الدخول إلى ماليزيا عبر MyTravel pass 

يطلب من الفئات التالية من المغتربين ومعاليهم، بما في ذلك الخادمات الأجانب للوافدين الذين يحملون تصريح مرور طويل الأجل و / أو حصلوا على طلب الموافقة على تصريح لدخول ماليزيا، التقدم بطلب للحصول على إذن الدخول إلى ماليزيا عبر تصريح MyTravel

• فئات تصاريح الدخول هي كما يلي:
  • تصريح دخول موهوبين (RP-T) ومن يعولونهم
  • تصريح العمل (الفئات EP I و II و III)
  • تصريح زيارة المهنيين (PVP)
  • تصريح المعال للمغتربين لجميع الفئات
  • تصريح الزيارة الاجتماعية طويلة الأمد (LT SVP) للمغتربين لجميع الفئات
  • خادمة أجنبية للمغتربين لجميع الفئات
• يتعين على جميع حاملي التصاريح الامتثال للمتطلبات التالية:
  • حمل تصريح سار / موافقة سارية على طلب التصريح،
  • إبراز خطاب الموافقة على الدخول أو الخروج والعودة إلى ماليزيا الذي لا يزال ساريا، ويتعين على حامل التصريح العودة إلى ماليزيا خلال المدة المعينة مع بطاقة صالحة،
  • الحصول على تأشيرة مع المرجع (VDR) للبلدان التي تتطلب تأشيرة للدخول إلى ماليزيا.

للحصول على معلومات مفصلة، يرجى الرجوع إلى الإرشادات المتوفرة على الروابط أدناه:

• تصريح الدخول إلى ماليزيا
• تصريح الخروج والعودة من وإلى ماليزيا
• مخطط المعلومات للدخول / الخروج والعودة من وإلى ماليزيا
• قائمة جهات الموافقة والدعم

المغتربون الذين لا يلبون أي مما سبق لن يسمح لهم بالدخول وسيتم إلغاء التصريح الخاص بهم وإدراجهم ضمن القائمة السوداء في نظام الهجرة.

حاملو بطاقة ماليزيا بيتي الثاني

يحتاج المغتربون الذين يحملون بطاقة ماليزيا بيتي الثاني (MM2H) إلى موافقة مسبقة من المدير العام للهجرة للدخول. للحصول على أحدث المعلومات حول القواعد المتعلقة بالمسافرين الذين يحملون تصريح إقامة "ماليزيا بيتي الثاني" (MM2H)، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة السياحة والفنون والثقافة الماليزية.

الطلاب الأجانب المسافرون إلى ماليزيا

للحصول على أحدث المعلومات عن القواعد المتعلقة بالطلاب الدوليين الذين يدخلون إلى ماليزيا، يرجى زيارة الموقع الشبكي لوزارة التعليم الماليزية.

البحارة المسافرون إلى ماليزيا:

يتعين على البحارة المسافرين إلى ماليزيا الحصول على موافقة من دائرة الهجرة الماليزية قبل السفر والحصول على خطاب ضمان من شركة الملاحة البحرية

العبور في ماليزيا

يتعين على جميع المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم إلى الصين إكمال اختبار الأجسام المضادة IgM في بلد المغادرة وبلد العبور. لن يتم قبول المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم إلى الصين نظرا لأن مطار كوالالمبور (KUL) لا توجد به مرافق لإجراء اختبار الأجسام المضادة IgM.

خطوط سير رحلات العبور الدولية

• يتعين على المسافرين الامتثال للوائح ومتطلبات شركة الطيران والوجهة.
• يتعين أن تعمل شركة الطيران للرحلات القادمة وشركة الطيران للرحلات المغادرة من نفس المبنى (تعمل طيران الإمارات من مطار كوالالمبور الدولي)
• يتعين حجز الرحلات في خط سير الرحلة مع أقصر فترة انتظار ممكنة

خطوط سير رحلات العبور الدولية إلى وجهات محلية

• يتعين على المسافرين الدوليين الذين يواصلون سفرهم في رحلات داخلية الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوما في مرافق الحجر الصحي التي توفرها الحكومة عند نقطة الوصول الدولي (KLIA) وسيسمح لهم بالسفر إلى وجهتهم المحلية بعد فترة الحجر الصحي.

خطوط سير رحلات العبور المحلية إلى وجهات دولية

• يتعين على المسافرين المحليين الذين يواصلون سفرهم في رحلات دولية الحضور إلى مكتب إنجاز إجراءات السفر أو مكتب النقل في موعد لا يتجاوز 60 دقيقة قبل موعد مغادرة رحلتهم التالية.

السفر من ماليزيا

يتوقع من المسافرين حمل مستندات كاملة وأصلية وتقديمها إلى وكلاء إنجاز إجراءات السفر في مطار المغادرة، ويتعين عليهم الامتثال لقواعد ولوائح السلطات المحلية وسلطات الهجرة والهيئات التنظيمية الأخرى في وجهات العبور والمغادرة والوجهات النهائية.

• للتحقق من أحدث متطلبات السفر المتعلقة بكوفيد 19 ومتطلبات الاختبار المحددة لوجهتكم، بما في ذلك أي توقف في محطات العبور، يرجى الضغط هنا.
• للتحقق من قائمة العيادات الطبية والمستشفيات ومراكز الرعاية المتنقلة التي حصلت على موافقة من السلطات المحلية في ماليزيا لإجراء الفحص والفرز لكوفيد 19، يرجى الضغط هنا.
• يتعين على حملة جوازات السفر الماليزية التعرف على أحدث لوائح الخروج الصادرة عن السلطات الماليزية ذات الصلة والامتثال لها.
• يتعين على الجنسيات الأخرى التقدم بطلب للحصول على الموافقة على الخروج والعودة إلى ماليزيا عبر MyTravel pass. ومع ذلك، يمكن لأي وافد يرغب في مغادرة ماليزيا ولن يعود إلى ماليزيا خلال أمر تقييد الحركة (RMCO) المضي قدما دون التقدم بطلب للحصول على موافقة عبر MyTravel pass.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

المراجع

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى مواقع الإنترنت الحكومية التالية:

• وزارة الخارجية الماليزية
• وكالة إدارة الكوارث الوطنية الماليزية (NADMA)
• إدارة الهجرة الماليزية
• إدارة الهجرة في ماليزيا قسم خدمة المغتربين
• وزارة الصحة الماليزية
• وزارة النقل الماليزية
• وزارة السياحة والفنون والثقافة الماليزية
• موقع التعليم في ماليزيا
• MySafeTravel.
• تحديثات كوفيد 19 في ماليزيا بواسطة وزارة الصحة .

السفر إلى هونج كونج، الصين

اعتبارا من الساعة 12:00 من منتصف الليل في 25 ديسمبر 2020، لن يسمح لأي مسافر (بما في ذلك سكان هونج كونج) أقام ساعتين أو أكثر في المملكة المتحدة أو جنوب أفريقيا (خلال محطة العبور) في الأيام الـ 21 الماضية بدخول هونج كونج. بالنسبة إلى هؤلاء المسافرين المعنيين الذين مكثوا في المملكة المتحدة أو جنوب أفريقيا لساعتين على الأكثر خلال تلك الفترة، عليهم، إلى جانب المتطلبات المعتادة للمسافرين المعنيين من الأماكن عالية الخطورة، إبراز وثيقة تأكيد باللغة الإنجليزية أو الصينية لحجز غرفة في فندق محدد للحجر الصحي في هونج كونج لمدة لا تقل عن 21 ليلة بدءا من تاريخ الوصول إلى هونج كونج.

يقتصر السفر إلى هونج كونج على فئات معينة من الركاب. يرجى التحقق من المتطلبات أدناه قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى هونج كونج، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، واستكمال النموذج الصحي عبر الإنترنت وتقديم رمز الاستجابة السريعة للتأكيد عند الوصول. قد يطلب منكم أيضا إبراز وثائق إضافية للدخول.

اعتبارا من 24 ديسمبر 2020، أصبح إلزاميا لجميع المسافرين، باستثناء المسافرين من الصين، (يرجى مراجعة الاستثناءات أدناه) القيام بحجز فندقي لمدة 21 ليلة من تاريخ الوصول إلى هونج كونج.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 24 ديسمبر:

السفر من دبي إلى هونج كونج: يتعين على جميع المسافرين القادمين من دبي إلى هونج كونج (باستثناء الأطفال دون سن 12 عاماً) تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة. لتكون الشهادة صالحة يتعين عدم مرور أكثر من 72 ساعة من وقت أخذ العينة وحتى موعد المغادرة من دبي. يتعين أن تكون الشهادة صادرة عن جهة موثوقة ومعتمدة.

السفر من الدول الأخرى إلى هونج كونج: يتعين على جميع المسافرين القادمين من بلاد أخرى عبر دبي والمتجهين إلى هونج كونج الذين أقاموا في يوم الصعود إلى الطائرة أو خلال آخر 21 يوماً قبل السفر في بنغلادش وبلجيكا وكندا (اعتباراً من 25 ديسمبر) والإكوادور وإثيوبيا وفرنسا وألمانيا والهند وإندونيسيا وكازاخستان ونيبال وباكستان والفلبين ورومانيا وروسيا وتركيا وأوكرانيا والولايات المتحدة الأميركية تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة. لتكون الشهادة صالحة يتعين عدم مرور أكثر من 72 ساعة من وقت أخذ العينة وحتى موعد المغادرة من دبي. يتعين أن تكون الشهادة صادرة عن جهة موثوقة ومعتمدة. * شرط للأطفال يرجى الرجوع أدناه.

السفر من بانكوك إلى هونج كونج: يتعين على المسافرين القادمين الذين أقاموا في يوم الصعود إلى الطائرة أو خلال آخر 21 يوماً قبل السفر في بنغلادش وبلجيكا وكندا (اعتباراً من 25 ديسمبر) والإكوادور وإثيوبيا وفرنسا وألمانيا والهند وإندونيسيا وكازاخستان ونيبال وباكستان والفلبين ورومانيا وروسيا وتركيا وأوكرانيا والولايات المتحدة الأميركية تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صالحة. لتكون الشهادة صالحة يتعين عدم مرور أكثر من 72 ساعة من وقت أخذ العينة وحتى موعد المغادرة من بانكوك. يتعين أن تكون الشهادة صادرة عن جهة موثوقة ومعتمدة. * شرط للأطفال يرجى الرجوع أدناه.

السفر من هونج كونج الصين إلى البر الرئيسي الصيني:

يتعين على المسافرين الذين يحملون جوازات سفر دبلوماسية ويسافرون إلى الصين عبر هونج كونج عن طريق الجو الحصول على موافقة مسبقة من قسم البروتوكول في حكومة هونج كونج. لا يزال السفر إلى الصين عبر هونج كونج غير ممكن بالنسبة للمسافرين من حملة جوازات السفر الأخرى.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إكمال النموذج الصحي عبر الإنترنت قبل هبوط رحلاتهم في هونج كونج. بمجرد الانتهاء، ستتلقون رمز الاستجابة السريعة للتأكيد. يتعين على جميع المسافرين تقديم رمز الاستجابة السريعة هذا عند بوابة الصعود إلى الطائرة.

المستندات الإلزامية المقبولة:

• شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR السلبية باللغة الإنجليزية أو الصينية، تعد الشهادة صالحة لمدة 72 ساعة من وقت أخذ العينة قبل المغادرة من دبي أو بانكوك. إذا لم يكن التقرير باللغة الإنجليزية أو الصينية، يتعين تقديم تأكيد مكتوب (مستند مترجم) باللغة الإنجليزية أو الصينية صادر عن المختبر أو مؤسسة الرعاية الصحية مع تقرير المختبر الأصلي.
• بالإضافة إلى ما ورد أعلاه، يلزم تقديم دليل موثق (شهادة اعتماد) باللغة الإنجليزية أو الصينية لإثبات أن المختبر أو مؤسسة الرعاية الصحية حاصلة على اعتماد ISO 15189.
• إذا لم يكن الدليل الموثق (شهادة الاعتماد) مطبوعا على اعتماد ISO15189، يلزم تقديم خطاب صادر عن السلطة المختصة في حكومة المكان الذي يوجد فيه المختبر أو مؤسسة الرعاية الصحية.

يرجى ملاحظة ما يلي: لن يقبل أي خطاب صادر من المختبر نفسه يفيد بأنه معتمد من ISO 15189 أو معترف به من قبل الحكومة.

الإعفاءات

لا يسمح لغير المقيمين بالسفر إلى هونج كونج حتى إشعار آخر. يسمح فقط للمسافرين الحاملين لبطاقة الإقامة في هونج كونج (بغض النظر عن جواز السفر) و / أو تأشيرة / وثائق سارية بالدخول إلى هونج كونج.

الأطفال المسافرون من دول أخرى، بما في ذلك بانكوك، إلى هونج كونج: لا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاماً إجراء اختبار COVID‑19 PCR إلا إذا كانوا مسافرين من أو زاروا أحد البلدان التالية عالية الخطورة في آخر 21 يوماً: بنغلادش وبلجيكا وكندا (اعتباراً من 25 ديسمبر) والإكوادور وإثيوبيا وفرنسا وألمانيا والهند وإندونيسيا وكازاخستان ونيبال وباكستان والفلبين ورومانيا وروسيا وتركيا وأوكرانيا والولايات المتحدة الأميركية

يسمح فقط للمسافرين الذين يتم ذكرهم تاليا بالدخول إلى هونج كونج بدون وثائق إضافية:

• المسافرون الذين يعبرون هونج كونج (يجب عليهم تلبية متطلبات العبور)
• طاقم الرحلة - العاملون وغير العاملون (عليهم الخضوع لاختبار COVID-19 عند الوصول)
• المسافرون الذين يحملون جوازات سفر دبلوماسية

اعتباراً من 7 ديسمبر، يتعين على الدبلوماسيين الذين زاروا بلدان عالية الخطورة (بنغلاديش، بلجيكا، إثيوبيا، فرنسا، الهند، إندونيسيا، كازاخستان، نيبال، باكستان، الفلبين، رومانيا، روسيا، تركيا، والولايات المتحدة الأميركية) في غضون 21 يوماً من تاريخ السفر، يتعين عليهم اتباع متطلبات اختبار COVID-19 نفسها (راجعوا أعلاه) المطبقة على المسافرين الآخرين من البلدان عالية الخطورة ولكن لا يلزمهم تقديم حجز فندقي لمدة 21 ليلة. تكون صلاحية شهادة نتيجة الاختبار في غضون 48 ساعة من وقت أخذ العينة قبل موعد المغادرة من دبي أو بانكوك.

