The Emirates App only shows flights that you have booked with your Emirates Skywards number.
To add a booking to “My Trips,” you will need to retrieve your booking and add your Skywards number to it. You can do this from the app in “My Trips,” by clicking on the “+” addition symbol. Once you have retrieved your booking and added your Skywards number, this flight booking will automatically appear in “My Trips.”