دليل إلى البضائع الخطرة

يرجى منك الرجوع إلى المخطط أدناه لتحديد فيما إذا كانت المواد التي تخطط لاصطحابها معك يسمح بنقلها جوا.

تعد البضائع الخطرة أو المواد الخطرة موادا قد تهدد سلامة الطائرات أو الأشخاص الموجودين على متن الطائرة نظرا لخصائصها الكيميائية أو الفيزيائية. إن نقل مثل هذه المواد مقيد ومحكوم بقواعد الطيران المدني. تقيد طيران الإمارات نقل جميع أنواع عجلات التوازن الذكية (سواء كانت بطاريات الليثيوم الخاصة بها منزوعة أو غير منزوعة) بصفة أمتعة مفحوصة أو أمتعة تحمل باليد. ويتعين عدم نقل البضائع الخطرة في (أو بصفة) أمتعة المسافرين أو أمتعة طواقم الخدمة المفحوصة أو الأمتعة التي تحمل باليد، باستثناء ما هو مشار إليه في الجدول أدناه.

البضائع الخطرة يسمح بها ضمن أو كأمتعة تحمل باليديسمح بها ضمن أو كأمتعة مفحوصةيتعين الحصول على موافقة شركة الخطوط الجوية المسيرة للرحلةملاحظة: لن تكون بحاجة إلى موافقة طيران الإمارات إذا كانت المواد مطابقة لأنظمة البضائع الخطرة التي يصدرها الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA).
المواد الكحولية، تصنف ضمن المواد الخطرة عندما تكون في عبوات تتجاوز نسبة الكحول بها 24% ولا يسمح بحملها في حال تجاوزت النسبة 70%، في عبوات لا تتجاوز 5 لترات، وتكون كميتها الإجمالية الصافية لكل شخص 5 لترات.نعم نعم لا
الذخائر (خرطوش للأسلحة)، يتعين أن تكون معبأة بشكل آمن (كما في القسم 1.4S، الأمم المتحدة 0012 أو الأمم المتحدة 0014 فقط)، بكميات لا يتجاوز وزنها الإجمالي 5 (كيلوغرامات لكل شخص ولاستعماله الخاص فقط. يتعين عدم جمع حدود الأوزان الخاصة بأكثر من شخص واحد في طرد واحد أو أكثر. لانعم نعم
حقيبة الظهر الخاصة بمعدات الإنقاذ عند الانهيار الثلجيحقيبة واحدة لكل شخص تحتوي على عبوة من الغاز المضغوط كما في القسم 2.2. كما يجوز أن تكون مجهزة بآلية لإطلاق قنابل مضيئة تحتوي على ما لا يزيد عن 200 ميليغرام صافي كما في القسم 1.4S. يتعين أن يتم تغليف حقيبة الظهر بطريقة لا تجعلها تعمل بالصدفة. يتعين أن تكون الأكياس الهوائية الموجودة ضمن حقيبة الظهر مجهزة بصمامات لتخفيف الضغط. نعم نعم نعم
يتعين حمل البطاريات الاحتياطيةأوالبطاريات المنفصلة بما فيها الخلايا أو البطاريات المعدنية المصنوعة من الليثيوم أو البطاريات الأيونية الخاصة بالأجهزة الإلكترونية ضمن الأمتعة التي تحمل باليد فقط. تعد المواد التي يكون الهدف الأساسي لها أن تعمل كمصدر طاقة مثل البطاريات الاحتياطية الخاصة بالأجهزة المحمولة بمثابة بطاريات احتياطية. يتعين حماية هذه البطاريات بشكل فردي لتجنب حدوث ماس كهربائي. نعملا لا
يجوز نقل مواقد المخيمات وعبوات الوقود التي كانت تحتوي على وقود سائل قابل للاشتعال، والتي لها خزانات وقود فارغة وأو عبوات وقود شريطة أن تكون خزانات الوقود الخاصة بمواقد المخيمات وأو عبوات الوقود قد تم تفريغها بالكامل من جميع الوقود السائل وتم اتخاذ إجراء لإزالة الخطر. لانعم نعم
