
Cette promotion (la « Promotion ») est proposée par Emirates, une société établie par le décret n° 2 de 1985 (tel qu’amendé) du Gouvernement de Dubai et dont le siège social est Emirates Group Headquarters, Airport Road, P.O. Box 686, Dubai, Émirats arabes unis (« Emirates »), hébergée sur le site internet emirates.com (le « Site internet »).
Les présentes Conditions générales, ainsi que les conditions qui s’appliquent à votre accès au Site internet (collectivement appelées les « Conditions ») et à l’usage que vous en faites, régissent votre utilisation du Site internet et définissent les règles de participation à la Promotion. En participant à la Promotion, vous garantissez que vous avez la capacité d’accepter les présentes Modalités et que vous acceptez d’être lié par celles-ci.
En cas de litige concernant les Conditions, les résultats et toute autre affaire relative à la Promotion, la décision d’Emirates sera définitive et contraignante. Aucune correspondance ni discussion ne sera engagée. Sauf indication contraire dans le présent document, les termes de ces Conditions commençant par une majuscule auront la signification qui leur a été attribuée dans le Règlement du programme Emirates Skywards.
La participation à cette Promotion est ouverte à tous les membres Emirates Skywards et à tous les Skywards Skysurfers, à condition qu’ils respectent les Conditions générales énoncées ci-dessous ainsi que le Règlement du programme Emirates Skywards (le « Membre éligible »).
Les Membres éligibles cumuleront un bonus supplémentaire de 20 % de Miles de Niveau sur les allers simples et les allers-retours effectués entre le 8 mai 2026 et le 31 août 2026 (l’« Offre de Miles de Niveau bonus »), à condition que le voyage ait lieu sur un vol commercialisé par Emirates et opéré par Emirates ou flydubai ou un vol commercialisé par flydubai et opéré par flydubai ou Emirates, quels que soient la cabine, le tarif, le canal ou la date de réservation (l’« Activité éligible »). Les voyages réservés ou effectués avec des billets Classic Reward ou les vols en partage de code et interlignes ne sont pas considérés comme des Activités éligibles. Pour éviter toute ambiguïté, les vols ne permettant pas de cumuler des Miles de Niveau en temps normal ne sont pas considérés comme des Activités éligibles. L’Offre de Miles de Niveau bonus s’affichera sur le compte Emirates Skywards du Membre éligible dans les 48 heures suivant l’Activité éligible, à condition que le Membre éligible ait indiqué son numéro de membre lors de la réservation. L’Offre de Miles de Niveau bonus correspond à 20 % des Miles de Niveau qui seraient normalement cumulés au titre d’une Activité éligible. Les Miles de Niveau cumulés dans le cadre de l’Offre de Miles de Niveau bonus seront automatiquement crédités sur le compte Emirates Skywards du Membre éligible et pris en compte pour le passage au niveau supérieur ou le renouvellement du Niveau d’adhésion, selon le cas. Lorsqu’un Membre éligible renouvelle son Niveau d’adhésion ou passe au niveau supérieur à l’aide de l’Offre de Miles de Niveau bonus, aucun nouveau Miles de Niveau bonus ne sera crédité dans le cadre de cette offre, y compris pour les trajets à venir constituant normalement des Activités éligibles dans le cadre de cette Promotion.
Les Membres éligibles des niveaux Skywards Silver, Gold et Platinum, ainsi que les Skysurfers des niveaux Silver et Gold dont la Date de révision du niveau d’adhésion se situe entre le lundi 31 mai 2026 et le 31 août 2026 conserveront leur niveau d’adhésion en cumulant un nombre minimum de Miles de Niveau ou de Vols éligibles, comme défini ci-dessous (collectivement dénommées les « Conditions du renouvellement promotionnel de niveau ») :
Le renouvellement du Niveau d’adhésion sera traité dans les 48 heures après que le Membre éligible aura rempli les conditions requises, et sera automatiquement visible sur le compte Emirates Skywards du Membre.
Les Membres éligibles des niveaux Skywards Blue, Silver et Gold, ainsi que les Skysurfers des niveaux Blue et Silver passeront au Niveau d’adhésion supérieur en cumulant un nombre minimum de Miles de Niveau ou de Vols éligibles entre le 8 mai 2026 et le 31 août 2026, comme défini ci-dessous (collectivement dénommées les « Conditions du renouvellement promotionnel de niveau ») :
Le passage au Niveau d’adhésion supérieur sera traité dans les 48 heures après que le Membre éligible aura rempli les conditions requises, et sera automatiquement visible sur le compte Emirates Skywards du Membre.
Emirates ne pourra être tenue responsable en cas de non-réception de cet e-mail. Emirates peut modifier ou retirer cette Promotion à tout moment à sa seule discrétion et se réserve le droit de refuser cette Promotion en cas de violation des présentes Conditions générales ou du Règlement du programme Emirates Skywards.