Emirates a toujours fixé les prix de ses billets en fonction des conditions du marché, de manière concurrentielle et juste sur le marché allemand. Le bureau fédéral allemand du transport de marchandises nous a toutefois récemment ordonné d’augmenter nos tarifs en classe Affaires sur trois lignes internationales à partir de l’Allemagne via Dubai.
Les arrangements de service existants entre l’Allemagne et les EAU ne nous interdisent pas à notre avis d’appliquer les tarifs en question. Le tarif d’Emirates n’était pas le plus économique offert sur le marché par un transporteur non européen dans tous ces cas, et les tarifs de plusieurs compagnies européennes étaient significativement inférieurs à ceux d’Emirates. Sous la menace d’amendes importantes, Emirates a augmenté les frais en question. Aucun des tarifs inférieurs des concurrents ne semble avoir augmenté après qu’Emirates a ajusté ses propres tarifs.
Emirates entend être autorisé à appliquer des tarifs compétitifs et justes pour tous ses services sur le marché allemand, dans l’intérêt des clients allemands, de la transparence pour le consommateur, et d’une concurrence saine.