معدات مراقبة العوامل الكيميائية، الأدوات التي تحتوي على مواد مشعة لا تتجاوز حدود النشاط المحددة في الجدول 10.3.C لأنظمة الاتحاد الدولي للنقل الجوي الخاص بالبضائع الخطرة، مثل جهاز مراقبة العوامل الكيميائية (CAM) وأو جهاز المراقبة سريع الإنذار والتحقق(RAID-M)، إذا كان مغلفا بشكل آمن ومن دون بطاريات الليثيوم عندما يتم نقله من قبل أفراد فريق منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) خلال سفرهم بمهمة رسمية. نعم نعم نعم
المواد التي تبطل الحركة مثل الغاز المسيل للدموع، ورذاذ الفلفل أو غير ذلك من المواد التي تحتوي على مواد مهيجة أو مبطلة للحركة يحظر نقلها سواء في جيوب المسافر أو ضمن الأمتعة المفحوصة أو التي تحمل باليد. محظور محظورمحظور
الثلج الجاف (ثاني أكسيد الكربون، بالحالة الصلبة)، بكميات لا تتجاوز 2.5 كيلوغرام لكل شخص عند استعماله لتغليف المواد القابلة للتلف التي لا تخضع لهذه الأنظمة في الأمتعة المفحوصة أو الأمتعة التي تحمل باليد، شريطة أن تسمح الأمتعة (العبوة) بخروج ثاني أكسيد الكربون. يتعين أن تحمل الأمتعة المفحوصة علامة "ثلج جاف" أو "ثاني أوكسيد الكربون، بالحالة الصلبة" مع الوزن الصافي للثلج الجاف أو وجود إشارة بوجود 2.5 كيلوغرام أو أقل من ذلك من الثلج الجاف. نعم نعم نعم
يتعين أن تكون السجائر الإلكترونية (بما فيها السيجار الإلكتروني، والغليون الإلكتروني، وأجهزة التبخير الشخصية) التي تحتوي على بطاريات محمية بشكل فردي لمنع تشغيلها بالصدفة.نعملا لا
يحظر نقل أسلحة الصدمة الكهربائية (مثل أجهزة الصعق الكهربائية) التي تحتوي على بضائع خطرة مثل المتفجرات، والغاز المضغوط، وبطاريات الليثيوم وغير ذلك في الأمتعة التي تحمل باليد أو الأمتعة المفحوصة أو في جيوب المسافر. محظور محظورمحظور
خلايا الوقود التي تحتوي على وقود لتشغيل الأجهزة الإلكترونية المحمولة (مثل آلات التصوير، والهواتف الخلوية، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، وكاميرات الفيديو).نعملا لا
خراطيش خلايا الوقود الاحتياطية للأجهزة الإلكترونية المحمولةنعم نعم لا
خراطيش الغاز الصغيرة غير القابلة للاشتعال التي تحتوي على غاز ثاني أكسيد الكربون أو الغازات المناسبة الأخرى في القسم 2.2. لغاية خرطوشين صغيرين موضوعين ضمن أداة أمان قابلة للنفخ ذاتيا مثل سترة نجاة. ما لا يزيد عن أداة واحدة لكل مسافر، ولغاية خرطوشين صغيرين احتياطيين لكل شخص، وما لا يزيد عن أربع خراطيش لغاية 50 ميليلتر من سعة الماء للأدوات الأخرى.نعم نعم نعم
أجهزة لف الشعر التي تحتوي على غاز الهيدروكربون، لغاية جهاز واحد لكل مسافر أو فرد من أفراد الطاقم، شريطة أن يكون غطاء الأمان مثبتا بشكل آمن فوق الجزء الخاص بالتسخين. ويتعين عدم استخدام أجهزة لف الشعر هذه على متن الطائرة في جميع الأوقات. لا يسمح بنقل عبوات الغاز الخاصة بأجهزة لف الشعر هذه ضمن الأمتعة المفحوصة أو الأمتعة التي تحمل باليد. نعم نعم لا
