Qué país e idioma en emirates.com le gustaría visitar Mexico (Spanish)oUnited States (English) Consulte todos los países e idiomas.
[ Español ]English
Saltar a contenido principal
Equipaje

¿Cuál es mi franquicia para equipaje de mano?

Primera clase y clase Business

Los pasajeros que viajan en Primera clase y clase Business puede llevar dos (2) piezas de equipaje de mano: un (1) maletín más un (1) bolso o un (1) portatrajes, todas sujetas a las siguientes limitaciones de peso y tamaño:

Maletín: 45 x 35 x 20 cm (18" x 14" x 8")
Bolso: 55 x 38 x 20 cm (22" x 15" x 8")
Portatrajes: 20 cm (8") doblado

Cada pieza no puede superar los 7 kg (15 libras). Aparte de lo anterior, también esté permitido llevar licores, cigarrillos y perfume (en cantidades razonables) adquiridos en las tiendas duty free del aeropuerto. Estos productos pueden estar sujetos a recientes restricciones locales relativas al transporte de líquidos.

Clase Turista

Los pasajeros en clase Turista pueden llevar una (1) pieza de equipaje de mano, ya sea un bolso o un maletín para el portatil, sujeta a las siguientes limitaciones de peso y tamaño:

Bolso: 55 x 38 x 20 cm (22" x 15" x 8")

El peso no debe superar los 7Kg (15 libras). Aparte de lo anterior, también está permitido llevar licores, cigarrillos y perfume (en cantidades razonables) adquiridos en las tiendas duty free del aeropuerto.

Excepciones

Obtenga más información sobre las franquicias de equipaje para pasajeros que viajan con bebés.

Las dimensiones totales del equipaje de mano de aquellos pasajeros que embarquen en los aeropuertos de la India no deberán superar los 115 cm o 45,3" (largo + ancho + alto).

Existen excepciones aplicables a los equipajes de mano de grandes dimensiones que contengan artículo(s) valioso(s) o frágil(es) demasiado grande(s) para ser transportado(s) en bultos de tamaño permitido. El pasajero cuyo equipaje supere el tamaño permitido, deberá presentar su equipaje en el mostrador de facturación y pasarlo por el escáner para obtener la correspondiente autorización.

Si su itinerario incluye vuelos operados por otras compañías aéreas, podrían aplicarse diferentes franquicias de equipaje para dichos vuelos. Obtenga más información.

Maletas con ruedas y asas

Tenga en cuenta que sólo se permitirá viajar con maletas con ruedas y asas retráctiles como equipaje de mano si las dimensiones totales no superan (largo + ancho + alto ) los 114 cm (45"). No se permitirá llevar en cabina este tipo de maletas si superan estas dimensiones.


Tránsito o embarque en Dubai

En los vuelos con origen Dubai, no se permitirá llevar en cabina ningún bulto que exceda las limitaciones máximas arriba indicadas. En los casos en los que el personal de tierra de Emirates no acepte el equipaje de mano, se aplicará una tarifa de 50 AED por cada bulto. El equipaje será cargado en la bodega del avión y el pasajero recibirá un resguardo de equipaje facturado.

Líquidos, aerosoles y geles (LAG) en el equipaje de mano

Según la normativa de la Organización de Aviación Civil Internacional (ICAO), se aplican las siguientes restricciones LAG (líquidos, aerosoles y geles) a los pasajeros con origen o en tránsito en diversos países, entre ellos Dubai:

  1. Los líquidos, geles, aerosoles, pastas, lociones, cremas, bebidas y otros elementos de consistencia similar deberán transportarse en envases con una capacidad máxima de 100 ml. No se permitirá transportar envases mayores de 100 ml aunque estén parcialmente llenos.

  2. Dichos envases deberán colocarse en una bolsa hermética de plástico transparente cuya capacidad máxima no supere un litro. No se permitirán las bolsas que tengan una capacidad superior ni las bolsas que no se puedan cerrar herméticamente.

  3. Los envases deberán caber perfectamente en la bolsa de plástico, que quedará completamente cerrada.

  4. Las bolsas de plástico deben pasar por el escáner para ser examinadas. Únicamente está permitido llevar una bolsa de plástico transparente por pasajero.

  5. Existen excepciones en caso de medicamentos, leche o comida infantil y requisitos dietéticos especiales. Deberá disponerse de los medios apropiados y necesarios que permitan verificar la naturaleza de los artículos.

Para facilitar la detección y evitar una imagen de rayos X sobrecargada, las bolsas de plástico deberán pasar por el escáner separadas del equipaje de mano, abrigos, chaquetas y portátiles.

