Información sobre accesibilidadSaltar a contenido principal

Información

Al usar el sitio web emirates.com y nuestras aplicaciones y sitios web móviles («las plataformas»), usted acepta y da su consentimiento para que nosotros y terceros guardemos y tengamos acceso a cookies y direcciones IP y que usemos métodos de tecnología de rastreo para habilitar las funciones de las plataformas, recopilar datos añadidos sobre el uso de los sitios web, mejorar su experiencia online y gestionar nuestra publicidad y comunicaciones con usted. En caso de que lo desee, existen varias formas de desactivar las cookies, tal y como se explica a continuación. Sin embargo, esto podría afectar al uso de las plataformas. Consulte a continuación más información sobre las cookies, la tecnología de rastreo que usamos y cómo las usamos.

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo que una plataforma coloca y guarda en su navegador. Las cookies permiten al propietario de una página web distinguir las actividades que usted lleva a cabo desde su dispositivo de las de otros usuarios de dicha página web. Cada página web puede enviar su propia cookie a su navegador o dispositivo, en caso de que las preferencias del navegador lo permitan, pero (a fin de proteger su privacidad) el navegador solo permite a una página web acceder a las cookies que ya le ha enviado, no a las cookies que le han enviado otras páginas web.

¿Cómo usamos las cookies y qué tipo de cookies empleamos?

Nuestras plataformas usan diferentes tipos de cookies. Las cookies de sesión existen únicamente para su sesión en nuestra plataforma y las cookies persistentes existen durante un período de tiempo después de su visita. Las cookies propias son cookies que establecen nuestras plataformas y las cookies de terceros son cookies establecidas por plataformas de terceros. Usamos cookies de sesión y persistentes, además de cookies propias y de terceros.

Las usamos por diferentes motivos. Por ejemplo, usamos algunas cookies para ofrecer un servicio cómodo con nuestros programas de fidelidad o cuando realiza una reserva, o cuando no finaliza una reserva (de modo que podamos informarle al respecto y ofrecerle asistencia). Usamos otras cookies para mejorar nuestra publicidad para que sea relevante para usted. Para ayudarlo, le proporcionamos a continuación una explicación más detallada del tipo de cookies que empleamos, en función de la finalidad de las cookies.

Cookies técnicas: cookies fundamentales para el funcionamiento de nuestras plataformas. Entre ellas se incluyen, por ejemplo, las cookies que le permiten iniciar sesión en áreas seguras de nuestras páginas web, progresar o completar una reserva o usar otros servicios online que ofrecemos. Incluyen asimismo cookies que nos ayudan a entender cómo usan los usuarios nuestro sitio web, lo que nos permite mejorar la experiencia global sin necesidad de tener que identificarle o dirigirnos a usted u otro usuario de forma individual. Si desactiva estas cookies, es posible que no pueda usar las plataformas en su totalidad.

Cookies funcionales: estas cookies se utilizan para reconocerle cuando vuelve a nuestras plataformas. Esto nos permite personalizar nuestro contenido, darle la bienvenida, ofrecerle sus datos de Skywards (si es miembro registrado), recordar sus preferencias (por ejemplo, su idioma o región) y saber cuándo no completa una reserva (de modo que podamos informarle al respecto y ofrecerle asistencia).

Cookies para fines de marketing: estas cookies registran su visita a nuestras páginas web, las páginas que visita y las acciones que ha llevado a cabo. Usaremos esta información para que nuestra publicidad aparezca en otras plataformas (a cargo de proveedores de publicidad externos) de forma que sea más relevante para usted. Podríamos compartir esta información con terceros para este propósito, por ejemplo, podríamos ofrecerle un anuncio relacionado según su historial de búsquedas en nuestras plataformas. Usamos también cookies de terceros para personalizar los anuncios que le hacemos llegar y para ayudarnos a analizar el comportamiento de nuestros clientes. Nuestros proveedores de anuncios configuran cookies anónimas en otras páginas web en las que nos anunciamos. Si recibe una de esas cookies, podríamos utilizarlas para saber que ha estado en esa página si visita nuestras plataformas después. A continuación, personalizamos nuestros anuncios basándonos en esta información.

¿Cómo puedo rechazar cookies o eliminar cookies existentes?