بالنسبة للدبلوماسيين القادمين من أماكن أخرى غير الدول عالية الخطورة، ليس من الضروري إجراء اختبار COVID-19 قبل المغادرة.

يتعين على طاقم السفينة القادم إلى هونج كونج عبر مطار هونج كونج الدولي (HKIA) إبراز المستندات التالية لوزارة الصحة عند الوصول.

1. رسالة موافقة من الإدارة البحرية
2. تقرير الاختبار السلبي لـ COVID-19 تم الحصول عليه في غضون 48 ساعة قبل الصعود على متن الرحلة من دبي إلى هونج كونج، و
3. رسالة مصادقة

سيمنع أعضاء طاقم السفينة الذين لا يبرزون أو يرسلون أيا من الوثائق المطلوبة من الدخول إلى هونج كونج ويتعين على شركات/وكلاء الشحن ترتيب عودتهم إلى البلد الأصلي.

يتعين على أعضاء طاقم السفينة، بعد الدخول إلى هونج كونج، إجراء اختبار COVID-19 PCR في مركز الاختبارات التابع لوزارة الصحة في مطار هونج كونج الدولي (HKIA) وانتظار النتائج هناك.

يعفى البحارة وطواقم الطيران من شرط الحجز الفندقي لمدة 14 ليلة.

الحجر الصحي

يلزم الحجز المؤكد باللغة الإنجليزية أو الصينية لمدة لا تقل عن 21 ليلة في فنادق هونج كونج لجميع المسافرين (باستثناء الدبلوماسيين) الذين يسافرون من أو زاروا إحدى الدول التالية عالية الخطورة في آخر 21 يوماً: بنغلادش وبلجيكا وكندا (اعتباراً من 25 ديسمبر) والإكوادور وإثيوبيا وفرنسا وألمانيا والهند وإندونيسيا وكازاخستان ونيبال وباكستان والفلبين ورومانيا وروسيا وتركيا وأوكرانيا والولايات المتحدة الأميركية ويُفضل أن يكون الحجز مع أحد الفنادق الموصى بها من قِبل الحكومة. تتوفر قائمة الفنادق باللغتين الإنجليزيةوالصينية.

المتطلبات الخاصة بالفندق

في ضوء التطورات العالمية وحدّة الوضع الخاص بجائحة COVID-19، تطبق الحكومة إجراءات وقائية جديدة تشمل فرض حجر صحي إلزامي لمدة 21 يوماً على جميع العائدين الذين يصلون من دول خارج الصين عبر مطار هونج كونج الدولي (HKIA)، ويكون هذا الحجر في فنادق مخصّصة للحجر الصحي.

وفقاً لأحدث المتطلبات بموجب Cap.599H، يجب على المسافرين المعنيين الذين يصلون إلى هونج كونج عبر مطار هونج كونج الدولي (HKIA) في 21 ديسمبر (منتصف الليل) فما بعد تقديم تأكيد حجز غرفة في فندق مخصّص للحجر الصحي في هونج كونج لمدة لا تقل عن 21 يوماً بدايةً من يوم الوصول.

معلومات أخرى

تم استئناف رحلات العبارات البحرية-الجوية من الصين اعتبارا من 28 أكتوبر 2020، بينما لا تزال العمليات من ماكاو متوقفة. لن يتم قبول المسافرين على الرحلات الجوية إذا كانوا يواصلون سفرهم بالعبارة إلى الصين أو ماكاو.

تم استئناف خدمات العبور في مطار هونج كونج الدولي (HKIA) من الموانئ في البر الرئيسي للصين. ستبقى خدمات النقل والعبور إلى الوجهات في البر الرئيسي للصين غير متوفرة.

سيتم السماح بخدمات التحويل والترانزيت بين شركات الطيران المختلفة شريطة أن تكون كافة قطاعات السفر متضمنة في نفس تذكرة الطيران (لا يسمح بتذاكر منفصلة)، وإن يتم إنجاز إجراءات السفر وطباعة بطاقة الصعود إلى الطائرة وتسجيل الأمتعة إلى الوجهة النهائية، وأن تقوم شركات الطيران المشغلة للرحلات بالتواصل فيما بينها لتنفيذ جميع إجراءات الفحص والتحقق قبل الرحلة وكافة تدابير السلامة أثناء الرحلة.

يتعين أن لا يتجاوز وقت التوقف 24 ساعة، وأن يلبي المسافرون أحدث متطلبات الهجرة والحجر الصحي لوجهاتهم، ومتطلبات التحويل والعبور في هونج كونج لتجنب عجز المسافرين عن مغادرة هونج كونج.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى إيران

وفقًا للإخطار الصادر عن وزارة الصحة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، يُحظر دخول جميع الركاب من المملكة المتحدة إلى إيران، إما مباشرة أو عن طريق رحلات المتابعة من المملكة المتحدة.

إذا كنتم مسافرين إلى إيران، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال نموذج الإفصاح الذاتي قبل المغادرة.

أهلية السفر

لن يتم إصدار تأشيرات السياحة أو الزيارة عند الوصول.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على جميع المسافرين، بمن فيهم المواطنين الإيرانيين، الذين تتخطى أعمارهم سنتين تقديم شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR صادرة قبل فترة لا تتجاوز 96 ساعة من موعد المغادرة. الشهادة إلزامية ليتم السماح لهم بالصعود إلى الطائرة.

سيخضع جميع المسافرين القادمين إلى طهران لفحص حراري، وسيتم عزل الحالات المشكوك بإصابتها بفيروس كورونا، بغض النظر عن شهادة النتيجة السلبية لاختبارهم.

الإعفاءات

يمكن قبول المواطنين الإيرانيين غير الحاصلين على نتيجة اختبار سلبية شريطة تقديم بعض الضمانات(FOI). وسيتم إخضاعهم لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول وسيتم عزلهم في فندق IBIS لمدة 48 ساعة حتى استلام نتيجة الاختبار. يجب على المسافرين تغطية تكاليف الاختبار والإقامة في الفندق.

لن يحتاج المسافرون العائدون إلى إيران في غضون 14 يوما إلى اختبار COVID-19 PCR إضافي لرحلة العودة إلى إيران إذا احتفظوا بنسخة من اختبار COVID-19 PCR الذي تم إجراؤه قبل المغادرة من إيران.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 5 أغسطس 2020، يتعين على جميع المسافرين بغض النظر عن نقطة المغادرة أو جنسيتهم تعبئة نموذج الإقرار الذاتي الخاص بفيروس كورونا وإبرازه لمندوبي وزارة الصحة عند الوصول.

الحجر الصحي

يتعين على المواطنين الإيرانيين تعبئة استمارة تعويض وحجر أنفسهم في العنوان المحدد (يفضل أن يكون ذلك في منزلهم الخاص) لمدة 14 يوما. سيخضع الرعايا غير الإيرانيين للحجر الصحي في فندق إيبيس في المطار الدولي المعتمد من وزارة الصحة لمدة 14 يوما.

معلومات أخرى

سيتحمل المسافرون كل تكاليف اختبار COVID-19 PCR (‏17 دولارا أميركيا تقريبا) بالإضافة إلى تكاليف الحجر الصحي في الفندق (30 دولارا أميركيا تقريبا في الليلة الواحدة).

السفر من إيران

إذا كنتم مسافرين من إيران، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. قد يطلب منكم أيضا تقديم وثائق إضافية. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

يرجى التحقق من قائمة المختبرات المصرح لها بإجراء اختبار COVID-19 PCR في إيران.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى الأردن

إذا كنتم تسافرون إلى الأردن، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، واستكمال المتطلبات على الموقع الشبكي Visit Jordan والخضوع للحجر الذاتي لمدة 7 أيام عند الوصول.

لن يتم قبول دخول جميع المسافرين الذين غادروا المملكة المتحدة قبل أقل من 14 يوماً من السفر إلى الأردن، وذلك حتى 18 يناير 2021.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين على جميع المسافرين تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID‑19 PCR سلبية، على أن يتم الاختبار قبل ما لا يزيد عن 120 ساعة من وقت المغادرة. سيتم قبول أي شهادة صادرة عن مختبر معتمد من قبل الحكومة.

سيخضع المسافرون لاختبار COVID‑19 PCR ثانٍ عند الوصول. يتعين على المسافرين تثبيت "تطبيق أمان" على أجهزتهم الشخصية.

الاستمارات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين القادمين إكمال المتطلبات على موقع Visit Jordan website ودفع رسوم اختبار COVID-19 PCR. يتعين على المسافرين إدخال تفاصيل رحلاتهم على الموقع الشبكي. عند إتمام الدفع، سيحصل المسافر على رمز الاستجابة السريعة QR كموافقة للسفر.

يتعين على المسافرين تقديم نموذج إقرار صحة الركاب وتحديد المواقع .

يتعين تقديم رمز الاستجابة السريعة QR وشهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR والنماذج الصحية عند إنجاز إجراءات السفر للتحقق منها.

الحجر الصحي

سيخضع جميع المسافرين القادمين للحجر الصحي لمدة 7 أيام.

الإعفاءات

لا يُطلب من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

يُعفى الأطفال دون سن 5 أعوام، إذا كانوا برفقة والديهم من تقديم رمز الاستجابة السريعة.

يمكن قبول المسافرين القادمين إلى عمّان لتلقّي العلاج الطبي من دون رمز الاستجابة السريعة QR إذا كانوا يحملون خطاب موافقة رسمياً صادراً عن جمعية المستشفيات الخاصة - الأردن.

ويتم إعفاء المسافرين الذين يحملون بطاقات استثمارية من الفئتين A وB وجوازات سفر استثمارية و/أو تصاريح إقامة استثمارية، بالإضافة إلى أفراد عائلاتهم المباشرين من إبراز رمز الاستجابة السريعة.

يعفى الدبلوماسيون وموظفو المنظمات الإقليمية والدولية والأشخاص الذين يعيلونهم وأفراد عائلاتهم الذين يحملون جوازات سفر خاصة و/أو عادية والذين يقيمون في الأردن ويحملون رمز الاستجابة السريعة الخاص، مما يلي:

• اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة
• اختبار COVID-19 PCR عند الوصول
• التأمين الصحي

معلومات أخرى

يمكن الآن قبول مسافري العبور من الوجهات الخارجية لشبكة رحلات طيران الإمارات عبر دبي. تنطبق نفس القيود على جميع المسافرين سواء كانوا يغادرون من دبي أو أي وجهة أخرى ضمن شبكة رحلات طيران الإمارات.

يسمح للمسافرين الدوليين بالعبور في المطارات الأردنية حسب المعايير التالية:

• يُطلب اختبار COVID-19 PCR سلبي في غضون 72 ساعة قبل الوصول إلى الأردن
• يجب ألا يتجاوز وقت العبور المخطط 6 ساعات

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى البحرين

يقتصر الدخول إلى البحرين على جنسيات وفئات محددة من الركاب. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى البحرين، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR عند الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين أن يخضع جميع المسافرين لاختبار COVID-19 PCR (على نفقتهم الخاصة) عند الوصول. يتعين أن يظل المسافرون القادمون في عزلة ذاتية حتى يتلقوا نتيجة اختبار COVID-19 PCR.

يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى مملكة البحرين دفع تكلفة اختبارين لكوفيد 19 بإجمالي 40 دينارا بحرينيا، والتي تشمل رسوم الاختبار الذي يتم عند الوصول والاختبار الذي يتم بعد الإقامة في مملكة البحرين لمدة 10 أيام.

• يعفى الأطفال دون الـ 6 أعوام من اختبار COVID-19.
• يمكن السداد من خلال تطبيق "BeAware Bahrain"، ويتعين على المسافرين القيام بذلك قبل الوصول إلى البحرين. روابط تنزيل هذا التطبيق هي:
  • نظام التشغيل Android
  • آبل
• يمكن أيضا إجراء الدفع من خلال موقع الحكومة الإلكترونية
• يقبل الدفع نقدا أيضا عند الوصول، ولكن سوف يؤدي ذلك إلى بعض التأخير بالنسبة للمسافر.

الإعفاءات

يقتصر الدخول إلى البحرين على المواطنين البحرينيين، والمقيمين، ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة، والمسافرين المؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول، والمسافرين الذين يحملون تأشيرة إلكترونية صالحة، والدبلوماسيين، والعسكريين، وطواقم الخطوط الجوية، أو حملة جوازات السفر الرسمية أو جوازات سفر الخدمة أو جوازات سفر الأمم المتحدة.

تم إعادة العمل بإصدار التأشيرات عند الوصول للمواطنين من الجنسيات المؤهلة للحصول عليها. للتحقق مما إذا كنتم مؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية، يرجى زيارة نظام التأشيرة الإلكترونية في البحرين.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر إلى العراق

إذا كنتم تسافرون إلى العراق، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 وتقديم المستندات المطلوبة قبل المغادرة. يرجى أيضا ملاحظة أنه من الضروري ارتداء الكمامات في جميع الأماكن في مطاري بغداد (BGW) والبصرة (BSR).

يمكن فقط للمواطنين العراقيين والدبلوماسيين السفر إلى العراق من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وبلجيكا والدنمارك وهولندا وأستراليا وإيران واليابان بشرط إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 قبل 72 ساعة من المغادرة مع الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يومًا بعد الوصول حتى استلام نتيجة PCR لكوفيد-19.

يمكن للمسافرين التاليين السفر دون موافقة للصعود على متن الطائرة:

• المسافرون الذين يحملون تأشيرة دخول ملصقة سارية المفعول
• المسافرون الذين يحملون تأشيرة ورقية وتذكرة عودة، وسيكون ذلك على مسؤولية المسافر

يتعين على المسافرين الذين يحملون تأشيرة ورقية وتذكرة ذهاب فقط الحصول على موافقة للصعود على متن الطائرة. ويجب عليهم تقديم نسخ من جواز سفرهم وسجل اسم المسافر (PNR) والتأشيرة قبل 48 ساعة من تاريخ سفرهم. يتعين تقديم المستندات المطلوبة إلى:

• بغداد: BaghdadReservation@emirates.com
• البصرة: bsrapt@emirates.com

اختبارات PCR لكوفيد 19

يتعين أن يحمل جميع المسافرين إلى العراق شهادة اختبار PCR لكوفيد 19 سلبية. تقبل الشهادات الصادرة من المختبرات المعتمدة من الحكومة. يتعين إصدار نتيجة الاختبار قبل 72 ساعة على الأقل من الوصول.

يتعين أن يكون لدى المسافرين إلى البصرة شهادة اختبار PCR لفيروس كورونا كوفيد 19 سلبية أو نتيجة اختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT-PCR). يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 72 من وقت الوصول وأن تكون الشهادة باللغة العربية أو الإنجليزية.

