Can my Travel Agent register my company to Business Rewards?

No, only an employee of company can register their organisation to the Business Rewards programme.

Related questions

What is Business Rewards?
Can a Member register for two Business Rewards organisations?
Do Members have to reside in the country where the Business Rewards organisation is registered?