Los pasajeros en tránsito por los países adheridos a esta normativa no podrán adquirir en las tiendas libres de impuestos ningún tipo de líquido una vez superado el control de seguridad de tránsito.

Tenga en cuenta que si está en tránsito en Bangkok, Singapur o Kuala Lumpur (BKK / SIN / KUL) y tiene que salir del avión y volver a embarcar para continuar su viaje, estos aeropuertos disponen de una estricta normativa LAG y le retirarán cualquier tipo de líquido durante su tránsito.

Bolsas herméticas con precinto de seguridad (STEB)

No se permitirá el paso por el control de seguridad a los LAG, cualquiera que sea su volumen, adquiridos en las tiendas del aeropuerto (por ejemplo, la Dubai Duty Free) así como tampoco su embarque en el avión a menos que:

  • Se transporten en una bolsa hermética con precinto de seguridad (STEB); y
  • hayan sido protegidos contra manipulaciones ilegales mediante un proceso de seguridad de la cadena de distribución (como la aplicada en Dubai).

Estas bolsas, las cuales todavía no han sido homologadas a nivel internacional, son para los pasajeros en tránsito que compren LAG en las tiendas duty free u otros puntos de venta en el aeropuerto. Una vez precintadas, las bolsas no se podrán abrir ni precintar de nuevo sin indicación expresa.

Líquidos, aerosoles y geles (LAG) en vuelos con destino a EE.UU.

Los pasajeros con destino a EE.UU. que viajen en vuelos directos operados por Emirates con salida desde el Aeropuerto Internacional de Dubai podrán transportar como equipaje de mano LAG adquiridos en las tiendas duty free del aeropuerto internacional de Dubai, independientemente de la cantidad y volumen.

Al llegar al aeropuerto de EE.UU., los pasajeros que deban tomar otro vuelo nacional o internacional deberán transportar todos los LAG que superen los 100 ml como equipaje facturado.

RegiónRestricciones de líquidosSe aceptan bolsas STEB (bolsas herméticas con precinto de seguridad)Excepciones
ÁfricaEgipto
Kenia
República de Mauricio
Nigeria
Sudáfrica
Tanzania
Uganda
SudáfricaEstá prohibido que los pasajeros en tránsito por la República de Mauricio transporten líquidos.

No se permitirá el transporte de líquidos a los pasajeros que embarquen en la República de Mauricio. Sin embargo, los líquidos adquiridos en las tiendas duty free podrán ser transportados dependiendo de la normativa del país de tránsito o de destino.
AsiaChina
Hong Kong
India
Indonesia
Japón
Malasia
República de Mauricio
Pakistán
Filipinas
República de las Seychelles
Singapur
Corea del Sur Tailandia
China
Hong Kong
Indonesia
Malasia
Las Maldivas
Singapur
Corea del Sur
Tailandia
No se permite trasnsportar ningún tipo de líquido en el equipaje de mano en
Filipinas

India actualmente no acepta bolsas STEB
Australia yNueva ZelandaAustralia y nueva ZelandaAustralia actualmente no acepta bolsas STEB
Europa yAmérica*Brasil
Unión Europea
Islandia
Noruega
Rusia
Suiza
Turquía
Reino Unido
Turquía
EE.UU.*
EE.UU. acepta bolsas STEB que hayan sido adquiridas en las tiendas del Aeropuerto Internacional de Dubai. A su llegada a EE.UU., los pasajeros que deban tomar otro vuelo nacional o internacional deberán transportar las bolsas STEB que superen los 100 ml como equipaje facturado.
Oriente MedioBahréin
Dubai
Kuwait
Líbano
Omán
Qatar
Arabia Saudita
Yemen
Dubai
La información anterior es la más reciente en el momento de su publicación. Dicha información está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Para obtener más información, contacte con su oficina local de Emirates, con el aeropuerto de salida o siga los enlaces de las autoridades reguladoras locales mencionadas arriba.
Obtenga más información sobre la normativa del equipaje de mano en EE.UU. y consulte las preguntas frecuentes aquí.

* La Administración para la Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) de EE.UU. ha puesto en práctica en los vuelos comerciales una serie de medidas de seguridad relativas al equipaje de mano que, aunque son muy similares a la normativa de la UE, varían ligeramente en la cantidad de líquidos y geles permitidos.

Tenga en cuenta que el transporte de punteros láser también está prohibido en los vuelos de Emirates. Obtenga más información sobre las medidas de seguridad de la TSA y consulte la lista de artículos permitidos a bordo aquí.

Preguntas relacionadas

¿Cuál es mi franquicia para equipaje de mano?
¿Existen franquicias de equipaje adicional para equipos deportivos?
Concepto de peso y piezas
Buscar en Preguntas frecuentes