يتعين على المسافرين إلى بغداد اصطحاب شهادة نتيجة اختبار PCR لكوفيد-19 سلبية صادرة قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت المغادرة.

الإعفاءات

يتم إعفاء جميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 أعوام المغادرين أو القادمين إلى العراق من متطلبات اختبار PCR لكوفيد 19.

السفر من العراق

إذا كنتم تسافرون من العراق، سيُطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبل السفر. تُقبل شهادات العيادة الطبية للأمم المتحدة PCR لكوفيد-19 لموظفي الأمم المتحدة فقط.

كما يُرجى الانتباه إلى أنّ ارتداء الكمامات إلزامي في جميع الأماكن في مطاري بغداد (BGW) والبصرة (BSR).

سيخضع جميع الموظفين والمسافرين لفحص حراري ولن يُسمح لأي مسافر تظهر عليه أعراض الأنفلونزا إنجاز إجراءات السفر وسيتم نقله إلى مركز طبي لإجراء مزيد من الاختبارات.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى الكويت

يقتصر الدخول إلى الكويت على جنسيات وفئات محددة من المسافرين. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى الكويت، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة، وتنزيل معلوماتكم وتحديثها على تطبيق Shlonik والخضوع للحجر الصحي المنزلي لمدة 14 يوما عند الوصول.

اختبارات COVID-19 PCR

يتعين أن يحمل جميع المسافرين، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات، شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية أصلية باللغة الإنجليزية صادرة عن أحد المختبرات المعتمدة من قبل السلطات المختصة في الكويت. ويجب أن تكون الشهادة صادرة قبل فترة لا تتجاوز 96 ساعة من تاريخ الخضوع للاختبار.

يمكن للمسافرين الذين خضعوا لاختبار COVID-19 PCR في الكويت، والذين يعدون مؤهلين للعودة دون أي قيود، تقديم نفس شهادة اختبار COVID-19 PCR شرط أن يعودوا في غضون 96 ساعة من تاريخ الاختبار.

الحجر الصحي

يتعين أن يخضع جميع المسافرين للحجر الصحي المنزلي لمدة 14 يوما عند الوصول.

أهلية السفر

يُحظر على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة دخول دولة الكويت.

يُسمح فقط للمسافرين الذين تنطبق عليهم الشروط أدناه بالسفر إلى الكويت.

• المواطنون الكويتيون وأقاربهم من الدرجة الأولى. ويتعين على أقرباء الدرجة الأولى غير الحائزين على إجازة إقامة في الكويت أن يقدموا وثيقة تثبت قرابتهم بالمواطن الكويتي.
• المقيمون في الكويت
• مواطنو دول مجلس التعاون الخليجي

يتعين على مواطني دول مجلس التعاون الخليجي المسافرين إلى الكويت إبراز جواز سفر صالح. لن يتم قبول بطاقة الهوية المدنية للسفر.

يتعين على العاملين في الخدمة المنزلية الذين يسافرون برفقة مواطنين في دول مجلس التعاون الخليجي حيازة تأشيرة صالحة للدخول إلى الكويت. 

يمكن لحاملي تصاريح الإقامة الدائمة الذين غادروا الكويت في 1 سبتمبر 2019 أو بعد هذا التاريخ وبقيوا خارج الكويت لأكثر من ستة أشهر العودة إلى البلاد شرط أن تكون تأشيرتهم أو تصريح إقامتهم لا يزال صالحا.

يسمح للأقارب من الدرجة الأولى للمواطنين الكويتيين المقيمين في الكويت ويمتلكون وثائق تثبت علاقتهم بهؤلاء المواطنين الكويتين والذين يسافرون من أي من الدول الـ 34 المحظورة بالسفر إلى الكويت.

يسمح أيضا للعمالة المنزلية لدى المواطنين الكويتيين الذين يرافقون كفلائهم ويحملون تصريح إقامة ساري المفعول بالسفر إلى الكويت من الدول الـ 34 المحظورة.

موظفو وزارة الصحة الكويتية وأقاربهم من الدرجة الأولى (الزوج/الزوجة/الأطفال) يُسمح لهم بالعودة عبر رحلات مباشرة أو رحلات عبور بشرط امتلاكهم لتصريح إقامة صالح أو تأشيرة دخول صالحة. يجب على أقارب الدرجة الأولى امتلاك مستند يثبت علاقتهم بموظف وزارة الصحة الكويتية.

يسمح للمسافرين من مختلف الجنسيات الذين يحملون تصريح إقامة صالح (بطاقة هوية مدنية صالحة) بالدخول إلى الكويت شرط ألا يكونوا قد زاروا أحد البلدان أو المناطق المذكورة أدناه خلال 14 يوما من موعد الوصول:

أفغانستان

الأرجنتين

أرمينيا

بنغلاديش

البوسنة والهرسك

البرازيل

تشيلي

الصين

كولومبيا

جمهورية الدومينيكان

مصر

فرنسا

هونج كونج

الهند

إندونيسيا

إيران

العراق

إيطاليا

كوسوفو

لبنان

المكسيك

مولدوفا

الجبل الأسود

نيبال

مقدونيا الشمالية 

باكستان

بنما

بيرو

الفليبين

صربيا

إسبانيا

سريلانكا

سوريا

اليمن

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إلى الكويت إكمال وثيقة التعهد والإقرار الموزعة عليهم وذلك للموافقة على الخضوع للحجر الصحي المنزلي وإكمال موافقة شلونك.

التطبيقات المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين إدخال كل المعلومات المطلوبة وتحديثها عبر تطبيق Shlonik قبل الصعود إلى الطائرة. ويتعين عليهم أيضا تنزيل تطبيق Kuwait – Mosafer على أجهزتهم الشخصية (الهواتف الذكية).

معلومات أخرى

يتعين على جميع المواطنين الكويتيين المسافرين من الكويت حيازة تأمين طبي فعال يغطي تكاليف علاجهم في الخارج في حال تعرضوا إلى إصابات أو حوادث.

تم إيقاف إصدار تأشيرات الدخول الفورية.

للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة موقعي وزارة الداخلية و هيئة الطيران المدني في الكويت

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى المملكة العربية السعودية

هناك قيود على فئات المسافرين الذين يمكنهم دخول المملكة العربية السعودية في هذا الوقت. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر. إذا كنتم مسافرين إلى المملكة العربية السعودية، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على جميع المسافرين غير السعوديين، باستثناء الأطفال بعمر 8 سنوات وما دون، تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID‑19 PCR صادرة عن مختبر معتمد. يتعين إجراء الاختبار قبل فترة لا تتجاوز 72 ساعة من موعد المغادرة المقرر إلى المملكة ويبقى الاختبار صالحا من موعد استلام النتيجة إلى حين الوصول إلى المملكة العربية السعودية، على ألا تتجاوز هذه المدة 72 ساعة.

متطلبات الدخول الإضافية إلى الرياض والدمام: يعد الاختبار صالحا لمدة 72 ساعة تتحسب من وقت أخذ العينة.

يتعين أن تكون شهادة اختبار COVID-19 PCR سارية وقت الدخول إلى الدمام أو جدة أو الرياض أو المدينة المنورة.

الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى المملكة الالتزام بإكمال فترة الحجر الصحي المنزلي الكاملة لمدة 3 أيام والمضي قدماً لاختبار COVID-19 PCR بعد 48 ساعة من الوصول. إذا لم يتم إجراء اختبار COVID-19 PCR بعد الوصول، ستمتد فترة الحجر المنزلي إلى 7 أيام.

يتعين على المسافرين القادمين من أستراليا وهولندا والدنمارك وإيطاليا وألمانيا وسويسرا وفرنسا وسنغافورة وكندا وأيسلندا وهونج كونج ولبنان وإسبانيا والسويد واليابان إكمال الحجر الصحي المنزلي الكامل لمدة 7 أيام وإجراء اختبار COVID-19 PCR في اليوم السادس.

يتعين على المواطنين السعوديين والمسافرين المصرح لهم القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا إكمال الحجر الصحي المنزلي الكامل لمدة 14 يوماً مع اختبار COVID-19 PCR بعد 48 ساعة وتكرار الاختبار في اليوم الثالث عشر.

يرجى قراءة إخلاء المسؤولية عن الإجراءات الوقائية للمسافرين الذين يصلون إلى المملكة العربية السعودية أثناء جائحة COVID-19 .

النماذج المطلوبة

يجب على جميع الركاب إكمال نموذج إخلاء المسؤولية الصحية المقدم على متن الطائرة وتقديمه عند الوصول إلى مركز المراقبة الصحية بالمطار.

أهلية السفر

تم تعليق السفر من وإلى الهند والبرازيل والأرجنتين والمملكة المتحدة وجنوب إفريقيا، بما في ذلك أي مسافر كان في هذه البلدان في آخر 14 يوماً قبل وصوله إلى المملكة.

ممارسوا الخدمات الطبية في الهند وعائلاتهم معفون من منع السفر من وإلى البلاد التي تفشى فيها فيروس COVID-19.

الاستثناءات:

• يمكن للمواطنين السعوديين السفر إلى المملكة العربية السعودية من أي دولة.
• يستثنى من هذا القيد المسافرين الذين مكثوا في الإمارات العربية المتحدة لمدة 14 يوما.
• يستثنى المسافرين الذين حصلوا على دعوة حكومية رسمية من هذه القيود.

يسمح بدخول المملكة لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي ولغير السعوديين الحاصلين على أي من التأشيرات التالية: الخروج والعودة، تصريح العمل، الإقامة (تصريح الإقامة).

يخضع دخول مواطني مجلس التعاون الخليجي وغير السعوديين إلى المملكة لإجراءات صحية وقائية تم فرضها لمنع انتشار فيروس كورونا.

سيسمح للمسافرين الحاصلين على "إقامة مميزة" وعائلاتهم الذين انتهت صلاحية تأشيرة الخروج والعودة إلى المملكة العربية السعودية بالصعود إلى الطائرة، ولكن يتعين عليهم دفع رسوم التجديد عند الوصول.

معلومات أخرى

لا يسمح برحلات العبور في جميع مطارات المملكة العربية السعودية.

تأشيرة الزيارة السياحية إلى المملكة العربية السعودية مقيدة حتى إشعار آخر.

السفر من المملكة العربية السعودية

إذا كنتم مسافرين من المملكة العربية السعودية، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

النماذج المطلوبة

يتعين على المواطنين السعوديين الحصول على موافقة مسبقة من السلطات المحلية للسفر من المملكة العربية السعودية إلى دبي أو العبور فيها.

يسمح لجميع الجنسيات، باستثناء المواطنين السعوديين، بالسفر من المملكة العربية السعودية إلى دبي أو العبور من خلالها.

معلومات أخرى

يُرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي لوزارة الصحة للحصول على قائمة بمراكز اختبارات COVID-19 PCR المعتمدة في المملكة العربية السعودية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى عُمان

إذا كنتم تسافرون إلى عُمان، سيُطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 والخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

أهلية السفر

يسمح لمواطني دول مجلس التعاون الخليجي والمقيمين الذين يحملون تصاريح إقامة سارية والمسافرين الذين يحملون تأشيرة سارية الدخول إلى السلطنة دون موافقة مسبقة.

يُطلب من جميع المسافرين الذين يصلون إلى عُمان تقديم اختبار PCR لكوفيد-19 سلبي تم إجراؤه في غضون اثنتين وسبعين (72) ساعة قبل الوقت المحدد للوصول إلى عمان. يجب أن يكون نتيجة اختبار PCR لكوفيد-19 مصدقة ونتيجة الاختبار الطبي مصدقة ومكتوبة باللغة العربية أو الإنجليزية.

يتعين على جميع المسافرين الذين يصلون إلى سلطنة عمان الحصول على تأمين صحي دولي يغطي تكلفة العلاج من COVID-19 لمدة شهر واحد باستثناء المواطنين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي والركاب الذين يحملون بطاقة علاج مجانية.

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين إكمال نموذج التسجيل المسبق لاختبار PCR لكوفيد-19 قبل المغادرة إلى سلطنة عمان ودفع رسوم الاختبار الخمسة والعشرين (25) ريال عماني وتنزيل Tarassud+.

الحجر الصحي

يخضع المسافرون الذين تزيد مدة زيارتهم عن 7 أيام لاختبار PCR لكوفيد-19 بالإضافة إلى الحجر الصحي لمدة 7 يوما (Tarrasud+) مع ارتداء سوار تطبيقات H Mushrif الذي سيتم ربطه مع تطبيق HMushrif للهاتف المحمول ودفع تكلفة الخدمات البالغة 25 ريال عُماني تدفع قبل الوصول.

تُطبَّق متطلبات الحجر الصحي التالية على المسافرين الدوليين القادمين:

• يجب على جميع المسافرين إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 في اليوم الثامن من تاريخ الوصول. إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، يمكن إزالة الأساور وفقاً للإجراءات المعمول بها ويمكن إنهاء الحجر الصحي.
• أما إذا كانت نتيجة الاختبار الذي تم إجراؤه في اليوم الثامن إيجابية، يتعين على المسافر البقاء في الحجر الصحي لمدة 10 أيام أخرى بدءا من وقت جمع العينة.
• سيتم تطبيق الحجر الصحي حتى للإقامة الأقل من سبعة أيام.

الإعفاءات

• يُعفى الأطفال الذين يبلغون 15 عاماً فأصغر من متطلبات اختبار PCR لكوفيد-19 وارتداء السوار.
• يُعفى طاقم الطائرة من متطلبات اختبار PCR لكوفيد-19 وارتداء السوار والدخول في الحجر الصحي.
• يُعفى الدبلوماسيون وعائلاتهم من متطلبات اختبار PCR لكوفيد-19 وارتداء السوار. ومع ذلك، يجب عليهم الخضوع للحجر الصحي لمدة سبعة أيام.
• يُسمح للمسافرين العُمانيين الذين يحصلون على نتيجة إيجابية بعد إصابتهم بكوفيد 19 وتعافيهم منه بالدخول، شريطة تقديمهم دليلاً على أنهم أكملوا فترة الحجر الصحي المحددة قبل إجراء اختبار PCR لكوفيد 19 قبيل مغادرتهم إلى عُمان.

التطبيقات المطلوبة

يتعين عليكم تنزيل التطبيقين (Tarassud+ وHMushrif)، واستكمال التسجيل ودفع رسوم التسجيل البالغة 25 ريالاً عُمانياً عبر الإنترنت على تطبيق (Tarassud+) وطباعة قسيمة تسجيل المسافر قبل الوصول إلى عُمان.

