Yes, the contribution includes all Miles earned including those earned as a bonus or through a promotion. The number of Miles contributed, will always be rounded up to the next whole one.
Once Miles have been contributed into My Family, they can’t be transferred back to the individual member.