Los navegadores modernos le permiten cambiar la configuración de las cookies. Puede configurar sus navegadores o dispositivos para que acepten todas las cookies, que le notifiquen cuando se emite una cookie o para no recibir cookies en ningún momento. Esto último significa que ciertas funciones personalizadas no se podrán ofrecer y, por tanto, no podrá aprovechar al máximo las funciones de la página web. Cada navegador es diferente, de modo que consulte el menú de "Ayuda", "Opciones" o "Preferencias" de su navegador para saber cómo cambiar las preferencias de cookies. Los siguientes enlaces ofrecen más información sobre la configuración de cookies en los navegadores más habituales: Configuración de cookies en Internet Explorer(Abre enlace externo en una pestaña nueva); Configuración de cookies en Firefox(Abre enlace externo en una pestaña nueva); Configuración de cookies en Chrome(Abre enlace externo en una pestaña nueva); Configuración de cookies en Safari(Abre enlace externo en una pestaña nueva) e iOS(Abre enlace externo en una pestaña nueva).

Visite también http://www.aboutcookies.org/(Abre enlace externo en una pestaña nueva), donde encontrará información detallada sobre cómo hacerlo en varios navegadores. Esta página web incluye información sobre cómo eliminar cookies de su ordenador, además de más información general sobre cookies.

No recomendamos cerrar las cookies al visitar nuestras páginas web, ya que esto podría no permitirle realizar reservas con nuestros programas de fidelidad o reservas con ciertos tipos de productos y servicios. Podría significar asimismo que ciertas partes o funciones de nuestras páginas web no funcionan correctamente. Tenga en cuenta asimismo que si elimina las cookies, es posible que ya no reconozcamos sus preferencias de forma automática, como las preferencias de idioma y país, consentimiento previo a las condiciones generales o exclusiones voluntarias.

En relación con las cookies de publicidad, si se encuentra en la Unión Europea, puede usar el sitio web YourOnlineChoices.eu(Abre enlace externo en una pestaña nueva), que le permite establecer qué proveedores de cookies de publicidad acepta y cuáles no. Puede gestionar las cookies de terceros en las páginas web de dichos terceros. Por ejemplo, podrá acceder a todos los datos recopilados sobre usted por Google en myactivity.google.com(Abre enlace externo en una pestaña nueva).

Información detallada sobre cookies

Esta tabla incluye algunos ejemplos de las diferentes cookies que emplean nuestras plataformas. La tabla contiene información sobre el propósito de estas cookies y, cuando corresponda, incluye enlaces a información adicional que podría ser de utilidad.