الأجهزة المولدة للحرارة الأجهزة التي تعمل على البطاريات والتي لديها القدرة على توليد الحرارة الشديدة، والتي قد تتسبب بنشوب حريق في حال اشتغالها، مثل المصابيح التي تعمل تحت الماء (مصابيح الغوص) ومكاوي اللِحام، شريطة أن يكون الجزء المولد للحرارة من البطارية مغلفا بشكل منفصل لمنع تشغيل الجهاز خلال النقل. ويتعين أن تكون أية بطارية منزوعة من الجهاز محمية ضد الماس الكهربائي. نعم نعم نعم
العبوات المعزولة التي تحتوي على نتروجين سائل مبرد (عبوات الشحن الجافة)، التي يتم استيعابها بالكامل في مادة مسامية تحتوي على بضائع غير خطرة فقط. نعم نعم لا
محركات الاحتراق الداخلي أو التي تعمل بخلايا الوقود، يتعين أن تلبي متطلبات الاتحاد الدولي للنقل الجوي بشأن أنظمة البضائع الخطرة، المادة الخاصة A70، التي تتطلب أن يكون المحرك خاليا من أي وقود مستخدم لتلك الطاقة. لانعملا
المصابيح، ذات الطاقة الفعالة عندما تكون في عبوات البيع بالتجزئة وتستخدم للاستعمال الشخصي أو المنزلي. نعم نعم لا
بطاريات الليثيوم: المعدات المخصصة للأغراض الأمنية والتي تحتوي على بطاريات الليثيوم يمكن قبولها فقط بالتشاور مع المجموعة الأمنية. لانعم نعم
بطاريات الليثيوم: الأجهزة الإلكترونية المحمولة التي تحتوي على بطاريات أو خلايا ليثيوم معدنية أو ليثيوم أيون، بما في ذلك الأجهزة الطبية مثل مكثفات الأكسجين المحمولة (POCs) والأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية مثل آلات التصوير، والهواتف النقالة، وأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر اللوحية، عند نقلها من قبل المسافرين أو أفراد الطاقم للاستعمال الشخصي. بالنسبة لبطاريات الليثيوم المعدنية، يتعين ألا يتجاوز محتوى معدن الليثيوم 2 غرام وبالنسبة لبطاريات الليثيوم أيون، يتعين ألا تتجاوز نسبة الواط في الساعة 100 واط بالساعة.نعم نعم لا
بطاريات الليثيوم،الاحتياطيةأوالمنفصلة ذات الاستطاعة التي تتجاوز 100 واط بالساعة لكنها لا تتجاوز 160 واط بالساعة بالنسبة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية والأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة أو ذات محتوى من الليثيوم يتجاوز 2 غرام لكنها لا تتجاوز 8 غرامات بالنسبة للأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة. بطاريتان احتياطيتان كحد أقصى في الأمتعة التي تحمل باليد فقط. يتعين حماية هذه البطاريات بشكل فردي لمنع حدوث ماس كهربائي. نعملانعم
الأجهزة الإلكترونية التي تعمل بواسطة بطاريات الليثيوم. بطاريات الليثيوم أيون بالنسبة للأجهزة الإلكترونية المحمولة (بما فيها الأجهزة الطبية)، ذات استطاعة تتجاوز 100 واط بالساعة لكنها لا تتجاوز 160 واط بالساعة. بالنسبة للأجهزة الطبية الإلكترونية المحمولة فقط، بطاريات الليثيوم المعدنية ذات محتوى ليثيوم يتجاوز 2غرام لكنها لا تتجاوز 8 غرامات.نعم نعم نعم