معلومات أخرى

فيما يلي متطلبات دخول الأجانب إلى سلطنة عُمان من دون تأشيرة:

• يجب أن يحمل الزائر جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن ستة أشهر.
• يجب أن يحمل الزائر تذكرة سفر مؤكدة ذهاب وعودة، وحجزاً فندقياً مؤكداً، وتأميناً صحياً، ومبلغاً يمكّن الزائر من تغطية تكاليف المعيشة أثناء إقامته في سلطنة عُمان.
• يُسمح للزائر بالبقاء في سلطنة عُمان لمدة 10 أيام كحد أقصى غير قابلة للتمديد.
• في حال تجاوز الزائر العشرة أيام، سيتم تطبيق غرامة تأخير قدرها 10 ريالات عمانية عن كل يوم.
• إذا كان الزائر يخطط للبقاء أكثر من 10 أيام، يمكنه التقدم بطلب للحصول على أي نوع من التأشيرات السياحية قبل الوصول وفقاً لنظام التأشيرة المعمول به والرسوم المقررة لكل نوع.
• كما يمكن للزوجة والأطفال (من الجنسيات الأخرى) للزائر (المستثنى من التأشيرة لمدة 10 أيام) الاستفادة من هذا الإعفاء، حتى لو لم يكونوا مواطنين من قائمة البلدان المستثناة من التأشيرة لمدة 10 أيام طالما أنهم برفقة الزوج/الوالد المعفى من التأشيرة.
• ويمكن أيضاً للمقيمين في دول مجلس التعاون الخليجي أو حاملي التأشيرات السياحية لدول مجلس التعاون الخليجي أو حاملي تأشيرة العمل لدول مجلس التعاون الخليجي (وفقاً لقائمة الوظائف المسموح بها) الاستفادة من الإعفاء إذا كانوا من مواطني الدول الـ 103.
• كما يمكن لمواطني دول القائمتين الثانية والثالثة (انظر القوائم أدناه) الاستفادة من هذا الإعفاء إذا كانوا مقيمين أو لديهم تأشيرة دخول صالحة لإحدى الدول التالية (الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أستراليا، المملكة المتحدة، دول منطقة شنغن، اليابان).
• تظل التأشيرات السياحية الأخرى (تأشيرة سياحية لشهر واحد، تأشيرة سياحية لمدة عام، سكان دول مجلس التعاون الخليجي ورحلات متعددة) متاحة للزوّار من القائمتين الأولى والثانية (انظر القوائم أدناه) وفقاً لنظام التأشيرة الحالي.
• إذا كان الزائر مدرجاً على قائمة مسافري INAD الذين تم منعهم من دخول السلطنة، ستقوم شركة الطيران بإعادتهم إلى نقطة الانطلاق.
• لا تسمح هذه المنشأة لأي شخص بالعمل في سلطنة عُمان، ولا تسمح له/لها بالتقدم لأي نوع من أنواع التأشيرات أو الإقامة. يجب أن يغادر الزائر من سلطنة عُمان خلال 10 أيام.

قائمة البلدان 1

• أوروبا: أندورا، النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، جورجيا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، جمهورية مقدونيا الشمالية، مالطا، مولدوفا، موناكو، هولندا، النرويج، بولندا، البرتغال، رومانيا، ساري مارينو، صربيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، أوكرانيا، المملكة المتحدة، الفاتيكان
• دول أميركا الجنوبية: الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، شيلي، كولومبيا، الإكوادور، باراغواي، سورينام، أوروغواي، فنزويلا
• البلدان والمناطق الأخرى: أستراليا، بروناي، كندا، دار السلام، غينيا الفرنسية، هونج كونج، إندونيسيا، جمهورية إيران الإسلامية، اليابان، لبنان، منطقة ماكاو الإدارية الخاصة الصينية، ماليزيا، نيوزيلندا، جمهورية الصين الشعبية، الاتحاد الروسي، سيشيل، سنغافورة، جنوب إفريقيا، كوريا الجنوبية، تايوان، تايلند، الولايات المتحدة

قائمة البلدان 2

• ألبانيا، أرمينيا، أذربيجان، بوتان، كوستاريكا، السلفادور، غواتيمالا، هندوراس، الهند، قيرغيزستان، لاوس، المالديف، المكسيك، المغرب، بنما، جمهورية بيلاروسيا، جمهورية كوبا، جمهورية كازاخستان، جمهورية نيكاراغوا، تركمانستان، أوزبكستان، فيتنام

قائمة البلدان 3

• الجزائر، مصر، الأردن، موريتانيا، تونس

السفر من عُمان

يتعين على المواطنين العُمانيين الحصول على تأمين صحي يغطي كوفيد 19 ساري المفعول في البلد الذي يسافرون إليه.

يتعين على المسافرين الامتثال لشروط البلد الذي يسافرون إليه.

يُسمح للمواطنين العُمانيين والأجانب بالسفر من عُمان دون تصريح.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى لبنان

إذا كنتم تسافرون إلى لبنان، يجب عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وإكمال الاستمارة الطبية عبر الإنترنت قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19 للسفر حتى 10 يناير 2021

اعتباراً من 23 سبتمبر 2020، يجب على جميع المسافرين إلى لبنان، باستثناء الأطفال دون سن 12 عاماً، إجراء اختبار COVID PC 19 PCR في مختبر معتمد من قِبل السلطات المحلية في البلاد على ألا تمر أكثر من 96 ساعة بين وقت إصدار نتيجة الاختبار السلبية وتاريخ وصولهم إلى لبنان. يجب تقديم نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند إنجاز إجراءات السفر حتى يتم قبول المسافرين على متن الرحلة.

عند الوصول، يمكن للمسافرين الاختيار بين ما يلي:

• إجراء اختبار COVID‑19 PCR آخر في موعد لا يتجاوز 72 ساعة على نفقتهم الخاصة،
• البقاء في الحجر المنزلي أو الفندقي لمدة 10 أيام من تاريخ وصولهم إلى لبنان.

يتعين على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة وسوريا وتركيا وجميع الدول الإفريقية إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر عند الوصول. تبلغ تكلفة اختبار PCR وإجراءات التشخيص الطبي الأخرى 50 دولارا أميركيا (باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما، واليونيفيل وأعضاء الوفود الدبلوماسية العاملة في لبنان). يتعين إجراء الاختبار في المعامل المرخصة من قبل وزارة الصحة العامة اللبنانية في المطار.

يجب على المسافرين القادمين من العراق إجراء اختبار COVID-19 PCR في مختبر معتمد من قِبل السلطات الصحية العراقية وألا تمر أكثر من 96 ساعة بين وقت إصدار نتيجة الاختبار وتاريخ الوصول إلى لبنان. يجب إجراء اختبار COVID‑19 PCR في المختبر المعتمد المدرج لكل مدينة في العراق:

• بغداد: المختبر الاستشاري الطبي - اليرموك
• معمل دار التمريض الخاص - بغداد
• البصرة والنجف: جميع المعامل المعتمدة في أي محافظة عراقية شريطة أن يكون تقرير اختبار COVID‑19 PCR مختوماً من قِبل دائرة الصحة المحلية
• إربيل: جميع المعامل المعتمدة في المقاطعة شريطة أن يكون تقرير اختبار COVID-19 PCR مختوماً من قِبل إدارة الصحة بالمقاطعة

يجب على جميع المسافرين من العراق إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر عند الوصول. تبلغ تكلفة اختبار COVID-19 PCR وغيره من إجراءات التشخيص الطبي 50 دولاراً أميركياً (باستثناء الأطفال دون سن 12 عاماً، وموظفي اليونيفيل وأعضاء الوفود الدبلوماسية العاملة في لبنان). سيتم إجراء الاختبار في المختبرات المرخصة من قبل وزارة الصحة العامة اللبنانية في المطار.

النماذج المطلوبة

يجب على جميع المسافرين الذين يصلون إلى لبنان إكمال الاستمارة الطبية عبر الإنترنت الصادر عن وزارة الصحة العامة اللبنانية قبل الصعود إلى الطائرة إلى لبنان.

الحجر الصحي للسفر حتى 10 يناير 2021

يجب على المسافرين القادمين من سوريا وتركيا وجميع الدول الأفريقية الذين خضعوا لاختبار COVID-19 PCR في تلك البلدان الخضوع للحجر الصحي المنزلي لمدة 48 ساعة من تاريخ وصولهم إلى لبنان حتى يحصلوا على النتيجة السلبية لاختبار PCR الذي أجري لهم في مطار رفيق الحريري الدولي BRHIA.

سيخضغ جميع المسافرين القادمين من العراق للحجر الصحي في المنزل أو الفندق لمدة 72 ساعة من وقت الوصول إلى لبنان أو حتى الإعلان عن نتائج اختبار COVID‑19 PCR الخاص بهم في مطار بيروت.

يتعين على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة (لا يشمل ذلك المسافر العابر عبر المملكة المتحدة) الخضوع للحجر الصحي المنزلي لمدة 72 ساعة من تاريخ وصولهم إلى لبنان، وبعد ذلك سيتم إجراء اختبار COVID-19 PCR لهم، في الحجر الصحي حتى يتم إبلاغهم بنتيجة الاختبار.

يجب على جميع الرعايا الأجانب الذين يصلون إلى لبنان من العراق تقديم معلومات شخصية وصحية مع رقم هاتفهم في حال كانت نتيجة اختبار COVID-19 PCR إيجابية. يتعين على المسافرين تحمل جميع النفقات إذا كان العلاج في المستشفى مطلوبا.

الحجز الفندقي المدفوع مسبقا غير مطلوب.

الإعفاءات

يعفى المسافرون من لبنان والعائدون في غضون أسبوع (أولئك الذين يسافرون في يوم واحد من الأسبوع ويعودون في نفس اليوم من الأسبوع التالي) من إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل عودتهم إلى لبنان. ومع ذلك:

• يتعين على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة (لا يشمل ذلك المسافرين العابرين عبر المملكة المتحدة) والعراق وسوريا وتركيا وجميع البلدان الإفريقية إجراء اختبار COVID-19 PCR عند الوصول إلى مطار BRHIA.
• يتعين على المسافرين القادمين من دول أخرى إجراء اختبار COVID-19 PCR عند الوصول أو في موعد لا يتجاوز 72 ساعة من تاريخ وصولهم على نفقتهم الخاصة.

تسري متطلبات اختبار COVID-19 بداية من 11 يناير 2021

يتعين على جميع المسافرين إلى لبنان، باستثناء الأطفال دون سن 12 عاما، إجراء اختبار COVID-19 PCR في مختبر معتمد من قبل السلطات المحلية في البلاد على ألا تمر أكثر من 96 ساعة بين وقت إصدار نتيجة الاختبار السلبية وتاريخ وصولهم إلى لبنان. يتعين تقديم نتيجة اختبار PCR السلبية لكوفيد-19 عند إنجاز إجراءات السفر لكي يتم قبول المسافرين على متن الرحلة.

يجب على جميع المسافرين القادمين إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر عند الوصول. تبلغ تكلفة اختبار COVID-19NPCR وإجراءات التشخيص الطبي الأخرى 50 دولارا أميركيا (باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عاما، واليونيفيل وأعضاء الوفود الدبلوماسية العاملة في لبنان) ويتم تجميعها في وقت حجز الرحلة. يتعين إجراء الاختبار في المعامل المرخصة من قبل وزارة الصحة العامة اللبنانية في المطار.

الحجر الصحي للسفر اعتبارًا من 11 يناير 2021

يجب أن يكون لدى جميع المسافرين القادمين حجز فندقي مدفوع مسبقًا لمدة 48 ساعة في أحد الفنادق المعينة من قبل وزارة السياحة في لبنان:

• فندق راديسون بلو مانينيز: +961 3 636032 أو +961 3 624268 or واتساب +961 3 610168
• فندق راديسون بلو فردان: +961 81 615196 أو reservations.verdun@radissonblu.com
• فنادق جولدن توليب - الحمرا: +961 1 347555 أو www.midtownbeirut.com
• فندق باريسيان: +961 70 007366 أو www.theParisianplaza.com
• رويال توليب الاشرفية: +961 76 666314 أو www.royaltulioachrafieh.com
• فندق بلازا: +961 1 755777 أو +961 3 928904
• جفينور روتانا - بيروت: +961 3 342238 أو res.gefinor@rotana.com أو georges.nassar@rotana.com
• أرجان من روتانا: +961 71 1 14734 أو christaine.maalouf@rotana.com
• فندق كازا دور: +961 I 746400/1/5/6 أو www.casadorhotel.com
• فنادق وأجنحة لانكستر: 961 1 791000 أو واتساب +961 70 380000 أو www.lancaster.com.Ib
• فندق كراون بلازا الحمرا: +96l 1 734100 أو +961 1 111918 reservation.cpbeirut@ihg.cpm أو reception.cpbeirut@ihg.cpm
• الأجنحة الإمبراطورية: +961 76 722661 أو reservations@lahoyahotels.com
• فندق وارويك بالم بيتش: +961 3 698781 أو celamine@warwickhotels.com
• فندق سمولفيل: +96l 76 666314 أو berthe.barakat@thesmaIlville.com
• فندق لو رويال - بيروت: واتساب +96l 81 796337 أو reservation-bev@leroyal.com
• هيلتون بيروت حبتور غراند: واتساب +961 1 516060 أو +961 3 565790 أو beyhg.res@hilton.com أو faten.khoury@hiltom.com
• فندق مجموعة كنعان: +961 70 177273 أو +961 08 376283 أو www.kanaanhotel.com
• فندق منتجع الجية مارينا: +961 3 167776 أو واتساب +96l 07 996196 أو chalet@jiehmarinahotel.com

بعد الوصول إلى لبنان، ستنقل حافلات الفندق الركاب من المطار إلى الفنادق، حيث سيعزل الركاب لمدة 48 ساعة حتى صدور نتيجة اختبار COVID-19 PCR. إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، فيمكن للمسافرين مواصلة الحجر الصحي لمدة 5 أيام أخرى في مكان إقامتهم، ثم إجراء اختبار COVID-19 PCR آخر في أحد المعامل المعتمدة من قبل وزارة الصحة العامة على نفقتهم الخاصة. ومع ذلك، إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية، فيجب على الركاب اتباع تعليمات وزارة الصحة العامة.

