If I am already a Qantas Frequent Flyer, can I earn Qantas Frequent Flyer points in addition to my Skywards Miles?

No. You can only earn either Skywards Miles or Qantas Frequent Flyer points per flight.