أعواد ثقاب الأمان (علبة صغيرة واحدة) أو ولاعة سجائر صغيرة لا تحتوي على غاز سائل غير ممتص، بخلاف الغاز المسال، للاستعمال من قبل الأشخاص عندما يتم نقلها في جيوبهم. لا يسمح بنقل وقود الولاعات وعبوات وقود الولاعات في جيوب المسافر أو في الأمتعة المفحوصة أو الأمتعة التي تحمل باليد. ملاحظة: يحظر نقل أعواد الثقاب التي يمكن إشعالها "عند احتكاكها بأي سطح" وولاعات "اللهب الأزرق" وولاعات "السيجار". في جيوب الشخصفي جيوب الشخص لا
أجهزة المساعدة على الحركة: الكراسي المتحركة التي تعمل بالبطاريات أو أجهزة المساعدة على الحركة المشابهة الأخرى المزودة ببطاريات سائلة غير قابلة للفصل أو ببطاريات تتماشى مع أنظمة الاتحاد الدولي للنقل الجوي بشأن البضائع الخطرة، المادة الخاصة A123 أو A199 ، شريطة أن تكون البطاريات محمية من الماس الكهربائي، مثلا من خلال إحاطتها بحاوية بطارية، وأن تكون البطارية ملحقة بشكل آمن بالكرسي المتحرك أو جهاز المساعدة على الحركة. لانعم نعم
أجهزة المساعدة على الحركة: الكراسي المتحركة التي تعمل بالبطاريات أو أجهزة المساعدة على الحركة المشابهة الأخرى المزودة ببطاريات قابلة للفصل أو ببطاريات ليثيوم شريطة أن يكون الكرسي المتحرك أو جهاز المساعدة على الحركة قابلا للتحميل والتخزين والتأمين والتفريغ دائما في الوضع القائم، وعندئذ يمكن للبطارية أن تبقى مركبة على الكرسي المتحرك. يتعين حماية أقطاب البطارية من الماس الكهربائي، مثلا من خلال إحاطتها بحاوية بطارية، ويتعين أن تكون البطارية ملحقة بالكرسي المتحرك أو جهاز المساعدة على الحركة. تطبق قيود إضافية على بطاريات الليثيوم ويمكن الحصول على هذه القيود من طيران الإمارات. نوصي المسافرين بالقيام بترتيبات مسبقة بالتنسيق مع طيران الإمارات. لانعم نعم
أجهزة المساعدة على الحركة: أجهزة المساعدة على الحركة التي تعمل بالبطاريات والمزودة ببطاريات ليثيوم أيون (قابلة للطي)، يتعين نزع بطارية الليثيوم أيون ونقلها في مقصورة الركاب. يتعين ألا تتجاوز استطاعة البطاريات لمثل هذا النوع من الكراسي المتحركة 300 واط بالساعة أو بالنسبة لجهاز مزود ببطاريتين تلزمان لتشغيله، يتعين ألا تتجاوز استطاعة كل بطارية 160 واط بالساعةواط بالساعة. يمكن نقل بطارية احتياطية إضافية واحدة كحد أقصى لا تتجاوز استطاعتها 300 واط بالساعة أو بطاريتين احتياطيتين لا تتجاوز استطاعتهما 160 واط بالساعة لكل منهما في مقصورة الركاب. نعملانعم
المستحضرات الدوائية غير المشعة أو مستحضرات التجميل والعناية الشخصية (بما في ذلك البخاخات) مثل بخاخات تصفيف الشعر، والعطور، والكولونيا، والأدوية التي تحتوي على الكحول. إن الكمية الإجمالية الصافية لجميع المستحضرات الدوائية غير المشعة أو مستحضرات التجميل والعناية الشخصية والبخاخات غير القابلة للاشتعال وغير السامة في القسم 2.2 يتعين ألا تتجاوز 2 كيلوغرام أو 2 لتر، ويتعين ألا تتجاوز الكمية الصافية لكل مستحضر 0.5 كيلوغرام أو 0.5 لتر. يتعين أن تكون صمامات إطلاق الهواء الموجودة على جميع البخاخات محمية بغطاء أو بوسيلة مناسبة أخرى لمنع خروج المحتويات بشكل غير متعمد. نعم نعم لا