الإعفاءات

• يُعفى الدبلوماسيون وعائلاتهم والمسؤولون والوفود الرسمية والضباط وأعضاء اليونيفيل من الحجر الصحي الفندقي.
• الركاب، الذين تم تطعيمهم بلقاح COVID-19 بتقرير طبي يشهد على ذلك، معفون من الحجر الصحي في الفندق ويجب عليهم إجراء اختبار COVID-19 PCR في المطار عند وصولهم إلى لبنان كإجراء احترازي.
• الركاب الذين سافروا خارج لبنان وسيعودون في غضون أسبوع واحد، أي أولئك الذين سافروا خلال يوم واحد من الأسبوع وسيعودون في نفس اليوم خلال الأسبوع التالي، يُعفون من إجراء اختبار COVID-19 PCR في بلدان المغادرة، ويجب إجراء اختبار COVID-19 PCR في المطار عند وصولهم إلى لبنان.
• تُعفى أطقم الطيران التي تصل إلى لبنان لمدة لا تزيد عن 48 ساعة من إجراء اختبار COVID-19 PCR عند وصولهم إلى المطار، ويبقون في الحجر الصحي في أحد الفنادق المذكورة أعلاه طوال فترة إقامتهم في لبنان.

السفر من لبنان

إذا كنتم تسافرون من لبنان، يجب عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

يرجى مراجعة قائمة المختبرات المعتمدة لاختبار COVID-19 PCR في لبنان.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى المالديف

إذا كنتم مسافرين إلى جزر المالديف، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة.

أهلية السفر

يتعين أن يمتلك المسافرين إلى جزر المالديف بغرض السياحة حجزا فندقيا مؤكدا لإقامتهم في منشأة سياحية مسجلة. التأشيرة عند الوصول متاحة حاليا.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتبارا من 10 سبتمبر 2020، يجب على جميع السياح والمسافرين الذين يدخلون المالديف لإقامة قصيرة الأجل تقديم نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 PCR. يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة من وقت المغادرة من وجهة المغادرة الأساسية. يجب على المسافرين الذين قاموا بالعبور منذ أكثر من 24 ساعة إعادة الاختبار. يجب أن تحمل الشهادة اسم المسافر كما في جواز السفر واسم وعنوان معمل الاختبار.

يخضع المسافرين وطاقم الخطوط الجوية للفحص الطبي عند الوصول.

الإعفاءات

تعفى الفئات التالية من المسافرين من متطلبات اختبار COVID-19 PCR قبل الوصول:

• مواطني المالديف
• حاملي تأشيرات العمل
• حاملي تأشيرات المعالين
• حاملي تأشيرات الطلاب
• حاملي تأشيرات الزواج
• الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة
• وصول طاقم الرحلة بناء على إقرار عام

يُعفى مواطنو جزر المالديف وحاملو تأشيرات العمل الذين يسافرون إلى جزر المالديف ويقيمون في منطقة "جريتر ميل" (ميل "وهولهومالي" وفيلمالي") من الحجر الصحي المنزلي إذا كانت لديهم نتيجة اختبار PCR سلبية لكوفيد-19 (يجب أن تكون عينة الاختبار تم أخذها خلال مدة لا تزيد عن 96 ساعة من الوقت المحدد للمغادرة من أول ميناء للركاب في الطريق إلى جزر المالديف). يوصى بشدة أن يقوم الأفراد و/ أو أصحاب العمل (من حاملي تأشيرات العمل) بتحميل نتيجة اختبار PCR السلبية لكوفيد-19 على بوابة موقع الويب الخاص بالهجرة في جزر المالديف قبل المغادرة إلى جزر المالديف.

الاستمارات المطلوبة

أكملوا نموذج الإقرار الذاتي للهجرة والصحة عبر الإنترنت في غضون 24 ساعة من رحلتكم. يتعين إرفاق نتيجة اختبار COVID-19 PCR السلبية مع نموذج الإقرار الذاتي للهجرة والصحة عبر الإنترنت.

الحجر الصحي

يتعين على المقيمين في المالديف (المواطنون والمغتربون) الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 يوما عند الوصول.

ينطبق هذا أيضًا على المقيمين (المواطنين والمغتربين) الذين مكثوا في رحلات عبور في المملكة المتحدة لأكثر من 12 ساعة أو سافروا إلى المملكة المتحدة خلال الـ 14 يومًا الماضية.

السفر من المالديف

إذا كنتم مسافرين من جزر المالديف، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

من الضروري أن يؤكد العملاء على الوفاء بمتطلبات اختبار PCR لكوفيد-19 وفقًا للوائح البلد الوجه وأن يقدموا شهادة نتيجة الاختبار عند تسجيل الوصول. يرجى الاتصال بقسم علاقات الضيوف بالمنتجع الخاص بك للحصول على المساعدة في اختبار PCR لكوفيد-19، إذا لزم الأمر.

يجب على حاملي التأشيرات السياحية المقيمين في دور الضيافة تقديم نتيجة اختبار PCR السلبية لكوفيد-19 التي يتم إجراؤها في غضون 72 ساعة قبل تسجيل الوصول في المطار. يجب على السياح الاتصال بإدارة دار الضيافة المعنية لتسهيل اختبارات PCR لكوفيد-19. يُنصح بالبقاء في دار الضيافة وعدم الذهاب إلى المطار قبل الحصول على نتيجة اختبار PCR سلبية لكوفيد-19.

للحصول على قائمة بيوت الضيافة، يرجى الاطلاع على المرافق السياحية المسجلة.

الاستمارات المطلوبة

يجب تعبئة وإرسال نموذج الإقرار الصحي  عبر الإنترنت خلال 24 ساعة قبل رحلتكم وتقديم رمز إكمال نموذج الإقرار الصحي أو رمز الاستجابة السريعة QR عند إنجاز إجراءات السفر.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى سريلانكا

لا يُسمح للمسافرين القادمين من المملكة المتحدة أو الذين يعبرون المملكة المتحدة أو المسافرين الذين زاروا المملكة المتحدة خلال الـ 14 يومًا الماضية بالهبوط في سريلانكا.

لا يسمح حاليا بالسفر إلى سريلانكا باستثناء المسافرين المعتمدين من الحكومة الذين يصلون في رحلات العودة إلى الوطن.

إعادة المواطنين والمقيمين إلى سريلانكا:

يتعين على المسافرين الذين يرغبون في العودة إلى سريلانكا الاتصال بالسفارة السريلانكية في بلد إقامتهم للحصول على موافقة مسبقة. **

• ستتواصل السفارة بعد ذلك مع السلطات السريلانكية للحصول على الموافقة نيابة عن المسافرين للحصول على موافقات من وزارة الخارجية (MOFA) وهيئة الطيران المدني (CAA) في سريلانكا.
• بمجرد منح الموافقة، يتعين على المسافرين إرسال الموافقة نفسها إلى عنوان البريد الإلكتروني المخصص أدناه للحجز وإصدار التذكرة.

البريد الإلكتروني: CMB.repatriation@emirates.com

** (ملاحظة: في حالة عدم وجود ممثل محلي للحكومة السريلانكية في بلد المغادرة، أو في حالة عدم تلقي رد من السفارة، يتعين على المسافرين الاتصال مباشرة بوزارة الخارجية السريلانكية للحصول على الموافقات.)

لمزيد من المعلومات حول إجراءات الدخول، للمسافرين الذين يرغبون في العودة إلى سريلانكا، يرجى الاتصال بأقرب السفارات أو القنصليات السريلانكية في البلدان المعنية.

متطلبات اختبار COVID-19

يجب أن يحمل الأجانب شهادة نتيجة اختبار PCR لكوفيد-19 سلبية باللغة الإنجليزية. يجب إجراء الاختبار في غضون 96 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة.

يجب أن يحمل المواطنون السريلانكيون والسريلانكيون الذين يحملون جنسيات أخرى شهادة نتيجة اختبار COVID-19 سلبية باللغة الإنجليزية. يمكن أن يكون الاختبار إما:

• اختبار PCR لكوفيد-19 تم إجراؤه في غضون 96 ساعة قبل المغادرة.
• اختبار مستضد سريع خلال 48 ساعة قبل الصعود إلى الطائرة.

يجب أن يكون تقرير الاختبار متوفرا بالنسبة لجميع المسافرين دون استثناء وبغض النظر عن العمر.

سيتم إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 ثاني لجميع المسافرين عند الوصول.

النماذج المطلوبة

يتعين على العملاء تقديم نموذج إقرار صحي (HDF) عند الوصول إلى سريلانكا.

معلومات أخرى

يجب أن يحصل المسافرون على موافقة للصعود على متن الطائرة لخط سير الرحلة (PNR) الخاص بهم من الحكومة السريلانكية ليتم قبولهم في الرحلات الجوية إلى كولومبو.

يجب أن يكون لدى المسافرين الذين يمرون عبر كولومبو موافقة على الصعود إلى الطائرة لمواصلة سفرهم ويجب ألا يزيد وقت عبورهم عن 12 ساعة.

تم فرض تعليق مؤقت على استيراد الحيوانات الحية المصحوبة بأمتعة الركاب. لذلك، يُسمح فقط بالحيوانات الحية عبر البضائع.

السفر من سريلانكا

ينصح المسافرون من سريلانكا بالوصول قبل 4 ساعات على الأقل من المغادرة لإتاحة الوقت أمام الفحص الصحي والتحقق من المستندات المطلوبة.

متطلبات اختبار COVID 19

من الضروري أن يؤكد العملاء متطلبات اختبار COVID‑19 PCR وفقا للوائح بلد الوجهة وتقديم شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى سيشيل

الزوار القادمون من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا:

• اعتبارًا من 31 ديسمبر، لن يتم إدراج جنوب إفريقيا في قائمة البلدان التي يمكن للزوار السفر منها إلى سيشيل.
• في الفترة ما بين الأربعاء 23 ديسمبر والخميس 31 ديسمبر، لن يسمح لجميع الزوار القادمين من جنوب أفريقيا بالبقاء في مسكنهم الخاص، ولكن سيتعين عليهم الحجز في مؤسسة من الفئة 2 لمدة 10 أيام على الأقل قبل إجراء الاختبار، وإذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، فيمكنهم إكمال الأيام الأربعة المتبقية في المنزل أو في منشأة من الفئة 1.
• اعتبارًا من يوم الأربعاء 23 ديسمبر، سيُطلب من مواطني سيشيل والمقيمين الدائمين وحاملي GOP المعتمدين الذين يدخلون للبلاد من جنوب إفريقيا القيام بالحجر الصحي بالمنشأة لمدة 10 أيام على الأقل قبل إجراء الاختبار، وإذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، فيمكنهم إكمال الأيام الأربعة المتبقية في المنزل أو الإقامة المعتمدة.
• اعتبارًا من الاثنين 28 ديسمبر، لن يتم إدراج المملكة المتحدة في قائمة البلدان التي يمكن للزوار السفر منها إلى سيشيل. يمكن لمواطني سيشيل والمقيمين الدائمين وحاملي رخصة العمل (GOP) المعتمدين السفر من المملكة المتحدة إلى سيشيل مع الالتزام بالشروط القائمة.
• سيتم تطبيق هذه الإجراءات حتى نهاية شهر يناير 2021.

تم فتح مطار سيشيل الدولي للرحلات التجارية المجدولة ولن يسمح إلا للمسافرين من البلدان المسموح بها وفقا للفئات التالية.

• الفئة 1: تشمل البلدان المسموح بها والتي تعد منخفضة ومتوسطة المخاطر
• الفئة 2: تتكون من البلدان التي أعطيت وضعا خاصا

تشمل الفئة 2 (الحالة الخاصة) البلدان التالية:

• اعتبارا من 1 أكتوبر 2020: فرنسا والإمارات العربية المتحدة
• اعتبارا من 16 نوفمبر 2020: النمسا وألمانيا وإيطاليا وسويسرا

يرجى الرجوع إلى نشرات السفر لزوار سيشيل للتعرف على شروط دخول المسافرين من كلتا الفئتين.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين أن يكون لدى جميع المسافرين، بما في ذلك الرضع والأطفال، شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية صادرة من مختبر معتمد للدخول إلى سيشيل.

سيطلب من جميع الزوار إجراء اختبار PCR بعد الليلة الخامسة في سيشيل. وهذا يعني أنه سيتم إجراء الاختبار في اليوم السادس بعد الوصول.

بالنسبة للمسافرين من الدول المسموح بها - الفئة 1

• يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 72 من وقت مغادرة الرحلة الأولى في خط سير الرحلة.

بالنسبة للمسافرين من الدول المسموح بها - الفئة 2

• يتعين إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 48 من وقت مغادرة الرحلة الأولى في خط سير الرحلة.
• بعد الوصول إلى سيشيل، يتعين على المسافرين القادمين من بلدان الفئة 2 الإقامة في مؤسسة محددة ولا يجوز لهم مغادرة المبنى خلال الليالي الست الأولى.

النماذج المطلوبة

التصريح الصحي للسفر

• بمجرد تلقي نتائج اختبار COVID‑19 PCR، يتعين على جميع المسافرين تقديم التصريح الصحي للسفر(HTA) للحصول على الموافقة.
• ينطبق هذا على جميع المسافرين بما في ذلك الأطفال والرضع وكذلك المواطنين السيشليين وجميع الأجانب.
• سيطلب من المسافرين تقديم تفاصيل جوازات سفرهم، واختبار COVID 19 PCR سلبيا ساريا حديثا، وخط سير رحلتهم، وحجوزات الفنادق، والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالإضافة إلى بطاقة للدفع لإكمال الطلب.
• ستتم معالجة التصريح الصحي للسفر (HTA) بتكلفة 45 يورو لجميع المسافرين، باستثناء حاملي جوازات سفر سيشيل ستكون الرسوم 5.40 يورو.
• يمكن للمسافرين تقديم طلب عاجل واختيار "عاجل" في وقت الدفع. سيتم فرض مبلغ إضافي قدره 90 يورو للطلبات العاجلة التي قد تتم معالجتها في غضون 60 دقيقة ولكن لا يتم ضمانها. المعالجة العاجلة ممكنة فقط للأشخاص الذين يستوفون جميع المتطلبات ويقدمون وثائق كاملة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية فقط.
• يمكن تقديم HTA في شكل نسخة مطبوعة أو إلكترونية. النسخ الورقية المسموح بها هي نسخة مطبوعة من الورق أو ملفات PDF والنسخ الإلكترونية هي إصدارات تطبيق الهاتف المحمول / وآبل باسبوك.

معلومات أخرى

يتعين على الزوار التأكد من أن حجوزات أماكن الإقامة تتم فقط في المؤسسات المرخصة أو في السفن الفندقية التي تم اعتمادها من قبل هيئة الصحة العامة.

يجب على جميع الزوار القادمين إلى سيشيل الإقامة في مؤسسة واحدة خلال الأيام العشرة الأولى.