CategoríaCookie NombreObjetivoMás información
EsencialCreada por Emiratesstop_mobiComprueba si la página necesita redirigirse a una página web para móviles o no dependiendo de si el visitante está usando un dispositivo móvil o no.No aplicable
EsencialCreada por EmiratesuserId, usernameContiene información encriptada que permite que quien inicie sesión en Skywards pueda acceder a los datos. Esto añade otra capa de protección a los datos de un usuario.No aplicable
EsencialNetscalerNSC_El nombre de esta cookie se asocia con el servicio de balanceo de carga Netscaler de Citrix. Es una cookie de tipo patrón con la raíz NSC_ y el resto del nombre es un identificador alfanumérico encriptado único para el servidor virtual donde se originó. Se usa para asegurar que el tráfico y los datos de usuario se dirigen a las ubicaciones correctas donde se aloja una página en múltiples servidores, para que el usuario final disfrute de una experiencia coherente.Enlace a Citrix NetscalerSe abre en una pestaña nueva
EsencialGoogle Analytics_ga, _gat, _gid, gtmEKLandingPage, gtmPrevPage, GAUHRecopila y añade datos sobre cómo los usuarios interactúan con nuestra plataforma, qué páginas consultan, cuánto tiempo pasan en ellas y otros datos, por ejemplo, si han reservado un vuelo o se han registrado en nuestra base de datos electrónica. Usamos esta información para saber si nuestras plataformas funcionan como se espera, además de para entender cómo llegan a nuestra página los usuarios.Enlace a Google AnalyticsSe abre en una pestaña nueva
FuncionalBoxeverBoxeverNos permite ofrecer una experiencia de usuario personalizada en la página web según las transacciones e interacciones previas del usuario dentro de la página.Enlace a BoxeverSe abre en una pestaña nueva
FuncionalQuantum MetricQuantummetric.comRecopila y agrega datos sobre la manera de interactuar de los usuarios con nuestras páginas web y apps: qué contenido ven, durante cuánto tiempo y cualquier problema que haya podido aparecer. Utilizamos esta información para mejorar nuestra experiencia de usuario.Enlace a Quantum MetricSe abre en una pestaña nueva
MarketingAddThis__atuvs, __atuvc, loc, xtc, um, bt2, mus, uid, uvc, di2, vcAddThis es una herramienta utilizada para compartir de forma más fácil el contenido en toda la red social y ofrecer un mayor tráfico y un análisis exhaustivo. 
MarketingAppNexusanj, sess, uuid2AppNexus es una plataforma de datos que nos permite servir publicidad personalizada en otras páginas web.Enlace a AppNexusSe abre en una pestaña nueva
MarketingBingMUID, MUIDBEstas cookies nos permiten analizar y entender el rendimiento de la publicidad servida en Bing.Enlace a Microsoft BingSe abre en una pestaña nueva
MarketingBlueKaibku, bkdcBlueKai es una plataforma de datos que nos permite servir publicidad personalizada en otras páginas web.Enlace a BluekaiSe abre en una pestaña nueva
MarketingCriteouid, eidCriteo es una empresa de reorientación personalizada que trabaja con proveedores de Internet para servir anuncios personalizados que se muestran online a consumidores que hayan visitado previamente la página del anunciante.Enlace a CriteoSe abre en una pestaña nueva
MarketingDemDexdemdex, dpmAppNexus es una plataforma de datos que nos permite servir publicidad personalizada en otras páginas web.Enlace a DemDexSe abre en una pestaña nueva
MarketingDoubleClickdoubleclick.netNos permite mostrar anuncios en dispositivos en función de si el dispositivo ha visitado nuestra página con anterioridad y para evitar mostrar demasiados anuncios en el mismo dispositivo. Esto mejora nuestra publicidad, ya que nos permite mantener los anuncios que sean relevantes para los usuarios en la medida de lo posible.Enlace a Google DoubleClickSe abre en una pestaña nueva
MarketingFacebooka_user, datr, fr, luRastrea si alguien ha iniciado sesión en Facebook a través de su dispositivo, en cuyo caso, nos permite anunciarlos en Facebook sabiendo que han visitado nuestra página web.Enlace a FacebookSe abre en una pestaña nueva
MarketingGoogleSAPISID, HSID, SID, PREF, NID, SSID, APISIDEstas cookies nos permiten analizar y entender el rendimiento de la publicidad servida en diferentes plataformas de Google. Estas cookies también nos permiten servir publicidad personalizada a través de las distintas plataformas de Google.Enlace a GoogleSe abre en una pestaña nueva
MarketingMediaMathuuid, uuidcMediaMath nos permite servir publicidad personalizada en otras páginas web.Enlace a MediaMathSe abre en una pestaña nueva
MarketingTapadTapAd_DID, TapAd_TTD_SYNC, TapAd_TSTapad nos permite servir publicidad personalizada en todos los dispositivos mediante la unificación de dispositivo y datos de conducta.Enlace a TapadSe abre en una pestaña nueva
MarketingTwitterauth_token, twll, __utmz, secure_session, guest_id, __utma, personalization_id, remember_checked, remember_checked_on, langEstas cookies nos permiten analizar y entender el rendimiento de la publicidad servida en Twitter.Enlace a TwitterSe abre en una pestaña nueva
MarketingYieldOptimizerph, ckid, cktst, dphYieldOptimizer nos permite servir publicidad personalizada en otras páginas web.No aplicable
MarketingYoutubeSID, HSID, demographics, VISITOR_INFO1_LIVE, PREF, APISID, SSID, LOGIN_INFO, YSC, SAPISIDEstas cookies nos permiten analizar y entender el rendimiento de la publicidad servida en los vídeos de Youtube.Enlace a YoutubeSe abre en una pestaña nueva

Otras tecnologías de rastreo

Usamos archivos de imágenes, etiquetas de píxel y tecnologías similares incrustadas en los mensajes de correo electrónico que le enviamos y en nuestras plataformas. Estos archivos son gráficos diminutos con un identificador único, cuya función es similar a las cookies. Al contrario que las cookies, que se guardan en el disco duro del ordenador, estas son invisibles y se incrustan en las páginas web o los mensajes de correo electrónico. Podemos usar las imágenes (también llamadas balizas, web bugs o etiquetas de píxel) en conexión con las plataformas para, entre otras cosas, rastrear las actividades de los visitantes de las plataformas, ayudarnos a gestionar el contenido y recoger estadísticas sobre el uso de las plataformas. Nosotros y nuestros proveedores de servicios externos también usamos estas imágenes en correos electrónicos HTML a nuestros clientes, con el objetivo de ayudarnos a rastrear las tasas de respuesta a los mensajes electrónicos, identificar cuándo se ven nuestros mensajes electrónicos y saber si se reenvían.

