Qué país e idioma en emirates.com le gustaría visitar Mexico (Spanish)oUnited States (English) Consulte todos los países e idiomas.
[ Español ]English
Saltar a contenido principal

Normas del equipaje de mano

Normas del equipaje de mano

Más información sobre el equipaje de mano que puede llevar

Con el fin de garantizar un viaje cómodo y seguro a todos los pasajeros, es importante que el equipaje de mano cumpla una serie de normas y respete unos criterios de dimensiones y peso.

Estos criterios pueden variar dependiendo de la ruta, clase y nivel de afiliación de Emirates Skywards. Puede utilizar nuestra calculadora de franquicia de equipaje para saber exactamente qué tipo de equipaje de mano puede llevar.

Franquicia de equipaje de mano

El equipaje de mano que puede llevar en cabina suele depender de la clase que conste en su billete.

En Primera clase y clase Business se les permite a los pasajeros llevar dos piezas de equipaje de mano: un maletín y una bolsa de mano o portatrajes. Las dimensiones del maletín no pueden exceder de 45 x 35 x 20 cm; las dimensiones del bolso de mano no pueden exceder de 55 x 38 x 20 cm; el portatrajes no puede exceder más de 20 cm doblado. Cada pieza no puede exceder los 7 kg.

Los pasajeros con billetes en clase Turista pueden llevar una pieza de equipaje de mano, ya sea un bolso o un maletín para el portatil, que no exceda de 55 x 38 x 20 cm y que no pese más de 7 kg.

Nota: El equipaje de los pasajeros con destino la India, no puede exceder de 115 cm (largo + ancho + alto).

Las compras realizadas en las tiendas del aeropuerto , como licores, tabaco y perfumes, pueden transportarse como equipaje de mano en cantidades razonables en todas las clases de cabina. Sin embargo, las vigentes restricciones sobre líquidos de muchos aeropuertos prohiben que dichos artículos crucen los puntos de control del aeropuerto. Más información acerca de las restricciones sobre el transporte de líquidos.

Pasajeros que viajan con bebés

Los pasajeros que vuelen con un bebé, independientemente de la clase en que viajen, tendrán derecho a llevar una pieza adicional de equipaje facturado que no puede exceder de 55 x 38 x 20 cm ni de 10 kg (cuando se aplique el concepto de peso) o de 23 kg (cuando se aplique el concepto de pieza).

Además, los pasajeros que viajen con un bebé podrán llevar una cuna de viaje o un cochecito de niño totalmente plegable en la cabina, siempre que haya espacio. Si no hubiese suficiente espacio, estos objetos deberán ser facturados. Sin embargo, si se facturan, no se cobrará ningún cargo por la franquicia de equipaje adicional.

Transporte de líquidos

En la actualidad existen diversas restricciones para el transporte de líquidos en el equipaje de mano aplicables a todos los pasajeros con origen o en tránsito en el Aeropuerto Internacional de Dubai, así como en otros aeropuertos de todo el mundo.

Para asegurarse de que los líquidos que transporta en su equipaje de mano respetan las normas internacionales, asegúrese de empaquetarlos y transportarlos de la siguiente manera:

  • Los líquidos, geles, aerosoles, pastas, lociones, cremas, bebidas y otros elementos de consistencia similar se deberán transportar en envases que tengan una capacidad máxima de cien mililitros. No se aceptarán líquidos ni elementos de consistencia similar que tengan un volumen superior a cien mililitros, incluso aunque los envases estén parcialmente llenos.
  • Los envases deberán colocarse en una bolsa de plástico transparente que se pueda cerrar herméticamente y que tenga una capacidad máxima de un litro. No se permitirán las bolsas que tengan una capacidad superior o las bolsas que no se puedan cerrar herméticamente.
  • Los envases deberán caber perfectamente en la bolsa de plástico, que quedará completamente cerrada.
  • Deberá presentar la bolsa de plástico para que la inspeccionen visualmente en el punto de control de seguridad. Sólo se permite una bolsa por viajero.
  • Se aplicarán exenciones en el caso de medicamentos, leche o comida para bebés y productos dietéticos especiales, pero se deberá presentar alguna prueba que demuestre la autenticidad de los mismos.

Tenga en cuenta que estas restricciones quizás le impidan llevar consigo los líquidos adquiridos en las tiendas del aeropuerto a partir de los puntos de control de seguridad.

Para obtener más información sobre el transporte de líquidos, consulte nuestras preguntas más frecuentes sobre las normas que rigen el transporte del equipaje de mano y líquidos.

Material deportivos e instrumentos musicales

Los equipos deportivos y los instrumentos musicales están sujetos a las mismas restricciones relativas a las dimensiones y peso que el resto del equipaje de cabina. Sin embargo, tales objetos pueden transportarse en un asiento independiente, previo pago del billete correspondiente.

Tenga en cuenta que quizás se apliquen ciertas condiciones y limitaciones cuando se transporten instrumentos musicales. Si desea consultar estas condiciones o tiene dudas sobre el transporte de instrumentos musicales, póngase en contacto con su oficina local de Emirates.

Artículos restringidos y mercancías peligrosas

Debido a la normativa internacional, y a fin de asegurar la seguridad de nuestros clientes, se aplican una serie de restricciones a aquellos artículos que pueden ser transportados en el equipaje de cabina.

Los artículos que pueden causar lesiones o representan una amenaza para la seguridad sólo pueden ser transportados como equipaje facturado y no están permitidos en cabina. Estos artículos deben empaquetarse de forma apropiada para su transporte como equipaje facturado, de acuerdo a las Regulaciones de Mercancías Peligrosas de la IATA y a la normativa pertinente de Emirates.

Estos artículos pueden incluir entre otros:

  • Armas auténticas o de juguete
  • Armas y munición
  • Explosivos o cualquier cosa que contenga explosivos (por ejemplo, fuegos artificiales o petardos)
  • Cuchillos de cualquier tipo, forma o tamaño
  • Abridores de cartas
  • Cuchillería de metal
  • Tirachinas
  • Navajas de afeitar y cuchillas
  • Herramientas de obreros
  • Dardos
  • Tijeras
  • Limas
  • Agujas hipodérmicas y jeringuillas (salvo que sean necesarias por razones médicas y estén acompañadas de un certificado médico que confirme que necesitan ser transportadas debido a la enfermedad)
  • Agujas de tejer
  • Sacacorchos
  • Punteros láser

Las mercancías peligrosas se clasifican como elementos o sustancias que pueden representar un peligro para la salud y seguridad de los pasajeros. El transporte de estas mercancías está regulado por las normas de la aviación civil y no está permitido como equipaje de cabina ni como equipaje facturado, aunque existen algunas excepciones.

Consulte la guía sobre mercancías peligrosas para ver los elementos clasificados como mercancías peligrosas, averiguar qué puede transportar como equipaje y qué debe declarar en el aeropuerto. Consulte nuestras Condiciones de transporte (Artículo 8.3.6) para obtener información sobre la normativa relativa a los artículos confiscados por seguridad.

Equipo médico a bordo

Se permite el uso de ciertos dispositivos médicos a bordo de vuelos Emirates. Consulte nuestra sección sobre saludnecesidades especiales para informarse sobre los dispositivos permitidos y las restricciones.

Colocación del equipaje en cabina

El equipaje de mano debe poder colocarse debajo del asiento situado delante del pasajero o en uno de los compartimentos superiores. El equipaje no puede colocarse detrás de las piernas, en los pasillos, ni delante de las salidas de emergencia.