Posso fazer o aumento de categoria usando minhas milhas Skywards em uma companhia aérea parceira ou em um voo codeshare?

No momento, isso não é possível. Você só pode fazer o upgrade de voos comercializados e operados pela Emirates.