تتوفر نشرة منفصلة لسكان سيشيل العائدين وحاملي تصاريح العمل (GOP) على موقع الإنترنت الخاص بدائرة الصحة.

السفر من سيشيل

إذا كنتم مسافرين من سيشيل، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من المتطلبات قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID-19

من الضروري أن يتأكد المسافرين من متطلبات اختبار COVID 19 PCR وفقا للوائح بلد الوجهة وتقديم شهادة نتيجة الاختبار عند إنجاز إجراءات السفر.

تتوفر مرافق اختبار COVID-19 PCR للسياح قبل المغادرة في ماهي وبراسلين ولا ديغو. قد يطلب حجز المواعيد لأن المراكز الصحية تجري الاختبارات في أيام وأوقات مختلفة (يجب حجز موعد قبل 5 إلى 7 أيام على الأقل).

مواقع مراكز الاختبار:

جزيرة ماهي:

• سنترال / إيست: ميوزك ستيديوم، إينجليش ريفير - هاتف ‎+248 4388410‏ / ‎+‎248 2829340
• نورث: مركز بو فالون الصحي - هاتف +248 4385001
• ساوث: مركز آنس رويال الصحي - هاتف +248 4388467
• ويست: مركز آنس بويلو الصحي - هاتف +248 4355555

جزيرة براسلين

• مستشفى باي سانت آن - هاتف +248 4232333

جزيرة لا ديج

• مستشفى لا ديج - هاتف +248 4234255

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى موريشيوس

اعتبارا من 1 أكتوبر 2020، يسمح لمواطني موريشيوس والمقيمين والسياح الذين يزورون موريشيوس في إقامات طويلة بالدخول. إذا كنتم مسافرين إلى موريشيوس، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل السفر، وامتلاك تأكيد للإقامة، واستكمال الإقرار الصحي للركاب ونموذج تحديد الموقع.

لن يُسمح لأي شخص قد أقام في المملكة المتحدة أو جنوب إفريقيا أو لديه سجل سفر من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وإليهما خلال آخر 15 يوماً، بالدخول أو العبور عبر جمهورية موريشيوس. يسري هذا حتى 31 يناير 2021.

متطلبات اختبارات COVID-19

شهادة نتيجة اختبار PCR لكوفيد-19 سلبية، يتم إجراؤه بين 5 و 7 أيام قبل تاريخ الصعود على متن الطائرة في آخر نقطة صعود إلى الطائرة.

يتعين على المسافرين القادمين الخضوع لاختبار COVID‑19 PCR في يوم الوصول إلى المطار وبعد 7 و 14 يوما. إذا ثبتت إصابتهم بـ COVID-19، فسيتم نقلهم إلى مؤسسة طبية عامة لتلقي العلاج.

يفضل تقديم شهادة اختبار COVID‑19 PCR المطبوعة ويجب تقديمها في مكتب الصحة عند الوصول.

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين القادمين إلى موريشيوس تنزيل وإكمال نموذج الإقرار الذاتي لصحة الركاب للصحة العامة كوفيد 19، ونموذج تحديد مواقع الركاب وتسليمه إلى مكاتب وزارة الصحة عند وصولهم

التطبيقات المطلوبة

يتعين على المسافرين تنزيل واستكمال نموذج الإقرار الذاتي لصحة الركاب لكوفيد 19 ونموذج تحديد مواقع الركاب وتقديمهما إلى مكاتب وزارة الصحة عند الوصول.

الحجر الصحي

يتعين أن يمتلك المسافرين حجز باقة سفر يشمل الإقامة، على أساس إقامة تشمل جميع الوجبات، في أحد الفنادق الموصى بها للحجر الإلزامي لمدة 14 يوما في الغرفة. يتعين على المسافرين أن يمتلكوا إثبات الشراء ويجب حجز باقة السفر من الموقع الشبكي لهيئة الترويج السياحي لموريشيوس (MTPA).

معلومات أخرى

يتعين على المسافرين ارتداء الكمامات والقفازات عند مغادرة الطائرة.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى الولايات المتحدة الأميركية (جميع المدن بما في ذلك شيكاغو وهيوستن وواشنطن)

للحصول على نظرة شاملة حول القواعد العامة للدخول إلى الولايات المتحدة خلال فترة تفشي فيروس كورونا، يرجى مراجعة الموقع الشبكي لمركز مراقبة الأمراض والوقاية منها.

تنطبق متطلبات محددة على المدن المذكورة أدناه.

تحديث حول السفر للركاب القادمين من المملكة المتحدة:

اعتبارًا من 27 ديسمبر 2020، يجب أن يخضع جميع المسافرين القادمين من المملكة المتحدة لاختبار COVID-19 في غضون 72 ساعة قبل مغادرتهم المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة.

السفر إلى بوسطن (BOS)

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على الركاب إكمال تأكيد اختبار PCR لكوفيد-19 السلبي عند الوصول أو الخضوع للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يوما. يجب أن تكون نتيجة الاختبار صادرة في غضون 72 ساعة من الوصول إلى بوسطن.

يستطيع المسافرون الذين لم يتمكنوا من إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 قبل الوصول تقديم نتيجة اختبار سلبية في غضون فترة الـ 14 يوما لتلبية شرط الحجر الصحي الإجباري.

الإعفاءات

اعتبارا من 1 أغسطس 2020، يتعين على جميع المسافرين إلى بوسطن باستثناء المذكورين أدناه تعبئة استمارة ماساتشوستس للسفر.

• المسافرون في رحلات الربط الذين يستقلون رحلة أخرى عبر بوسطن
• المسافرون إلى بوسطن للحصول على العلاج الطبي
• الأطفال ما دون 10 سنوات الذين يسافرون مع أحد الوالدين أو الأوصياء
• طاقم الرحلة

السفر إلى لوس أنجلوس

للحصول على نظرة عامة على اللوائح العامة للدخول إلى لوس أنجلوس خلال فترة COVID، يرجى الرجوع إلى إرشادات السفر إلى ولاية كاليفورنيا.

إذا كنتم مسافرين إلى لوس أنجلوس، فقد يطلب منكم الخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 25 نوفمبر، يجب على جميع المسافرين إلى لوس أنجلوس إكمال نموذج المسافر عبر الإنترنت التابع لوزارة ولاية كاليفورنيا.

الإعفاءات

لا يطلب من المسافرين أدناه ملء نموذج المسافر عبر الإنترنت:

• من هم دون الـ 16 عاما
• أولئك الذين يعبرون لوس أنجلوس (الذين لن يقيموا في مدينة لوس أنجلوس).

الحجر الصحي

يجب على جميع المسافرين إلى لوس أنجلوس، من ولايات أو دول أخرى، بما في ذلك المقيمين العائدين إلى كاليفورنيا، الخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يوما أو اختيار ما يلي:

• الأفراد الذين يعبرون حدود الولاية أو البلد من أجل السفر الضروري؛ العمل والدراسة، ودعم البنية التحتية الحيوية، والخدمات الاقتصادية وسلاسل التوريد، والصحة، والرعاية الطبية الفورية، والسلامة والأمن.

السفر إلى نيويورك (JFK)

إذا كنتم مسافرين إلى نيويورك، فقد يطلب منكم الخضوع للحجر الصحي عند الوصول.

يرجى الرجوع إلى إرشادات السفر إلى ولاية نيويورك

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين إلى نيويورك إكمال نموذج المسافر عبر الإنترنت لوزارة الصحة بولاية نيويورك.

الحجر الصحي

يجب على جميع المسافرين الذين يدخلون نيويورك من ولاية ليست متجاورة (بلد من المستوى 2 أو 3 وفقًا لـ CDC) الحجر الصحي لمدة 14 يومًا وفقًا للوائح وزارة الصحة باستثناء ما يلي: 

• بالنسبة للمسافرين الذين يسافرون خارج نيويورك لمدة تقل عن 24 ساعة، لا يحتاج المسافر إلى إجراء اختبار قبل المغادرة من الولاية، ولا يحتاج إلى الحجر الصحي عند الوصول. ومع ذلك، يظل من الواجب على هؤلاء المسافرين ملء نموذج المسافر عند الدخول، وكذلك يجب إجراء اختبار تشخيصي في اليوم الرابع بعد الوصول إلى نيويورك.
• بالنسبة لأي مسافر سافر خارج نيويورك لأكثر من 24 ساعة، يجب على هذا المسافر طلب إجراء الاختبار قبل المغادرة من تلك الولاية، في غضون 72 ساعة من المغادرة، قبل الوصول إلى نيويورك. يجب على المسافر عند وصوله إلى نيويورك أن يخضع للحجر الصحي وفقًا لإرشادات وزارة الصحة لمدة لا تقل عن ثلاثة أيام ويتم احتسابها من وقت الوصول وفي اليوم الرابع قد يطلب اختبارًا تشخيصيًا للخروج من الحجر الصحي. يجوز للمسافر الخروج من الحجر الصحي عند استلام نتيجة الاختبار السلبية الثانية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى كندا

فرضت متطلبات محددة للمسافرين إلى كندا خلال فترة انتشار الوباء. يرجى الاطلاع على التفاصيل هنا قبل السفر.

متطلبات اختبار COVID 19

اعتبارًا من 7 يناير 2021، يتعين على جميع المسافرين الدوليين من سن 5 سنوات فأكبر الذين يسافرون إلى كندا إكمال اختبار PCR لكوفيد-19 قبل 72 ساعة من موعد المغادرة المقرر إلى كندا.

• ويجب إجراء هذا الاختبار لدى مختبر معتمد.
• لا يقبل باختبار الأجسام المضادة.
• الخط الزمني البالغ 72 ساعة هو من تاريخ إجراء الاختبار، وليس وقت إصدار النتيجة.
• يسري الجدول الزمني 72 ساعة من المغادرة إلى كندا وليس نقطة المغادرة الأولى.
• اختبار RT-Lamp مقبول أيضًا.

الاستثناءات

• الأطفال الذين تبلغ أعمارهم أربع سنوات أو أقل
• عضو طاقم جوي أو شخص يسعى إلى دخول كندا فقط ليصبح عضوًا في الطاقم (على سبيل المثال، نقل الموظفين، إعادة التموضع، مهندس صيانة الطائرات)؛
• عضو مستقبلي في طاقم يعود إلى كندا بعد مغادرته للمشاركة في تدريب إلزامي فيما يتعلق بتشغيل وسيلة نقل والذي يطلبه صاحب العمل للعودة إلى العمل كعضو في طاقم على وسيلة نقل خلال الفترة الزمنية البالغة 14 يومًا التي تبدأ يوم عودتهم إلى كندا؛
• شخص/فئة من الأشخاص الذين - في رأي رئيس الصحة العامة - لديهم مهارات ضرورية في تعامل كندا مع COVID-19؛
• المسافرون الذين ينفوذون رحلات عبور الذين سيبقون في منطقة العبور المعقمة بمطار كندي حتى يغادروا كندا؛ أو
• موظفو الطوارئ (على سبيل المثال، ضباط أمن الطيران RCMP (IFSO))

الحجر الصحي

مطلوب حجر صحي لمدة أسبوعين عند الدخول بغض النظر عن نتائج اختبار COVID-19 السلبية.

النماذج المطلوبة

اعتبارا من 31 أكتوبر 2020، يتعين على جميع المسافرين تقديم معلومات الاتصال على تطبيق ArriveCAN أو الموقع الشبكي لحكومة كندا، قبل السفر. يتعين تقديم إيصال ArriveCAN (إثبات التقديم الرقمي) عند إنجاز إجراءات السفر، تعرفوا على مزيد من المعلومات هنا.

السفر من كندا

إذا كنتم مسافرين من كندا، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

معلومات أخرى

يمكن الآن إجراء اختبار PCR في مختبر مخصص "Switch Health"، يمتاز المختبر بالإظهار السريع لنتائج الاختبار بالإضافة إلى خصم في السعر لعملاء طيران الإمارات عند استخدامهم الرمز EMIRATES-SH. اضغطوا هنا لقرأة الأسئلة الشائعة والرجوع إلى الموقع الرسمي للحصول على مزيد من التفاصيل وتحديد موعد.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.

السفر إلى البرازيل

إذا كنت مسافرًا إلى البرازيل، فيتعين عليك إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 وتكون نتيجته سلبية قبل المغادرة واستكمال نموذج إقرار صحة المسافر قبل المغادرة.

متطلبات اختبار كوفيد-19

اعتبارًا من 30 ديسمبر، يجب على جميع المسافرين إلى البرازيل، من جميع الأعمار، إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 في غضون 72 ساعة قبل المغادرة إلى البرازيل. يتعين تقديم نتيجة اختبار PCR السلبية لكوفيد-19 عند إنجاز إجراءات السفر لكي يتم قبول المسافرين على متن الرحلة. يتعين أيضا على الطاقم والمواطنين البرازيليين إجراء الاختبار.

يجب أن يحمل المسافرون الذين ينفذون رحلات عبور دون النزول من الطائرة شهادة PCR لكوفيد-19.

الإعفاءات

يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا الذين يسافرون بصحبة آخرين من تقديم نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR، بشرط أن يقدم جميع المرافقين نتائج اختبار RT-PCR سلبية / غير تفاعلية لـ SARS-CoV-2. لا ينطبق هذا الإعفاء على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 2 و12 عامًا والذين يسافرون بدون مرافق؛ حيث يجب عليهم تقديم نتيجة اختبار RT-PCR السلبية / غير التفاعلية لـ SARS-CoV-2.

يُعفى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم عامين فأصغر من تقديم نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR للسفر إلى البرازيل.

الاستمارات المطلوبة

يجب على جميع المسافرين إكمال نموذج الإقرار الصحي للمسافر قبل المغادرة.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر من أفغانستان

إذا كنتم مسافرين من أفغانستان، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR والتحقق من صحة نتائج الاختبار مع مركز الاتصال المحلي لطيران الإمارات قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على جميع المسافرين من كابول على متن رحلات طيران الإمارات، باستثناء الأطفال بعمر 12 عاما أو أقل أو المسافرين من ذوي الإعاقة المتوسطة أو الشديدة، تقديم شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سلبية عند إنجاز إجراءات السفر، وإحضار شهادة رسمية مطبوعة - لا يتم قبول الرسائل القصيرة والشهادات الرقمية.

