Can I make changes online for a partially utilised ticket?

Yes.

Related questions

How can I contact Tourico Holidays?
Do stopovers affect how Miles are credited?
What is a stopover?