Usamos estadísticas agregadas facilitadas por plataformas digitales de terceros sobre su interacción con nosotros en varios dispositivos, como el portátil o el teléfono móvil, según sus inicios de sesión en diferentes servicios ofrecidos por dichos terceros. Estas estadísticas nos ayudan a entender cómo navega por los distintos dispositivos y a personalizar el aspecto de nuestras plataformas. Estos terceros también nos permiten personalizar los anuncios que le hacemos llegar a sus distintos dispositivos, según su comportamiento en uno o varios dispositivos en los que haya iniciado sesión a servicios de terceros relevantes. 

Usamos otros datos agregados proporcionados por plataformas digitales de terceros, como información demográfica (la edad y el género) y sus intereses (viajes y compras) según el uso que hace de otras páginas web, junto a nuestros datos agregados sobre sus interacciones con nosotros en nuestras plataformas con el fin de entender su comportamiento y poder mejorar nuestras plataformas, productos y servicios. No desagregamos los datos para identificar su información demográfica o sus intereses concretos.

Para usuarios de EE. UU.: Publicidad conductual online

Puede excluirse de muchas redes publicitarias de terceros, como las operadas por miembros de la Network Advertising Initiative ("NAI") y la Digital Advertising Alliance ("DAA"). Para obtener más información y conocer las opciones disponibles para redes publicitarias de terceros operadas por los miembros de NAI y DAA, visite las páginas web respectivas: www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp (NAI)(Abre enlace externo en una pestaña nueva) y www.aboutads.info/choices (DAA)(Abre enlace externo en una pestaña nueva). Excluirse de estas redes no limita, por otra parte, la recopilación de datos personales o generales descritos en esta política. Debe saber que incluso si abandona estas redes, continuará viendo anuncios online. Excluirse significa que los miembros de la red de cuyas redes ha salido dejarán de hacerle llegar contenido dirigido a usted. Podrá continuar viendo anuncios basados en sus intereses procedentes de otras partes de las que no haya decidido excluirse, o de empresas que no han adoptado los estándares autorreguladores para la publicidad conductiva online que nosotros seguimos. Asimismo, continuará recibiendo anuncios genéricos que no están basados en las visitas a diferentes páginas web.

Uso de Google Analytics

Esta página utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics emplea cookies, que son archivos de texto que se colocan en su ordenador para ayudar a la página web a analizar cómo se utiliza dicha página. La información generada por la cookie sobre cómo usa la página web (incluida su dirección IP) se transmitirá a Google, que la almacenará en servidores en Estados Unidos. En caso de activación de la conversión de IP en anónimas, Google truncará o convertirá en anónima el último octeto de la dirección IP para los estados miembro de la Unión Europea, además de otras partes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se envía a los servidores de Google en EE. UU., que también la acortan. En nombre del proveedor de la página web, Google usará esta información con el objetivo de evaluar el uso que usted hace de dicha página, recabar informes sobre la actividad de la página web para los operadores de páginas web y ofrecer otros servicios relacionados con la actividad de páginas web y el uso de Internet al proveedor de páginas web. Google no asociará su dirección IP con otros datos guardados por Google. Puede rechazar el uso de cookies. Para ello, seleccione la configuración correcta en su navegador. Sin embargo, tenga en cuenta que si hace esto, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de esta página web. Además, puede evitar que Google recopile y use datos (como cookies y direcciones IP) si descarga e instala el plug-in para el navegador, que está disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/(Abre enlace externo en una pestaña nueva). Encontrará más información sobre las condiciones generales de uso y privacidad de datos de Google en http://www.google.com/analytics/terms/gb.html(Abre enlace externo en una pestaña nueva) o en https://www.google.de/intl/en_uk/policies/(Abre enlace externo en una pestaña nueva). Tenga en cuenta que en esta página web el código de Google Analytics se complementa con «gat._anonymizeIp();» para asegurar la recopilación anónima de direcciones IP (también llamada enmascaramiento).

Enlaces útiles

Las siguientes páginas web ofrecen información concreta sobre privacidad (como cuestiones relacionadas con los anuncios en Internet): YourOnlineChoices.eu(Abre enlace externo en una pestaña nueva)): como se ha mencionado, le permite configurar qué proveedores de cookies de publicidad acepta.