يجب على المسافرين تقديم تفاصيل حجز طيران الإمارات وجواز السفر عند أخذ اختبار COVID-19 PCR. يتعين إجراء الاختبار حتى 4 أيام قبل السفر (96 ساعة كحد أقصى) في المراكز الصحية المعتمدة من طيران الإمارات. يتحمل المسافرون تكاليف إجراء الاختبار وإصدار الشهادة. بمجرد حصول المسافرين على نتائج الاختبار، يجب عليهم الاتصال بمركز الاتصال أو المكتب المحلي لطيران الإمارات قبل 24 ساعة على الأقل (يوم واحد) من موعد المغادرة للتحقق من نتيجة الاختبار وإضافتها إلى الحجز. قد يتم منع المسافرين الذين لا يمتلكون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 PCR سارية المفعول تم التحقق منها من قبل طيران الإمارات من الصعود إلى الطائرة دون تعويض.

سيطلب من المسافرين أيضا الخضوع لاختبار COVID-19 PCR عند الوصول إلى مطار دبي الدولي.

السفر من وإلى دبي أو عبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر الخاصة بدبي.

السفر من الهند إلى الإمارات العربية المتحدة على متن رحلات الإعادة إلى الوطن

إذا كنتم مسافرين من الهند إلى الإمارات العربية المتحدة، يتعين عليكم إجراء اختبار COVID-19 PCR في المختبرات الحكومية المعينة قبل المغادرة.

متطلبات اختبار COVID-19

يتعين على المسافرين إجراء اختبار COVID-19 PCR خلال فترة لا تتجاوز 96 ساعة قبل موعد المغادرة.

ستقبل دولة الإمارات العربية المتحدة النتائج المخبرية لاختبار تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (RT-PCR) الصادرة عن أي مختبر مصادق عليه من قبل حكومة الهند.

قام المجلس الهندي للبحوث الطبية (ICMR) بإدراج المختبرات التي تجري اختبارات RT-PCR فورية للكشف عن COVID-19 في جميع أنحاء البلاد.

يتعين على المسافرين تحمل تكاليف الشهادة الطبية واختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR). ويتعين على المسافرين حمل نسخة عن النتيجة السلبية لاختبار COVID-19 PCR عند السفر. سيقوم الفريق الموجود في المطار بالتحقق من شهادة اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)، كجزء من إجراءات التدقيق في الوثائق قبل موعد المغادرة. يتعين إحضار شهادة رسمية مطبوعة - لا يتم قبول الرسائل القصيرة والشهادات الرقمية.

أهلية السفر

ستكون الرحلات إلى دبي محصورة فقط بالمسافرين المذكورين أدناه القادمين إلى الإمارات العربية المتحدة:

• مواطنو الإمارات العربية المتحدة
• المقيمون في الإمارات العربية المتحدة الذين حازوا موافقة الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب
• مواطنو الهند أو نيبال أو بوتان المتجهون إلى الإمارات العربية المتحدة أو أي دولة في أميركا الجنوبية أو أفريقيا فقط شرط امتلاك تأشيرة صالحة للبلد الوجهة.

السفر من المملكة المتحدة إلى الهند

• اعتباراً من 23 ديسمبر 2020 وحتى 7 يناير 2021، لن يُسمح للمسافرين الذين يغادرون المملكة المتحدة أو يعبرون فيها بدخول الهند.
• اعتباراً من 8 يناير 2021 وحتى 30 يناير 2021، سيُسمح لجميع المسافرين الدوليين الذين سافروا من المملكة المتحدة أو عبروا فيها اعتباراً من 25 نوفمبر 2020، بدخول الهند فقط من خلال الرحلات المباشرة بين المملكة المتحدة والهند.

السفر إلى الهند على متن رحلات الإعادة إلى الوطن:

يقتصر السفر إلى الهند على فئات محددة من الركاب. قد يطلب منكم أيضا إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة والخضوع للحجر الصحي عند الوصول. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم النهائية قبل السفر.

أهلية السفر

ستكون الرحلات إلى الهند محصورة فقط بالمسافرين المذكورين أدناه:

• مواطنو الهند أو نيبال أو بوتان غير القادرين على مغادرة الإمارات العربية المتحدة أو أي بلد في أميركا الجنوبية أو إفريقيا
• جميع حاملي بطاقات الإقامة الدائمة في الهند وهم من أصل هندي (OCI) وحاملي بطاقات الأشخاص من ذوي الأصول الهندية (PIO) الحاملين لجواز سفر لأي بلد
• مواطنو الإمارات العربية المتحدة والمواطنون الأجانب (من أي بلد من أميركا الجنوبية أو إفريقيا فقط) الراغبون في زيارة الهند لأي غرض (بما في ذلك ذويهم المعالين بتأشيرة من الفئة المناسبة للمعالين) باستثناء حاملي التأشيرة السياحية.

النماذج المطلوبة

يتعين على جميع المسافرين ملء نموذج الإبلاغ الذاتي ضمن قسم Air Suvidha على البوابة الإلكترونية قبل 72 ساعة على الأقل من موعد المغادرة المحدد. سيحصل المسافرون على رمز الموافقة الذي يجب تقديمه في وقت المغادرة.

يتعين على جميع المسافرين تنزيل تطبيق Aarogya setu على هواتفهم المتحركة.

أحمد أباد (AMD)

سيتم قبول المسافرين الذين يغادرون إلى غوجارات كوجهة نهائية فقط.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على المسافرين حمل نسخة مطبوعة من شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT PCR السلبية وأن يتم إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد على 96 ساعة من وقت المغادرة. ولا يشمل ذلك الأطفال دون سن 10 سنوات.

إرشادات الحجر الصحي

سيخضع جميع المسافرين الذين لا تظهر عليهم أعراض للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 يوماً.

بنغالور (BLR)

يتعين على جميع المسافرين إلى بنغالورو (BLR) تنزيل تطبيق Aarogya setu ، وتطبيق Quarantine Watch، وتطبيق Apthamitra على أجهزتهم المحمولة. انقر هنا لتنزيل التطبيقات.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على المسافرين حمل نسخة مطبوعة من شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT PCR السلبية وأن يتم إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد على 72 ساعة من وقت المغادرة. وسيكون للمسافرين الذين ليس لديهم هذه الشهادة أيضاً خيار الخضوع لهذا الاختبار عند الوصول على نفقتهم الخاصة. ولا يشمل ذلك الأطفال دون سن 10 سنوات.

إرشادات الحجر الصحي

سيخضع جميع المسافرين الذين لا تظهر عليهم أعراض للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 يوماً.

الإعفاءات من الحجر الصحي

يُعفى المسافرون من رجال الأعمال والمسافرون في رحلات قصيرة إلى بنغالورو الذين يحملون شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية من الحجر الصحي. يجب على هؤلاء المسافرين تقديم إقرار بصحة تقرير الاختبار وسيكونون مسؤولين عن الملاحقة الجنائية إذا وجد غير ذلك. يجب تقديم تقرير الاختبار عند الوصول إلى مطار بنغالورو.

سيتم إعفاء الطلاب الذين يخضعون للامتحانات في ولاية كارناتاكا من الحجر الصحي المنزلي إذا حصلوا على نتيجة سلبية لاختبار الأجسام المضادة السريع أو اختبار COVID-19 RT-PCR سلبي تم إجراؤه في غضون 72 ساعة قبل المغادرة.

تشيناي (MAA)

يتعين على جميع المسافرين التأكد من تطبيق تصريح TN e-pass وأن التفاصيل جاهزة للعرض على السلطات الصحية بالولاية. اتصلوا بنا لتحديث تفاصيل TN e-pass قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة.

يسمح لجميع المسافرين الذين حصلوا على تصريح من مسؤولي الصحة بالولاية باستخدام أي وسيلة للسفر إلى وجهتهم المحلية بما في ذلك الرحلات الداخلية.

يتعين على المسافرين الذين يواصلون رحلاتهم إلى ولايات أخرى التقديم للحصول على تصريح إلكتروني جديد عند الوصول، واتباع إجراءات الولاية التي يتوجهون إليها عند مواصلة السفر على متن رحلة طيران محلية. خدمة نقل المسافرين والأمتعة غير متوفرة حاليا.

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على المسافرين حمل نسخة مطبوعة من شهادة نتيجة اختبار COVID-19 RT PCR سلبية وأن يتم إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة قبل الوصول. ولا يشمل ذلك الأطفال دون سن 6 أشهر.

إرشادات الحجر الصحي

سيخضع جميع المسافرين الذين لا تظهر عليهم أعراض للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 يوماً.

دلهي (DEL)

متطلبات اختبارات COVID-19

لا يلزم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة

إرشادات الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين تقديم استمارة تعهد عبر البوابة الإلكترونية للموافقة على الخضوع لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 7 أيام على نفقتهم الخاصة، متبوعاً بالعزل لمدة 7 أيام في المنزل مع المراقبة الذاتية للصحة.

الإعفاءات من الحجر الصحي

يمكن للمسافرين طلب الإعفاء من الحجر الصحي المؤسسي من خلال تقديم تقرير يحمل نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT PCR عند الوصول. ويجب أن يكون هذا الاختبار قد تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من بدء رحلتهم. يتعين تحميل تقرير الاختبار عند التقدم للإعفاء بموجب Air Suvidha على البوابة الإلكترونية للنظر فيه. ويجب على كل مسافر تقديم تصريح يتعلق بصحة التقرير وسوف يتعرض للملاحقة القانونية إذا تبين عكس ذلك. ويمكن أيضا تقديم تقرير الاختبار لدى الوصول إلى مطار الوصول في الهند.

حيدر أباد (HYD)

متطلبات اختبارات COVID-19

لا يلزم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة

إرشادات الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين تقديم استمارة تعهد عبر البوابة الإلكترونية للموافقة على الخضوع لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 7 أيام على نفقتهم الخاصة، متبوعاً بالعزل لمدة 7 أيام في المنزل مع المراقبة الذاتية للصحة.

الإعفاءات من الحجر الصحي

يُعفى من متطلبات الحجر الصحي المنزلي/المؤسسي المسافرون من رجال الأعمال إلى حيدر آباد لأسباب تجارية والذين يحصلون على نتيجة اختبار COVID-19 RT PCR سلبية، على أن يتم إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد على 72 ساعة من وقت المغادرة. ومع ذلك يتعين على المسافرين المغادرة في غضون 4 أيام من الوصول، ويتعين أن يتضح هذا الأمر من خلال تذاكر الذهاب والعودة المؤكدة.

يمكن للمسافرين طلب الإعفاء من الحجر الصحي المؤسسي من خلال تقديم تقرير يحمل نتيجة سلبية لاختبار COVID-19 RT PCR عند الوصول. ويجب أن يكون هذا الاختبار قد تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من بدء رحلتهم. يتعين تحميل تقرير الاختبار عند التقدم للإعفاء بموجب Air Suvidha على البوابة الإلكترونية للنظر فيه. ويجب على كل مسافر تقديم تصريح يتعلق بصحة التقرير وسوف يتعرض للملاحقة القانونية إذا تبين عكس ذلك. ويمكن أيضا تقديم تقرير الاختبار لدى الوصول إلى مطار الوصول في الهند.

ولاية كيرالا (COK / TRV)

يتعين على جميع المسافرين إلى ولاية كيرالا أيضا تحديث بياناتهم عبر الإنترنت قبل يومين على الأقل من المغادرة.

متطلبات اختبارات COVID-19

لا يلزم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة

إرشادات الحجر الصحي

سيخضع جميع المسافرين الذين لا تظهر عليهم أعراض للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 يوماً.

الإعفاءات من الحجر الصحي

يمكن للمسافرين الذين يسافرون إلى ولاية كيرالا الخضوع لاختبار COVID-19 RT-PCR في اليوم السابع من الوصول، وإذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، فإن الحجر الصحي الإضافي لمدة 7 أيام يكون اختياريا وليس إلزامياً.

كالكوتا (CCU)

متطلبات اختبارات COVID-19

يتعين على المسافرين حمل نسخة مطبوعة من شهادةنتيجة اختبار COVID-19 RT PCR سلبية وأن يتم إجراء الاختبار قبل ما لا يزيد عن 72 ساعة من وقت المغادرة. يعفى الأطفال دون الـ 3 أعوام.

يتعين على المسافرين تحميل نتيجة اختبار COVID-19 RT PCR سلبية على بوابة Air Suvidha  قبل ما لا يقل عن 4 ساعات قبل مغادرة الرحلة.

إرشادات الحجر الصحي

سيخضع جميع المسافرين الذين لا تظهر عليهم أعراض للحجر المنزلي الإلزامي لمدة 14 يوماً.

مومباي (BOM)

متطلبات اختبارات COVID-19

لا يلزم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل المغادرة

إرشادات الحجر الصحي

يتعين على جميع المسافرين تقديم استمارة تعهد عبر البوابة الإلكترونية للموافقة على الخضوع لحجر صحي مؤسسي إلزامي لمدة 7 أيام على نفقتهم الخاصة، متبوعاً بالعزل لمدة 7 أيام في المنزل مع المراقبة الذاتية للصحة. ولن يتم إجراء اختبار COVID-19 RT PCR عند الوصول. ومع ذلك، سيتم إجراء اختبار COVID-19 RT PCR خلال اليوم الخامس إلى السابع في الفندق، وسيتحمل المسافر جميع التكاليف ذات الصلة.

الإعفاءات من الحجر الصحي

سيتم إعفاء جميع المسافرين إلى مومباي (BOM) وإجراء رحلات المتابعة على متن رحلة داخلية إلى وجهة خارج ماهاراشترا وذلك من المتطلبات المذكورة أعلاه، بشرط أن يكون لديهم اختبار COVID RT-PCR سلبي على أن يكون قد تم إجراؤه في غضون 72 ساعة من الصعود إلى الطائرة. قد يختار المسافر أيضاً الخضوع لاختبار COVID RT-PCR في المطار نفسه، لكن لن يتم السماح للمسافر بالمضي قدماً في الرحلة الداخلية حتى تصل النتائج السلبية للاختبار.

سيتم النظر في إعفاء المسافرين في ظل الظروف الاستثنائية التالية من الحجر الصحي الإلزامي لمدة 7 أيام. سيتم اتخاذ القرار بعد الوصول عند التحقق من الأسباب التالية مع إثبات هذه الأسباب بالمستندات.

• السيدات الحوامل في مرحلة متقدمة من الحمل
• الموت في الأقارب المباشرين بالأسرة.