البخاخات غير القابلة للاشتعال وغير السامة في القسم 2.2، والتي ليس لها مخاطر ثانوية، والمستخدمة للاستعمالات الرياضية والمنزلية. إن الكمية الإجمالية الصافية للمستحضرات الدوائية غير المشعة أو مستحضرات التجميل والعناية الشخصية والبخاخات غير القابلة للاشتعال وغير السامة في القسم 2.2، يتعين ألا تتجاوز 2 كيلوجرام أو 2 لتر ويتعين ألا تتجاوز الكمية الصافية لكل مستحضر 0.5 كيلوجرام أو 0.5 لتر. يتعين أن تكون صمامات إطلاق الهواء الموجودة على جميع البخاخات محمية بغطاء أو بوسيلة مناسبة أخرى لمنع خروج المحتويات بشكل غير متعمد. لانعملا
أسطوانات الأكسجين أو الهواء الغازية اللازمة للاستخدام الطبي. يتعين ألا يتجاوز الوزن الإجمالي للأسطوانة 5 كيلوغرامات. ملاحظة: يحظر نقل أجهزة الأكسجين السائل. نعم نعم نعم
يتعين أن تلبي أجهزة النفاذ، المستخدمة لمعايرة معدات مراقبة جودة الهواء أنظمة الاتحاد الدولي للنقل الجوي بشأن البضائع الخطرة، المادة الخاصة A41 (التي تفصل متطلبات التغليف). لانعملا
الأجهزة الإلكترونية المحمولة التي تتضمن بطاريات غير قابلة للفصل، يتعين على البطاريات أن تلبي أنظمة الاتحاد الدولي للنقل الجوي بشأن البضائع الخطرة، المادة الخاصة A67 ويتعين ألا يكون لها جهد يتجاوز 12 فولتا واستطاعة واط بالساعة لا تتجاوز 100 واط بالساعة. يمكن نقل بطاريتين احتياطيتين كحد أقصى. نعم نعم لا
أجهزة ضبط نبضات القلب التي تستخدم النظائر المشعة أو الأجهزة الأخرى، بما في ذلك تلك التي تعمل ببطاريات الليثيوم والتي يتم زراعتها في جسم المريض أو يتم تركيبها خارج جسمه، أو المستحضرات الدوائية المشعة الموجودة في جسم الشخص نتيجة للعلاج الطبي. في جيوب الشخص في جيوب الشخص لا
يمنع منعا باتا حمل الحقائب الدبلوماسية المستخدمة للأغراض الأمنية وصناديق المبالغ النقدية وأكياس المبالغ النقدية وما إلى ذلك، وكذلك حمل البضائع التي تتضمن مواد خطرة، مثل بطاريات الليثيوم وأو الألعاب النارية باستثناء الحالات التي تسمح بها شركة الخطوط الجوية. محظورمحظورمحظور
يتعين أن تلبي العينات غير المعدية المعبأة في كميات صغيرة من السوائل القابلة للاشتعال أنظمة الاتحاد الدولي للنقل الجوي بشأن البضائع الخطرة، المادة الخاصة A180 (يمكن الحصول على تفاصيل عن متطلبات التعبئة الخاصة لمثل هذه العينات من أنظمة الاتحاد الدولي للنقل الجوي بشأن البضائع الخطرة) نعم نعم لا
ميزان الحرارة الطبي أو السريري، الذي يحتوي على الزئبق، ميزان حرارة واحد لكل شخص للاستعمال الشخصي، عندما يكون في علبته الحافظة. لانعملا
يتعين أن يكون ميزان الحرارة أو ميزان الضغط الجوي المملوء بالزئبق الذي ينقله ممثل حكومي لهيئة الأرصاد الجوية أو وكالة رسمية مماثلة معبأ في عبوة خارجية قوية لها طبقة داخلية مختومة أو كيس مصنوع من مادة مقاومة بشدة للتسرب والانثقاب وذات طبقة كتومة للزئبق، من أجل منع تسرب الزئبق من العبوة بصرف النظر عن وضعها.نعملانعم