إعفاءات الحجر الصحي العامة لجميع المطارات باستثناء مومباي (BOM)

• قد يسمح بالحجر الصحي المنزلي لمدة 14 يوما فقط لأسباب قاهرة وللحالات الإنسانية مثل الحمل، ووفاة أحد أفراد الأسرة، والمرض الخطير، ووالدي الأطفال ممن تبلغ أعمارهم 10 سنوات وما دون. يتعين على المسافرين التقدم بطلب للحصول على إعفاء بموجب Air Suvidha على بوابات الإنترنت قبل 72 ساعة على الأقل من الصعود إلى الطائرة.
• سيُسمح للمسافرين القادمين على رحلات متابعة دولية إلى مطارات محلية أخرى كوجهة نهائية بمتابعة رحلتهم إذا كانوا قد قدموا تقريرا يؤكد النتيجة السلبية لاختبار COVID‑19 RT PCR، على أن يتم إجراء الاختبار في غضون 72 ساعة قبل موعد بدء الرحلة، وأن تكون السلطات الحكومية المعنية للولاية في مطار الوصول قد منحتهم إعفاءً من الحجر الصحي المؤسسي.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى باكستان

متطلبات خاصة للمسافرين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا

اعتبارا من 22 ديسمبر 2020 حتى 31 يناير 2021، تفرض قيود مؤقتة على المسافرين من المملكة المتحدة. تنطبق القيود على كل من المسافرين بشكل مباشر أو غير مباشر من المملكة المتحدة أو جنوب إفريقيا إلى باكستان. كما سيسري هذا القيد على جميع المسافرين من المملكة المتحدة، أو الموجودين في المملكة المتحدة أو جنوب إفريقيا أو الذين كانوا في المملكة المتحدة أو جنوب إفريقيا على مدار الأيام العشرة الماضية.

سيسمح للمسافرين القادمين من وجهات أخرى غير المملكة المتحدة والذين يمرون عبر المملكة المتحدة ولا يغادرون مبنى المطار في أحد مطارات المملكة المتحدة بالسفر إلى باكستان.

إذا كنتم تسافرون إلى باكستان من المملكة المتحدة، سيُطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة وتقديم التفاصيل الخاصة بكم على البوابة الشبكية أو تطبيق Pass Track.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتبارًا من 5 أكتوبر 2020 حتى 31 مارس 2021، تم تعديل متطلبات الدخول للمسافرين إلى باكستان. يتعين اصطحاب نتيجة اختبار COVID-19 RT-PCR سلبية تم الحصول عليها قبل ما لا يزيد عن 96 ساعة من تاريخ السفر عند القدوم من بلدان محددة. للحصول على معلومات مفصلة، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي الحكومي.

تعد الاختبارات التالية مكافئة لاختبارات كوفيد 19 المعتمدة على الـ PCR: اختبارت RT-PCR الفورية لكوفيد 19، اختبارت RT-PCR الفورية لـ SARS-Cov-2، اختبارت RT-PCR لكوفيد 19، اختبارت RT-PCR لـ SARS-Cov-2، اختبارت PCR لكوفيد 19، اختبارت PCR لـ SARS-Cov-2، Xpert Xpress SARS-Cov-2 أو SARS-Cov-2 GeneXpert

النماذج المطلوبة

يتعين على المسافرين إلى باكستان إكمال نموذج البيانات الشخصية على البوابة الإلكترونية وتقديم نسخة ورقية من النموذج عند إنجاز إجراءات السفر، لن يتم السماح للمسافرين بالصعود إلى الطائرة بدون هذه الوثائق. يمكنكم أيضا تثبيت تطبيق PASS TRACK من متجر جوجل بلاي / متجر آبل وإدخال البيانات الشخصية كما هو مطلوب. يرجى التأكد من صحة جميع التفاصيل التي قمتم بتقديمها في النموذج قبل الذهاب إلى المطار. يتعين تقديم النموذج المكتمل (الموجود على التطبيق أو نسخة مطبوعة من المعلومات التي تم تحميلها) عند إنجاز إجراءات السفر للتحقق.

يتعين على المسافرين تحميل نسخة من اختبار RT-PCR (إذا تم إجراؤه) على التطبيق أو البوابة الإلكترونية.

الإعفاءات

يعفى المسافرين التالية أسماؤهم من متطلبات اختبار COVID-19 PCR:

• المسافرون أقل من 12 سنة.
• المسافرون من أصحاب الهمم.
• الوفود الدولية رفيعة المستوى.

يتعين على جميع الركاب وأفراد الطاقم المسافرين إلى باكستان ملء نموذج الإقرار الصحي المقدم في المطار.

الإجراءات المطبقة على المسافرين القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا اعتبارًا من 5 يناير 2021 إلى 31 يناير 2021

• يُسمح للمواطنين الباكستانيين الحاصلين على تأشيرات زيارة قصيرة الأجل من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وحاملي جوازات السفر الباكستانية بما في ذلك حاملي تصاريح العمل، مع أي نوع من التأشيرات الصادرة عن السلطات البريطانية وجنوب إفريقيا، بالسفر إلى باكستان.
• يجوز لطاقم الرحلة الذي يؤدي واجبات على الرحلات الجوية بين المملكة المتحدة وباكستان النزول في باكستان بشرط أن يتم اختبار كوفيد-19 لطاقم الرحلة عند الوصول والحجر الصحي في الفنادق المخصصة لهم. بعد نتيجة اختبار سلبية، سيتم السماح لطاقم الرحلة بأداء واجباته في باكستان وأي طاقم طيران حصل على نتيجة اختبار إيجابية سيتم وضعه في الحجر الصحي في الفنادق المخصصة له لفترة زمنية على النحو المحدد من قبل السلطات الصحية المعنية.
• يمكن أيضًا للدبلوماسيين وعائلاتهم القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا دخول باكستان. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يخضع هؤلاء الركاب لاختبار مستضد سريع عند وصولهم إلى باكستان ويطلب منهم الحجر الصحي لمدة 5 أيام.

متطلبات الدخول للفئات المذكورة أعلاه:

• يتم إجراء اختبار COVID-19 PCR سلبي في غضون 72 ساعة من مغادرة الرحلة إلى باكستان.
• اختبار COVID-19 PCR عند الوصول إلى باكستان بموجب الترتيبات التي اتخذتها مؤسسة الصحة المركزية، إسلام أباد/الطاقم الصحي للوحدات الفيدرالية، حيث سيُطلب من المسافر إما البقاء داخل مباني المطار أو في منشأة حكومية حتى يتم إجراء الاختبار.
• الحجر المنزلي الإلزامي القسري لمدة 7 أيام.
• تتبع جميع المسافرين الذين وصلوا من المملكة المتحدة واختبارهم خلال فترة الأيام السبعة الماضية وفقاً لبروتوكول TTQ.

اعتبارًا من 9 يناير 2021 حتى 31 يناير 2021:

• يمكن للمسافرين الذين يحملون بطاقة هوية وطنية صالحة للباكستانيين في الخارج (NICOP) أو بطاقة مواطنة باكستانية (POC) الذين أقاموا في المملكة المتحدة أو جنوب إفريقيا في الأيام العشرة الماضية دخول باكستان نظرًا شرط أن يكون لديهم اختبار COVID-19 PCR سلبي يتم إجراؤه في غضون 72 ساعات مغادرة الرحلة إلى باكستان. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يخضع هؤلاء الركاب لاختبار مستضد سريع عند وصولهم إلى باكستان ويطلب منهم الحجر الصحي لمدة 5 أيام.

التطبيقات المطلوبة

سيكون تحميل/تغذية البيانات في تطبيق Pass Track إلزامياً لجميع المسافرين القادمين إلى باكستان اعتباراً من 23 ديسمبر 2020، إما من خلال تطبيق Pass Track أو استمارة/بوابة الموقع الشبكي Pass Track.

السفر من باكستان

إذا كنتم مسافرين من باكستان، فقد يطلب منكم إجراء اختبار COVID-19 PCR وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتباراً من 16 نوفمبر 2020 لن تقبل طيران الإمارات سوى شهادة اختبار COVID-19 التي لها نتيجة سلبية وتم إجراء اختبارها من مختبر معتمد من الحكومة الباكستانية* وذلك بالنسبة للمسافرين الذين يبدأون رحلاتهم من باكستان إلى جميع الوجهات، ولا بد من تضمين رمز الاستجابة السريعة (QR) في شهاداتهم المطبوعة لغرض التحقق.

_{* المعامل المسجلة ضمن http://covid.gov.pk/ > Facilities > Testing Facilities Pakistan}

يتعين على المسافرين التحقق من المتطلبات في محطة العبور والوجهة النهائية قبل الذهاب لإجراء اختبار COVID-19. للمتطلبات مثل: نوع الاختبار، صحة التقرير، متطلبات التوقيع أو الختم، المختبر المعين المحدد للوجهة، شهادة ISO 15189 إلخ.، يمكن للمسافرين زيارة: متطلبات السفر حسب الوجهة

سيتم منع المسافرين الذين لا يحملون شهادة اختبار COVID-19 المستوفية للشروط، كتلك التي لا تتضمن رمز الاستجابة السريعة أو التي لا تفي بمتطلبات الوجهة من الصعود إلى الطائرة من دون تعويض.

يتعين أن يحمل المسافر شهادة نتيجة اختبار COVID-19 مطبوعة - لا يتم قبول الرسائل النصية القصيرة والشهادات الرقمية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يُرجى التحقق من متطلبات السفر لدينا لدبي.

السفر إلى بنجلاديش

إذا كنتم مسافرين إلى بنغلاديش، يتعين عليكم إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 قبل المغادرة وتقديم بطاقة صحية عند الوصول. يرجى الإطلاع على الإرشادات للمسافرين القادمين على بوابة هيئة الطيران المدني في بنجلاديش.

تحديث حول السفر للركاب القادمين إلى بنجلاديش من المملكة المتحدة:

اعتبارًا من 1 يناير 2021 حتى 15 يناير 2021، يتعين على الركاب القادمين من المملكة المتحدة (مباشرة أو من خلال أي نقاط وسيطة) الخضوع للحجر الصحي المؤسسي الإلزامي لمدة 14 يومًا على الأقل.

متطلبات اختبار COVID-19

• يتعين على جميع المسافرين القادمين إلى بنغلاديش أن يمتلكوا بشكل إلزامي شهادة COVID-19 المستندة إلى فحوص الـ PCR تم الحصول عليها في غضون 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة وإظهارها عند الوصول إلى المطار. إذا لم تظهر على المسافر أي من أعراض COVID-19 عند الوصول، يمكن الاكتفاء بـ 14 يوما من الحجر الصحي المنزلي. ومع ذلك، إذا تم ملاحظة أي أعراض لـ COVID-19، فسيتم إرسال المسافر إلى مستشفى معتمد من قبل الحكومة لإجراء مزيد من الفحوصات أو إلى مركز الحجر الصحي اعتمادا على طبيعة وشدة الأعراض.
• يتعين على جميع الرعايا الأجانب الذين يحملون تأشيرة دخول صالحة إلى بنجلاديش حيازة شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار PCR لكوفيد-19، شرط أن تكون صادرة خلال 72 ساعة قبل موعد السفر. تم تقييد إصدار تأشيرات الدخول عند الوصول ولا يسمح بها إلا للمستثمرين الأجانب الذين يمتلكون الوثائق اللازمة وشهادة نتيجة اختبار PCR لكوفيد-19 سلبية صادرة في غضون 72 ساعة من السفر.
• يتعين على الدبلوماسيين ضمن البعثات الأجنبية في بنغلاديش وأفراد أسرهم المعترف بهم امتلاك "شهادة COVID-19 المستندة إلى PCR" التي تم الحصول عليها في غضون 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة وإظهارها عند الوصول إلى المطار. ومع ذلك، إذا لم يتم العثور على أعراض COVID-19 عند الوصول، فيجب عليهم إكمال الحجر الصحي المنزلي لمدة 14 يوما. ولكن في حالة ملاحظة أي أعراض لـ COVID-19، يجب عليهم الذهاب إلى المستشفى لإجراء مزيد من الفحوصات.
• يجب أن يمتلك ويقدم المستثمرون الأجانب أو رواد الأعمال القادمون إلى بنغلاديش شهادة COVID-19 السلبية المستندة إلى PCR، التي تم الحصول عليها في غضون 72 ساعة من وقت الرحلة وإظهارها عند الوصول إلى المطار. إذا لم تظهر أي أعراض لكوفيد 19 على المسافر عند الفحص الطبي لدى الوصول، وكان ينوي البقاء في بنغلاديش لمدة تقل عن 14 يوما، فقد يسمح له بمغادرة بنغلاديش. ولكن في حالة ملاحظة أي أعراض لكوفيد 19، يجب إرسال المسافر إلى مستشفى معتمد من الحكومة لإجراء مزيد من الفحوصات أو الاحتفاظ به في مركز عزل اعتمادا على طبيعة الأعراض.
• ويتعين على مواطني بنجلاديش أو المسافرين من أصول بنجلاديشية الذين يحملون جوزات سفر أجنبية مع طابع أو ملصق "لا حاجة لتأشيرة للدخول إلى بنجلاديش"، تقديم شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار PCR لكوفيد-19 أو شهادة تؤكد عدم ظهور أعراض الإصابة بالفيروس باللغة الإنجليزية صادرة خلال 72 ساعة قبل موعد السفر.

الإعفاءات

تسري إعفاءات اختبار PCR لكوفيد-19 على فئات المسافرين التالية:

• الأطفال دون الـ 10 أعوام.

النماذج المطلوبة

ويتعين على جميع المسافرين الذين يحملون جوازات سفر أجنبية الحصول على تأشيرة بحرينية مسبقة على جوازاتهم لدخول بنجلاديش.

يتعين على المسافرين تقديم بطاقة صحية للسلطات الصحية في قاعة الوصول.

السفر من بنجلاديش

إذا كنتم مسافرين من بنغلاديش، فقد يطلب منكم إجراء اختبار PCR لكوفيد-19 وتقديم وثائق إضافية قبل المغادرة. يرجى التحقق من متطلبات وجهتكم المحددة قبل السفر.

متطلبات اختبارات COVID-19

اعتبارا من 26 يوليو 2020، يتعين على جميع المسافرين (حاملي جوازات السفر الأجنبية والمواطنين البنغاليين) المسافرين إلى وجهات دولية من أي مطار في بنغلاديش الحصول على شهادة اختبار PCR لكوفيد-19 من المستشفيات أو المعامل المعتمدة. يجب إجراء الاختبار خلال الـ 72 ساعة التي تسبق وقت المغادرة. يجب أن يحمل المسافرون نسخة عن شهادة تؤكد النتيجة السلبية لاختبار PCR لكوفيد-19، كما سيطلب منهم الخضوع لاختبار PCR لكوفيد-19 عند الوصول إلى دبي. يتعين إحضار شهادة رسمية مطبوعة - لا يتم قبول الرسائل القصيرة والشهادات الرقمية.

السفر إلى دبي ومنها وعبرها

إذا كنتم تسافرون إلى دبي أو منها أو تمرون عبرها، يرجى التحقق من متطلبات السفر لدبي.